Flymo SCIROCCO 2200 Original Instructions Manual page 3

11
10
9
GB - CONTENTS
1. Trigger
2. Mode Indicator
3. Debris Bag Frame
4. Adjustable Handle
5. Debris Bag
6. Tie Wrap
7. Debris Outlet
8. Adjustable Shoulder
Harness
9. Instruction Manual
10. Warning Symbols
11. Product Rating Label
DE - INHALT
1. Drücker
2. Betriebsart-Anzeige
3. Auffangsackrahmen
4. Einstellbarer Griff
5. Auffangsack
6. Kabelbinder
7. Schmutzauslass
8. Einstellbarer Schultergurt
9. Bedienungsanweisung
10. Warnsymbole
11. Produkttypenschild
FR - TABLE DES MATIÈRES
1. Gâchette
2. Bouton de mode
4. Poignée réglable
3. Porte-sac de ramassage
5. Sac de ramassage
6. Barre dʼattache
7. Evacuation des débris
8. Bandoulière réglable
9. Manuel dʼinstructions
10. Etiquette de précautions
dʼemploi
11. Plaquette des
Caractéristiques du Produit
NL - INHOUD
1. Trekker
2. Standindicatie
3. Frame van afvalzak
4. Afstelbare handgreep
5. Afvalzak
6. Kabelbandje
7. Afvaluitlaat
8. Afstelbaar schouderbanden
9. Handleiding
10.Waarschuwingssymbolen
11. Product-informatielabel
8
NO - INNHOLD
1. Avtrekker (Utløser)
2. Modusindikator
3. Avfallsposens ramme
4. Justerbart håndtak
5. Avfallspose
6. Ledningsstrips
7. Avfallsuttak
8. Justerbar skuldersele
9. Bruksanvisning
10. Waarschuwingssymbolen
11. Produktmerking
FI - SISÄLTÖ
1. Liipasin
2. Tilan ilmaisin
3. Roskapussin kehikko
4. Säädettävä kahva
5. Roskapussi
6. Suljin
7. Jätteen poistokaukalo
8. Säädettävät olkaremmit
9. Käyttöopas
10. Varoitusmerkit
11. Ruohonleikkurin arvokilpi
SE - INNEHÅLL
1. Utlösare
2. Indikator för arbetssätt
3. Ram för
skräpuppsamlingspåse
4. Justerbart handtag
5. Skräpuppsamlingspåse
6. Knytband
7. Skräputlopp
8. Justerbar axelsele
9. Bruksanvisning
10. Varningssymboler
11. Produktmärkning
DK - INDHOLD
1. Udløser
2. Tilstandsindikator
3. Græsposeramme
4. Justerbart håndtag
5. Græspose
6. Kabelstrip
7. Affaldsåbning
8. Justerbar skuldersele
9. Brugsvejledning
10.Advarselssymboler
11. Produktets mærkeskilt
1
3
2
ES - CONTENIDO
1. Disparador
2. Indicador del modo
3. Soporte de la bolsa de
desechos
4. Mango ajustable
5. Bolsa de desechos
6. Amarre de plástico
7. Salida de escombros
8. Correaje ajustable del
hombro
9. Manual de Instrucciones
10. Símbolos de alarma
11. Placa de Características
del Producto
PT - LEGENDA
1. Gatilho
2. Indicador de Modo
3. Armação do Saco de
Detritos
4. Pega Ajustável
5. Saco de Detritos
6. Fita de prender
7. Saída de resíduos
8. Alça de Ombro Ajustável
9. Manual de Instruções
10. Símbolos de advertência
11. Rótulo de Avaliação do
Produto
IT - NOMENCLATURA
1. Pulsante
2. Indicatore modalità
3. Telaio sacco raccolta
4. Impugnatura regolabile
5. Sacco raccolta
6. Fascetta
7. Bocca di scarico
8. Tracolla regolabile
9. Manuale di istruzioni
10. Simboli di avvertenza
11. Etichetta dati del
prodotto
4
5
6
7
HU - T ART ALOMJEGYZÉK
1. Kapcsoló
2. Üzemmód-jelző
3. Keret hulladéktároló
zsákhoz
4. Igazítható kar
5. Hulladéktároló zsák
6. Összekötő rúd
7. Törmelék kivezetés
8. Igazítható vállszíj
9. Kezelési útmutató
10. Figyelmeztető jelek
11. Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1. Starter
2. Wskaźnik trybu
3. Rama worka na odpady
4. Regulowana rączka
5. Worek na ścinki
6. Ściąg
7. Wylot Odpadów
8. Regulowana uprząż na
ramiona
9. Instrukcja Obsługi
10. Symbole Ostrzegawcze
11. Tabliczka znamionowa
CZ - POPIS STROJE
1. Spouš
2. Ukazatel režimu
3. Rám vaku na odpad
4. Nastavitelná rukoje
5. Vak na odpad
6. Spojovací tyč
7. Výfuk odpadu
8. Nastavitelný ramenní
popruh
9. Návod k používání
10. Výstražné značky
11. Výrobní štítek
SK - OBSAH
1. Spúš
2. Indikátor funkcie
3. Rám na odpadový vak
4. Nastavite ná rúčka
5. Odpadový vak
6. Ponorné škrtidlo
7. Vývod na odpad
8. Nastavite ný pás na plece
9. Príručka
10. Varovné symboly
11. Prístrojový štítok