LG 32LM3450 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. 32LM3450
  6. Owner's manual

LG 32LM3450 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
LED LCD TV / LCD TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
LM61**
LM58**
LM34**
LS56**
CM96**
www.lg.com
P/NO : MFL67416303 (1208-REV04)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 32LM3450

Summary of Contents for LG 32LM3450

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM61** LM58** LM34** LS56** CM96** www.lg.com P/NO : MFL67416303 (1208-REV04) Printed in Korea...
  • Page 2 TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS SETTING UP THE TV A-3y Attachingytheystand A-5y NotyusingytheyDeskyTypeystandy A-6y Tidyingycables COMMON LANGUAGE LIST y Englishy y Türkçe LANGUAGE MAKING CONNECTIONS B-1y Antennayconnection B-2y Satelliteydishyconnection B-3y HDMIyconnection B-4y DVIytoyHDMIyconnection B-4y Componentyconnection B-5y Compositeyconnection B-5y RGB-PCyconnection B-6y Audioyconnection -yDigitalyopticalyaudioyconnection B-7y USByconnection...
  • Page 3 SETTINGyUPyTHEyTV SETTING UP THE TV Attaching the stand Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 32/37/42/47LS56** M4yxy20 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front Front StandyBase StandyBase TopyView TopyView M4yxy20 M4yxy20...
  • Page 4 SETTINGyUPyTHEyTV Onlyy32/42LM340*,y47CM96** Onlyy42LM345* P4yxy16 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front StandyBase StandyBase TopyView M4yxy14 M4yxy20...
  • Page 5 SETTINGyUPyTHEyTV Not using the Desk Type CAUTION stand y y WhenyattachingytheystandytoytheyTVy set,yplaceytheyscreenyfacingydownyonyay cushionedytableyoryflatysurfaceytoyprotectythey Onlyy32/42LM340*,y47CM96** screenyfromyscratches. y y Makeysureythatytheyscrewsyareyinsertedy 1y PushytheysuppliedyProtectionycoveryintoythey correctlyyandyfastenedysecurely.y(Ifytheyyarey openingyatytheybottomyofytheyTVyuntilyclickingy notyfastenedysecurelyyenough,ytheyTVymayy sound. tiltyforwardyafterybeingyinstalled.)y Doynotyuseytooymuchyforceyandyoverytighteny theyscrews;yotherwiseyscrewymayybey damagedyandynotytightenycorrectly.y NOTE RemoveytheystandybeforeyinstallingytheyTVy onyaywallymountybyyperformingytheystandy attachmentyinyreverse. ProtectionyCover...
  • Page 6 SETTINGyUPyTHEyTV Tidying cables Onlyy32/42LM340*,y47CM96** 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. CableyHolder CableyManagement CableyManagement CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur. Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**,y42LM345* 1y UseyCableyHolderytoyneatlyysecureyandypositiony cablesytogethery CableyHolder CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur.
  • Page 7 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...

  • Page 8: Table Of Contents

    TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS -y Viewingy3DyImagingy(Onlyy3Dymodels) INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Separateypurchase Partsyandybuttons LiftingyandymovingytheyTV Mountingyonyaytable Mountingyonyaywall REMOTE CONTROL USING THE USER GUIDE MAINTENANCE CleaningyyouryTV -y Screen,yframe,ycabinetyandystand -y Powerycord TROUBLESHOOTING WARNING y y Ifyyouyignoreytheywarningymessage,yyouy mayybeyseriouslyyinjuredyorythereyisyay possibilityyofyaccidentyorydeath.

  • Page 9: Licenses

    LICENSESy/yOPENySOURCEySOFTWAREyNOTICE LICENSES Supportedylicensesymayydifferybyymodel.yForymoreyinformationyaboutylicenses,yvisitywww.lg.com. ManufacturedyunderylicenseyfromyDolbyyLaboratories.y“Dolby”yandytheydouble-Dy symbolyareytrademarksyofyDolbyyLaboratories. HDMI,ytheyHDMIylogoyandyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyareytrademarksyory registeredytrademarksyofyHDMIyLicensingyLLC. ABOUTyDIVXyVIDEO:yDivX®yisyaydigitalyvideoyformatycreatedybyyDivX,yLLC,yay subsidiaryyofyRoviyCorporation.yThisyisyanyofficialyDivXyCertified®ydeviceythatyplaysy DivXyvideo.yVisitydivx.comyforymoreyinformationyandysoftwareytoolsytoyconvertyyoury filesyintoyDivXyvideo. ABOUTyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yThisyDivXyCertified®ydeviceymustybeyregisteredy inyorderytoyplayypurchasedyDivXyVideo-on-Demandy(VOD)ymovies.yToyobtainyyoury registrationycode,ylocateytheyDivXyVODysectionyinyyourydeviceysetupymenu.yGoytoyvod. divx.comyforymoreyinformationyonyhowytoycompleteyyouryregistration.y “DivXyCertified®ytoyplayyDivX®yvideoyupytoyHDy1080p,yincludingypremiumycontent.” y“DivX®,yDivXyCertified®yandyassociatedylogosyareytrademarksyofyRoviyCorporationyory itsysubsidiariesyandyareyusedyunderylicense.” “CoveredybyyoneyorymoreyofytheyfollowingyU.S.ypatentsy:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE ToyobtainytheysourceycodeyunderyGPL,yLGPL,yMPLyandyotheryopenysourceylicenses,ythatyisycontainedyinythisy product,ypleaseyvisityhttp://opensource.lge.com . Inyadditionytoytheysourceycode,yallyreferredylicenseyterms,ywarrantyydisclaimersyandycopyrightynoticesyarey availableyforydownload. LGyElectronicsywillyalsoyprovideyopenysourceycodeytoyyouyonyCD-ROMyforyaychargeycoveringytheycostyofy performingysuchydistributiony(suchyasytheycostyofymedia,yshippingyandyhandling)yuponyemailyrequestytoy opensource@lge.com.yThisyofferyisyvalidyforythreey(3)yyearsyfromytheydateyonywhichyyouypurchasedythey product.

