Page 3
Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Nierencharakte- ristik. Durch seine kurze Bauweise ist es besonders gut für den Einsatz am Schlagzeug (Tom und Snare) geeignet. Es lässt sich auch bei beengten Platzverhältnissen (z.B. un- ter Becken) gut platzieren und mit der mitgelieferten Mi- krofonhalterung (MZH 604) einfach und genau am In- strumentenrand befestigen.
Mikrofon platzieren Trommeln Positionierung Klangresultat Kommentar wenig Grundton, Positionierung an der viel Obertöne Trommel: 3 - 5 cm über dem Fell, Verhältnis Grundton zu Obertönen lässt sich mit dem Winkel viel Grundton, einstellen. Die ausgewo- wenig Obertöne gensten Ergebnisse er- reicht man unter einem 30 - 60°...
Page 9
Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor- schriften erfüllt. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor- schriften zu beachten. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs- dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder...
Page 10
High-quality dynamic microphone with cardioid pick-up pattern. Due to its compact design, the microphone is ideal for use with drums (toms and snares). It can easily be positioned in cramped space conditions (e.g. below the cymbals) and the supplied MZH 604 microphone clamp allows to precisely attach it to the rim of the instrument.
Delivery includes 904 microphone Pouch MZH 604 microphone clamp Instructions for use Warranty Certificate Pin assignment of XLR-3 connector 6,3 mm 6,3 mm balanced symmetrisch Removing the sound inlet basket...
Positioning the microphone Drums Position Resulting sound Commentary More fundamental Position on the drum: tone, 3–5 cm above the little overtones batter head, the fundamental tone to overtones ratio can be Less fundamental adjusted via the angle. tone, The most balanced many overtones results are obtained at an angle of 30–60°.
Manufacturer declarations Warranty 2 years Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Before putting the device into operation, please observe the respec- tive country-specific regulations! WEEE Declaration...
Page 17
Высококачественный динамический микрофон с кардиоидной характеристикой направленности. Благодаря малым размерам идеален для озвучивания ударных инструментов (малых барабанов и томов). Его можно установить даже в ограниченном пространстве (например, под тарелками), легко и точно закрепив с помощью входящего в комплект поставки держателя (MZH 604) на...
Page 18
Комплект поставки Микрофон Чехол Микрофонный держатель MZH 604 Руководство по эксплуатации Гарантийный сертификат...
Page 20
Расположение микрофона Положение Получающийся звук Комментарий мало основных Установка на барабане: гармоник, 3 - 5 см над много высших поверхностью, гармоник соотношение основных гармоник к высшим много основных можно отрегулировать гармоник, мало за счет изменения угла высших гармоник установки. Наиболее сбалансированного...
Page 22
Аксессуары Для данного микрофона доступны следующие аксессуары: Микрофонный держетель MZH 604 (Кат. № 05299) Технические характеристики Принцип преобразователя динамический Диапазон воспроизводимых частот 40…18 000 Гц Направленность кардиоида Чувствительность в свободном поле, без нагрузки на 1 кГц 2,0 мВ/Па Номинальное полное 350 Ω...
Page 23
Области применения микрофона Модель Применение Вокал Хор Студия, акуст. инструменты Оркестр Духовые медные инструменты Саксофон Акуст. гитара Акустический бас Гитарный усилитель Басовый усилитель Лэсли Фортепиано, рояль Большой барабан Малый барабан Томы на стойках Напольные томы Конги Тарелки Перкуссия Верхняя позиция (Overhead) Стол...
Page 24
Декларации производителя Гарантия 2 года Заявление о соответствии Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что этот прибор соответствует требованиям приме- няемых стандартов и предписаний СЕ.