B-22
MAKINGyCONNECTIONS
USB connection
USBydevice
English
ConnectyayUSBystorageydeviceysuchyasysyUSBy
flashymemory,yexternalyhardydriveyoryayUSBy
memoryycardyreaderytoytheyTVyandyaccessytheyMyy
mediaymenuytoyuseyvariousymultimediayfiles.
Magyar
CsatlakoztassonyUSB-tárolóeszközty(példáulyUSB
flashymemóriát,ykülsőymerevlemeztyvagyyUSB
memóriakártya-olvasót)yaytv-készülékhez,ymajd
aykülönbözőymultimédiásyfájlokyhasználatához
nyissaymegyaySajátymédiaymenüt.
Polski
Doytelewizoraymożnaypodłączyćyurządzeniay
pamięciymasowejyUSB,ytakieyjakypamięćyflashy
USB,yzewnętrznyydyskytwardyyczyyczytnikykarty
pamięci,yaynastępnieyzaypośrednictwemymenuy
Mojeymediaywykonywaćyróżneyoperacjeynay
zapisanychywynichyplikachymultimedialnych.
Česky
PřipojenímyzáznamovéhoyzařízeníyUSB,ynapříklady
pamětiyflashyUSB,yexterníhoypevnéhoydiskuyneboy
čtečkyypaměťovýchykaretyUSBykytelevizoru,ylzey
prostřednictvímymenuyMojeymédiaypoužívatyrůznéy
multimediálníysoubory.
Slovenčina
PripojteykytelevízoruyúložnéyzariadenieyUSB,y
akoynapr.ypamäťovéyzariadenieyUSBytypuy
flash,yexternýypevnýydisk,yaleboyčítačkuyUSBy
pamäťovýchykariet,yotvorteyponukuyMojeymédiáyay
zobrazteyrôzneymultimediálneysúbory.
Română
ConectaţiyunydispozitivydeystocareyUSByprecumyoy
memorieyflashyUSB,yunyhardydiskyexternysauyuny
cititorydeycarduriydeymemorieyUSBylaytelevizoryşiy
accesaţiymeniulyConţinutulymeuymediaypentruyay
utilizaydiferiteyfişiereymultimedia.
Български
СвързватеyUSByустройствоyзаyсъхранениеyкатоy
USByфлашyпамет,yвъншенyтвърдyдискyилиyчетец
наyUSByкартиyсyпаметyсyтелевизораyиyотварятеy
менютоy"Мояyмедия",yзаyдаyизползватеy
различниyмултимедийниyфайлове.
Eesti
(*NotyProvided)
ÜhendageytelerigayUSB-mäluseade,ynaguy
USB-välkmälu,yvälineykõvaketasyvõiyUSB-
mälukaardilugeja,yningyavageymenüüyMinuy
meediumid,yetysirvidaymitmesuguseidy
multimeediumfaile.
Lietuvių k.
PrijunkiteyUSByįrenginį,ypvz.,yUSByatmintuką,
išorinįystandųjįydiskąyarbayUSByatmintiesykortelių
skaitytuvą,yprieytelevizoriausyirypasiekiteymeniu
„Manoymedija",ykadygalėtumėteynaudotiyįvairius
multimedijosyfailus.
Latviešu
PievienojietyUSByatmiņasyierīci,ypiemēram,yUSBy
zibatmiņuyvaiyārējoycietoydisku,ypieytelevizoray
unyatverietyizvēlniyManaymultivide,ylaiyizmantotuy
dažādosymultividesyfailus.
Slovenščina
PriključiteyUSB-pomnilnik,ykotyjeyUSB-bliskovniy
pomnilnik,yzunanjiytrdiydiskyaliyUSB-bralniky
pomnilniškihykartic,ynaytelevizoryinyodpriteymeniy
Mojeypredstavnostneydatoteke,ydayuporabitey
različneyvečpredstavnostneydatoteke.
Srpski
PovežiteyUSBymemorijeypoputyUSByflešymemorije,
spoljašnjegyčvrstogydiskayiyUSByčitačaymemorijskih
karticaysaytelevizoromyiyprekoymenijayMojiymedijumi
koristiteymultimedijalneyfunkcije.