Panasonic RR-QR100 Operating Instructions Manual page 4

62
ENGLISH
Inserting the batteries
∫ The battery indicator
a Replace the batteries when the
indicator flashes.
The flash memory preserves files and
file information even if you remove the
batteries or they go flat. Other memory
items, however, revert to the factory
settings if
30 seconds to replace the batteries or
leave flat batteries in the unit for an
extended period.
a
Note
≥The battery indicator is not shown
while the recorder is stopped.
≥The unit does not work correctly if
the battery cover is not closed com-
pletely.
you take more than
ESPAÑOL
Colocación de las pilas
∫ El indicador de estado de las
pilas
a Reemplace las pilas cuando el
indicador destelle.
La memoria fugaz conserva
archivos y la información de archivos
aun si Ud. retira las pilas o si éstas se
agotan.
Sin embargo, otros ítems de la memo-
ria regresan a los ajustes de fábrica si
le toma a Ud. más de 30 segundos
reemplazar las pilas o deja pilas agota-
das en el aparato por un periodo largo.
Nota
≥El indicador de pilas no funciona
mientras el grabador no funcione.
≥La unidad no funciona correctamente
si la tapa del compartimiento de pilas
no está del todo cerrada.
los