  • Page 10: Safety Instructions

    SAFETYyINSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Pleaseyreadytheseysafetyyprecautionsycarefullyybeforeyusingytheyproduct. WARNING y DoynotyplaceytheyTVyandyremoteycontrolyinytheyfollowingyenvironments: - Aylocationyexposedytoydirectysunlight - Anyareaywithyhighyhumidityysuchyasyaybathroom - Nearyanyyheatysourceysuchyasystovesyandyotherydevicesythatyproduceyheat - Nearykitchenycountersyoryhumidifiersywhereytheyycanyeasilyybeyexposedytoysteamy oryoil - Anyareayexposedytoyrainyorywind - Nearycontainersyofywaterysuchyasyvases Otherwise,ythisymayyresultyinyfire,yelectricyshock,ymalfunctionyoryproductydeformation. y Doynotyplaceytheyproductywhereyitymightybeyexposedytoydust.y Thisymayycauseyayfireyhazard. y Mainsyplugyisytheydisconnectingydevice.yTheyplugymustyremainyreadilyyoperable. y Doynotytouchytheypoweryplugywithywetyhands.yAdditionally,yifytheycordypinyisywetyory coveredywithydust,ydryytheypoweryplugycompletelyyorywipeydustyoff.y Youymayybeyelectrocutedydueytoyexcessymoisture. y Makeysureytoyconnectytheypowerycableytoytheygroundedycurrent.y(Exceptyforydevicesy whichyareynotygrounded.)y Youymayybeyelectrocutedyoryinjured. y Fixytheypowerycableycompletely.y Ifytheypowerycableyisynotyfixedycompletely,yayfireycanybreakyout. y Ensureytheypowerycordydoesynotycomeyintoycontactywithyhotyobjectsysuchyasyay heater.y Thisymayycauseyayfireyoryanyelectricyshockyhazard.
  • Page 11 SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotyplugytooymanyyelectricalydevicesyintoyaysingleymultipleyelectricalyoutlet.y Otherwise,ythisymayyresultyinyfireydueytoyover-heating. y Doynotydropytheyproductyoryletyityfallyoverywhenyconnectingyexternalydevices.y Otherwise,ythisymayyresultyinyinjuryyorydamageytoytheyproduct. y Keepytheypackingyanti-moistureymaterialyoryvinylypackingyoutyofytheyreachyofy children.y Anti-moistureymaterialyisyharmfulyifyswallowed.yIfyswallowedybyymistake,yforceythey patientytoyvomityandyvisitytheynearestyhospital.yAdditionally,yvinylypackingycanycausey suffocation.yKeepyityoutyofytheyreachyofychildren. y DoynotyletyyourychildrenyclimbyoryclingyontoytheyTV.y Otherwise,ytheyTVymayyfallyover,ywhichymayycauseyseriousyinjury. y Disposeyofyusedybatteriesycarefullyytoyprotectyaychildyfromyeatingythem. PleaseyseekyDoctor-yMedicalyAttentionyimmediatelyyifychildyconsumesybatteries. y Doynotyinsertyanyymetalyobjects/conductorsy(likeyaymetalychopstick/cutlery/ screwdriver)ybetweenypowerycableyplugyandyinputyWallySocketywhileyityisyconnectedy toytheyinputyterminalyonytheywall.yAdditionally,ydoynotytouchytheypowerycableyrighty afterypluggingyintoytheywallyinputyterminal. Youymayybeyelectrocuted. (Dependingyonymodel) y Doynotyputyorystoreyinflammableysubstancesynearytheyproduct.yThereyisyaydangery ofycombustion/explosionyoryfireydueytoycarelessyhandlingyofytheyinflammabley substances. y Doynotydropymetallicyobjectsysuchyasycoins,yhairypins,ychopsticksyorywireyintoythey product,yoryinflammableyobjectsysuchyasypaperyandymatches.yChildrenymustypayy particularyattention.y Electricalyshock,yfireyoryinjuryycanyoccur.yIfyayforeignyobjectyisydroppedyintoythey product,yunplugytheypowerycordyandycontactytheyserviceycentre. y Doynotysprayywateryonytheyproductyoryscrubywithyanyinflammableysubstancey(thinnery orybenzene).yFireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur. y Doynotyallowyayimpactyshockyoryanyyobjectsytoyfallyintoytheyproduct,yandydoynotydropy ontoytheyscreenywithysomething.y Youymayybeyinjuredyorytheyproductycanybeydamaged.
  • Page 12 SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotydisassemble,yrepairyorymodifyytheyproductyatyyouryownydiscretion.yy Fireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur.yy Contactytheyserviceycenteryforycheck,ycalibrationyoryrepair. y Ifyanyyofytheyfollowingyoccur,yunplugytheyproductyimmediatelyyandycontactyyourylocaly serviceycentre. - Theyproductyhasybeenyimpactedybyyshock - Theyproductyhasybeenydamaged - Foreignyobjectsyhaveyenteredytheyproduct - Theyproductyproducedysmokeyoryaystrangeysmell Thisymayyresultyinyfireyoryelectricyshock. y Ifyyouydon’tyintendytoyuseytheyproductyforyaylongytime,yunplugytheypowerycableyfromy theyproduct.yy Coveringydustycanycauseyayfire,yoryinsulationydeteriorationycanycauseyelectricy leakage,yelectricyshockyoryfire. y Apparatusyshallynotybeyexposedytoydrippingyorysplashingyandynoyobjectsyfilledywithy liquids,ysuchyasyvases,yshallybeyplacedyonytheyapparatus.
  • Page 13 SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION y Installytheyproductywhereynoyradioywaveyoccurs. y Thereyshouldybeyenoughydistanceybetweenyanyoutsideyantennayandypowerylinesytoy keepytheyformeryfromytouchingytheylatteryevenywhenytheyantennayfalls.yy Thisymayycauseyanyelectricyshock. y Doynotyinstallytheyproductyonyplacesysuchyasyunstableyshelvesyoryinclinedysurfaces.y Alsoyavoidyplacesywhereythereyisyvibrationyorywhereytheyproductycannotybeyfullyy supported.yy Otherwise,ytheyproductymayyfallyoryflipyover,ywhichymayycauseyinjuryyorydamageytoy theyproduct. y IfyyouyinstallytheyTVyonyaystand,yyouyneedytoytakeyactionsytoypreventytheyproducty fromyoverturning.yOtherwise,ytheyproductymayyfallyover,ywhichymayycauseyinjury. y Ifyyouyintendytoymountytheyproductytoyaywall,yattachyVESAystandardymountingyinterfacey(optionaly parts)ytoytheybackyofytheyproduct.yWhenyyouyinstallytheysetytoyuseytheywallymountingybrackety(optionaly parts),yfixyitycarefullyysoyasynotytoydrop. y Onlyyuseytheyattachmentsy/yaccessoriesyspecifiedybyytheymanufacturer. y Whenyinstallingytheyantenna,yconsultyayqualifiedyserviceyman.yy Thisymayycreateyayfireyhazardyoryanyelectricyshockyhazard. y Weyrecommendythatyyouymaintainyaydistanceyofyatyleasty2ytoy7ytimesytheydiagonaly screenysizeywhenywatchingyTV.yy IfyyouywatchyTVyforyaylongyperiodyofytime,ythisymayycauseyblurredyvision. y Onlyyuseytheyspecifiedytypeyofybattery.yy Thisycouldycauseydamageytoytheyremoteycontrol. y Doynotymixynewybatteriesywithyoldybatteries.yy Thisymayycauseytheybatteriesytoyoverheatyandyleak. y Makeysureythereyareynoyobjectsybetweenytheyremoteycontrolyandyitsysensor. y Signalyfromytheyremoteycontrolymayybeydisturbedybyysunylightyoryotherystrongylight.y Inythisycase,ydarkenytheyroom.
  • Page 14 SAFETYyINSTRUCTIONS y DoynotyturnytheyproductyOn/Offybyyplugging-inyoryunpluggingytheypoweryplugytoythey wallyoutlet.y(Doynotyuseytheypoweryplugyforyswitch.)yy Itymayycauseymechanicalyfailureyorycouldygiveyanyelectricyshock. y Pleaseyfollowytheyinstallationyinstructionsybelowytoypreventytheyproductyfromy overheating. - Theydistanceybetweenytheyproductyandytheywallyshouldybeymoreythany10ycm. - Doynotyinstallytheyproductyinyayplaceywithynoyventilationy(e.g.,yonyaybookshelfyoryiny aycupboard). - Doynotyinstallytheyproductyonyaycarpetyorycushion. - Makeysureytheyairyventyisynotyblockedybyyaytableclothyorycurtain. Otherwise,ythisymayyresultyinyfire. y TakeycareynotytoytouchytheyventilationyopeningsywhenywatchingytheyTVyforylongy periodsyasytheyventilationyopeningsymayybecomeyhot.yThisydoesynotyaffectythey operationyoryperformanceyofytheyproduct. y Periodicallyyexamineytheycordyofyyouryappliance,yandyifyitsyappearanceyindicatesydamageyory deterioration,yunplugyit,ydiscontinueyuseyofytheyappliance,yandyhaveytheycordyreplacedywithyanyexacty replacementypartybyyanyauthorizedyservicer. y Preventydustycollectingyonytheypoweryplugypinsyoryoutlet.yy Thisymayycauseyayfireyhazard. y Protectytheypowerycordyfromyphysicalyorymechanicalyabuse,ysuchyasybeingytwisted,y kinked,ypinched,yclosedyinyaydoor,yorywalkedyupon.yPayyparticularyattentionytoyplugs,y wallyoutlets,yandytheypointywhereytheycordyexitsytheyappliance. y Doynotypressystronglyyuponytheypanelywithyayhandyorysharpyobjectysuchyasynail,y pencilyorypen,yorymakeyayscratchyonyit. y Avoidytouchingytheyscreenyoryholdingyyouryfinger(s)yagainstyityforylongyperiodsyofy time.yDoingysoymayyproduceysomeytemporaryydistortionyeffectsyonytheyscreen. y Whenycleaningytheyproductyandyitsycomponents,yunplugytheypoweryfirstyandywipeyity withyaysoftycloth.yApplyingyexcessiveyforceymayycauseyscratchesyorydiscolouration.y Doynotysprayywithywateryorywipeywithyaywetycloth.yNeveryuseyglassycleaner,ycaryory industrialyshiner,yabrasivesyorywax,ybenzene,yalcoholyetc.,ywhichycanydamageythey...
  • Page 15 SAFETYyINSTRUCTIONS y Whenymovingyoryunpackingytheyproduct,yworkyinypairsybecauseytheyproductyisy heavy.yy Otherwise,ythisymayyresultyinyinjury. y Contactytheyserviceycenteryonceyayyearytoycleanytheyinternalypartsyofytheyproduct.yy Accumulatedydustycanycauseymechanicalyfailure. y Referyallyservicingytoyqualifiedyserviceypersonnel.yServicingyisyrequiredywhenythey apparatusyhasybeenydamagedyinyanyyway,ysuchyasypowerysupplyycordyoryplugyisy damaged,yliquidyhasybeenyspilledyoryobjectsyhaveyfallenyintoytheyapparatus,ythey apparatusyhasybeenyexposedytoyrainyorymoisture,ydoesynotyoperateynormally,yoryhasy beenydropped. y Ifytheyproductyfeelsycoldytoytheytouch,ythereymayybeyaysmally“flicker”ywhenyityisyturnedy on.yThisyisynormal,ythereyisynothingywrongywithyproduct. y Theypanelyisyayhighytechnologyydisplayyproductywithyresolutionyofytwoymillionytoysixy millionypixels.yYouymayyseeytinyyblackydotsyand/orybrightlyycolouredydotsy(red,ybluey orygreen)yatyaysizeyofy1yppmyonytheypanel.yThisydoesynotyindicateyaymalfunctionyandy doesynotyaffectytheyperformanceyandyreliabilityyofytheyproduct.yyy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoy exchangeyoryrefund. y Youymayyfindydifferentybrightnessyandycolouryofytheypanelydependingyonyyoury viewingyposition(left/right/top/down).yy Thisyphenomenonyoccursydueytoytheycharacteristicyofytheypanel.yItyisynotyrelatedywithy theyproductyperformance,yandyityisynotymalfunction. y Displayingyaystillyimagey(e.g.,ybroadcastingychannelylogo,yon-screenymenu,ysceneyfromyayvideoy game)yforyayprolongedytimeymayycauseydamageytoytheyscreen,yresultingyinyretentionyofytheyimage,y whichyisyknownyasyimageysticking.yTheywarrantyydoesynotycoverytheyproductyforyimageysticking.yy Avoidydisplayingyayfixedyimageyonyyourytelevision’syscreenyforyayprolongedyperiody(2yorymoreyhoursy foryLCD,y1yorymoreyhoursyforyPlasma).yy Also,yifyyouywatchytheyTVyatyayratioyofy4:3yforyaylongytime,yimageystickingymayyoccuryonytheybordersyofy theypanel.yy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoyexchangeyoryrefund. y y G enerated Sound “Cracking”ynoise:yAycrackingynoiseythatyoccursywhenywatchingyoryturningyoffytheyTVyisygeneratedybyy plasticythermalycontractionydueytoytempera-tureyandyhumidity.yThisynoiseyisycommonyforyproductsy whereythermalydeformationyisyrequired.yElectricalycircuityhumming/panelybuzzing:yAylowylevelynoiseyisy...
  • Page 16 SAFETYyINSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y y ViewingyTime y - Whenywatchingy3Dycontents,ytakey5y-y15yminuteybreaksyeveryyhour.yViewingy3Dycontentsyforyaylongy periodyofytimeymayycauseyheadache,ydizziness,yfatigueyoryeyeystrain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y y Someyusersymayyexperienceyayseizureyoryotheryabnormalysymptomsywhenytheyyareyexposedytoyay flashingylightyoryparticularypatternyfromy3Dycontents. y y Doynotywatchy3Dyvideosyifyyouyfeelynausea,yareypregnantyand/yoryhaveyaychronicyillnessysuchyasyepilepsy,y cardiacydisorder,yorybloodypressureydisease,yetc. y y 3DyContentsyareynotyrecommendedytoythoseywhoysufferyfromystereoyblindnessyorystereoyanomaly.yDoubley imagesyorydiscomfortyinyviewingymayybeyexperienced. y y Ifyyouyhaveystrabismusy(cross-eyed),yamblyopiay(weakyeyesight)yoryastigmatism,yyouymayyhaveytroubley sensingydepthyandyeasilyyfeelyfatigueydueytoydoubleyimages.yItyisyadvisedytoytakeyfrequentybreaksythany theyaverageyadult.
  • Page 17 SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment yy ViewingyDistance -y Maintainyaydistanceyofyatyleastytwiceytheyscreenydiagonalylengthywhenywatchingy3Dycontents.yIfyyouy feelydiscomfortyinyviewingy3Dycontents,ymoveyfurtheryawayyfromytheyTV. Viewing Age y y Infants/Children y - Usage/yViewingy3Dycontentsyforychildrenyunderytheyageyofy5yareyprohibited. y - Childrenyunderytheyageyofy10ymayyoverreactyandybecomeyoverlyyexcitedybecauseytheiryvisionyisyiny developmenty(foryexample:ytryingytoytouchytheyscreenyorytryingytoyjumpyintoyit.ySpecialymonitoringy andyextrayattentionyisyrequiredyforychildrenywatchingy3Dycontents.y y - Childrenyhaveygreaterybinocularydisparityyofy3Dypresentationsythanyadultsybecauseytheydistancey betweenytheyeyesyisyshorterythanyoneyofyadults.yThereforeytheyywillyperceiveymoreystereoscopicy depthycomparedytoyadultsyforytheysamey3Dyimage. y y Teenagers y - Teenagersyunderytheyageyofy19ymayyreactywithysensitivityydueytoystimulationyfromylightyiny3Dy contents.yAdviseythemytoyrefrainyfromywatchingy3Dycontensyforyaylongytimeywhenytheyyareytired. y y Elderly y - Theyelderlyymayyperceiveylessy3Dyeffectycomparedytoytheyyouth.yDoynotysitycloserytoytheyTVythanythey recommendedydistance.

