JVC KW-V41BT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Receiver
  5. KW-V41BT
  6. Instruction manual

JVC KW-V41BT Instruction Manual

Monitor with dvd receiver
Hide thumbs Also See for KW-V41BT:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Manual
ENGLISH
KW-V41BT/KW-V21BT/KW-V11
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0222-00 (U)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KW-V41BT

Summary of Contents for JVC KW-V41BT

  • Page 1 ENGLISH KW-V41BT/KW-V21BT/KW-V11 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0222-00 (U)

  • Page 2: Table Of Contents

    How to read this manual: • Illustrations of KW-V41BT are mainly used for explanation. The displays and panels shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual displays or panels.

  • Page 3: How To Reset Your Unit

    If the unit fails to operate properly, press the reset produced with high precision, but it may have button. some ineffective dots. This is inevitable and is not KW-V41BT considered defective. • Do not expose the monitor to direct sunlight. The label is attached to the chassis/case and says •...

  • Page 4: Initial Settings

    The Home screen is displayed. • [AV Off] is selected initially. Select the playback source. (Page 9) <Demonstration> Activate or deactivate the (Page 38) display demonstration. Only for KW-V41BT. <Language> Select the text language Only for KW-V21BT/KW-V11. (Page 39) used for on-screen information.

  • Page 5: Basics

    7 DISP/DISP OFF button increase of the output level. • Switches the screen. (Press) – The screen switched to depends on the KW-V41BT <Input> setting in <Navigation Input> (Page 22). Finish the procedure. • Turns off the screen. (Hold) (Page 7) •...

  • Page 6: Common Operations

    6 USB input terminal (Page 45) Common operations 7 Monitor panel Turning on the power 8 Screen (touch panel) button KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 • Switches the screen. (Press) – The screen switched to depends on the <Input> setting in <Navigation Input> KW-V21BT KW-V11 (for KW-V21BT) (Page 22) or <Navigation...

  • Page 7: Adjusting The Volume

    • Holding the button increases/decreases the volume continuously. • You can also activate the AV function by selecting To attenuate the sound (only for KW-V41BT) a source on the Home screen. To turn off the AV source: The ATT indicator lights up.

  • Page 8: Common Screen Operations

    BASICS BASICS ❏ Touch screen operations Home screen Common screen operations Displays the source control screen/settings screen ❏ Common screen descriptions and changes the picture source. • To display the Home screen, press HOME on the You can display other screens any time to change monitor panel.

  • Page 9: Selecting The Playback Source

    (Page 7) [Camera] Displays the picture from the rear view camera. (Page 21) Only for KW-V41BT/ KW-V21BT. Appears only when <AV Input> is set to [AV-IN]. (Page 38) Appears only when <AV Input> is set to [iPod]. (Page 38) ENGLISH...

  • Page 10: Discs

    Playback information • The information displayed on the screen differs Closing the monitor panel (only for KW-V41BT) depending on the type of disc/file being played After removing the disc, press M on the monitor KW-V21BT/KW-V11 back.
  • Page 11 DISCS DISCS Operation buttons Playback information Selecting a folder/track on the list • Available buttons on the screen and operations • The information displayed on the screen differs differ depending on the type of disc/file being depending on the type of disc/file being played played back.
  • Page 12 Touch the target item to select. • To deactivate the PBC function, stop playback, • To restore the screen, press then use the direct selecting buttons to select a DISP (for KW-V41BT)/ (for track number. KW-V21BT/KW-V11) on the For video playback except VCD monitor panel.

  • Page 13: Settings For Disc Playback

    DISCS DISCS Selecting playback mode <Dynamic Settings for disc playback You can change the dynamic range Range while playing Dolby Digital software. Control> • Wide: Select this to enjoy a powerful sound at a low volume level with its full dynamic range. Selects Random playback mode.

  • Page 14: Usb

    Indications and buttons on the source Operation buttons Connecting a USB device • Available buttons on the screen and operations control screen You can connect a USB mass storage class device differ depending on the type of file being played such as a USB memory, Digital Audio Player etc.

  • Page 15: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone <USB Mode> settings Selecting a folder/track on the list • To use iPod touch/iPhone Apps, see page 18. Setting <File Type> [Audio] Plays back audio files. Preparation [Still Image] Plays back picture files. Connecting iPod/iPhone [Video] Plays back video files. [Audio&Video] Plays back audio files and video Select the folder (1), then the item in the...
  • Page 16 iPod/iPhone iPod/iPhone Selecting preference settings for iPod/ Display the <Input> setting screen. Playback operations iPhone playback When the source is “iPod”... When the operation buttons are not displayed on the screen, touch the area shown on the illustration. • To change settings for video playback, see page 32.
  • Page 17 iPod/iPhone iPod/iPhone Operation buttons Selecting an audio/video file from the Video menu: menu [Mode] Changes the settings for iPod/iPhone playback on the <iPod Mode> screen. (Page 16) Selects random playback mode.* • ALL: Functions the same as Shuffle Songs. • ALBUM: Functions the same as Select the menu ( : audio or : video) Shuffle Albums.

  • Page 18: Apps

    Select [iPod] for <AV Input>. (Page 16) Switching to the App screen while listening to another source Using an App • For KW-V41BT/KW-V21BT: Select [iPhone] for Operation buttons on the source <Input> in <Navigation Input> beforehand. When the operation buttons are not displayed on...

  • Page 19: Tuner

    TUNER TUNER Operation buttons Tuning in FM stations only with strong Listening to the radio [P1] – [P6] • Selects a stored station. (Press) signals—Local/Distance-extreme Indications and buttons on the source • Stores the current station. (Hold) control screen Presets stations automatically. [SSM ]* (Page 20) [MONO]*...
  • Page 20 TUNER TUNER Reducing interference during FM Selecting a preset station Presetting stations reception Storing stations in the memory You can preset 6 stations for each band. Automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) (For FM only) (Hold) Local stations with the strongest signals are found and stored automatically.

