En Copying; En Basic Copying; Copia Básica - Xerox B215 Quick Use Manual

Basic Copying
EN
Copie de base
FR
Nozioni di base sulla copiatura
IT
Einfaches Kopieren
DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
1
Load the original document on the document glass or in the document feeder.
EN
Placez le document sur la glace d'exposition ou dans le chargeur de documents.
FR
Caricare l'originale sulla lastra di esposizione o nell'alimentatore di documenti.
IT
Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug legen.
DE
Cargue el documento original en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos.
ES
Coloque o original sobre o vidro de originais ou no alimentador de originais.
PT
www.xerox.com/office/B215support
60–105 g/m
2
(16–28 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
X
Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.)
Y
2
Touch Copy, then select the number of required copies.
EN
Touchez Copier, puis sélectionnez le nombre de copies nécessaire.
FR
Touch Copy, then select the number of required copies.
IT
Kopieren antippen und die Anzahl der Kopien auswählen.
DE
Pulse Copiar y a continuación seleccione el número de copias que desea.
ES
Toque em Copiar, depois selecione o número de cópias necessárias.
PT
3
A
Select settings from the list, then touch Start.
EN
Choisissez les paramètres dans la liste, puis sélectionnez Démarrer.
FR
Selezionare le impostazioni dall'elenco e toccare Avvio.
IT
Einstellungen in der Liste auswählen, dann Start antippen.
DE
Seleccione las opciones de la lista y toque Comenzar.
ES
Selecione as configurações na lista e depois toque em Iniciar.
PT
1
9