  • Page 18: Installation Procedure

    INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
  • Page 19 ASSEMBLING AND PREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING Remote control and FLASHBK LIST MARK batteries (AAA) Owner’s manual MUTE MENU INFO Q.MENU (See p. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses Polishing cloth may differ depending on (Depending on model)
  • Page 20 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/37LM611*,y (Onlyy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Seeyp.yA-3) (Seeyp.yA-3) Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/42LM340*,y (Onlyy42LM345*) 47CM96**) (Seeyp.yA-4) (Seeyp.yA-4) CAUTION y y PoweryCordyInstallationyGuide y - IfytheypowerycordyprovidedywithyTVylooksylikeytheybelowypicture,ypleaseyensureythatyityisyinsertedyiny theyrightydirection.y PoweryCord Correct...
  • Page 21 ASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y y AntennayIsolatoryInstallationyGuide y - UseythisytoyinstallyTVyinyayplaceywhereythereyisyayvoltageydifferenceybetweenyTVySetyandyGNDyofy antennaysignal. y » IfythereyisyayvoltageydifferenceybetweenyTVySetyandyGNDyofyantennaysignal,ytheyantennaycontacty mightybeyheatedyandyexcessiveyheatymightycauseyanyaccident. y - YouycanyimproveytheysafetyywhenywatchingyTVybyyefficientlyyremovingypoweryvoltageyfromyTVy antenna.yItyisyrecommendedytoymountytheyisolatorytoytheywall.yIfyitycannotybeymountedytoytheywall,y mountyityonytheyTV.yAvoidydisconnectingytheyantennayIsolatoryafteryinstallation. y - Beforeystarting,ybeysureythatytheyTVyantennayisyconnected. 1.yConnectytoyTV. Wall ANTENNA/ CABLE IN Cabley/yAntenna Isolator 2.yConnectytoySet-Topybox. Connectyoneyendyofytheyisolatorytoycable/antennayjackyandytheyotherytoyTVysetyoryset-topybox. “Equipmentyconnectedytoytheyprotectiveyearthingyofytheybuildingyinstallationythroughytheymainsyconnectiony orythroughyotheryequipmentywithyayconnectionytoyprotectiveyearthingy-yandytoyaycableydistributionysystemy usingycoaxialycable,ymayyinysomeycircumstancesycreateyayfireyhazard.yConnectionytoyaycableydistributiony systemyhasythereforeytoybeyprovidedythroughyaydeviceyprovidingyelectricalyisolationybelowyaycertainy frequencyyrangey(galvanicyisolator,yseeyENy60728-11)” W henyapplyingytheyRFyIsolator,yayslightylossyofysignalysensitivityycanyoccur. Separate purchase Separateypurchaseyitemsycanybeychangedyorymodifiedyforyqualityyimprovementywithoutyanyynotification. Contactyyourydealerytoybuyingytheseyitems.
  • Page 22 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Parts and buttons Aytypey: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Bytypey: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Screen buttons Screen Remoteycontrolyandy intelligentysensors Poweryindicator Speakers SETTINGS Touchybuttons Speakers INPUT Remoteycontrolyandy intelligentysensors SETTINGS INPUT Poweryindicator Cytypey: 42LM345* buttons Screen SETTINGS SETTINGS INPUT Speakers INPUT Remoteycontrolyandy intelligentysensors Poweryindicator buttons Description Scrollsythroughytheysavedyprogrammes. Adjustsytheyvolumeylevel.
  • Page 23 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Lifting and moving the TV y y WhenytransportingyaylargeyTV,ythereyshouldybey atyleasty2ypeople. Pleaseynoteytheyfollowingyadviceytoypreventythe y y WhenytransportingytheyTVybyyhand,yholdytheyTVy TVyfromybeingyscratchedyorydamagedyandyforysafe asyshownyinytheyfollowingyillustration.y transportationyregardlessyofyitsytypeyandysize. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasy thisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y ItyisyrecommendedytoymoveytheyTVyinytheyboxy orypackingymaterialythatytheyTVyoriginallyycamey y y BeforeymovingyoryliftingytheyTV,ydisconnectythey y y WhenytransportingytheyTV,ydoynotyexposeythey powerycordyandyallycables. TVytoyjoltsyoryexcessiveyvibration. y y WhenyholdingytheyTV,ytheyscreenyshouldyfacey y y WhenytransportingytheyTV,ykeepytheyTVyupright,y awayyfromyyouytoyavoidydamage.y neveryturnytheyTVyonyitsysideyorytiltytowardsythey leftyoryright.
  • Page 24 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a table Adjusting the angle of the TV to suit view FixytheyTVytoyaytableytoypreventyfromytiltingyforward,y (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y damage,yandypotentialyinjury. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) Swively20ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) ToysecureytheyTVytoyaytable,yinsertyandytightenythey suppliedyscrewyonytheyrearyofytheystand. 20˚ 20˚ (Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Swively10ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 10˚ 10˚ (Onlyy32LM585*)y 1y ConnectytheyDesk-mountyCablesytoytheyStandy BaseyusingytheyBracketyScrews. 2y FixytheyDesk-mountyCablesytoyaytableyusingythey Desk-mountyScrews. 3y OnceytheyTVyisyfixed,ymoveytheytableycloseytoy theywall.yChildrenymayygoyin,ycausingyinjuries.y CAUTION...
  • Page 25 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a wall Using the Kensington security system (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) TheyKensingtonysecurityysystemyconnectoryisy locatedyatytheyrearyofytheyTV.yForymoreyinformationy ofyinstallationyandyusing,yreferytoytheymanualy providedywithytheyKensingtonysecurityysystemyory visity ConnectytheyKensingtonysecurityysystemycabley betweenytheyTVyandyaytable. 1y Insertyandytightenytheyeye-bolts,yoryTVybracketsy andyboltsyonytheybackyofytheyTV. y - Ifythereyareyboltsyinsertedyatytheyeye-boltsy position,yremoveytheyboltsyfirst. 2y Mountytheywallybracketsywithytheyboltsytoythey wall.y Matchytheylocationyofytheywallybracketyandythey eye-boltsyonytheyrearyofytheyTV. 3y Connectytheyeye-boltsyandywallybracketsytightlyy withyaysturdyyrope.y Mounting on a wall Makeysureytoykeepytheyropeyhorizontalywithythey flatysurface.
  • Page 26 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Makeysureytoyuseyscrewsyandywallymounty bracketythatymeetytheyVESAystandard.yStandardy dimensionsyforytheywallymountykitsyareydescribedyiny theyfollowingytable. Separate purchase (Wall Mounting Bracket) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34**y CAUTION 32/37LS56** 47CM96** y y Disconnectytheypoweryfirst,yandythenymovey VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 oryinstallytheyTV.yOtherwiseyelectricyshocky Standard mayyoccur. screw y y IfyyouyinstallytheyTVyonyayceilingyoryslantedy Number of wall,yitymayyfallyandyresultyinysevereyinjury.y screws UseyanyauthorizedyLGywallymountyandy Wall mount LSW100B LSW200BX contactytheylocalydealeryoryqualifiedy...

  • Page 27: Remote Control

    REMOTEyCONTROL REMOTE CONTROL Theydescriptionsyinythisymanualyareybasedyonytheybuttonsyonytheyremoteycontrol.y PleaseyreadythisymanualycarefullyyandyuseytheyTVycorrectly. Toyreplaceybatteries,yopenytheybatteryycover,yreplaceybatteriesy(1.5yVyAAA)ymatchingy theyy yandy yendsytoytheylabelyinsideytheycompartment,yandycloseytheybatteryycover. Toyremoveytheybatteries,yperformytheyinstallationyactionsyinyreverse. CAUTION y y Doynotymixyoldyandynewybatteries,yasythisymayydamageytheyremoteycontrol. MakeysureytoypointytheyremoteycontrolytowardytheyremoteycontrolysensoryonytheyTV. (Onlyy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy RATIO INPUT ENERGY TV / consumption. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. SAVING Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. Usedyforyviewingy3Dyvideo. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Accessesytheymainymenus. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy LIST Q.VIEW screen. AccessesytheyQuickymenus. Useythisytoyviewy3Dyvideo. Navigation buttons Scrollsythroughymenusyoryoptions.
  • Page 28 REMOTEyCONTROL (Onlyy32/37/42/47LS56**) Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy consumption. SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Showsyprogrammeyguide. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy screen. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesytheymainymenus. AccessesytheyQuickymenus. Navigation buttons Scrollsythroughymenusyoryoptions. (up/down/left/right) Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Returnsytoytheypreviousylevel. Clearsyon-screenydisplaysyandyreturnytoyTVyviewing. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. SwitchesytheyAudioyDescriptionyonyoryoff. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Theseyaccessyspecialyfunctionsyinysomeymenus. Coloured buttons :yRed,y :yGreen,y :yYellow,y :yBlue) ControlsytheyMYyMEDIAymenus,yorytheySIMPLINKy Control buttons compatibleydevicesy(USB,SIMPLINK). Recallsyyourypreferredysubtitleyinydigitalymode. Theseybuttonsyareyusedyforyteletext. TELETEXT BUTTONS...

  • Page 29: Using The User Guide

    USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press SETTINGS to access the main menus. User Guide OPTION > To set language 2 Press the RED button to access the Customer SETTING OPTION Language...