  • Page 21: Other External Components

    • To erase the caution message, touch the screen. • To use a rear view camera, a REVERSE lead • For KW-V41BT/KW-V21BT: <AV Input> can be • You can change the setting of the picture using connection is required. (Page 44) changed only when <Input>...

  • Page 22: Using The External Navigation Unit (Only For Kw-V41Bt/Kw-V21Bt)

    Select the source screen Using the external navigation unit displayed when DISP (for KW- KW-V41BT KW-V21BT (Only for KW-V41BT/KW-V21BT) V41BT) or (for KW-V21BT) on the monitor panel is pressed. You can connect a navigation unit (commercially • RGB: Switches to the...

  • Page 23: (Only For Kw-V41Bt/Kw-V21Bt)

    – For devices with Bluetooth 2.1: You can pair the Bluetooth devices can be connected without cables Search “JVC KW-V” from your Bluetooth device and the unit using SSP (Secure Simple and communicate with each other. Pairing) which only requires confirmation.
  • Page 24 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairing a Bluetooth device using a PIN code (for Select “JVC KW-V” for your Bluetooth Change the PIN code. Bluetooth 2.0) • If you skip changing the PIN code, go to step device. Display the <Bluetooth Setup> screen.

  • Page 25: Using The Bluetooth Mobile Phone

    BLUETOOTH BLUETOOTH Connecting a registered Bluetooth • When a Bluetooth mobile phone is connected, Using the Bluetooth mobile phone the signal strength and battery level are device Receiving a call displayed when the information is acquired Display the <Bluetooth Setup> screen. from the device.
  • Page 26 BLUETOOTH BLUETOOTH Adjusting the volume of calls/earpiece/ Notification when SMS is received Making a call microphone If the mobile phone is compatible with SMS (Short Display the <Hands Free> screen. Message Service), the unit tells you a message has While talking... On the Home screen: been received when <SMS Notify>...
  • Page 27 BLUETOOTH BLUETOOTH From the phone book/call lists • To use the A to Z search in the phone book: • To display the details of an entry: When the <Phonebook> screen is displayed, you When the <Phonebook> is displayed, you can can search by initial.
  • Page 28 (Page 26) On the <Hands Free> screen: Select an item from the phone book/call lists. (Page 27) Select a phone number. On the monitor panel: KW-V41BT KW-V21BT (Hold) Select a preset number to store into. (Hold) (Hold) The PIN code (initial: 0000) necessary for...
  • Page 29 BLUETOOTH BLUETOOTH Deleting the phone number entries in Settings for Bluetooth mobile About mobile phones compatible with Phone the unit Book Access Profile (PBAP) phones If your mobile phone supports PBAP, you can Display the phone book/call list you want Display the <Hands Free>...

  • Page 30: Using The Bluetooth Audio Player

    BLUETOOTH BLUETOOTH Setting items Operation buttons Using the Bluetooth audio player <Phone Shows the connected phone device Selects Repeat playback mode.* Device> name. • To register a new device, see page 23. Selects Random playback mode.* • To connect/disconnect a device, see page 25. <Auto •...

  • Page 31: Settings

    SETTINGS SETTINGS Storing your own adjustment—Customizing Adjust the sound. Sound adjustment preset sound mode Using the sound equalization Select a sound mode. (See the left column.) • The adjustment is memorized for each source until Adjust the level of each band (1), then you adjust the sound again.

  • Page 32: Adjustment For Video Playback

    Adjusts the color. <Tint>* Adjusts the tint. <Sharpness> Adjusts the sharpness. Navigation is available for KW-V41BT/KW-V21BT only. Adjustable only when the incoming signal is NTSC. • When the App or navigation* screen is displayed, you can press and hold DISP (for...
  • Page 33 SETTINGS SETTINGS Changing the aspect ratio Zooming the picture <FULL>* For 16:9 original pictures 4:3 signal 16:9 signal You can change the aspect ratio for video playback. You can zoom the picture (<FULL>, <Zoom1> to <Zoom3>). Display the adjustment menu. •...

  • Page 34: Changing Display Design

    • The color of the captured image may look different from that of the actual scene. Panel color is selectable only for KW-V41BT. Play a video or picture. Store your own scene beforehand. (See the right column.) Store your own color adjustment beforehand. (See below.) Display the <User Customize>...

  • Page 35: Customizing The Home Screen

    SETTINGS SETTINGS Capture the image displayed on the Select where to place the icon (1), then screen. select the item you want to display in the selected position (2). A confirmation message appears. Press [Yes] to store the newly captured image. (The existing image is replaced with the new one.) •...
  • Page 36 You can adjust the touch position on the touch device containing an update file. panel if the position touched and the operation • For system updates, visit <http://www.jvc.net/cs/ performed do not match. car/ >. Display the <Touch Panel Adjust> screen.

  • Page 37: Setting Menu Items

    <Navigation Input> (for KW-V11)/<AV Input> User/Vocal Boost/Bass Boost/Classical/Dance and <Input> in <Navigation Input> (for <Loudness> KW-V41BT/KW-V21BT), turn off the AV source You can activate/deactivate loudness. (Page 7). Other settings can be changed when • ON (Initial): Boost low and high frequencies to the AV source is turned on.
  • Page 38 • Once (Initial): Scrolls the displayed information on the Home screen beforehand. <AV Input>* once. For KW-V41BT/KW-V21BT: <AV Input> can be changed only You can determine the use of the iPod/AV-IN • OFF: Cancels. when <Input> in <Navigation Input> is set to [RGB] Pressing [ H] scrolls the text regardless of this setting.
  • Page 39 Assign the functions to the keys on the remote <Clock> – OFF: Cancels. controller of the steering wheel. ( Contact your JVC Adjust the clock time. (Page 4 ) • Bluetooth HF/Audio: Select the speakers used for dealer for details.) <Beep>...

