Bowers & Wilkins CT800 Owner's Manual page 37

instalace a tedy dosaãení toho nejlep|ího zvuku.
Jejich specifické ur#ení v|ak nedovoluje jednodu|e
p_evzít n>která _e|ení, pouãívaná u jin≥ch produktÅ
B&W, ty zas ov|em nejsou ideální pro podobné
instalace. P_íkladem mÅãe b≥t koncepce v≥|kového
reproduktoru, umíst>ného samostatn> na horní
desce ozvu#nice, jenã má smysl pouze u voln>
stojících reprosoustav. Navíc, protoãe p_i
zákaznick≥ch instalacích se reprosoustavy
zabudovávají a pak obvykle p_ekr≥vají látkou ladící s
okolním dekorem, jsou v|echny modely této _ady –
aã na jednu v≥jimku – dodávány bez krycí m_íãky.
Tou v≥jimkou je surroundová reprosoustava CT8 DS,
jenã pot_ebuje vystupovat do místnosti kvÅli
správnému vyza_ování sv≥ch postranních
reproduktorÅ.
Bez ohledu na to o jak kvalitní reprosoustavy se
samo osob> jedná, je vãdy nanejv≥| dÅleãitá jejich
pat_i#ná instalace a zabudování. Proto si prosím
pozorn> p_e#t>te tento manuál, pomÅãe vám to
optimalizovat cel≥ vá| domácí systém.
Firma B&W udrãuje ve více neã 65ti zemích sv>ta sít'
v≥hradních distributorÅ, kte_í vám pomohou vy_e|it
problém v p_ípad>, ãe vám nemÅãe pomoci vá|
prodejce.
Jelikoã jsou reprosoustavy _e|eny jako semi-aktivní a
vyãadují aktivní vyhybku, musí b≥t k zesílení signálu
kaãdého pásma pouãit separátní kanál zesilova#e.
Kaãdá reprosoustava CT8 LR, CT8 CC a CT8 DS
tedy vyãaduje dva kanály zesilova#e, nebo t_i pokud
je k ní pouãit je|t> subwoofer CT8 SW. To dovoluje
uãivateli maximální flexibilitu p_i v≥b>ru za_ízení.
Subwoofer CT8 SW nemá na rozdíl od v>t|iny dnes
prodávan≥ch b>ãn≥ch subwooferÅ zabudován svÅj
vlastní zesilova#.
Originální koncept domácího kina, zaloãen≥ na
rÅzn≥ch Dolby Digital a DTS systémech, zastává
koncepci p>ti #i více hlavních kanálÅ, plus jeden
kanál nízkofrekven#ních efektÅ (Low Frequency
Effects – LFE). Hlavní kanály obsahují signál v celém
frekven#ním rozsahu a LFE kanál obsahuje specielní
efekty do zhruba 140Hz. Protoãe _ada uãivatelÅ
nechce v místnosti p>t #i více velk≥ch
plnorozsahov≥ch reprosoustav, dovolují Dolby
Digital a DTS systémy pouãít pro hlavní kanály
maloobjemové reprosoustavy s omezen≥m
p_enosem basÅ. Niã|í frekvence jsou pak z t>chto
kanálÅ odfiltrovány a p_idány k LFE kanálu, aby
mohly b≥t reprodukovány subwooferem. Frekvence
filtru b≥vá obvykle nastavena okolo 80Hz s
odÅvodn>ním, ãe zvuk t>chto frekvencí je jiã mén>
sm>rov≥ a lze hÅ_e lokalizovat místo odkud vychází.
Je to #áste#n> pravda, ale lidsk≥ sluch je schopen
pracovat se sm>rovou informací i na mnohem
niã|ích frekvencích a #ím více hlavních kanálÅ je
schopno basy reprodukovat, tím více je záãitek
realisti#t>j|í. Z tohoto dÅvodu také mnoho
kvalitn>j|ích procesorÅ nabízí moãnosti niã|í d>lící
frekvence.