  • Page 30: Maintenance

    MAINTENANCEy/yTROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV CleanyyouryTVyregularlyytoykeepytheybestyperformanceyandytoyextendytheyproductylifespan. CAUTION y y Makeysureytoyturnytheypoweryoffyandydisconnectytheypowerycordyandyallyotherycablesyfirst. y y WhenytheyTVyisyleftyunattendedyandyunusedyforyaylongytime,ydisconnectytheypowerycordyfromytheywally outletytoypreventypossibleydamageyfromylightningyorypowerysurges.y Screen, frame, cabinet and stand y y Toyremoveydustyorylightydirt,ywipeytheysurfaceywithyaydry,yclean,yandysoftycloth. y y Toyremoveymajorydirt,ywipeytheysurfaceywithyaysoftyclothydampenedyinycleanywateryoryaydilutedymildy detergent.yThenywipeyimmediatelyywithyaydryycloth. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasythisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y Doynotypush,yrub,yoryhitytheyscreenysurfaceywithyyouryfingernailyoryaysharpyobject,yasythisymayyresultyiny scratchesyandyimageydistortions. y y Doynotyuseyanyychemicalsyasythisymayydamageytheyproduct. y y Doynotysprayyliquidyontoytheysurface.yIfywateryentersytheyTV,yitymayyresultyinyfire,yelectricyshock,yory malfunction.y Power cord Removeytheyaccumulatedydustyorydirtyonytheypowerycordyregularly.
  • Page 31 KULLANIM KILAVUZU LED LCD TV / LCD TV Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. www.lg.com...
  • Page 32 İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER LISANSLAR AÇIK KAYNAKLI YAZILIM BİLDİRİMİ GÜVENLIK TALIMATLARI -y 3DyGörüntüyİzlemey(Yalnızcay3Dy modelleri) KURULUM PROSEDÜRÜ MONTAJ VE HAZIRLIK PaketinyAçılması Ayrıysatılanyöğeler Parçalaryveydüğmeler TV'ninykaldırılmasıyveytaşınmasıy Sehpayüzerineymontaj Duvaraymontaj UZAKTAN KUMANDA KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI BAKIM TV'nizinytemizlenmesi -y Ekran,yçerçeve,ykabinyveyayaklık -y Güçykablosu UYARI SORUN GİDERME y y Uyarıymesajınıyciddiyeyalmazsanız,yciddiy şekildeyyaralanabiliryveyaybirykazayyayday ÇEVRESEL BILGILER ölümeysebebiyetyverebilirsiniz.
  • Page 33 LİSANSLARy/yAÇIKyKAYNAKLIyYAZILIMyBİLDİRİMİ LİSANSLAR Desteklenenylisanslarymodeleygöreydeğişiklikygösterebilir.yLisanslaryhakkındaydahayfazlaybilgiyiçinywww. lg.comyadresiniyziyaretyedin. DolbyyLaboratories'denyalınanylisanslayüretilmektedir.y“Dolby”yveyçift-DysembolüyDolbyy Laboratories’inyticariymarkalarıdır. HDMI,yHDMIylogosuyveyHigh-DefinitionyMultimediayInterface,yHDMIyLicensingyLLC'yey aityticariymarkayveytescilliyticariymarkalardır. DIVXyVIDEOyHAKKINDA:yDivX®,yRoviyCorporationyşirketineybağlıyDivX,yLLCy tarafındanyoluşturulanybirydijitalyvideoybiçimidir.yBuycihazyresmiyolarak,yDivXyvideoy gösterimiyiçinyDivXyCertified®ybirycihazdır.yDosyalarınızıyDivXyvideoyaydönüştürmey hakkındaydahayfazlaybilgiyveyyazılımyaraçlarıyedinmekyiçinydivx.comyadresiniyziyarety edin. DIVXyVIDEO-ON-DEMANDyHAKKINDA:yBuyDivXyCertified®ycihazınysatınyalınany DivXyVideo-on-Demandy(VOD)yfilmleriyoynatmasıyiçinykaydedilmesiygerekmektedir.y KayıtykodunuzuyalmakyiçinyaygıtykurulumymenüsündeyDivXyVODybölümünüybulun.y Kaydınızıytamamlamayhakkındayekybilgiyalmakyiçinyvod.divx.comyadresineygidin.y “MaksimumyHDy1080pyDivXyvideoyoynatmakyiçinyDivXyCertified®,ypremiumyiçeriky dahil.” y"DivX®,yDivXyCertified®yveyilgiliylogolaryRoviyCorporationyveyaybağlıyşirketlerinyticariy markalarıdıryveylisanslaykullanılır." “AşağıdakiybiryveyaybirkaçyABDypatentiyleykorunmaktadır:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” AÇIK KAYNAKLI YAZILIM BİLDİRİMİ GPL,yLGPL,yMPLyveybuyürününyiçerdiğiydiğeryaçıkykaynaklıylisanslaryaltındaykaynakykoduyeldeyetmekyiçiny lütfenyhttp://opensource.lge.comyadresiniyziyaretyedin. Kaynakykodunayekyolarak,yadıygeçenytümylisansykoşulları,ygarantiyferagatnameleriyveytelifyhakkıybildirimleriy indirilmekyüzereymevcuttur. LGyElectronics,yopensource@lge.comyadresineye-postayatarakytalepyetmenizydurumundaydağıtımymasraflarıy (medya,ysevkiyatyveytaşımayücretleriygibi)ysizeyaityolmakyüzereyürününykaynakykodunuybiryCD-ROM'aykayıtlıy olarakydaygönderecektir.yBuyteklif,yürünüysatınyaldığınızytarihtenyitibarenyüçy(3)yyılysüreyleygeçerlidir.
  • Page 34 GÜVENLİKyTALİMATLARI GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfenyürünüykullanmadanyönceybuygüvenlikyönlemleriniydikkatliceyokuyun. UYARI y TV'yiyveyuzaktanykumandayıyaşağıdakiyortamlaraykoymayın: - Doğrudanygüneşyışığınaymaruzykalanybiryyer - Banyoygibiyyüksekyorandaynemyiçerenybiryalan - Fırınygibiyherhangiybiryısıykaynağınınyyaydayısıyüretenydiğeryaygıtlarınyçevresi - Ürünün buhara ve yağa kolaylıkla maruz kalabileceği mutfak tezgahları veya hava nem- lendiricilerin çevresi - Yağmurayveyayrüzgaraymaruzykalanybiryalan - Vazoygibiysuyiçerenykaplarınyçevresi Aksiyhaldeyyangın,yelektrikyçarpması,yarızayveyayürünybozulmasıygibiydurumlaryya- şanabilir. y Ürünüytozaymaruzykalabileceğiybiryyereyyerleştirmeyin.y Buydurumyyangınytehlikesiyoluşturabilir. y Şebekeyfişiybağlantıyıykesenycihazdır.yFişinyheryzamanykullanımayhazırydurumday olmasıygerekir. y Islakyelleyfişeydokunmayın.yAyrıcaykabloypimiyıslaksayyaydaytozlanmışsayfişiyiyicey kurutunyyaydayüzerindekiytozuyalın.y Aşırıynemynedeniyleyelektrikyçarpılabilirsiniz.
  • Page 35 GÜVENLİKyTALİMATLARI y Tekybiryçokluyelektrikyprizineyçokyfazlayelektrikliyaygıtytakmayın.y Aksiyhaldeybuydurumyaşırıyısınmayaybağlıyolarakyyangınayyolyaçabilir. y Ürünüydüşürmeyinyveyayhariciycihazlarybağlarkenybuycihazlarınyürününyüzeriney düşmemesineydikkatyedin.y Aksiyhaldeybuydurumyyaralanmaylayveyayürününyzararygörmesiyleysonuçlanabilir. y Nemyönleyiciymalzemeyiyyaydayvinilyambalajıyçocuklarınyerişemeyeceğiyyerdeysak- layın.y Nemyönleyiciymalzemeninyyutulmasıyzararlıdır.yKazarayyutulursayhastanınykusma- sınıysağlayınyveyenyyakınyhastaneyeygidin.yAyrıcayvinilyambalajyboğulmayaynedeny olabilir.yÇocuklarınyerişemeyeceğiyyerdeysaklayın. y ÇocuklarınızınyTVyüzerineyçıkmasınayveyayTV'yeyasılmasınayizinyvermeyin.y AksiyhaldeyTVydüşebiliryveyciddiyyaralanmalarayyolyaçabilir. y Çocuklarınyyemesiniyönlemekyiçinykullanılmışypilleriydikkatliybiryşekildeyatın.y Çocuklarınypiliyyemesiyhalindeyderhalybirydoktoraygötürün. y Biryucuyduvaryprizineytakılıykenygüçykablosununydiğeryucunaybiryiletkeny(metaly çubukygibi)ytakmayın.yAyrıca,yduvaryprizineytaktıktanyhemenysonraygüçykablosunay dokunmayın.y Elektrikyçarpılabilirsiniz.y (Modeleybağlıyolarak) y Ürününyyakınlarındayyanıcıymaddelerybulundurmayınyveyaysaklamayın.y Alevyalabilenymaddelerinydikkatsizykullanımıynedeniyleypatlamayveyayyangınytehli- kesiyolabilir. y Madeniypara,ymetalytoka,ymetalyçubukyveyaytelygibiymetalynesneleriyyaydaykağıty veyaykibritygibiykolaycayalevyalabilenynesneleriyürününyiçineydüşürmeyin.yÇocuklary özellikleydikkatyetmelidir.y Elektrikyçarpması,yyangınyveyayyaralanmaygibiydurumlaryoluşabilir.yÜrününyiçineyya- bancıybirynesneydüşerseygüçykablosunuyprizdenyçekinyveyservisymerkeziyleytemasy kurun. y Ürününyüzerineysuypüskürtmeyinyveyayalevyalabilirymaddelerley(tineryveyaybenzen)y silmeyin.yYangınyveyayelektrikyçarpmasıykazalarıyolabilir. y Ürüneyçarpmayınyyaydayiçineybiryşeyydüşürmeyinyveyekranaybirycisimleyvurmayın.y Aksiytakdirdeyyaralanabilirsinizyveyayürünyzararygörebilir.
  • Page 36 GÜVENLİKyTALİMATLARI y Ürünüykendiybaşınızaysökmeyin,ytamiryveyaytadilyetmeyin.yy Yangınyveyayelektrikyçarpmasıykazalarıyolabilir.yy Kontrol,ykalibrasyonyveyayonarımyiçinyservisymerkeziyileytemasaygeçin. y Aşağıdakiydurumlardanybiriyoluşursayderhalyürününyfişiniyçekinyveyyerelyservisymer- kezinizleytemasaygeçin. - Ürünydarbelerdenyetkilendiyse - Ürünyzararygördüyse - Ürününyiçineyyabancıynesnelerygirdiyse - Üründenydumanyveyaygaripybirykokuyçıkıyorsa Buydurumyyangınyveyayelektrikyçarpmasıyileysonuçlanabilir. y Ürünüyuzunysüreykullanmayıydüşünmüyorsanızygüçykablosunuyüründenyçıkarın.yy Ürününytozlanmasıyyangınaynedenyolabiliryveyaykablolarınybozulmasıyelektrikykaça- ğına,yelektrikyçarpmasınayveyayyangınaynedenyolabilir. y Buycihazysuyiley(damlamayveyaysıçramayyoluyla)ytemasyetmemelidiryveyvazoygibiyiçiy suydoluynesnelerycihazınyüzerineyyerleştirilmemelidir.