  • Page 40: Remote Controller

    REMOTE CONTROLLER REMOTE CONTROLLER  Caution: Changing the battery of the remote The unit is equipped with steering wheel remote • Keep the battery out of reach of children and in controller control function. original package until ready to use. Dispose of •...
  • Page 41 Does not work while listening to Bluetooth audio. 3 Press ENT to confirm the selection. AM/K • Selects a title/item/folder. Available for KW-V41BT/KW-V21BT only. Available for KW-V41BT only. • Searches for stations automatically. Disc operations • Searches for stations manually. (Hold) Using the VCD menu •...

  • Page 42: Connection/Installation

    CONNECTION/INSTALLATION CONNECTION/INSTALLATION  Precautions on installation and connection • Only for KW-V41BT: Before installing the unit • Mounting and wiring this product requires If the console has a lid, make sure to install the  WARNING skills and experience. For best safety, leave the unit so that the monitor panel will not hit the lid •...

  • Page 43: Installing The Unit

    Connect the wiring harness connector to 6 Microphone (3 m) x 1 * the unit. Car Bracket Install the unit in your car. * Only for KW-V41BT/KW-V21BT. · Reconnect the battery. Press the reset button. Configure <Initial Settings>. (Page 4)

  • Page 44: Connecting Wires To Terminals

    CONNECTION/INSTALLATION CONNECTION/INSTALLATION Connection Connecting wires to terminals Only for KW-V41BT/KW-V21BT. USB terminal (0.8 m): See page 45.* Only for KW-V41BT. See page 45.* If no connections are made, do not let the cable come out from the tab. See page 45.

  • Page 45: Connecting External Components

    • Subwoofer right output (Red) 6 NAV input for an external navigation unit* 7 Steering wheel remote controller input • Connect to the vehicle’s steering remote harness. Contact your JVC dealer for details. 8 Rear view camera input (Yellow) ENGLISH...

  • Page 46: References

    REFERENCES REFERENCES To keep discs clean Maintenance More information Dirty discs may not play correctly. Caution on cleaning the unit File playback If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth Playing DivX files Do not use any solvent (for example, thinner, in a straight line from center to edge.

  • Page 47: Disc Playback

    REFERENCES REFERENCES Playing MP3/WMA/WAV files • This unit can display jacket pictures that meet the DVD Region code: 3 • This unit can play back files with the extension conditions below: If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, “Region code <.mp3>, <.wma>, or <.wav>...
  • Page 48 • For some iPod/iPhone models, the performance intended for some USB devices. * Except for MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorder (extension may be abnormal or unstable during operation. In • Do not leave a USB device in the car, or expose code <.mod>).
  • Page 49 REFERENCES REFERENCES Language codes (for DVD language selection) Afar Galician Maori Somali Abkhazian Guarani Macedonian Albanian Afrikaans Gujarati Malayalam Serbian Ameharic Hausa Mongolian Siswati Arabic Hindi Moldavian Sesotho Assamese Croatian Marathi Sundanese Aymara Hungarian Malay (MAY) Swahili Azerbaijani Armenian Maltese Tamil Bashkir Interlingua...

  • Page 50: Error Message List

    The App or navigation screen is not displayed compatible with this unit. (Page 48) • The call has not ended yet. Park your car, and use even when DISP (for KW-V41BT) or (for the connected mobile phone to end the call.
  • Page 51 Sound does not synchronize with the video. • Select [iPod] for <AV Input>. (Page 16) Videos cannot be played. • Connect with USB Audio and Video cable JVC KS-U59 . Other cables cannot be used. • Select [iPod] for <AV Input>. (Page 16) Videos have no sound.
  • Page 52 REFERENCES REFERENCES Tuner Bluetooth (only for KW-V41BT/ KW- The unit does not pair with the Bluetooth device. • For devices compatible with Bluetooth 2.1: V21BT ) SSM automatic presetting does not work. Register the device using a PIN code. (Page 24) •...

  • Page 53: Specifications

    TFT active matrix system Total Harmonic Distortion Bluetooth section (only for 0.010% (1 kHz) Number of Pixels 1 152 000 (800H × 480V × RGB) KW-V41BT/ KW-V21BT ) Effective Pixels 99.99% Signal to Noise Ratio 99 dB (DVD-Video 96 kHz)
  • Page 54 12.5 kHz, ±10 dB Usable Sensitivity 29 dB Video section Color System of External Video Input NTSC/PAL External Video Input Level (RCA/mini jack) 1 Vp-p/75 Video Output Level (RCA jack) 1 Vp-p/75 Analog RGB input* 0.7 Vp-p/75 * Only for KW-V41BT/KW-V21BT.
  • Page 55 Bluetooth SIG, • Manufactured under license from Dolby • DivX®, DivX Certified® and associated logos are Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries Corporation is under license.
  • Page 56 目錄 目錄 使用之前 使用之前 重要 使用之前 ..............2 藍牙 為確保正常使用，使用本產品前請仔細閱讀本手 （僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT） ..... 23 如何重置本機 ..............3 冊。特別重要的是閱讀並遵守本手冊中的警告和 初始設定 ..............4 設定 ............... 31 注意事項。請將本手冊存放在安全並易拿取的地 聲訊調整 ................31 基本操作 ..............5 方，以備日後參考。 視訊播放的調整 .............32 裝置名稱和功能 ............... 5  警告：（防止意外事故和損壞） 更改顯示外觀 ..............34 一般操作...

