Brew Group Cleaning; Czyszczenie Bloku Kawy - Saeco HD8967 Quick Instruction Manual

Instructions
30
Instrukcja obsługi
Turn off the machine by disconnecting the power cord.
Open the pre-ground coff ee compartment lid.
Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć kabel zasilający.
Otworzyć pokrywkę przegródki na kawę wstępnie zmie-
loną.
Remove the drip tray (internal) and coff ee grounds drawer
and clean them.
Wyjąć tacę ociekową (wewnętrzną) i kasetkę na fusy, na-
stępnie wyczyścić je.
While pulling the lever, re- Carry out maintenance to the
move the brew group. brew group. For the details,
refer to the user manual.
Wyjąć blok kawy poprzez Wykonać
pociągnięcie dźwigni. bloku kawy. Szczegółowe
informacje znajdują się w
instrukcji obsługi.

BREW GROUP CLEANING

CZYSZCZENIE BLOKU KAWY

Thoroughly clean the pre-ground coff ee compartment with
the cleaning brush, making sure that there are no more cof-
fee residues in the duct.
Wyczyścić dokładnie pędzelkiem czyszczącym przegródkę
na kawę wstępnie zmieloną i upewnić się, czy w przewo-
dzie nie ma resztek kawy.
Open the brew group un-
locking lever.
Otworzyć dźwignię odblo-
kowującą blok kawy.
Thoroughly clean the upper fi lter using a non-abrasive cloth, to remove any coff ee grounds.
Danger of burning! The upper fi lter is a hot component. Make sure that the ma-
chine has cooled down, before cleaning. Perform the operation when the machine
has been turned off for at least one hour.
konserwację Wyczyścić dokładnie górny element fi ltrujący za pomocą delikatnej ściereczki, aby usunąć
wszelkie resztki pyłu po kawie.
Niebezpieczeństwo poparzeń! Górny element fi ltrujący jest gorący. Przed roz-
poczęciem czyszczenia należy się upewnić, czy urządzenie ostygło. Wykonać
operację co najmniej po upływie godziny od wyłączenia urządzenia.
www.saeco.com/support
Press the button in the frame
and open the service door.
Nacisnąć przycisk w obu-
dowie i otworzyć drzwiczki
serwisowe.
Seize the brew group handle and pull it outwards.
Chwycić uchwyt bloku kawy i pociągnąć go na zewnątrz.