  • Page 37 GÜVENLİKyTALİMATLARI DİKKAT y Ürünüyradyoydalgasınınybulunmadığıybiryyereymonteyedin. y Hariciyanteninydüşmesiyhalindeyelektrikyhatlarınaydeğmesiniyönlemekyiçinyhariciy antenleyelektrikyhatlarıyarasındayyeterliymesafeyolmalıdır.yy Böyleybirydurumyelektrikyçarpmasınayyolyaçabilir. y Ürünüydengesizyrafyveyayeğimliyyüzeyleryüzerineykurmayın.yAyrıcaytitreşimliyolanyvey ürününytamyolarakydesteklenmeyeceğiyyerlereymonteyetmektenykaçının.yy Aksiyhaldeyürünydüşebiliryveyaydevrilebiliryveyyaralanmayayyaydayürününyzararygör- mesineyyolyaçabilir. y TV'yiybiryayaklığaymonteyedersenizyürününyaşırıydönmesiniyönlemekyiçinygerekliy önlemleriyalmanızygerekir.yAksiyhaldeyürünydüşebiliryveyyaralanmalarayyolyaçabilir. y ÜrünüyduvaraymonteyetmeyiydüşünüyorsanızyürününyarkasınayVESAystandartymontajyaparatıy(iste- ğeybağlıyparçalar)ytakın.ySetiyduvaraymontajybraketiney(isteğeybağlıyparçalar)ytakarkenydüşmeyeceky şekildeydikkatliceysabitleyin. y Yalnızca,yüreticininyonayladığıybağlantılarıy/yaksesuarlarıykullanın. y Anteniykurarkenykalifiyeybiryservisygörevlisineydanışın.yy Buydurumyyangınytehlikesiyveyayelektrikyçarpmasıytehlikesiyoluşturabilir. y TVyizlerkenyenyazyekranınyçaprazyboyutununy2-7ykatıykadarybirymesafeybırakmanızıy öneririz.yy UzunysüreyTVyseyretmekygörüşünüzünybulanıklaşmasınayyolyaçabilir. y Yalnızcaybelirtilenytürdeypilykullanın.yy Aksiyhaldeyuzaktanykumandayzararygörebilir. y Yeniypillerleyeskiypilleriybiryaradaykullanmayın.yy Buydurumypillerinyaşırıyısınmasınayveysızıntıyyapmasınaynedenyolabilir. y Uzaktanykumandayileysensörüyarasındaybirynesneybulunmamasınaydikkatyedin. y Uzaktanykumandanınysinyaliygüneşyışığındanyveyaybaşkaygüçlüyışıklardanyetkilene- bilir.yBuydurumdayodadakiyışığıyazaltın. y Videoyoyunykonsoluygibiyhariciyaygıtlarybağlarkenybağlantıykablolarınınyyeterliyuzun- luktayolmasınaydikkatyedin.yy Aksiyhaldeyürünydevrilebiliryveyyaralanmayayyaydayürününyzararygörmesineyyolyaça-...
  • Page 38 GÜVENLİKyTALİMATLARI y Ürünüyelektrikyfişiniyduvaryprizineytakarakyveyayprizdenyçıkartarakyaçıpykapatmayın.y (Açıpykapatmakyiçinyfişiykullanmayın.)yy Buydurumymekanikyarızayayveyayelektrikyçarpmasınayyolyaçabilir. y Ürününyaşırıyısınmasınıyönlemekyiçinylütfenyaşağıdakiykurulumytalimatlarınıyizleyin. - Ürünleyduvaryarasındakiymesafeyenyazy10ycmyolmalıdır. - Ürünüyhavalandırmasıyolmayanybiryyereykurmayıny(örn.,ybirykitaplığayyaydaydola- ba). - Ürünüyhalıyveyayminderinyüzerineykurmayın. - Havalandırmaykapağınınybirymasayörtüsüyveyayperdeyleykapanmamasınaydikkaty edin. Aksiyhaldeyyangınyçıkabilir. y UzunysüreyboyuncayTVyizleyeceğinizyzaman,yhavalandırmayaçıklıklarıysıcakyhaley gelebileceğindenyhavalandırmayaçıklıklarınaydokunmamayayözenygösterin.yBuy durumyürününyişleyişiniyveyayperformansınıyetkilemez. y Cihazınızınykablosunuydüzenliyaralıklarlayinceleyinyveykablonunygörünümüyhasarayveyaybozulmayay işaretyediyorsa,yfişiyprizdenyçekin,ycihazıykullanmayınyveykablonunybiryyetkiliyservisypersoneliytarafın- danyaynısıylaydeğiştirilmesiniysağlayın. y Elektrikyfişiypimlerindeyveyayprizdeytozybirikmesiniyönleyin.yy Buydurumyyangınytehlikesiyoluşturabilir. y Elektrikykablosunuybükülme,ydolanma,ysıkışma,ykapıyaysıkışmayveyayüzerineybasıl- maygibiyfizikselyveyaymekanikyzararlardanykoruyun.yÖzellikleyfişlere,yduvaryprizleriney veykablonunycihazdanyçıktığıynoktayaydikkatyedin. y Paneleyelinizleyveyaytırnak,ykurşunykalemyyaydaytükenmezykalemygibiykeskinybiry nesneyileybastırmayınyveyayüzeriniyçizmeyin. y Ekranaydokunmayınyveyayuzunysüreyparmaklarınızlaybastırmayın.yAksiyhaldeyekrany üzerindeygeçiciyşekilybozukluklarıyortayayçıkabilir. y Ürünüyveybileşenleriniytemizlerkenyöncelikleyürünüyprizdenyçekinyveyyumuşakybiry bezleysilin.yAşırıykuvvetyuygulamakyçizilmelereyveyayrenkydeğişimineyyolyaçabilir.ySuy püskürtmeyinyveyayıslakybezleysilmeyin.yÜrüneyveypanelineyzararyverebilecekycamy temizleyiciler,yotomobilyparlatıcısıyveyaysanayiytipiyparlatıcı,yaşındırıcıymaddelery...
  • Page 39 GÜVENLİKyTALİMATLARI y Ürünüytaşırkenyveyaypaketiniyaçarken,yürününyağıryolmasıysebebiyleybirykişideny dahayyardımyalın.yy Aksiyhaldeyyaralanabilirsiniz. y Ürününyiçykısımlarınıytemizlemekyiçinyyıldaybirykezyservisymerkeziyileytemasaygeçin.yy Birikenytozymekanikyarızayayyolyaçabilir. y Tümyservisyişlemlerininykalifiyeyservisypersoneliytarafındanyyapılmasınıysağlayın.y Elektrikykablosununyyaydayfişininyhasarygörmesi,yüzerineysıvıydökülmesiyyayday yabancıynesnelerinycihazaygirmesi,ycihazınyyağmuryyaydaynemeymaruzykalması,y normalyçalışmamasıyveyaybiryyerdenydüşmesiygibiycihazınyhasarygördüğüytümydu- rumlardayservisyişlemiygereklidir. y Cihazydokunduğunuzdaysoğuksa,yaçıldığındayküçükybiry“titreşme”yolabilir.yBuynor- malybirydurumduryveyürünleyilgiliybirysorunyyoktur. y Panel,yikiymilyonyilayaltıymilyonypikselyçözünürlüğeysahipyyüksekyteknolojiliybiryürü- nüdür.yPanelinyüzerindey1yppmyboyutundaysiyahyve/veyayparlakyrenkliyküçükynokta- larygörebilirsiniz.yBuynoktalaryürününyarızalıyolduğunuygöstermezyveyperformansınıy veygüvenilirliğiniyetkilemez.yyy Buydurumyüçüncüytarafyürünlerdeydeyoluşmaktadıryveyürünydeğişimiyveyayparayiade- sineytabiydeğildir. y İzlemeykonumunuzay(sol/sağ/yukarı/aşağı)ybağlıyolarakypanelinyparlaklığındayvey rengindeyfarklılıklaryolduğunuygörebilirsiniz.yy Buydurumypanelinyözelliğineybağlıyolarakyoluşur.yÜrünyperformansıylayilgisiyyoktury veyarızaydeğildir. y Hareketsizygörüntüleriny(örn.,ykanalylogosu,yekranyüstüymenü,ybiryvideoyoyunuysahnesi)yuzunysürey görüntülenmesiyekranayzararyvererekygörüntüyyapışmasıyadıylaybilinenygörüntüytutulmasınayyolyaça- bilir.yGörüntüyyapışmasıygarantiykapsamındaydeğildir.yy Televizyonunuzunyekranındaysabitybirygörüntüyüyuzunysürey(LCDyiçiny2ysaatyveyaydahayfazla,yPlazmay içiny1ysaatyveyaydahayfazla)ygörüntülemektenykaçının.yy AyrıcayTV'niziyuzunysüreyboyuncay4:3yoranındayizlersenizypanelinykenarlarındaygörüntüyyapışmasıy oluşabilir.yy Buydurumyüçüncüytarafyürünlerdeydeyoluşmaktadıryveyürünydeğişimiyveyayparayiadesineytabiydeğildir. y y O luşan Sesler “Çatlama”ysesi:yTVyizlerkenyveyaykapatıldığındayoluşanyçatlamaysesi,ysıcaklıkyveynemeybağlıyolaraky termalyplastikykasılmasındanykaynaklanır.yBuysesytermalydeformasyonygerektirenyürünlerdeyyaygıny olarakygörülür.yElektrikydevresiyuğultusu/panelycızırtısı:yÜrünüyçalıştırmakyiçinyyüksekymiktardayakımy...
  • Page 40 GÜVENLİKyTALİMATLARI 3D Görüntü İzleme (Yalnızca 3D modelleri) UYARI İzleme Ortamı y y İzlemeySüresi y - 3Dyiçerikyizlerkenysaatteybiry5y-y15ydakikayarayverin.yUzunysürey3Dyiçerikyizlemekybaşyağrısı,ybaşy dönmesi,yyorgunlukyveyaygözyyorgunluğunayyolyaçabilir Fotosensitivite nöbetleri veya kronik hastalığı olan kişiler y y Bazıykullanıcılary3Dyiçeriklerdekiyyanıpysönenyışığayveyaybelirliyşekillereymaruzykaldıklarındaynöbety geçirebiliryveyaybaşkayanormalysemptomlarygösterebilir. y y Bulantıyhissediyorsanız,yhamileysenizyve/veyaysara,ykalpybozukluğu,ytansiyonyhastalığıygibiykronikybiry hastalığınızyvarsay3Dyvideoyizlemeyin. y y Stereoykörlükyveyaystereoyanomaliyyaşayanykişileriny3Dyiçerikyizlemesiytavsiyeyedilmemektedir.yÇifty görmeyveyaygörmeyrahatsızlığıyoluşabilir. y y Strabismusy(şaşılık),yambliyopiy(zayıfygörme)yveyayastigmatizminizyvarsayçiftygörüntülerdenydolayıy derinliğiyalgılamaktaygüçlüyçekebiliryveykendiniykolaylıklayyorgunyhissedebilirsiniz.yOrtalamaybiry yetişkindenydahaysıkyarayvermenizytavsiyeyedilir.
  • Page 41 GÜVENLİKyTALİMATLARI DİKKAT İzleme Ortamı y y İzlemeyUzaklığı y - 3Dyiçerikyizlerkenyenyazyekranınyçaprazyuzunluğununyikiykatıykadarybirymesafeybırakın.y3Dyiçeriky izlerkenykendiniziyrahatsızyhissedersenizyTV'denyuzaklaşın.. İzleme Yaşı y y Bebekler/Çocuklar y - 5yyaşındanyküçükyçocuklarıny3Dyiçerikykullanması/izlemesiyyasaktır. y - 10yyaşındanyküçükyçocuklar,ygörmeyduyularıygelişmeyaşamasındayolduğundanyaşırıytepkiygösterebi- liryveyayaşırıyheyecanlanabilirlery(örneğin,yekranaydokunmayayveyayüzerineyatlamayayçalışabilirler).y Çocuklary3Dyiçerikyizlerkenyözellikleytakipyedilmeliyveydahayfazlaydikkatygösterilmelidir.y y - Gözlerininyarasındakiyuzaklıkyyetişkinlereygöreydahaykısayolduğuyiçinyçocuklary3Dysunumlaraykarşıy dahayfazlaybinoküleryfarkygösterirler.yBuynedenleyaynıy3Dygörüntüyüyizlerkenyyetişkinlereygöreydahay fazlaystereoskopikyderinlikyalgılarlar. y y Gençler y - 19yyaşındanyküçükygençlery3Dyiçeriklerdekiyışıktanykaynaklananyuyarımlaraybağlıyolarakyduyarlılıky gösterebilirler.yYorulduklarındayuzunysürey3Dyiçerikyizlememeleriniytavsiyeyedin. y y Yaşlılar y - Yaşlıklar,y3Dyefektiniygençlereygöreydahayazyalgılayabilirler.yTV’yeyönerilenyuzaklıktanydahayyakıny oturmayın.