  • Page 57: 使用之前

    使用之前 使用之前  關於顯示器的注意事項： 如何重置本機 使用雷射的產品標誌 • 本機內建的顯示器以高精度製造，但仍有某些不 如果本機無法正常操作，按重置鍵。 足之處。這是不可避免的，且不視為缺陷。 KW-V41BT • 切勿將顯示器暴露於直射的陽光下。 • 切勿使用原子筆或類似帶尖頭的工具操作觸摸 屏。 貼在底架/殼體上的標籤表示本裝置使用分類為 直接用手指觸摸觸摸屏上的按鍵（如果您戴了手 1 級的雷射射束。這表明本機使用較弱等級的雷射 KW-V21BT 套，將其脫掉）。 射束。在本機的外面不存在受到輻射的危險。 KW-V11 • 當溫度過低或過高時... – 會引起內部化學變化，產生故障。 – 畫面顯示不清，或滾動速度過慢。在此種環 境下，畫面可能與聲訊不同步，或畫面質量 下降。 基於安全事項... • 切勿將音量設定得太高，因為這會妨礙聽到外 藍牙設備使用注意事項 界的聲訊，給駕駛帶來危險，並可能導致聽力 經型式認證合格之低功率射頻電機、非經許可公 損傷。 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功...

  • Page 58: 初始設定

    顯示 <Settings> 畫面。 Customize>* （第 34 頁） 完成設定。 KW-V21BT/KW-V11 主畫面顯示。 • [AV Off] 為初始選擇。選擇播放源。 顯示 <Clock> 畫面。 （第 9 頁） 僅對應 KW-V41BT 僅對應 KW-V21BT/KW-V11。 <Demonstration> 啟動或停用屏幕演示。 （第 38 頁） <Language> 選擇用於螢幕訊息的文案 （第 39 頁） 語言。 • 設定 <GUI Language> 以...

  • Page 59: 基本操作

    少。播放這些數位播放源前調低音量以避免 • 顯示 <Hands Free> 畫面。（按） 因為輸出強度的突然增加而損壞揚聲器。 （第 26 頁） • 啟動語音撥號。（按住）（第 28 頁） 7 DISP/DISP OFF 鍵 KW-V41BT • 切換畫面。（按） – 根據 <Navigation Input> 上的 <Input> 設 定，畫面進行切換（第 22 頁）。 • 關閉畫面。（按住）（第 7 頁） 完成設定。 • 打開畫面。（按住）（第 7 頁）...

  • Page 60: 一般操作

    基本操作 基本操作 KW-V21BT/KW-V11 6 USB 輸入端子（第 45 頁） 一般操作 7 顯示器面板 啟動電源 8 螢幕（觸摸屏） 鍵 KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 • 切換畫面。（按） – 根據 <Navigation Input> 上的 <Input> 設 定（對應 KW-V21BT）（第 22 頁）或 KW-V21BT KW-V11 <Navigation Input> 設定（對應 KW-V11） （第 38 頁），畫面進行切換。 • 關閉畫面。（按住）（第 7 頁）...
  • Page 61 基本操作 基本操作 打開/關閉 AV 播放源 調整面板角度（僅對應 KW-V41BT） 調整音量 調整音量（00 至 35） 您可以選擇一個播放源，以此來啟動 AV 功能。 顯示 <Angle Adjust> 畫面。 KW-V41BT KW-V21BT/ 在主畫面上： 在主畫面上： KW-V11 • 反複按 [K] 切換 <Display> 選單畫面上的 頁碼。 按 + 提高音量，按 – 降低音量。 • 按住按鍵連續提高/降低音量。 • 您也可以在主畫面上選擇一個播放源，以此來啟 降低音量（僅對應 KW-V41BT）...

  • Page 62: 一般畫面操作

    基本操作 基本操作 主畫面 觸摸屏的操作 一般畫面操作 顯示播放源控制畫面/設定畫面并切換圖像播放 一般畫面說明 源。 • 想要顯示主畫面，按顯示器面板上的 HOME。 您可以隨時顯示其他畫面，以切換播放源，顯示 • 您可以安排想要在主畫面上顯示的項目。 訊息或更改設定等。 （第 35 頁） 播放源控制畫面 執行播放源播放操作。 • 操作鍵因所選播放源而有所不同。 1 在播放視訊時顯示視訊控制選單。 一般操作鍵： 1 顯示所有播放源。（第 9 頁） 2 顯示 <Settings> 畫面。（參閱以下內容。） 播放源控制畫面上的手勢控制： 3 切換播放源。（第 9 頁） 2 在播放視訊時顯示播放源控制畫面。 您也可以如下所示在觸摸屏上移動手指來控制播...

