Hilti te 4-a22 Operating Instructions Manual page 169

2.1.6 维修
a) 将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备件
进行修理。这样将确保所维修的电动工具的安全性。
2.2 锤钻安全警告
a) 戴好耳罩。暴露在噪声中会引起听力损伤。
b) 使用随工具提供的辅助手柄。操作失手会引起人身伤
害。
c) 当执行切削配件可能会接触到隐藏导线的操作时，
应确保只能通过绝缘把手表面握住电动工具。如果切
削配件接触"带电"导线，则会使电动工具的裸露金属
部件"带电"，从而可能会电击到操作者。
2.3 附加安全规则
2.3.1 人身安全
a) 不允许改装机器或窜改其部件。
b) 应始终用双手通过提供的把手稳稳握住电动工具。
保持把手干燥、清洁和没有油脂。
c) 在工作期间休息时，可活动一下您的手指，以改善手
指的血液循环。
d) 避免接触旋转部件。仅在将电动工具带到工作位置时
才可打开电动工具。 接触旋转部件，特别是旋转起来
的插入工具，会导致伤害。
e) 在存放或运输电动工具之前，应启动安全锁 (前进/后
退开关处于中间位置)。
f) 本机器不能让未接受专门培训的身体虚弱的成人使
用。将设备置于儿童接触不到的地方。
g) 一些材料产生的灰尘，例如含铅油漆、某些木屑、
混凝土/砖石建筑/含二氧化硅的石块，矿物以及金
属，可能对人体有害。接触或吸入这些灰尘可能会导
致操作者或旁观者出现过敏性反应和/或呼吸疾病或
其他疾病。某些种类的灰尘还属于致癌物质，例如橡
木和山毛榉木灰尘，特别是在带木材调节添加剂 (铬
酸盐、木材防腐剂) 时。含石棉的材料只能由专业人
员进行处理。 在能使用除尘装置时应尽可能使用。
3 描述
3.1 产品使用指南
TE 4-A22 是一种带安全滑动离合器的手持式无绳旋转电锤，用于混凝土和砖石建筑的锤击钻孔，钢材、木材和砖石建
筑的钻孔以及驱动安装和拆卸螺钉。
使用喜利得旋转电锤进行钻孔作业时，TE 4‑A22 (02) TE DRS-4‑A (01) 除尘模块可作为配件配套使用，以降低粉尘排
放。
只能使用喜利得推荐的电池和充电器。
本电动工具仅供用于专业用途，并且只能由经过授权和培训的人员操作、维护和保养。该人员必须了解可能遇到的任何
特殊危险。不按照说明使用或未经培训的人员不正确地使用电动工具或其辅助设备，可能会带来危险。
不要将电池用作其它未指定设备的电源。
为避免造成人身伤害，仅允许使用 Hilti 公司原装配件和插入工具。
遵守国家健康和安全要求。
3.2 标准设备包括：
1 带侧面手柄和深度计的旋转电锤
1 操作说明
为达到高水平的除尘效果，使用合适的吸尘器。 按指
示穿戴适用于当前灰尘类型的呼吸器。 确保工作场所
良好通风。 遵守有关工作材料的国家要求。
h) 如果工作涉及穿透，则应在相对侧采取适当的安
全措施。 被钻下的工件部分可能会弹出或掉落并伤
害到其他人。
i) 在开始工作之前，应检查工作区域 (例如使用金属探
测器) 以确保没有隐藏的电缆或煤气管和水管。如果
有电缆意外受损，则电动工具的外部金属部件可能会
因接触而带电。这会导致严重的电击危险。
j) 在指定的应用场合下，电动工具可产生极高的扭矩。
应始终使用侧面手柄并用双手稳稳握住电动工具。
用户必须做好插入工具突然卡滞和失速的准备。
k) 固定工件。必要时可使用夹子或台钳固定工
件。这样，工件可比用手固定更稳固，而且可以腾出
双手来操作电动工具。
2.3.2 小心使用无绳工具
a) 在插入电池组之前，应确保开关处于"关闭"位置。 如
果在开关处于"打开"位置的情况下将电池组插入电动
工具，则会很容易导致事故。
b) 遵守适用于锂离子电池运输、储存和使用的专用指
南。
c) 不得将电池暴露在高温或明火环境下。 否则会有爆炸
危险。
d) 请勿拆开、挤压或烧毁电池，不要让它们暴露在高于
80 ℃ 的高温下。 接触腐蚀性物质会带来火灾、爆炸
或受伤危险。
e) 只能使用经认可与适用电动工具配套的电池型号。
如果使用未经认可的电池或将电池用于非指定应用场
合，则会有火灾和爆炸危险。
f) 对于已损坏的电池 (例如出现裂纹、部件断裂、触点
弯曲或压入和/或拉出的电池)，请不要充电或继续使
用。
g) 如果电池发热烫手，则可能有故障。 将本工具置于
可观察到的位置，使其远离易燃材料，并让其冷却下
来。在电池冷却后，与喜利得维修中心联系。
cn
165