  • Page 42 KURULUMyPROSEDÜRÜy/yMONTAJyVEyHAZIRLIK y y GösterilenyresimysizinyTV’nizdenyfarklıyolabilir. y y TV’nizinyOSD’siy(EkranyÜstüyGösterim)ybuykılavuzdaygösterilenlerdenyfarklıyolabilir. y y Mevcutymenüyveyopsiyonlarykullanmaktayolduğunuzyürünymodelindenyveyaygirişykaynağındanyfarklıy olabilir. y y GelecekteybuyTV'yeyyeniyözellikleryeklenebilir. y y TV,ygüçytüketiminiyazaltmakyiçinybeklemeymodunayalınabilir.yEnerjiytasarrufuyamacıyla,ybirysürey izlenmeyecekseyTVykapatılmalıdır. y y Görüntüyparlaklığıyseviyesininydüşürülmesiyle,ykullanımysırasındaytüketilenyenerjiymiktarıyönemliy ölçüdeyazaltılabilir;ybuydurumygenelyçalıştırmaymaliyetiniydüşürecektir. KURULUM PROSEDÜRÜ 1y Paketiyaçınyveytümyaksesuarlarınysağlandığındanyeminyolun. 2y AyaklığıyTVysetineytakın. 3y HariciybiryaygıtıyTVysetineybağlayın. 4y Ağybağlantınızınyolduğundanyeminyolun.y TVyağyfonksiyonlarınıyyalnızcayağybağlantısıyyapıldığındaykullanabilirsiniz.y MONTAJ VE HAZIRLIK Paketin Açılması Ürünykutunuzdayaşağıdakiyöğelerinyolupyolmadığınıykontrolyedin.yAksesuarlardayherhangiybiryeksiklikyolmasıy durumundayürünüysatınyaldığınızyyerelysatıcıylayiletişimeygeçin.yBuykılavuzdakiyresimlerygerçekyürünyvey öğedenyfarklıyolabilir.
  • Page 43 MONTAJ VE HAZIRLIK ENERGY AV MODE INPUT SAVING Uzaktan kumanda ve FLASHBK LIST MARK piller (AAA) Kullanım kılavuzu MUTE MENU INFO Q.MENU (Bkz. s. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D Gözlükleri 3D gözlük sayısı modele Temizleme bezi veya ülkeye göre değişebi- (Modele bağlı...
  • Page 44 MONTAJyVEyHAZIRLIK Ayaklık Gövdesi / Ayaklık Ayaklık Gövdesi / Ayaklık Tabanı Tabanı (Yalnızcay32/37LM611*,y (Yalnızcay42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Bkz.ys.yA-3) (Bkz.ys.yA-3) Ayaklık Gövdesi / Ayaklık Ayaklık Gövdesi / Ayaklık Tabanı Tabanı (Yalnızcay32/42LM340*,y (Yalnızcay42LM345*) 47CM96**) (Bkz.ys.yA-4) (Bkz.ys.yA-4) DİKKAT y y GüçyKablosuyKurulumyKılavuzu y - TV’yleygelenygüçykablosuyaşağıdayresimdekiygibiygörünüyorsaylütfenydoğruyyöndeytakıldığındany eminyolun.y Yanlış...
  • Page 45 MONTAJyVEyHAZIRLIK y y AntenyİzolatörüyKurulumyKılavuzu y - TVySetiyleyantenysinyalininytopraklamasıyarasındayvoltajyfarkıyolanybiryyereyTV’yiykurmakyiçinyanteny izolatörüykullanın. y » TVySetiyleyantenysinyaliytopraklamasıyarasındaybiryvoltajyfarkıyvarsa,yantenytemasynoktasıyısınabiliry veyaşırıyısıykazalaraysebepyolabilir. y - TVyizlerkenyTVyantenindenygüçyvoltajınıyetkiliybiryşekildeykaldırarakygüvenliğiyarttırabilirsiniz.yİzolatörüy duvaraymonteyetmenizyönerilir.yDuvaraymonteyedilemezse,yTV’ninyüzerineymonteyedin.yKurulumdany sonrayantenyİzolatörününybağlantısınıykesmeyin. y - BaşlamadanyönceyTVyantenininybağlıyolduğundanyeminyolun. 1.yTV’yeybağlayın. Duvar ANTENNA/ CABLE IN veya Kabloy/yAnten İzolatör 2.ySetyÜstüykutuyuybağlayın. İzolatörünybiryucunuykablo/antenyjakına,ydiğeryucunuyTVysetineyveyaysetyüstüykutuyaybağlayın. “Anayşebekeybağlantısıyolanybinaykurulumlarınınykoruyucuytopraklamasınaybağlıyekipmanyyaydaykoruyucuy topraklamaybağlantısıyolanyyaydaykoruyucuytopraklamaybağlantısınayveykoaksiyelykabloykullanarakykabloy dağıtımysistemineybağlıyolanyekipmanlar,ybazıydurumlardayyangınytehlikesineyyolyaçabilir.yBuysebeple,y kabloydağıtımysistemineyyapılanybağlantı,ybelirliybiryfrekansyaralığıyaltındayelektrikyyalıtımıysağlayanybiry aygıtyvasıtasıylaysağlanmalıdıry(galvanikyizolatör,ybkz.yENy60728-11)” R Fyİzolatörünüyuyguladığınızda,yhafifybirysinyalyhassasiyetiykaybıyyaşanabilir. Ayrı satılan öğeler Ayrıysatılanyöğeleryhaberyverilmeksizinydeğiştirilebiliryveyaykalitesininyartırılmasıyamacıylayüzerindeydeğişikliky yapılabilir.
  • Page 46 MONTAJyVEyHAZIRLIK Parçalar ve düğmeler Aytipi: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Bytipi: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** düğmeler Ekran Ekran Uzaktanykumandayvey akıllıysensörler Güçygöstergesi Hoparlörler SETTINGS Dokunmatikydüğmeler Hoparlörler INPUT Uzaktanykumandayveyakıllıy sensörler SETTINGS INPUT Güçygöstergesi Cytipi: 42LM345* düğmeler Ekran SETTINGS SETTINGS INPUT Hoparlörler INPUT Uzaktanykumandayveyakıllıy sensörler Güçygöstergesi düğmeler Açıklama Kayıtlıyprogramlaryarasındaygezinmeniziysağlar. Sesyseviyesiniyayarlar.
  • Page 47 MONTAJyVEyHAZIRLIK TV'nin kaldırılması ve y y BüyükybiryTVytaşınırken,yenyazy2ykişiyhazıry bulunmalıdır. taşınması y y TV'yiyeldeytaşırkenyaşağıdakiyşekildey gösterildiğiygibiytutun.y TV'ninykaldırılırkenyveyaytaşınırkenyçizilmesiniy yaydayhasarygörmesiniyönlemekyveytipiyveyboyutuy neyolursayolsunyemniyetliyveyuygunyşekildey taşınmasınıysağlamakyiçinyaşağıdakileriyokuyun. DİKKAT y y Hasarygörmesineyyolyaçabileceğindeny ekranayhiçbirykoşuldaydokunmayın. y y TV'ninykutudayyaydayTV'ninyorijinalyambalajy malzemesindeytaşınmasıyönerilir. y y Taşımayesnasında,yTV'yiysarsmayınyveyayaşırıy y y TVykaldırılmadanyyaydaytaşınmadanyönce,ygüçy titreşimeymaruzybırakmayın. kablosunuyveydiğerytümykablolarıyçıkarın. y y Taşımayesnasında,yTV'yiydikytutun,ykesinlikley y y TV'yiytutarkenyhasarygörmesiniyönlemeky yanydöndürmeyinyyaydaysolayveyaysağaydoğruy amacıylayekranysizeydoğruybakmamalıdır.y yatırmayın.
  • Page 48 MONTAJyVEyHAZIRLIK TV'nin sehpaya sabitlenmesi TV'nin açısını izleme yönüne uygun olarak ayarlama (Yalnızcay32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y TV'ninyöneyyatmasını,yhasarygörmesiniyveyolasıy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) yaralanmalarıyönlemekyiçinybirysehpayaysabitleyin. TV’ninyaçısınıyİzlemeyyönünüzeyuygunyolaraky solayyaydaysağaydoğruy20ydereceyeykadary (Yalnızcay32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y döndürebilirsiniz. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) TV'yiysehpayaysabitlemekyiçinyverilenyvidayıy ayaklığınyarkasınaytakınyveysıkıştırın. 20˚ 20˚ (Yalnızcay42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) TV'ninyaçısınıyİzlemeyyönünüzeyuygunyolaraky solayyaydaysağaydoğruy10ydereceyeykadary döndürebilirsiniz. (Yalnızcay32LM585*) 10˚ 10˚ 1y BraketyVidalarınıykullanarakyMontajyKablolarınıy AyaklıkyTabanınaybağlayın. 2y MontajyVidalarınıykullanarakyMontajyKablolarınıy sehpayaysabitleyin. 3y TVysabitlendiğindeysehpayıyduvarayyaklaştırın.y Aksiyhalde,yçocuklaryyaralanmayayyoly açabilecekyhareketlerdeybulunabilir.y DİKKAT y y Ürününyaçısınıyayarlarkenyparmaklarınızay...
  • Page 49 KensingtonygüvenlikysistemiykablosunuyTVyvey sehpayarasınaybağlayın. 1y DelikliycıvatalarıyyaydayTVybraketleriniyvey cıvatalarınıyTV'ninyarkaytarafınaytakarakysıkın. y - Delikliycıvatalarınykonumundaytakılıycıvatay varsayöncelikleybuycıvatalarıysökün. 2y Duvaraymontajybraketleriniycıvatalarlayduvaray monteyedin.y DuvaraymontajybraketininykonumuylayTV'niny arkasındakiydelikliycıvatalarıybirbirineyhizalayın. 3y Delikliycıvatalarlayduvaraymontajybraketleriniy Duvara montaj sağlamybiryipleysıkıcaybağlayın.y İpinydüzyyüzeyleyyatayykonumdaykalmasınıy TV’ninyarkaytarafınaydikkatliybiryşekildeyisteğey sağlayın. bağlıybiryduvaraymontajybraketiybağlayınyveyduvaray montajybraketiniyzemineydikyveysağlamybiryduvaray DİKKAT takın.yTV’yiybaşkayyapıymalzemelerineybağlamanızy durumunda,ylütfenyyetkiliypersonelleytemasykurun. y y ÇocuklarınyTVyüzerineyçıkmamasınayvey LG,yduvarymontajınınykalifiyeybirykurulumyuzmanıy TV'yeyasılmamasınaydikkatyedin. tarafındanyyapılmasınıyönerir. y y TV'yiyemniyetliybiryşekildeydestekleyeceky 10ycm kadarybüyükyveysağlamybiryplatformyveyay kabinykullanın.
  • Page 50 MONTAJyVEyHAZIRLIK VESAystandartlarınıykarşılayanyduvaraymontajy braketleriyveyvidalarıykullandığınızdanyeminyolun.y Duvarymontajykitlerininystandartyölçüleriyaşağıdakiy tablodaybelirtilmiştir. Ayrı satılır (Duvara Montaj Braketi) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** DİKKAT 42LM34** 32/37LS56** y y Öncelikleyfişiyçekin,yardındanyTV'yiytaşıyıny 47CM96** veyaykurun.yAksiyhaldeyelektrikyçarpabilir. VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 y y TV'yiytavanayveyayeğimliybiryduvaraymontey Standart vida M4 edersenizyTVydüşerekyciddiyyaralanmalaray Vida sayısı yolyaçabilir.y Duvara mon- LSW100B LSW200BX LGytarafındanyonaylanmışybiryduvaramontajy...