  • Page 63: 選擇播放源

    [Apps]* 切換至接上的 iPod touch/iPhone 的應用程式畫面。（第 18 頁） [AV Off] 關閉 AV 播放源。（第 7 頁） [Camera] 顯示後視攝影機的圖像。 （第 21 頁） 僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT。 僅當 <AV Input> 設定為 [AV-IN] 時出現。 （第 38 頁） 僅當 <AV Input> 設定為 [iPod] 時出現。 （第 38 頁） 中文...
  • Page 64 • 關於可播放的碟片類型/檔案類型，參閱第 47 頁。 裝入碟片 裝入碟片，使標籤面朝上。 • 取出碟片時，請水平將其拉出。 KW-V41BT • 您可以在另一個 AV 播放源播放時退出碟片。 • 如果退出的碟片在 15 秒以內沒有被拿出，碟片 會自動插入載槽以免被弄髒。 播放訊息 閉合顯示器面板（僅對應 KW-V41BT） • 畫面上顯示的訊息因正在播放的碟片/檔案的類 取出碟片後，按顯示器面板上的 M。顯示器面板 型而異。 閉合。 1 媒體類型 KW-V21BT/KW-V11 2 播放模式（第 13 頁） 播放的操作 3 檔案類型 4 DISC IN 指示燈...
  • Page 65 碟片 碟片 操作鍵 播放訊息 在列表上選擇資料夾/曲目 • 畫面上的可用按鍵和操作因正在播放的碟片/檔 • 畫面上顯示的訊息因正在播放的碟片/檔案的類 案的類型而異。 型而異。 [Mode] 在 <DVD Mode> 或 <DISC Mode> 1 媒體類型 2 曲目/檔案訊息 畫面上更改碟片播放的設定。 • 若文案訊息沒有顯示完整，按 [H] 使文案滾 （第 13 頁） 選擇資料夾（1），然後選擇所選資料夾 動顯示。 選擇資料夾。 中的項目（2）。 3 播放模式（第 13 頁） 選擇播放模式。（第 13 頁） •...
  • Page 66 顯示碟片選單（DVD）。 [Aspect] 選擇長寬比。（第 33 頁） [Highlight] 切換至直接碟片選單模式。觸摸想 [Pict 顯示圖像調整畫面。（第 32 頁） 要選擇的目標項目。 Adjust] • 想要恢復畫面，按顯示器面板上 的 DISP（對應 KW-V41BT）/ • 想要停用 PBC 功能，先停止播放，然後按直接選 （對應 KW-V21BT/KW-V11）。 擇鍵選擇曲目號碼。 對應視訊播放（除了 VCD） [Cursor] 顯示選單/場景選擇畫面。 • 畫面上的可用按鍵和操作因正在播放的碟片/檔 • [J] [K] [H] [I]：選擇一個項目。 在 VCD 上直接選擇一首曲目 案的類型而異。...
  • Page 67 碟片 碟片 選擇播放模式 <Dynamic 您可以在播放杜比數位軟體節目時 碟片播放的設定 Range 更改動態範圍。 Control> • Wide：想要在低音量強度下欣 賞全動態範圍的強勁音效則選擇 此項。 選擇隨機播放模式。 • Normal：想要略微減小範圍則選 擇此項。 ] 選擇重複播放模式。 設定項目 • Dialog （初始設定）：想要更清 • <DVD Mode> 或 <DISC Mode> 畫面上顯示的可 • 可用播放模式因正在播放的碟片/檔案的類型而 晰地重現電影對白則選擇此項。 用項目因正在播放的碟片/檔案的類型而異。 異。 <Screen 選擇顯示器類型，以便在外接顯示 • 您無法同時啟動重複播放模式和隨機播放模式。 Ratio> 器上觀賞寬螢幕圖像。...

  • Page 68: Usb

    播放源控制畫面上的指示和按鍵 操作鍵 連接 USB 裝置 • 畫面上的可用按鍵和操作因正在播放的檔案的 您可以將 USB 記憶體，數位播放機等 USB 大量儲 類型而異。 存裝置連接至本機。 [Mode] 在 <USB Mode> 畫面上更改設定。 • 關於連接 USB 裝置的詳情，參閱第 45 頁。 （第 15 頁） • 您無法將電腦或手提式 HDD 連接至 USB 輸入端 安全地拔開 USB 裝置。 子。 選擇資料夾。 • 關於可播放的檔案類型和使用 USB 裝置的注意 事項，參閱第...

  • Page 69: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone <USB Mode> 設定 在列表上選擇資料夾/曲目 • 想要使用 iPod touch/iPhone 應用程式，參閱 設定 <File Type> 第 18 頁。 [Audio] 播放音頻檔案。 [Still Image] 播放圖像檔案。 著手準備 [Video] 播放視訊檔案。 連接 iPod/iPhone [Audio&Video] 播放音頻檔案和視訊檔案。 選擇資料夾（1），然後選擇所選資料夾 （初始設定） • 關於連接 iPod/iPhone 的詳情，參閱第 45 頁。 中的項目（2）。 • 關於可播放的 iPod/iPhone 類型，參閱第 48 •...
  • Page 70 iPod/iPhone iPod/iPhone 為 iPod/iPhone 播放選擇偏好設定 顯示 <Input> 設定畫面。 播放的操作 當播放源為“iPod”時... 當操作鍵未在畫面上顯示時，觸 摸如圖所示的區域。 • 想要更改視訊播放的設定，參 閱第 32 頁。 播放源控制畫面上的指示和按鍵 <Audiobooks> 選擇有聲書的速度。 <Artwork> 顯示/隱藏 iPod 的插圖。 為 iPod/iPhone 播放設定 <AV Input> 根據 iPod/iPhone 的連接方式為 <AV Input> 選擇 適當的輸入設定。 關閉 AV 播放源。 播放訊息 在主畫面上：...
  • Page 71 iPod/iPhone iPod/iPhone 操作鍵 從選單選擇音頻/視訊檔案 視訊選單： [Mode] 在 <iPod Mode> 畫面上更改 iPod/ iPhone 播放的設定。（第 16 頁） 選擇隨機播放模式。* • ALL：功能與隨機播放歌曲相同。 • ALBUM：功能與隨機播放專輯 選擇選單（ ：音頻或 ：視訊）（1）， 相同。 選擇重複播放模式。 類別（2），然後選擇所需的項目（3）。 • SONG：功能與重複播放一首相 • 在所選層級中選擇項目，直到所需的檔案開 同。 始播放。 • ALL：功能與重複播放全部相同。 • 如果您想要播放層級中的所有項目，按所需 • 您可以按 [J]/[K] 切換頁面以顯示更多項 顯示音頻/視訊檔案列表。（參閱...

  • Page 72: 應用程式

    視訊。 著手準備 在聆聽另一個播放源時切換至應用程式 使用 KS-U59 連接 iPod touch/iPhone。 畫面 （第 45 頁） • 對應 KW-V41BT/KW-V21BT：事先在 <Navigation Input> 上為 <Input> 選擇 [iPhone]。（第 22 頁） 為 <AV Input> 選擇 [iPod]。 • 對應 KW-V11：事先為 <Navigation Input> 選擇 （第 16 頁） [iPhone]。（第 38 頁）...

