Download Print this page
Hide thumbs Also See for E100:

Advertisement

Quick Links

Read and understand this guide before using product.
Lire et assimiler ce manuel avant d'utiliser le produit.
Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam.
Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto.
Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken.
Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto.
Przed użyciem produktu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję.
A termék használata előtt olvasd el és értsd meg ezt a használati útmutatót.
Необходимо прочесть и понять эту инструкцию перед использованием продукции.
Läs handboken och var väl införstådd med den innan du använder produkten.
Consultaţi acest ghid înainte de a utiliza produsul.
Pre používaním tohto výrobku si prečítajte a pochopte tento návod.
Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte návod k použití.
Прочетете и разберете това ръководство преди да използвате продукта.
Ürünü kullanmadan önce kılavuzu okuyup anlayınız.
Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції.
使用产品前请阅读并理解本指南。
E100 Electric Scooter

Advertisement

loading

Summary of Contents for Razor E100

  • Page 1 Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam. Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції. Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto. 使用产品前请阅读并理解本指南。 Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken. E100 Electric Scooter...
  • Page 2 E100S...
  • Page 4 6-12 E100S 36 PSI 250 kPa...
  • Page 5 • Charging battery • Carregar a bateria • Nabíjanie batérie • Charge de la batterie • Ładowanie baterii • Nabíjení baterie • Cargando la bateria • Akkumulátor feltöltése • Зареждане на батерията • Batterie laden • Зарядка батареи • Akünün şarj edilmesi •...
  • Page 6 • Repair and Maintenance • Reparação e manutenção • Opravy a údržba • Réparations et maintenance • Naprawy i konserwacja • Opravy a údržba • Reparación y mantenimiento • Javítás és karbantartás • Поддръжка и ремонт • Reparatur und Wartung •...
  • Page 7 • Loosen brakes at cable. • Ослабьте тормоза на кабеле. • Desserrer les freins au niveau du câble. • Lossa bromsarna på kabeln. • Aflojar los frenos mediante el cable. • Slăbiţi lanţul frânei. • Bremsen am Kabel lösen. • Uvoľnite brzdy na kábli. •...
  • Page 8 • Loosen brakes at wire. • Ослабьте тормоза на проводе. • Desserrer les freins au niveau du fil. • Lossa bromsarna på vajern. • Aflojar los frenos mediante el alambre. • Slăbiţi cablul frânei. • Bremsen am Draht lösen. • Uvoľnite brzdy na lanku. •...
  • Page 10 • Chain and rear wheel replacement • Замена цепи и заднего колеса • Remplacement de la chaîne et de la roue arrière • Utbyte av kedja och bakhjul • Cambio de la llanta trasera y la cadena • Înlocuirea lanţului şi a roţii din spate •...
  • Page 12 • The recommended rider age for the Razor E100 scooter is 8 years of age and older. Any rider, even 8 or older, unable to fit comfortably on the scooter should not attempt to ride it.
  • Page 13: Using The Charger

    • Use only a charger recommended by Razor. • The charger is not a toy. Charger should only be operated by an adult.
  • Page 14 • L'âge recommandé pour un utilisateur de la trottinette Razor E100 est de 8 ans ou plus. Toute personne, même âgée de 8 ans ou plus, ne se sentant pas à l’aise sur la trottinette ne doit pas essayer de l'utiliser. Les parents doivent décider de permettre ou non à...
  • Page 15 Si un des composants est endommagé, la trottinette ne doit pas être chargée tant que le chargeur n’a pas été réparé ou remplacé. • Utiliser uniquement un chargeur recommandé par Razor. • Le chargeur n’est pas un jouet. Le chargeur doit uniquement être utilisé par un adulte.
  • Page 16 Razor USA LLC and/or its affiliated companies in the United States and/or select foreign countries. Copyright © 2003-2012 Razor USA, LLC. Tous droits réservés. Razor® et le logo Razor sont des marques déposées de Razor USA LLC et / ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans une sélection de pays étrangers.