Kenmore 110.21302013 Use And Care Manual page 38

O TEMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME
Cycle Lid
Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked
® ® ® ® ® ®
Les t6moins lumineux de programme indiquent la progression
d'un programme. _, chaque 8tape du processus, il est possible
que Fon remarque des pauses ou des sons diff@ents de ceux
que Fon remarque avec des laveuses ordinaires.
SENSING (d_tectlon)
Cycle Lid
Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked
0 ® ® ® ® ®
Lorsqu'on appuie sur START/PAUSE/Unlock lid (mise en
marche/pause/d_verrouillage couvercle), Ja Javeuse
effectue un test automafique sur le mScanisme de
verrouillage du couvercle. On entend un d6clic, le panier
effectue un I_ger tour, et le couvercle se d_verrouille
bri_vement avant de se verrouiller _ nouveau.
Une fois le couvercle verrouill6 pour la deuxJ@me toms,
la laveuse utilJse des essorages Jents et courts pour
esfimer Je volume de Ja charge. Ces essorages de
d6tection peuvent prendre 2 6 3 minutes avant que de
I'eau ne soit
ajout6e
6 la charge et les essorages peuvent
_mettre un bourdonnement. Si le t6moin lumineux de
d6tectJon est allure6, ceJa sJgnJ_e que Ja Javeuse fonctionne
correctement. On entend Je moteur quJ fait tourner ie
panier par de de courtes impulsions pour mouJJler
J'Jnt6graJJt6 de Ja charge. La Javeuse d_pJace ensuite
brJ_vement Ja charge, fait une pause pour permettre
J'eau de tremper Ja charge, et continue _ ajouter de J'eau.
Ce processus peut se r6p_ter jusqu'_ ce que Ja quantJt6
d'eau correcte aJt 6t6 ajout6e _ Ja charge, lJ est aussi
possible que J'on entende de J'eau couJer dans Je
distributeur, ajoutant ie d_tergent _ ia charge.
REMARQUE : Eviter d'ouvrir le couvercle pendant
Ja d6tection de Ja charge. Le processus de d6tection
reprend depuJs Je d6but quand Ja Javeuse est remJse en
marche. Le t6moJn de d6tectJon peut s'aJlumer 6gaJement
Jors des 6tapes de trempage et de Javage du programme.
Ceci est normal.
WASH (lavage)
Cycle Lid
Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked
• O ® • ® •
On entend le moteur et le plateau de lavage d6placer
la charge. Contrairement aux laveuses ordinaires, la
charge n'est pas compiStement submergSe dons Feau.
Un nettoyage avec faible niveau d'eau signJfie un
nettoyage concentr& Piut6t que de diluer du d@ergent
comme dans une Javeuse de type agitateur, cette laveuse
Jib,re le d_tergent uniquement sur les endroits souill_s.
Les bruits 6mis par le moteur peuvent changer Iors des
dJff@entes 6tapes du programme. La dur6e de lavage est
dStermin6e par le niveau de salet6 s6lectionn&
RINSE (rln_age)
Cycle Lid
Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked
® • O ® • ®
On entend des sons similaires 6 ceux entendu Iors du
programme de lavage 6 mesure que la laveuse rince et
d6place la charge. On peut entendre le moteur se me#re
en marche bri_vement (court bourdonnement) pour faire
bouger le panier Iors du remplissage. L'assouplJssant pour
tissu est ajout6 si on a s_lectionn_ I'option Fabric Softener-On
(assouplissant pour tissu - active). Certaines options utilisent
un rincFage avec vaporisation.
SPIN (essorage)
Cycle Lid
Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked
• • Q O • •
La Javeuse essore Ja charge 6 des vitesses augmentant
gradueJlement pour une bonne extraction de I'eau, en fonction
du programme et de Ja vitesse d'essorage s@lectionn_s.
CYCLECOMPLETE (programme termln&)
Cycle Lid
Sensing Wash Rinse Spin CompJete Locked
®
• • ®
O ®
Une fois Je programme termin_, ce t_moin s'allume.
Retirer Ja charge rapidement pour un r_suJtat optimal.
LID LOCKED (couvercle verrouiff&)
Cycle Lid
Sensing Wash Rinse Spin Cornplete Locked
® • ® • O
Pour permettre une bonne d_tecfion et un bon essorage de
la charge, le couvercle se verrouille et le t_moin Lid Locked
(couvercle verrouill_) s'allume. Ce t_moin lumineux indique
que le couvercle est verrouill_ et ne peut &tre ouvert.
Si I'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur
START/PAUSE/Unlock Lid. Le couvercle se
d_verrouille une fois que le mouvement de
la laveuse a cess& II se peut que cela prenne
plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge
grande vitesse. Appuyer de nouveau sur
START/PAUSE/Unlock Lid pour poursuivre
le programme.
j H_c. START
Unlock Lid
38