LG CM96 Owner's Manual page 392

B-2
MAKINGyCONNECTIONS
Slovenčina
Pripojteytelevízorykuykonektoruyantényyvysteney
prostredníctvomykáblayRFy(75yΩ).
POZNÁMKA
y y Akychceteypoužívaťyviacyakoy2ymonitory,y
použiteyrozdeľovačysignálu.
y y Akyjeykvalitayobrazuyslabá,ynayvylepšeniey
kvalityyobrazuysprávneypripojteyzosilňovačy
signálu.
y y Akyjeypripojenáyanténayaykvalitayobrazuy
jeynízka,yskústeyotočiťyanténuysprávnymy
smerom.
y y Kábelynaypripojenieyantényyaykonvertoryniey
súysúčasťouydodávky.
Română
Conectaţiytelevizorulylayprizayuneiyanteneydeyperetey
cuyunycabluyRFy(75yΩ).
NOTĂ
y y Utilizaţiyunysplitterydeysemnalypentruyayutilizay
maiymultydey2ytelevizoare.
y y Înycazulyînycareycalitateayimaginiiyestey
slabă,yinstalaţiyînymodycorectyunyamplificatory
deysemnalypentruyayîmbunătăţiycalitateay
imaginii.
y y Înycazulyînycareycalitateayimaginiiyesteyslabăy
cuyantenayconectată,yîncercaţiysăyorientaţiy
dinynouyantenayînydirecţiaycorectă.
y y Cablulyanteneiyşiytransformatorulynuysunty
furnizate.
Български
Включетеyтелевизораyвyстенноyгнездоyзаyантенаy
чрезyрадиочестотенyкабелy(75yΩ).
ЗАБЕЛЕЖКА
y y Използвайтеyсплитерyнаyсигнала,yкойтоyеy
предназначенyзаyповечеyотy2yтелевизора.
y y Акоyкачествотоyнаyизображениетоyеyлошо,y
монтирайтеyусилвателyнаyсигнала,yзаyдаy
гоyподобрите.
y y Акоyкачествотоyнаyизображениетоyеy
слабоyсъсyсвързанаyантена,yопитайтеyдаy
настроитеyантенатаyотновоyвyправилнатаy
посока.
y y Кабелътyнаyантенатаyиyпреобразувателятy
неyсеyпредоставятyвyкомплекта.
Eesti
ÜhendageyteleryantenniyseinapistmikusseyRF-
kaabligay(75yΩ).
MÄRKUS
y y Rohkemykuiykaheyteleriykasutamiseksy
kasutageysignaalijaoturit.
y y Kuiykujutiseykvaliteetyonykehv,ypaigaldagey
kujutiseykvaliteediyparendamiseksy
signaalivõimendi.
y y Kuiykujutiseykvaliteetyonykehvyjayantenny
onyühendatud,ysuunakeyantennyõigessey
suunda.
y y Antennikaablityegaymuundurity
tarnekomplektisyeiyole.
Lietuvių k.
PrijunkiteytelevizoriųyprieysieninioyantenosylizdoyRFy
kabeliuy(75yΩ).
PASTABA
y y Naudokiteysignaloyskirstytuvą,yjeiynoritey
naudotiydaugiauyneiy2ytelevizorius.
y y Jeiyvaizdoykokybėyprasta,yjaiypagerintiy
tinkamaiysumontuokiteysignaloystiprintuvą.
y y Jeiguyprijungusyantenąyvaizdoykokybėy
prasta,ybandykiteyreguliuodamiyrastiytinkamąy
antenosykryptį.
y y Antenosykabelisyirykonverterisynepridedami.
Latviešu
Pievienojietytelevizoruyantenasyrozeteiysienā,yiz-
mantojotyRFykabeliy(75yomi).
PIEZĪME
y y Laiylietotuyvairākynekāydivusytelevizorus,y
izmantojietysignālaysadalītāju.
y y Jayattēlaykvalitāteyiryvāja,yattēlaykvalitātesy
uzlabošanaiyuzstādietysignālaypastiprinātāju.
y y Jayattēlaykvalitāteyiryvājayunyirypievienotay
antena,ymēģinietykoriģētyantenasyizvietojumuy
pareizāyvirzienā.
y y Antenasykabelisyunypārveidotājsykomplektāy
navyiekļauti.