Download
Share
Print this page
Jabra bt5010 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jabra Manuals
  4. Headsets
  5. BT5010 Multiuse
  6. User manual

Jabra bt5010 User Manual

Hide thumbs Also See for bt5010:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Jabra BT5010 bluetooth User Manual
http://www.manuallib.com/file/2532845
From ManualLib.com
ManualLib.com collects and classifies the global product
instrunction manuals to help users access anytime and
anywhere, helping users make better use of products.
Home: http://www.manuallib.com/ Chinese: http://www.shuomingshuku.com/
This Manual: http://www.manuallib.com/file/2532845

Advertisement

loading

Related Manuals for Jabra bt5010

Summary of Contents for Jabra bt5010

  • Page 1 Jabra BT5010 bluetooth User Manual http://www.manuallib.com/file/2532845 From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to help users access anytime and anywhere, helping users make better use of products. Home: http://www.manuallib.com/ Chinese: http://www.shuomingshuku.com/ This Manual: http://www.manuallib.com/file/2532845...
  • Page 2 © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 3 Fig 1 Fig 3 Fig 5 0.495 Fig 4 Fig 2 PART NUMBER RevB 81-00337 This Manual: http://www.manuallib.com/file/2532845...
  • Page 4 R E LE A S E YO U R J A B R A This Manual: http://www.manuallib.com/file/2532845...

  • Page 5: Table Of Contents

    9. Using a Jabra Bluetooth adapter ........

  • Page 6: Ja What Your New Headset Can Do

    • Enable/Disable vibrator • Press the on/off/pairing button to turn on your headset (see fig 1). * Phone dependent The LED will show the battery status to indicate the Jabra BT5010 is on (see section 7). Specifications • Press the on/off/pairing button to turn off your headset until you see a •...

  • Page 7: Wear It How You Like It

    4. Wear it how you like it • Press the answer/end button. The Jabra BT5010 is ready to wear on your right ear. If you prefer the left, pull Adjust sound and volume out the earhook and rotate and insert as shown. (See fig 4).

  • Page 8: What The Lights Mean

    9. Using a Jabra Bluetooth adapter free profile. If you want to use the Jabra BT5010 with a non-Bluetooth mobile phone, the I cannot use reject call, call on hold, redial or voice dialling Jabra A210 adapter is the answer.

  • Page 9: Taking Care Of Your Headset

    12. Taking care of your headset 14. Certification and safety approvals China • Always store the Jabra BT5010 with the power off and safely protected. Conforms to the provisions on the Radio Regulations of China. • Avoid storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight –...

  • Page 10: Glossary

    9. 使用 Jabra 藍芽接收器 ........

  • Page 11: 感謝您

    感謝您 新耳機的功能 感謝您購買 Jabra BT5010 Bluetooth（藍芽）耳機。我們希望您能喜歡 Jabra BT5010 可提供下列功能: 它！本用戶手冊將指導您做好準備工作以及充分利用您的耳機。 • 接聽來電 • 結束來電 請切記：安全駕駛最重要，而不是通電話！ • 拒接來電* 在駕車時使用手機會分散司機的注意力，從而增加發生意外的機會。如果 • 語音撥號* 駕車條件較差（例如天氣惡劣、交通擁擠、車內有小孩、難以應付的路面 • 重撥上次撥出號碼* 情況等），請將汽車停靠到路邊後再撥打或接聽電話。同時，請儘量減少 • 來電等待* 通話時間，切勿做筆記或閱讀文件。 • 將來電置於等待狀態* 請務必安全駕駛、遵守地方法規。 • 靜音 • 啟用/停用震動功能 關於 Jabra BT5010 * 視個別電話而定 規格...

  • Page 12: 耳機充電

    1. 耳機充電 5. 麥克風滑臂 在開始使用之前，請確保您的 Jabra BT5010 耳機已充電滿 2 小時。可使 麥克風滑臂主要用於接聽及結束來電，但伸長時也能提供更佳的音訊品 用交流電充電器透過電源插座充電，也可以使用隨附的 USB 連接線從個 質。 人電腦上直接充電。只能使用包裝盒內提供的充電器 – 不能使用任何其 若要接聽來電，您只要將麥克風臂延伸到開啟的位置，若要結束通話， 它設備的充電器，因為這樣可能會損壞 Jabra BT5010。 請將麥克風臂滑回關閉的位置。 按照圖 2 所示連接耳機。當指示燈（LED）顯示為穩定的紅色時，表示耳 機正在充電。當指示燈呈綠色時，表示耳機已經充滿電。 6. 如何執行下列操作… 2. 開啟/關閉耳機 接聽來電 • 開啟麥克風滑臂來接聽來電 • 按下開啟/關閉/對接按鈕，即可開啟耳機（見圖 1）。指示燈將會顯 結束來電 示電池狀態，指示 Jabra BT5010 為開機狀態（請參見第 7 節）...