  • Page 73: 調諧器

    調諧器 調諧器 只接收信號強的 FM 電台—本地/遠距離 操作鍵 收聽廣播 [P1] – [P6] • 選擇儲存的電台。（按） 播放源控制畫面上的指示和按鍵 • 儲存當前電台。（按住） 自動預設電台。（第 20 頁） [SSM ]* [MONO]* 啟動/停用單聲道模式來改善 FM 接收效果。（立體聲效果將會喪 失。） • 當單聲道模式啟動時，MONO 指 示燈點亮。 [Mode] 在 <Tuner Mode> 畫面上更改調諧器 接收的設定。（第 19 – 20 頁） [AM] 選擇...
  • Page 74 調諧器 調諧器 在 FM 接收過程中減少干擾 選擇預設電台 預設電台 將電台儲存在記憶體中 您可以為每個波段預設 6 個電台。 自動預設—SSM（依序儲存信號強的電台） （僅對應 FM） （按住） 信號最強的本地電台會被自動找到並儲存。 手動預設 接收您想要預設的電台。（第 19 頁） 選擇預設號碼。 [Auto] 增強調諧器選擇性以減小鄰近電台 間的干擾。（立體聲效果可能會喪 失。） [Wide] 受到鄰近電台的干擾，但音質不會降 （按住） 低且保留立體聲效果。 步驟 1 中選擇的電台被儲存。...

  • Page 75: 其他外接裝置

    （第 45 頁） 使用後視攝影機 著手準備： 為 <AV Input> 選擇 [AV-IN]。（第 38 頁） • 想要連接後視攝影機，參閱第 45 頁。 • 對應 KW-V41BT/KW-V21BT：僅當 <Navigation • 想要使用後視攝影機，需要連接 REVERSE 導線。 • 想要清除注意訊息，請觸摸畫面。 Input> 中的 <Input> 設定為 [RGB] 或 [OFF] （第 44 頁） • 您可以使用 [Zoom]/[Aspect]/[Pict Adjust] 更改...

  • Page 76: 使用外接導航裝置 （僅對應 Kw-V41Bt/Kw-V21Bt

    其他外接裝置 其他外接裝置 查看導航畫面 <Input> 當按下顯示器面板上的 DISP 使用外接導航裝置 （對應 KW-V41BT）或 （對 KW-V41BT KW-V21BT （僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT） 應 KW-V21BT）時，選擇顯示 的播放源畫面。 您可以將外接導航裝置（市售）連接至 NAV 輸入 • RGB：通過按該鍵切換為所 端子，以便觀看導航畫面。（第 45 頁） 接導航裝置上的導航畫面。 • 即使在您聆聽音頻播放源時，導航指南仍從前置 （參閱最左欄。） 揚聲器輸出。 • iPhone：通過按該鍵切換為 著手準備顯示導航畫面 所接 iPod touch/iPhone 上應 • 當導航畫面顯示時，觸摸屏操作僅適用於導航 用程式的畫面。...
  • Page 77 藍牙 藍牙 （僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT） （僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT） 自動配對 藍牙（Bluetooth®）裝置的使用須知 連接藍牙裝置 當 <Auto Pairing> 設定為 [ON] 時，經由 USB 接上 註冊新的藍牙裝置 時 iOS 裝置（如 iPhone）自動配對。（第 39 頁） 第一次連接藍牙裝置至本機時，將裝置和本機配 使用 SSP 配對藍牙裝置（對應藍牙 2.1） 對。配對可讓藍牙裝置相互通訊。 當藍牙裝置與藍牙 2.1 相容時，配對請求從可用的 • 配對方式因裝置的藍牙版本而有所不同。 藍牙是一種短距離無線傳輸通訊技術，用於移動 裝置發送。 – 對應帶有藍牙 2.1 的裝置：您可以使用 SSP 電話，手提式...
  • Page 78 藍牙 藍牙 使用 PIN 碼配對藍牙裝置（對應藍牙 2.0） 更改 PIN 碼。 為藍牙裝置選擇“JVC KW-V”。 • 如果您跳過 PIN 碼的更改，進入步驟 3。 顯示 <Bluetooth Setup> 畫面。 • PIN 碼初始設定為“0000”。 在主畫面上： • PIN 碼最多為 16 位。 • 反複按 [K] 切換 <System> 選單畫面上的頁 JVC KW-V 碼。 • 如果需要 PIN 碼，輸入“0000”...
  • Page 79 藍牙 藍牙 連接已註冊的藍牙裝置 拔開 使用藍牙移動電話 選擇 [TEL (HFP)] 或 [Audio (A2DP)] 拔開 <Paired 顯示 <Bluetooth Setup> 畫面。 Device List> 畫面（參閱左欄）上正被使用成該功 接聽來電 （第 24 頁） 能的藍牙裝置。 當有電話接入時... 刪除已註冊的藍牙裝置 顯示 <Bluetooth Setup> 畫面。 （第 24 頁） • 若需要，可顯示電話訊息。 • 電話操作在後視攝影機的圖像顯示時不可用。 （第 21 頁） 選擇您想要連接的裝置（1），然後選擇...
  • Page 80 藍牙 藍牙 收到 SMS 時的通知 調整通話/耳機/麥克風的音量 撥打電話 如果移動電話與 SMS（短訊息服務）相容，當 通話時... 顯示 <Hands Free> 畫面。 <SMS Notify> 設定為 [ON] 時，本機會通知您已收 在主畫面上： 到訊息。（第 30 頁） • 想要閱讀已收到的訊息，把汽車停在一個安全的 地方後操作移動電話。 – 不能從本機閱讀，編輯或發送訊息。 • 對應某些移動電話，即使機器支援 SMS 功能， 通知訊息也可能不會顯示。 雜訊抑制/ 整迴音消除度 • 您可以在 –20 至 +8（初始設定：0）之間調整音 通話時...
  • Page 81 藍牙 藍牙 • 在通訊錄中使用 A 到 Z 搜尋： • 顯示通訊錄條目的詳細內容： 從通訊錄/電話列表 當 <Phonebook> 畫面顯示時，您可以按首字母 當 <Phonebook> 顯示時，您可以顯示通訊錄條 進行搜尋。 目的詳細內容，如果該條目已註冊了幾個電話號 碼，請選擇一個電話號碼。 顯示所需通訊錄條目的詳細內容。 選擇想要撥打的電話號碼。 [Outgoing] 從已撥電話列表 [Incoming] 從已接電話列表 [Missed] 從未接電話列表 選擇首字母。 [Phonebook] 從通訊錄 • 如果首字母不是一個字母或數字，按 • 關於複製通訊錄，參閱第 [Others]。 直接輸入號碼 28 頁。 您最多可以輸入 32 個號碼。 從列表中選擇一個電話號碼。...
  • Page 82 • 僅當接上的移動電話配備了語音識別系統時可 您最多可以預設 6 個電話號碼。 用。 顯示 <Hands Free> 畫面。 啟動語音撥號。 （第 26 頁） 在 <Hands Free> 畫面上： 從通訊錄/電話列表選擇一個項目。 （第 27 頁） 選擇一個電話號碼。 在顯示器面板上： KW-V41BT KW-V21BT （按住） 選擇想要儲存該電話號碼的預設號碼。 （按住） （按住） 從移動電話複製通訊錄所需的 PIN 碼（初始設 定：0000）和複製的通訊錄條目數顯示。 說出您想要撥打電話的姓名。 操作目標移動電話。 • 如果本機無法找到目標，以下畫面會出現。 • 通過按 [Preset] 您也可以預設在 <Direct 按...
  • Page 83 藍牙 藍牙 刪除本機中的電話號碼條目 藍牙移動電話的設定 關於相容通訊錄訪問配置檔案（PBAP）的移動 電話 顯示您想要刪除的通訊錄/電話列表。 顯示 <Hands Free> 畫面。 如果移動電話支援 PBAP，當電話接上時，您可 （第 26 頁） （第 26 頁） 以在觸摸屏螢幕上顯示通訊錄和電話列表。 • 通訊錄：最多 5 000 條 • 已撥電話，已接電話和未接電話：最多各 50 條 顯示移動電話或本機的通訊錄/電話列表 • 當選擇了 [Phone] 時，您無法刪除數據。 選擇您想要刪除的項目。 [Phone] 顯示所接移動電話上的通訊錄/電話 列表。 [System] 顯示複製到本機的通訊錄/電話列 表。...
  • Page 84 藍牙 藍牙 設定項目 操作鍵 使用藍牙音頻播放機 <Phone 顯示接上的電話裝置的名稱。 選擇重複播放模式。* • 想要註冊新的裝置，參閱第 23 頁。 Device> 選擇隨機播放模式。* • 想要連接/拔開裝置，參閱第 25 頁。 <Auto • ON：本機自動接聽來電。 [S] [T] • 選擇一首曲目。（按） Response> • OFF（初始設定）：本機不會自動 • 倒退/前進搜尋。（按住） 播放源控制畫面上的指示和按鍵 接聽來電。手動接聽來電。 開始播放。 <SMS • ON（初始設定）：本機發出鈴聲 3 4 5 暫停播放。 Notify>...

