En Copying; Copia; En Basic Copying; Fr Copie De Base - Xerox WorkCentre 3345 Quick Use Manual

Basic Copying
EN
Copie de base
FR
Nozioni di base sulla copia
IT
Einfache Kopierfunktionen
DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
1
Load the original.
EN
Placez le document.
FR
Caricare l'originale.
IT
Vorlage einlegen.
DE
Coloque el original.
ES
Coloque o original.
PT
4
Change the settings as needed.
EN
Modifiez les paramètres selon vos besoins.
FR
Modificare le impostazioni come richiesto.
IT
Einstellungen nach Bedarf anpassen.
DE
Cambie las opciones que sean necesarias.
ES
Altere as configurações, como necessário.
PT
www.xerox.com/office/WC3335support
www.xerox.com/office/WC3345support
60–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.)
X
Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.)
Y
5
Press the Start button.
EN
Appuyez sur le bouton Démarrer.
FR
Premere il pulsante Start.
IT
Die Taste Start drücken.
DE
Pulse el botón Comenzar.
ES
Pressione o botão Iniciar.
PT
2
Press the Power Saver button, then touch Copy.
EN
Appuyez sur Économie d'énergie, puis sur Copie.
FR
Premere il pulsante Risparmio energetico, quindi
IT
toccare Copia.
Energiespartaste drücken und dann Kopieren
DE
antippen.
Pulse Ahorro de energía y después, toque Copiar.
ES
Pressione o botão Economia de energia e toque em
PT
Cópia.
The Clear All button restores default settings.
EN
Le bouton Tout effacer restaure les paramètres
FR
par défaut.
Il pulsante Cancella tutto ripristina le
IT
impostazioni predefinite.
Mit Löschen wird das Gerät auf die
DE
Standardeinstellungen zurückgesetzt.
El botón Borrar todo restaura las opciones
ES
prefijadas.
Limpar tudo limpa a configuração do trabalho
PT
programado. Cancelar interrompe o trabalho
de impressão.
3
1 2 3
1 999
1
4 5 6
7 8 9
0
Select the number of copies.
EN
Sélectionnez le nombre de copies.
FR
Selezionare il numero di copie.
IT
Auflage einstellen.
DE
Seleccione el número de copias.
ES
Selecione o número de cópias.
PT
www.xerox.com/office/
WC3335docs
www.xerox.com/office/
WC3345docs
See: User Guide > Copying
EN
Voir : Guide de l'utilisateur > Copie
FR
Vedere: Guida per l'utente > Copia
IT
Siehe: Benutzerhandbuch > Kopieren
DE
Consulte: Guía del usuario > Copiar
ES
Consulte: Guia do Usuário > Cópia
PT
10