Pro zachování této sm>rové informace mÅãe b≥t CT8
SW p_idán dle poãadavku ke kaãdému z hlavních
36
kanálÅ a mÅãe roz|í_it jeho reprodukci basÅ pod
20Hz. Doporu#ujeme jej minimáln> pro lev≥ a prav≥
p_ední kanál, pro zachování sm>rov≥ch informací v
souvislosti s d>jem na plátn> a zárove[ správnému
zobrazení prostoru u dvoukanálového sterea.
"ím více z dal|ích kanálÅ doplníme subwooferem,
tím lep|í bude akustick≥ prostorov≥ vjem. Pokud je
ozvu#ovaná místnost velká a je pro realistick≥ vjem
t_eba docílit v>t|í hlasitosti, lze pouãít pro kaãd≥ z
hlavních kanálÅ aã dva subwoofery (zde je t_eba
upozornit, ãe p_idání více subwooferÅ ke kterémukoli
z hlavních kanálÅ, vyãaduje pro zachování
frekven#ní vyváãenosti zvuku provést u tohoto
kanálu nastavení v≥stupní úrovn> subwooferu na
CT8 XO).
LFE kanál pak mÅãe b≥t distribuován do v|ech
hlavních kanálÅ, jenã mají k sob> p_i_azen
subwoofer, coã lze docílit jednoduch≥m
konfigurováním na surround procesoru – sta#í zadat,
ãe není pouãit subwoofer. Zjednodu|en> _e#eno –
obvyklá funkce „No subwoofer" (subwoofer není)
zde znamená „nepouãíváme subwoofer ur#en≥ jen
pro LFE kanál".
Bezpe#nostní upozorn>ní!
Systém CT800 je schopen vyvinout velmi
vysok≥ akustick≥ tlak. P_íli| dlouhé
vystavování se t>mto akustick≥m tlakÅm
mÅãe zpÅsobit do#asné, pozd>ji i trvalé
po|kození sluchu. Nep_ekra#ujte tedy doporu#ované
hodnoty Leq (ekvivalent zvukové úrovn>)
specifikované nap_íklad v ISO 1999:1990.
Provoz a p_ipojená za_ízení
P_ipojená za_ízení
Reprosoustavy t>chto schopností si zaslouãí signál
té nejvy||í kvality. Vybírejte tedy svou elektroniku a
propojovací kabely pe#liv>. P_i v≥b>ru vám mÅãeme
pomoci radami na co se zam>_it, nemÅãeme vám
ale jednozna#n> doporu#it n>jaké produkty. Úrove[
t>chto za_ízení se neustále vyvíjí a vá| prodejce
bude jist> schopen vám p_edvést a navrhnout rÅzné
aktuální varianty.
Ve specifikacích doporu#ujeme rozmezí v≥konu
zesilova#e. Vy||í hodnota p_edstavuje nejvy||í
v≥kon, se kter≥m je reprosoustava schopna
pracovat. Po#ítáme p_itom s údajem, kdy se
zesilova# nedostává do limitace, jenã by zkreslovala
signál a kdy signálem je b>ãn> p_ehrávan≥ materiál.
Nemyslíme tím testovací tóny z oscilátoru a
podobn>. Niã|í hodnota je pak minimum, které
doporu#ujeme pro kvalitní reprodukci bez
sly|itelného zkreslení v men|ích místnostech (mén>
neã 60 m 3 ). "ím v>t|ím v≥konem zesilova#
disponuje, tím men|í je riziko ãe se bude dostávat
do limitace.
Jak dobr≥ zesilova# je vám trochu napoví pom>r
mezi v≥konem udávan≥m do zát>ãe 4 a 8 ohmÅ (4Ω
a 8Ω). "ím více je pom>r t>chto hodnot m>_ítku 2:1,
tím lep|í budou proudové schopnosti zesilova#e.
Aby pouãit≥ kabel nezpÅsoboval degradaci v≥|ek ve
sly|itelném spektru, m>la by b≥t jeho impedance na