  • Page 85: 聲訊調整

    設定 設定 儲存您自己的調整—自訂預設聲訊模式 調整聲訊。 聲訊調整 選擇聲訊模式。（參閱左欄。） 使用聲訊等化器 調整各個波段的強度（1），然後選擇重 • 為每個播放源儲存調整，直到您再次調整聲訊。 低音揚聲器的強度（2）。 如果播放源為碟片，則調整儲存為以下各個類 別。 – DVD/VCD – CD – DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • 當 AV 播放源關閉時您無法調整聲訊。 [Reset] 將所有波段的強度切換為 0。 <Freq> 選擇頻率。 選擇預設聲訊模式 <Q> 調整頻寬。 顯示 <Equalizer> 畫面。 <SW Level> 調整重低音揚聲器的強度。* 在主畫面上： 調整被儲存且 <User> 啟動。 如果進行了...

  • Page 86: 視訊播放的調整

    當 <Freq> 設定為 <Through> 時不可選。 調整圖像（–15 至 +15）。 視訊播放的調整 調整圖像 您可以調整畫質。 顯示調整選單。 選擇想要調整的項目（1），然後進行調 整（2）。 <Bright> 調整亮度。 <Contrast> 調整對比度。 <Black> 調整黑度。 <Color> 調整顏色。 <Tint>* 調整色調。 <Sharpness> 調整清晰度。 導航僅適用於 KW-V41BT/KW-V21BT。 僅當輸入信號為 NTSC 時才可調整。 • 當應用程式或導航* 畫面顯示時，您可以按 住顯示器面板上的 DISP（對應 KW-V41BT）/ （對應 KW-V21BT/KW-V11）以切換至圖 像調整選單。...
  • Page 87 設定 設定 <FULL>* 切換長寬比 用於 16:9 原始圖像 放大圖像 4:3 信號 16:9 信號 您可以切換視訊播放的長寬比。 您可以放大圖像（<FULL>，<Zoom1> 至 <Zoom3>）。 顯示調整選單。 • 當 <Aspect> 設定為 <JUST> 或 <Auto> 時（參 <JUST> 用於在寬螢幕上觀看 4:3 圖像 閱左欄），圖像按照 <FULL> 設定的長寬比放 4:3 信號 16:9 信號 大。 顯示調整選單。 <Normal>* 用於 4:3 原始圖像 4:3 信號...