  • Page 51 UZAKTANyKUMANDA UZAKTAN KUMANDA Buykılavuzdakiyaçıklamalaryuzaktanykumandayüzerindeybulunanydüğmelerytemely alınarakyverilmiştir.y LütfenybuykılavuzuydikkatliceyokuyunyveyTV'yiydoğruyşekildeykullanın. Pilleriydeğiştirmekyiçinypilykapağınıyaçın,ypilleriy(1.5yVyAAA)y yvey yuçlarıypily yuvasındakiyetiketleyeşleşecekyşekildeydeğiştirinyveypilykapağınıykapatın.y Pilleriyyerindenyçıkarmakyiçinypilytakmayişlemleriniytersysırayileyyapın. DİKKAT y y Eskiyveyyeniypilleriybirlikteykullanmayın,yaksiyhaldeyuzaktanykumandayhasarygörebilir.y Uzaktanykumandayı,yTVyüzerindekiyuzaktanykumandaysensörüneydoğruytuttuğunuzdanyeminyolun. (Yalnızcay32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Radyo,yTVyveyDTVyprogramınıyseçer. Birygörüntüyüyyenidenyboyutlandırır. Girişykaynağınıydeğiştirir. Enerjiytüketiminiyazaltmakyiçinyekranınyparlaklığınıy RATIO INPUT ENERGY TV / ayarlar. Kayıtlıyprogramylistesineyerişimysağlar. SAVING İzlediğinizybiryöncekiyprogramaydöner. Favoriykanalylistenizeyerişimysağlar. 3Dyvideoyizlemekyiçinykullanılır. Biryöncekiyveyaybirysonrakiyekranaygeçer. Anaymenülereyerişimysağlar. Mevcutyprogramyveyekranybilgileriniygörüntüler. LIST Q.VIEW Hızlıymenülereyerişimysağlar. 3Dyvideoyizlemekyiçinykullanılır. Gezinme düğmeleri Menüleryveyayopsiyonlaryarasındaygezinmeniziysağlar.
  • Page 52 UZAKTANyKUMANDA (Yalnızcay32/37/42/47LS56**) Enerjiytüketiminiyazaltmakyiçinyekranınyparlaklığınıy ayarlar. Radyo,yTVyveyDTVyprogramınıyseçer. Programykılavuzunuygösterir. Mevcutyprogramyveyekranybilgileriniygörüntüler. Birygörüntüyüyyenidenyboyutlandırır. Girişykaynağınıydeğiştirir. Kayıtlıyprogramylistesineyerişimysağlar. İzlediğinizybiryöncekiyprogramaydöner. Anaymenülereyerişimysağlar. Hızlıymenülereyerişimysağlar. Gezinme düğmeleri Menüleryveyayopsiyonlaryarasındaygezinmeniziysağlar. (yukarı/aşağı/sol/sağ) Menüleriyveyopsiyonlarıyseçeryveygirişiniziyonaylar. Öncekiyseviyeyeydöner. EkranyüstündeygörüntülenenleriysilerekyTVyizlemey modunaygeriydöner. Favoriykanalylistenizeyerişimysağlar. SesyTanımınıyAçaryveyayKapatır. Biryöncekiyveyaybirysonrakiyekranaygeçer. Buydüğmelerybazıymenülerdeybulunanyözely Renkli düğmeler fonksiyonlarayerişimysağlar.yy :yKırmızı,y :yYeşil,y :ySarı,y :yMavi) MYyMEDIAymenüleriniyyaydaySIMPLINKyuyumluyaygıtlarıy Kontrol düğmeleri (USB,SIMPLINK)ykontrolyeder. Dijitalymoddaytercihyettiğinizyaltyazıyıyçağırır. Buydüğmeleryteletextyiçinykullanılır. TELETEXT DÜĞMELERİ...
  • Page 53 KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI Kullanıcı Kılavuzu ayrıntılı TV bilgilerine daha kolay erişmenizi sağlar. 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS Kullanıcı Kılavuzu SEÇENEK > Dili ayarlama düğmesine basın. SETTINGS ➾ OPSİYON ➙ Dil 2 KIRMIZI düğmeye basarak Müşteri Desteği Ekranda görüntülenen menünün ve dijital ses yayınının dilini değiştirebilirsiniz.
  • Page 54 BAKIMy/ySORUNyGİDERME BAKIM TV'nizin temizlenmesi YüksekyperformansıykorumakyveyürününykullanımyömrünüyuzatmakyiçinyTV'niziydüzenliyolarakytemizleyin. DİKKAT y y Gücünykapandığından,ygüçykablosuyveydiğerytümykablolarınyçıkarıldığındanyeminyolun. y y TV’ninyuzunysüreykullanılmayacaksa,yolasıyyıldırımyveyvoltajydalgalanmalarındanydolayıyhasary görmesiniyönlemekyiçinygüçykablosunuyduvaryprizindenyçekin. Ekran, çerçeve, kabin ve ayaklık y y Tozuyveyhafifykirleriytemizlemekyiçin,yyüzeyiykuru,ytemizyveyyumuşakybirybezleysilin. y y Ağırykirleriytemizlemekyiçin,yyüzeyiytemizysuyveyayhafifydeterjanaybatırılmışybirybezleysilin.yArdındany hemenykuruybirybezleykurulayın. DİKKAT y y Hasarygörmesineyyolyaçabileceğindenyekranayhiçbirykoşuldaydokunmayın. y y Ekrandayçiziklereyveygörüntüybozulmalarınaynedenyolabileceğindenydolayı,yekranyyüzeyineytırnağınızlay veyaysivriybirynesneyleydokunmayın,ybastırmayınyveyvurmayın. y y Yüzeyeyzararyverebileceğindenydolayıyherhangiybirykimyasalymaddeykullanmayın. y y Yüzeyeysıvıypüskürtmeyin.yTV'yeysuygirmesiydurumunda,yyangın,yelektrikyçarpmasıyyaydayarızay meydanaygelebilir. Güç...
  • Page 55 ÇEVRESELyBİLGİLER ÇEVRESEL BİLGİLER WEEE Eski cihazınızın atılması Biryçarpıyişaretliytekerlekliyçöpytenekesiysembolüyürününy2002/96/ECyAvrupayYönergesiy kapsamındayolduğunuygösterir.y Tümyelektrikyveyelektronikyürünleryhükümetinyveyaymahalliyyetkililerinygösterdiğiytoplamay tesislerineyatılmalıdır.y Eskiycihazınızınyuygunybiçimdeyatılmasıyçevreyeyveyinsanysağlınayzararlıypotansiyelynegatify sonuçlarıyönler. Eskiycihazınızınyatılmasıylayilgiliydahaydetaylıybilgiyalmakyiçinylütfenymahalliyyetkililerle,ykatıyatıkyservisiyleyyay dayürünüyaldığınızymağazayileyirtibataygeçiniz.yEEEyYönetmeliğineyuygundur. Kullanılmış pil ve akümülatörlerin elden çıkarılması Üstündeyçarpıyişaretiybulunanytekerlekliyçöpybidonuysembolününyürününy üzünüzerindeyolması,ybuyürününyAvrupayBirliğiyYönergesiy2006/66/ECykapsamınday olduğunuybelirtir.yBuysembolypilleriny%0.0005yoranındayciva,y%0,002yoranındaykad-y miyumyveyay%0.004yoranındaykurşunyiçermesiydurumundaycıvay(Hg),ykadmiyumy(Cd)y veyaykurşuny(Pb)ykimyasalysembolleriyileybiryaradaybulunabilir. Tümypilleryveyakümülatörler,ynormalyatılyçöplerdenyayrıyolarak,yhükümetyveyayyerelyidarelerytarafındany belirlenmişyolanytoplamaymerkezlerindeyatılmalıdır. Buytipykullanılmışypil/akümülatörlerinydoğruyolarakyatılmasıyhemyçevreyeyhemydeyhayvanyveyinsanysağlığınay verilebilecekypotansiyelyolumsuzysonuçlarıyönleyecektir. Kullanılmışypillerinizin/akümülatörlerinizinyatılmasıyileyilgiliyolarak,ybulunduğunuzyyerdekiybelediye,yçöpyatımy hizmetiyverenykuruluşlarayveyayürünüysatınyaldığınızyyerlereybaşvurabilirsiniz.
  • Page 56 6-yKesinlikleycihazınızıypanelyüzerineyyatırmayınız. ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ 1-yPlazmayveyayLCDyTVyniziykullanmadığınızysüredeykapalıytutun 2-yUzunysüreykullanmayacaksınızycihazınyfişiniymuhakkakyçıkarın 3-yKısayaralıklardaycihazınızıystand-byykonumundaybırakabilirsiniz LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No : 73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 Şişli - İstanbul - Turkey Tel: (0 212) 314 52 52 Fax: (0 212) 222 61 44 Yetkili Servisler Değerli Müşterimiz,...
  • Page 57 MAKINGyCONNECTIONS MAKING Türkçe TV’yiyRFykablosuy(75yΩ)yileyduvaryantenysoketiney CONNECTIONS bağlayın. ThisysectionyonyMAKING CONNECTIONSymainlyy y y İkidenyfazlayTV’deykullanmakyiçinybirysinyaly usesydiagramsyforythey32/42/47LM58**ymodels. ayırıcısıykullanın. y y Görüntüykalitesininykötüyolmasıydurumunday Antenna connection görüntüykalitesiniyartırmakyüzereybirysinyaly güçlendiricisiykullanın. y y Antenybağlıykenygörüntüykalitesininykötüy olmasıydurumundayanteniydoğruyyöndey yenidenyhizalamayıydeneyin. y y Antenykablosuyveydönüştürücüyürünleybirliktey ANTENNA / CABLE IN verilmemektedir. English ConnectytheyTVytoyaywallyantennaysocketywithyany RFycabley(75yΩ). NOTE y y Useyaysignalysplitterytoyuseymoreythany2yTVs. y y Ifytheyimageyqualityyisypoor,yinstallyaysignaly amplifieryproperlyytoyimproveytheyimagey quality.
  • Page 58 MAKINGyCONNECTIONS Satellite dish connection (Onlyysatelliteymodels) LNB IN Satellite English ConnectytheyTVytoyaysatelliteydishytoyaysatellitey socketywithyaysatelliteyRFycabley(75yΩ). Türkçe TV’yiyuyduyRFykablosuy(75yΩ)ykullanarakyçanaky anteneyveyuyduysoketineybağlayın.
  • Page 59 MAKINGyCONNECTIONS HDMI connection Türkçe HariciycihazdanyTV’yeydijitalyvideoyveysesysinyalleriy gönderir.yHariciycihazyileyTV’yiyHDMIykablosuylay aşağıdakiyşekildeygösterildiğiygibiybağlayın. BağlanmakyiçinyherhangiybiryHDMIygirişybağlantıy noktasınıyseçin.yKullandığınızybağlantıynoktasıy önemliydeğildir. / DVI IN y y Enyiyiygörüntüykalitesiyiçin,yTV’ninyHDMIy bağlantısıylaykullanılmasıyönerilir. y y CECy(TüketiciyElektronikyKontrolü)y fonksiyonluyenysonyYüksekyHızlıyHDMI™y Kablosunuykullanın. y y YüksekyHızlıyHDMI™yKablolarınıny1080pyvey üzerineykadaryHDysinyaliniytaşıyabildiğiytesty edilmiştir. (*NotyProvided) y y DesteklenenyDTVySes:yMPEG,yDolbyyDigital,y DolbyyDigitalyPlus yy DesteklenenyHDMIySesybiçimi:yDolbyyDigital,y PCMy(Enyfazlay192yKHz,y32k/44.1k/48k/88k/ 96k/176k/192k,yDTSydesteklenmez.) HDMI DVD/yBlu-Rayy/yHDyCableyBoxy/yHDySTBy/yPC English Transmitsytheydigitalyvideoyandyaudioysignalsyfromy anyexternalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternaly deviceyandytheyTVywithytheyHDMIycableyasyshown.