  • Page 13: 電池指示燈

    9. 使用 Jabra 藍芽適配器 這項功能使您能保留正在進行的對話，同時可以接聽正在等候的來電。 • 按下接聽／結束按鈕一次，以保留正在進行的來電，並接聽正在等 如果您想將 Jabra BT5010 與非藍芽手機配合使用，Jabra A210 適配器就 待的來電 是您最好的選擇。 • 按下接聽／結束按鈕可在兩個通話之間轉換 它提供了無線連接，並提供下列耳機的功能：接聽來電/結束來電、語音 • 輕按接聽/結束按鈕，即可結束目前通話 撥號功能（如果手機支援）以及靜音。使用手機的耳機插孔，可能不會 * 標有 * 的功能取決於您的手機是否支援此功能。如需詳細資訊，請檢閱 支援拒絕接聽、重撥最後一個撥出號碼和保留對話等功能。 您手機的使用手冊。 使 Jabra BT5010 與 Jabra A210 對接 啟用/停用震動功能 對接過程略有不同： • 在待機狀態下，同時按住兩個調節音量按鈕 • 將 Jabra BT5010 設定為對接狀態...

  • Page 14: 需要更多幫助嗎

    • Jabra (GN Netcom) 產品的任何默示擔保僅限以所有零件購買日期的一 11. 需要更多幫助嗎？ 年內為限,包括電線和連接器 1. 網囹: www.Jabra.com （提供最新支援資訊和線上用户手册） • 對於使用壽命有限之消耗性元件的一般磨損和破裂因特殊豁免並不提 2. 請在星期一到星期五撥打免費電話 免費電話號碼： 供保固,例如麥克風護罩、耳機海綿墊、裝飾品、電池和其他附件 • Jabra (GN Netcom) 對於使用或誤用任何 Jabra (GN Netcom) 產品而導致 1-800-083-140 (10:00 – 19:00) 澳洲： 的隨附性損害或衍生性損害不負賠償責任 800-858-0789 (08:00 – 19:00) 中國： • 此保固服務賦予您特定之某些權利,您亦擁有因不同地區而享有的其他 800-968-265 (08:00 –...

  • Page 15: 術語表

    9. 使用 Jabra 蓝牙适配器 ........

  • Page 16: 关于 Jabra Bt5010

    致谢 您的新耳机可以做什么 感谢您购买 Jabra BT5010 蓝牙耳机。我们希望您能喜欢它！本说明手册 Jabra BT5010 可提供下列功能： 可以帮助您学会并充分使用好您的耳机。 • 接听电话 • 结束通话 切记，安全驾驶最重要，而不是打电话！ • 拒接来电* 在驾车时使用手机会分散您的注意力，从而会增加意外事故发生的机率。 • 语音拨号* 如果驾驶条件比较差（例如天气恶劣、交通拥挤、车内有小孩、道路状况 • 重拨上次号码* 不理想），请务必将车停靠到路边后再拨打或接听电话。同时，请尽量缩 • 呼叫等待* 短通话时间，不要做笔记或阅读文件。 • 暂停通话* 请务必安全驾驶、遵守地方法规。 • 静音 • 启用/禁用振动器 关于 Jabra BT5010 * 因手机而异 规格...

  • Page 17: 给耳机充电

    柄调至关闭位置。 按照图 2 所示方法连接耳机。当指示灯显示为稳定红色时，表示耳机正 在充电。当指示灯变绿时，表示耳机已充满电。 6. 如何执行下列操作… 2. 开启和关闭耳机 接听电话 • 打开可调式话筒柄也可接听电话 • 按下开/关/对接按钮可打开耳机（请参见图 1）。指示灯将显示电池 结束通话 状态，以指示 Jabra BT5010 处于打开状态（请参见第 7 节） • 轻按接听/结束按钮可结束当前通话 • 按下开/关/对接按钮直到看到突然的闪烁时，可关闭耳机 或者 • 关闭可调话筒柄也可结束当前通话 3. 与手机对接 拨打电话 • 从手机拨打电话时，电话会自动转接至耳机（取决于手机设置）。 使用 Jabra BT5010 之前，必须将其与手机对接。 如果手机不允许此功能，轻按 Jabra BT5010 的接听/结束按钮可将电...

