Bosch GBH 5-40 DCE Original Instructions Manual page 89

OBJ_BUCH-1742-003.book Page 89 Thursday, January 23, 2014 9:49 AM
Указания по технике безопасности для молот-
ков
 Применяйте средства защиты органов слуха. Воз-
действие шума может привести к потере слуха.
 Пользуйтесь дополнительными рукоятками, входя-
щими в объем поставки электроинструмента. Потеря
контроля может привести к телесным повреждениям.
 При выполнении работ, при которых рабочий ин-
струмент может задеть скрытую электропроводку
или собственный сетевой кабель, держите электро-
инструмент за изолированные ручки. Контакт с про-
водкой под напряжением может привести к попаданию
под напряжение металлических частей электроинстру-
мента и к поражению электротоком.
 Используйте соответствующие металлоискатели
для нахождения спрятанных в стене труб или про-
водки или обращайтесь за справкой в местное ком-
мунальное предприятие. Контакт с электропроводкой
может привести к пожару и поражению электротоком.
Повреждение газопровода может привести к взрыву.
Повреждение водопровода ведет к нанесению матери-
ального ущерба или может вызвать поражение элек-
тротоком.
 Всегда держите электроинструмент во время рабо-
ты обеими руками, заняв предварительно устойчи-
вое положение. Двумя руками Вы работаете более
надежно с электроинструментом.
 Закрепляйте заготовку. Заготовка, установленная в
зажимное приспособление или в тиски, удерживается
более надежно, чем в Вашей руке.
 Выждите полной остановки электроинструмента и
только после этого выпускайте его из рук. Рабочий
инструмент может заесть, и это может привести к поте-
ре контроля над электроинструментом.
Описание продукта и услуг
Прочтите все указания и инструкции по
технике безопасности. Упущения в отно-
шении указаний и инструкций по технике
безопасности могут стать причиной пора-
жения электрическим током, пожара и тя-
желых травм.
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с иллюстра-
циями электроинструмента и оставляйте ее открытой, по-
ка Вы изучаете руководство по эксплуатации.
Применение по назначению
Электроинструмент предназначен для ударного сверле-
ния отверстий в бетоне, кирпичах и природном камне, а
также для долбежных работ.
Изображенные составные части
Нумерация представленных компонентов выполнена по
изображению на странице с иллюстрациями.
1 Колпачок для защиты от пыли
2 Фиксирующая гильза
3 Выключатель удара/останова вращения
Bosch Power Tools
4 Демпфер вибрации
5 Выключатель
6 Рукоятка (с изолированной поверхностью)
7 Колесико предварительной установки числа
оборотов/числа ударов
8 Сервисный индикатор
9 Индикатор режима ожидания
10 Дополнительная рукоятка
(с изолированной поверхностью)
Изображенные или описанные принадлежности не входят в
стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад-
лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.
Технические данные
Перфоратор
Товарный №
Ном. потребляемая мощность
Число оборотов
Число ударов
– Режим сверления
– Режим долбления
Сила одиночного удара
в соответствии с
EPTA-Procedure 05/2009
Положения зубила
Патрон
Смазка
Диаметр отверстия, макс.
– Бетон
(со спиральным сверлом)
– бетон (просверливать
насквозь)
– каменная кладка (кольцевая
сверлильная фреза)
Вес согласно
EPTA-Procedure 01/2003
Класс защиты
Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При
других значениях напряжения, а также в специфическом для стра-
ны исполнении инструмента возможны иные параметры.
Данные по шуму и вибрации
Уровень шума определен в соответствии с европейской
нормой EN 60745.
А-взвешенный уровень шума от электроинструмента со-
ставляет обычно: уровень звукового давления 93 дБ(А);
уровень звуковой мощности 104 дБ(А). Недостоверность
K=3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Суммарная вибрация a (векторная сумма трех направ-
h
лений) и погрешность K определены в соответствии с
ЕN 60745:
Ударное сверление в бетоне: a
h
2
долбление: a = 7,5 м/с , K= 1,5 м/с
h
Русский | 89
GBH 5-40 DCE
3 611 B64 0..
Вт 1150
-1
мин 170 – 340
-1
мин 1500 –2900
-1
мин 1500 –3050
Дж 8,8
12
SDS-max
Централизован-
ная непрерывная
смазка
мм 40
мм 55
мм 90
кг 6,8
/II
2 2
= 10,5 м/с , K= 4,4 м/с ,
2
.
1 609 92A 0FN | (23.1.14)