  • Page 60 MAKINGyCONNECTIONS DVI to HDMI connection Component connection AUDIO IN (RGB/DVI) (*NotyProvided) COMPONENT / DVI IN GREEN GREEN BLUE BLUE (*NotyProvided) WHITE WHITE (*NotyProvided) DVI OUT AUDIO OUT DVD/yBlu-Rayy/yHDyCableyBoxy/yPC DVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox English English Transmitsytheydigitalyvideoysignalyfromyanyexternaly deviceytoytheyTV.yConnectytheyexternalydeviceyandythey Transmitsyanalogyvideoyandyaudioysignalsyfromyany TVywithytheyDVI-HDMIycableyasyshown.yToytransmity externalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternalydevicey anyaudioysignal,yconnectyanyaudioycable. andytheyTVywithyaycomponentycableyasyshown. NOTE NOTE y y Dependingyonytheygraphicsycard,yDOSymodeymayy y y Ifycablesyareyinstalledyincorrectly,yitycouldycasey notyworkyifyayHDMIytoyDVIyCableyisyinyuse.
  • Page 61 MAKINGyCONNECTIONS Composite connection RGB-PC connection AUDIO IN (RGB/DVI) (*NotyProvided) RGB IN (PC) COMPONENT YELLOW YELLOW (*NotyProvided) WHITE WHITE AUDIO OUT RGB OUT (PC) English TransmitsytheyvideoysignalyfromyPCytoytheyTV.yToy VCRy/yDVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox transmityanyaudioysignal,yconnectyanyaudioycable. English Türkçe Transmitsyanalogyvideoyandyaudioysignalsyfromyany externalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternaly PC’denyTV’yeyvideoysinyaliygönderir.ySesysinyaliy deviceyandytheyTVywithythyeycompositeycableyasy göndermekyiçinybirysesykablosuybağlayın. shown. Türkçe HariciycihazdanyTV’yeyanalogyvideoyveysesy sinyalleriygönderir.yHariciycihazyileyTV’yiykompozity kablosuylayaşağıdakiyşekildeygösterildiğiygibiy bağlayın.
  • Page 62 MAKINGyCONNECTIONS Audio connection Türkçe Dahiliyhoparlöryyerineyisteğeybağlıybiryhariciysesy sistemiykullanabilirsiniz. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT y y Dahiliyhoparlöryyerineyisteğeybağlıybiryhariciy sesycihazıykullanırsanız,yTVyhoparlörüy özelliğiniykapalıyolarakyayarlayın.y (*NotyProvided) Dijital optik ses bağlantısı TV’denyhariciycihazaydijitalysesysinyaliygönderir.y HariciycihazyileyTV’yiyoptikysesykablosuylay aşağıdakiyşekildeygösterildiğiygibiybağlayın. OPTICAL AUDIO IN DigitalyAudioySystem y y Optikyçıkışybağlantıynoktasınaydoğruy bakmayın.yLazeryışınınaybakmakygözlerinizey zararyverebilir. y y ACPy(SesyKopyalamayKoruması)yözelliğiney English sahipyseslerydijitalysesyçıkışınıyengelleyebilir. Youymayyuseyanyoptionalyexternalyaudioysystemy insteadyofytheybuilt-inyspeaker. NOTE y y Ifyyouyuseyanyoptionalyexternalyaudioydevicey insteadyofytheybuilt-inyspeaker,ysetytheyTVy speakeryfeatureytoyoff.y...
  • Page 63 MAKINGyCONNECTIONS USB connection Headphone connection (*NotyProvided) English TransmitsytheyheadphoneysignalyfromytheyTVyto anyexternalydevice.yConnectytheyexternalydevice USBydevice andytheyTVywithytheyheadphoneyasyshown. (*NotyProvided) NOTE English y AUDIOymenuyitemsyareydisabledywheny ConnectyayUSBystorageydeviceysuchyasysyUSBy connectingyayheadphone. flashymemory,yexternalyhardydriveyoryayUSBy y WhenychangingyAVyMODEywithyayheadphoney memoryycardyreaderytoytheyTVyandyaccessytheyMyy connected,ytheychangeyisyappliedytoyvideoy mediaymenuytoyuseyvariousymultimediayfiles. butynotytoyaudio. y OpticalyDigitalyAudioyOutyisynotyavailabley Türkçe whenyconnectingyayheadphone. y Headphoneyimpedance:y16yΩ Çeşitliymultimedyaydosyalarınıykullanmakyiçiny y Maxyaudioyoutputyofyheadphone:y10ymWytoy TV’yeyUSByflaşybellek,yhariciysabitydiskyyaydayUSBy 15ymW bellekykartıyokuyucuygibiybiryUSBydepolamayaygıtıy y Headphoneyjackysize:y0.35ycm bağlayınyveySmartyShareymenüsüneygidin. Türkçe TV’denyhariciybirycihazaykulaklıkysinyaliygönderir.y HariciycihazyileyTV’yiykulaklıklayaşağıdakiyşekildey...
  • Page 64 MAKINGyCONNECTIONS Euro Scart connection Türkçe Çıkış tipi Geçerli (TVyÇıkışı AV IN1 (RGB) giriş modu DijitalyTV DijitalyTV AnalogyTV,yAV Komponenty/yRGB AnalogyTV HDMI 1y TVyÇıkışı:yAnalogyTVyveyayDijitalyTVysinyaly çıkışıysağlar. (*NotyProvided) y y KullanılacakyEuroyScartykablosuysinyaly korumalıyolmalıdır. AUDIO / y y 3DygörüntüymodundaydijitalyTVyizlerken,y VIDEO TVyçıkışysinyallerininySCARTykablosuy aracılığıylayçıkışıysağlanamaz.y(Yalnızcay3Dy modeller) y y DijitalyTV’deyprogramlanmışykayıtyyapılırken,y English 3DymodunuyAçıkyolarakyayarladığınızday SCARTykablosuyaracılığıylaymonitöryçıkışy...
  • Page 65 MAKINGyCONNECTIONS CI module connection (*NotyProvided) English Viewytheyencryptedy(pay)yservicesyinydigitalyTVy mode.yThisyfeatureyisynotyavailableyinyallycountries. NOTE y y CheckyifytheyCIymoduleyisyinsertedyintoythey PCMCIAycardyslotyinytheyrightydirection.yIfy theymoduleyisynotyinsertedyproperly,ythisycany causeydamageytoytheyTVyandytheyPCMCIAy cardyslot. Türkçe DijitalyTVymodundayşifreliy(ücretli)yservisleriy görüntüler.yBuyözellikyheryülkedeymevcutydeğildir. y y CIymodülününyPCMCIAykartyyuvasınaydoğruy yöndeytakıldığındanyeminyolun.yModülydoğruy takılmadığında,yTV’ninyveyPCMCIAykarty yuvasınınyzararygörmesineynedenyolabilir.
  • Page 66 B-10 MAKINGyCONNECTIONS English Türkçe ConnectyvariousyexternalydevicesytoytheyTVy TV’yeyçeşitliyhariciycihazlarybağlayınyveybiryhariciy andyswitchyinputymodesytoyselectyanyexternaly cihazyseçmekyiçinygirişymodlarınaygeçin.yHariciy device.yForymoreyinformationyofyexternalydevice’sy cihazybağlantısıyhakkındaydahayfazlaybilgiyiçiny connection,yreferytoytheymanualyprovidedywithyeachy cihazlarlaybirlikteyverilenykılavuzaybakın. device. Kullanılabiliryhariciycihazlaryşunlardır:yHDyalıcılar,y Availableyexternalydevicesyare:yHDyreceivers,y DVDyoynatıcılar,yVCRycihazları,ysesysistemleri,y DVDyplayers,yVCRs,yaudioysystems,yUSBystoragey USBydepolamayaygıtları,yPC,yoyunycihazlarıyvey devices,yPC,ygamingydevices,yandyotheryexternaly diğeryhariciycihazlar. devices. NOTE y y Hariciycihazybağlantısıymodeleygörey y y Theyexternalydeviceyconnectionymayydiffery değişiklikygösterebilir. fromytheymodel. y y HariciycihazlarıyTV’ye,yTVybağlantıy y y ConnectyexternalydevicesytoytheyTVy noktalarınıydikkateyalmaksızınybağlayın. regardlessyofytheyorderyofytheyTVyport. y y DVDykayıtycihazınayyaydayVCRycihazınay y y IfyyouyrecordyayTVyprogramyonyayDVDy biryTVyprogramıykaydederkenyTVysinyaly recorderyoryVCR,ymakeysureytoyconnectythey...
  • Page 67 B-11 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 42LM615* 47LM615* 55LM615* 42LM6150-ZE 47LM6150-ZE 55LM6150-ZE MODELS 42LM615S-ZE 47LM615S-ZE 55LM615S-ZE 42LM615T-ZE 47LM615T-ZE 55LM615T-ZE 979.0 x 670.0 x 263.0 1089.0 x 728.0 x 263.0 1263.0 x 830.0 x 331.0 Dimensions With stand (mm)
  • Page 68 B-12 SPECIFICATIONS 32LS56** 42LM340* 37LS56** 32LS5600-ZC 37LS5600-ZC 32LS560S-ZC 37LS560S-ZC 32LS560T-ZC 37LS560T-ZC 42LM3400-ZA 32LS5610-ZA 37LS5610-ZA MODELS 42LM340S-ZA 32LS561S-ZA 37LS561S-ZA 42LM340T-ZA 32LS561T-ZA 37LS561T-ZA 32LS5620-ZD 37LS5620-ZD 37LS562S-ZD 32LS562S-ZD 32LS562T-ZD 37LS562T-ZD 1018.0 x 696.0 x 261.0 746.0 x 527.0 x 204.0 856.0 x 590.0 x 204.0 Dimensions With stand (mm) (W x H x D)
  • Page 69 B-13 SPECIFICATIONS CIyModuleysizey(WyxyHyxyD) 100.0ymmyxy55.0ymmyxy5.0ymm Environmentycondition Operatingytemperature 0y°Cytoy40y°Cy Operatingyhumidity Lessythany80y% Storageytemperature -20y°Cytoy60y°C Storageyhumidity Lessythany85y% SatelliteyDigitalyTV DigitalyTV DigitalyTV AnalogueyTV Televisionysystem DVB-T DVB-T/T2 DVB-T PAL/SECAMyB/G/D/K,y DVB-C DVB-C DVB-C PAL-I/I’,ySECAMyL/L’ DVB-S/S2 Programmeycoverage VHF,yUHF VHF,yUHF VHF:yE2ytoyE12,yUHFy:y C-Band,yKu-Band E21ytoyE69,yCATV:yS1ytoy S20,yHYPER:yS21ytoyS47 Maximumynumberyofy 6,000 1,500 storableyprogrammes Externalyantennay 75yyΩ impedance 1y Onlyysatelliteymodels 2y OnlyyDVB-T2ysupportymodels...
  • Page 70 B-14 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical ComponentyportsyonytheyTV Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) VideoyoutputyportsyonyDVDy 720x480 31.469 59.94 player 31.5 720x576 31.25 1280x720 37.5 44.96 59.94 Signal Component 480i/576i 1920x1080 33.72 59.94 33.75 480p/576p 28.125 720p/1080i 26.97 23.97 1080p Oy(50yHzy/y60yHzyonly)
  • Page 72 NOTE Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
  • Page 73 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...

This manual is also suitable for:

Lm58 seriesLm34 seriesLs56 seriesCm96 seriesLm61 series32lm340s ... Show all

Table of Contents