  • Page 18: 电池指示灯

    您的理想之选。 • 按下“接听/结束”按钮可在两个通话之间切换 该适配器提供了无绳连接，并提供下列耳机功能：接听电话/结束通话、 • 轻按“接听/结束”按钮可结束当前通话 语音拨号功能（如果手机支持）以及静音。手机的耳机插孔可能会不支 * 标有 * 的功能取决于手机是否支持这些功能。请查阅手机的用户手册 持拒绝来电、重拨上次号码和暂停通话等功能。 以获取更详细的信息。 将 Jabra BT5010 与 Jabra A210 对接 启用/禁用振动器 对接过程略有不同： • 在待机状态同时按住提高音量 (+) 或降低音量 (-) 按钮 • 将 Jabra BT5010 置于对接模式 音量按钮 • 将 Jabra A210 适配器置于对接模式 要更改音量按钮的方位（默认设置用于右耳佩戴模式）...

  • Page 19: 需要更多帮助吗

    • 任何保修中不担保那些有限使用寿命的可消费元件由于不可避免的正 免费电话号码： 1-800-083-140 (10:00 – 19:00) 常磨损和破裂而造成的损坏,比如麦克风海棉套、耳垫垫片、装饰涂 澳大利亚： 层、电池和其它附件 800-858-0789 (08:00 – 19:00) 中国： • Jabra (GN Netcom) 不负责由于使用或误用任何 Jabra (GN Netcom) 产 800-968-265 (08:00 – 17:00) 香港： 品而引起的偶然或必然的损坏 001-803-852-7664 (08:00 – 17:00) 印度尼西亚： • 此保修向您提供特定的权利,您可能还享有其它的权利,依地区不同而 0034-800-400-594 (09:00 – 18:00) 日本：...

  • Page 20: 术语表

    9. Jabra Bluetooth アダプターの使用 ........39...

  • Page 21: お買い上げいただきありがとうございます

    お買い上げいただきありがと うございます 本新製品の主な特徴 Jabra BT5010 Bluetooth ヘッ ドセッ トをお買い上げいただき、 ありがとうご Jabra BT5010 で以下のこ とができます ： ざいます。 　楽しんでお使い下さい。 このユーザーマニュアルをよくお読み • 電話に出る いただき、 本製品を最大限にご活用下さい。 • 電話を切る • 着信拒否* 運転が最優先、 電話ではありません ！ • 音声ダイヤル* 運転中の携帯電話の使用は、 運転者の注意を妨げ、 事故の危険性を高めるこ • リダイヤル* とにつながります。 悪天候、 渋滞、 子供が同乗しているとき、 道路合流地点そ...

  • Page 22: ヘッドセットの充電

    1. ヘッ ドセッ トの充電 4. 好みに合わせて装着 Jabra BT5010 ヘッ ドセッ トのご使用前に、 完全に 2時間充電されているかご Jabra BT5010は、 右の耳に装着するように設計されています。 左の耳に装 確認下さい。 ACアダプターを使用して電源ソケッ トから、 あるいはUSBケー 着したい場合は、 図のようにイヤーフックを抜き、 回転させて差し込みま ブルを用いてお使いになっているPCから直接、 充電します。 同梱されてい す (図 4 を参照)。 る充電器だけを使用して下さい。 他の装置の充電器を使用すると、 Jabra BT5010を損傷する恐れがあります。 最適な性能を得るには、 Jabra BT5010と携帯電話を、 体の同じ側かま たは視界に入る範囲に、 着用して下さい。 通常、 ヘッ ドセッ トと携帯電...

  • Page 23: バッテリ インジケータ

    Jabra BT5010をJabra A210とペアリングする ムを上げる]にしたいボタンを軽く押します。 ペアリングの方法は通常の場合と若干異なります ： • Jabra BT5010をペアリングモードにします。 7. バッテリ インジケータ • Jabra A210アダプターをペアリングモードにします。 • この2台を互いに近くに置きます。 携帯電話のペアリングの場合と異な Jabra BT5010 の電源がオンになったとき、 または任意のボタンを1分間以上押 り、 Jabra製品同士のペアリングには、 専用のPINコードの入力などは不 し続けると、 LED はヘッ ドセッ トのバッテリ レベルを表示します。 要です。 詳細についてはJabra A210の取扱説明書をご覧下さい。 Jabra A210使用時に電話をかける／出る ライ ト バッテリレベル • 携帯電話から電話をかける場合、 自動的にヘッ ドセッ トに転送されます...

  • Page 24: トラブルシューティングとよくある質問

    含むすべての部品の購入日から 1 年間を限度といたします。 • マイク用ウィンドスクリーン、 イヤークッション、 装飾仕上げ、 バッテリー 11. 詳細説明 やその他付属品などの、 寿命がある消耗品は特に、 いかなる保証の対 象からも除外されます。 1. ウェブサイト : www.Jabra.com (最新のサポート情報、 オンラインユーザー • Jabra (GN Netcom) では、 Jabra (GN Netcom) 製品の使用または誤用 マニュアル) によって発生した、 偶発的または間接的損害については、 一切責任を負 2. お問い合わせ （月曜～金曜） いません。 • 本保証は、 特定の権利を授与するものであり、 地域によって異なるこれ 通話料金無料 国際フリーダイヤル問い合わせ番号: 以外の権利をお持ちになる場合があります。...

  • Page 25: 認定規格および安全認可

    を‘切る’と、 ヘッ ドセッ トは待受モードに入ります。 本製品には、 R & TTE 指令 (99/5/EC) の条項に適合していることを示す CE マークが付いています。 Bluetooth Bluetooth® のマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc. 社に帰属しており、 Jabra ではライセンスを取得して使用しています。 その他の商標および商標名は、 それぞれの所有者に帰属しています。 R E L E A SE YOU R J A B R A Jabra BT5010 Bluetooth headset...
  • Page 26 9. Jabra 블루투스 어댑터 사용법 ........

  • Page 27: 감사합니다

    감사합니다 새로운 헤드셋의 기능 Jabra BT5010 블루투스 헤드셋을 구입해 주셔서 감사합니다. 이 음악 Jabra BT5010으로 다음과 같은 일을 할 수 있습니다. 어댑터로 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다! 이 사용 설명서를 잘 읽 • 전화 받기 어보시면 시작하는 방법부터 헤드셋을 가장 효과적으로 사용할 수 있...

  • Page 28: 헤드셋 충전

    경우, 이어훅을 빼서 돌린 다음 아래와 같이 끼웁니다(그림 4 참조). 을 이용하여 PC에서 직접 충전할 수 있습니다. 상자 안의 제공된 충전 기만 사용하십시오. Jabra BT5010이 손상될 수 있으므로 다른 장치의 충 최적의 성능을 위해 Jabra BT5010과 휴대폰을 같은 방향, 또는 한...

  • Page 29: 배터리 표시기

    7. 배터리 표시기 Jabra BT5010과 Jabra A210을 연결하는 방법 연결 과정은 약간 다릅니다. Jabra BT5010을 켜거나, 마지막으로 버튼을 누르고 1분 이상이 지난 다음 • Jabra BT5010을 연결 모드로 맞춥니다. 버튼을 누르면 LED에 헤드셋의 배터리 수준이 표시됩니다. • Jabra A210 어댑터를 연결 모드로 맞춥니다.

  • Page 30: 문제 해결 및 Faq

    않은 경우 전화기의 블루투스 메뉴를 사용하거나 받기/끊기 버튼 을 살짝 누르고 연결 절차를 수행합니다(3단계 참조). Jabra (GN Netcom) 는 본 제품에 재질이나 제작 상의 결함이 있을 경우 전화기에서는 아무 이상이 없는 것으로 표시되지만 연결에 문제가 있 원 구입일로부터 1년 동안 보증해드립니다. 이러한 보증의 조건과이에...

  • Page 31: 인증 및 안전 승인

    싱가포르 정보 개발청(IDA)에서 판매 및 사용 승인을받았습니다. 어 있지 않으면 블루투스 장비는 작동하지 않습니다. 비밀번호 또는 PIN은 Jabra BT5010과 연결하기 위해 블루투스 지원 장 이 장치는 FCC 규칙 제 15부를 준수합니다. 이 장치의 작동은 다음과 치(예: 휴대폰)에 입력하는 코드입니다. 이 코드를 통해 장치와 Jabra 같은두...
  • Page 32 8. ไฟสี ต ่ า งๆ มี ค วามหมายอย่ า งไรบ้ า ง ........63 9. การใช้ อ ะแดปเตอร์ Bluetooth ของ Jabra ....... 63 10.
  • Page 33 ไมโครโฟน Jabra BT5010 ใช้ ง านง่ า ย ปุ ่ ม รั บ สาย/วางสายที ่ ช ุ ด หู ฟ ั ง ทํ า หน้ า ที ่ แ ตกต่ า งกั น ตาม ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด การจั บ คู ่...

  • Page 34: ชาร์ จ ชุ ด หู ฟ ั ง

    รั บ สาย ก่ อ นเริ ่ ม ใช้ ง าน Jabra BT5010 คุ ณ ต้ อ งจั บ คู ่ ช ุ ด หู ฟ ั ง กั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ขอ • เปิ ด ก้ า นรั บ เสี ย งแบบเลื ่ อ นเพื ่ อ รั บ สายเรี ย กเข้ า...

  • Page 35: ไฟแสดงสถานะแบตเตอร

    การโทรออก/รั บ สายด้ ว ย Jabra A210 เมื ่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง Jabra BT5010 เปิ ด อยู ่ หรื อ มี ก ารกดปุ ่ ม นานกว่ า 1 นาที ห ลั ง จากกา • เมื ่ อ คุ ณ โทรออกจากโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ เครื ่ อ งจะโอนสายไปยั ง ชุ ด หู ฟ ั ง โดย...

  • Page 36: หากต้ อ งการความช่ ว ยเหลื อ เพิ ่ ม เติ ม

    • การรั บ ประกั น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Jabra (GN Netcom) โดยนั ย จะจํ า กั ด เพี ย งหนึ ่ ง ปี น ั บ • ชุ ด หู ฟ ั ง Jabra BT5010 ออกแบบขึ ้ น เพื ่ อ ใช้ ง านร่ ว มกั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ...

  • Page 37: ใบรั บ รองและการรั บ รองความปลอดภั ย

    สํ า หรั บ การซื ้ อ ขายและการใช้ ใ นสิ ง คโปร์ Jabra BT135 จะทํ า ให้ โ ทรศั พ ท์ แ ละชุ ด หู ฟ ั ง Jabra BT135 จํ า กั น ได้ แ ละจะทํ า งาน ร่ ว มกั น โดยอั ต โนมั ต ิ...
  • Page 38 8. Apakah yang dimaksudkan oleh lampu-lampu berikut ....75 9. Menggunakan penyesuai Jabra Bluetooth ......75 10.

  • Page 39: Ja Apakah Yang Boleh Dilakukan Oleh Set Kepala Baru Anda

    Terima Kasih Apakah yang boleh dilakukan oleh set kepala baru anda? Terima kasih kerana membeli set kepala Jabra BT5010 Bluetooth. Kami berharap anda akan menikmatinya! Manual arahan ini akan membantu anda untuk Jabra BT5010 membolehkan anda melakukan semua ini: bermula dan bersedia untuk menggunakan set kepala dengan sepenuhnya.

  • Page 40: Ma 2. Menghidupkan Dan Mematikan Set Kepala Anda

    1. Cas set kepala anda 4. Pakai sebagaimana yang anda suka Pastikan set kepala Jabra BT5010 anda dicas sepenuhnya sebelum anda mula Jabra BT5010 sedia untuk dipakai pada telinga kanan anda. Jika anda menggunakannya. Gunakan penyesuai AC untuk mengecas dari soket kuasa, memilih untuk menggunakannya di sebelah kiri, tarik cangkuk telinga, atau cas secara langsung dari PC anda dengan kabel USB yang disediakan.

  • Page 41: Penunjuk Bateri

    7. Penunjuk Bateri • Ketik butang jawab/tamat. Untuk keputusan yang terbaik, rakam tag Apabila Jabra BT5010 dihidupkan atau butang ditekan lebih daripada tempoh pendailan suara menerusi set kepala anda. Sila rujuk manual pengguna seminit selepas butang terakhir ditekan, LED akan menunjukkan tahap bateri telefon anda untuk maklumat lanjut tentang penggunaan ciri ini set kepala.

  • Page 42: Penyelesaian Masalah & Soalan Lazim (Faq)

    12. Menjaga set kepala anda Saya tidak dapat mendengar apa-apa dalam set kepala saya • Sentisa simpan Jabra BT5010 dengan kuasanya dimatikan dan dilindungi • Tambah kelantangan pada set kepala dengan selamat • Pastikan set kepala berpasangan dengan telefon •...

  • Page 43: Waranti

    (1) Peranti ini tidak boleh menyebabkan • Sebarang waranti tersirat terhadap produk Jabra (GN Netcom) adalah gangguan yang membahayakan, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang terhad kepada satu tahun dari tarikh pembelian bagi semua bahagian,...

  • Page 44: Glosari

    Kunci laluan atau PIN adalah kod yang anda masukkan pada peranti Bluetooth anda (seperti telefon bimbit) untuk berpasangan dengan Jabra BT5010 anda. Ini membolehkan peranti anda dan Jabra BT5010 untuk mengenali satu sama lain dan bekerjasama secara automatik. Mod tunggu sedia adalah keadaan apabila Jabra BT5010 sedang menunggu panggilan secara pasif.

This manual is also suitable for:

Bt5010