  • Page 88: 更改顯示外觀

    該截取的圖像作為背景。 在主畫面上： • 您無法截取 iPod/iPhone 中受版權保護的內容和 圖像。 • 使用 JPEG 檔案作為背景時，確認解晰度為 800 x 480 像素。 • 選擇 [Scan] 可逐漸更改照明顏色。 • 截取圖像的顏色可能看起來與實際畫面有所不 同。 僅對應 KW-V41BT，面板顏色可選擇。 播放視訊或圖像。 事先儲存您自己的場景。（參閱右欄。） 事先儲存您自己的顏色調整。（參閱以下內 顯示 <User Customize> 畫面。（參閱最 容。） 左欄。） 進行您自己的顏色調整（僅對應 KW-V41BT） 在 <User Customize> 畫面上選擇 [Panel Color]。（參閱左欄。）...

  • Page 89: 自訂主畫面

    設定 設定 截取顯示在螢幕上的圖像。 選擇放置圖標的位置（1），然後選擇您 想要在所選位置顯示的項目（2）。 確認訊息出現。按 [Yes] 儲存新截取的圖像。 （現有的圖像更換為新圖像。） • 按 [No] 返回上一畫面。 * 當播放與 iPod/AV-IN 輸入端子接上的外接裝置時不 顯示。 重複該步驟，放置其他項目的圖標。 自訂主畫面 您可以安排想要在主畫面上顯示的項目。 自訂本機設定 顯示 <Menu Customize> 畫面。 • 想要取消，按 [No]。 儲存/調出設定 在主畫面上： 選擇一個操作。 • 反複按 [K] 切換 <Display> 選單畫面上的 • 您可以儲存在 <Settings> 選單中更改的設定並 頁碼。...
  • Page 90 升級 DVD 系統的應用程 顯示 <System Information> 畫面。 式。 在主畫面上： <System • 反複按 [K] 切換 <System> 選單畫面上的頁 升級系統。 Version> 碼。 <Bluetooth 升級藍牙應用程式。 Version>* 可能要稍等片刻。 如果升級成功，則“Update Completed”字樣 會出現。重置本機。 • 如果升級失敗，請關閉電源後再重新啟動，然後 重新開始升級。 • 即使在升級過程中關閉電源，您也可以在電源啟 動後再重新開始升級。升級將從頭開始。 按指示觸摸左下和右上標記的中心。 * 僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT。 • 想要重置觸摸位置，按 [Reset]。 • 想要取消當前操作，按 [Cancel]。...

  • Page 91: 設定選單項目

    設定。（第 31 頁） • Flat（初始設定）/Hard Rock/Jazz/Pops/R&B/ Talk/User/Vocal Boost/Bass Boost/Classical/ • 當為 <AV Input> 和 <Navigation Input> （對應 Dance KW-V11）/<Navigation Input> 中的 <AV Input> <Loudness> 和 <Input> （對應 KW-V41BT/KW-V21BT）更改設 您可以啟動/停用響亮度功能。 定時，關閉 AV 播放源（第 7 頁）。當 AV 播放 • ON（初始設定）：在音量強度較低的情況下， 源開啟時可以更改其他設定。 提高低頻和高頻的音量以達到更好的平衡效 果。LOUD 指示燈點亮。...
  • Page 92 當設定更改時，“Please Power Off”字樣出現。關 * 想要更改設定，事先按主畫面上的 [AV Off] 關 • ON：重複滾動顯示。 閉電源，然後再重新啟動，從而使更改生效。 閉 AV 播放源。 • Once（初始設定）：滾動顯示訊息一次。 僅對應 KW-V41BT。 對應 KW-V41BT/KW-V21BT：僅當 <Navigation Input> • OFF：取消。 中的 <Input> 設定為 [RGB] 或 [OFF] 時， 按 [H] 滾動顯示文案，不管該設定如何。 <Input> 設定畫面 <AV Input> 可以更改。 <Menu Customize>...
  • Page 93 調整時鐘。（第 4 頁） 顯示軟體節目的版本訊息。您可以更新軟體節 – All（初始設定）：從所有揚聲器。 目。（第 36 頁） <Beep> • Auto Pairing： • ON（初始設定）：啟動觸鍵音。 – ON（初始設定）：即使裝置上的藍牙功能 • OFF：取消。 * 僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT。 被停用，也會自動與接上的 iOS 裝置（如 <SETUP Memory> iPhone）建立配對。（某些裝置的自動配對可 您可以儲存，調出或清除已完成的設定。 能不工作，這取決於 iOS 的版本。） （第 35 頁） – OFF：取消。 <Touch Panel Adjust>...

  • Page 94: 遙控器

    遙控器 遙控器  注意： 更換遙控器的電池 本機配備了方向盤遙控功能。 • 將電池存放在兒童無法觸及的地方且存放在原始 • 連接請參閱第 45 頁。 包裝中以備用。迅速處理廢舊電池。若吞下電 • 操作可能因方向盤遙控的類型而有所不同。 池，請立即聯繫醫生。 • 切勿將電池靠近火源或置於直射陽光下。這麼做 CR2025（+ 面） 可能會導致火災，爆炸或產生過度的熱量。 • 切勿將遙控器放置在高溫的地方，如儀錶盤上。 • 錯誤更換鋰電池會有爆炸的危險。僅使用相同或 同等類型的電池進行更換。 在使用遙控器之前： • 將遙控器直接對準本機上的遙控檢知器。 • 切勿將遙控檢知器暴露於強光照射處（直射的陽 光或人工光線）。 • 使用市售的鈕扣電池（CR2025）。 • 插入電池，正確對準 + 和 – 極。 –...
  • Page 95 降低/恢復音量。 ASPECT • 想要查看當前長寬比設定，在觸摸屏 • 想要清除錯誤輸入，按 CLR（清除）。 上進行操作。（第 33 頁） 切換畫面。 3 按 ENT 確認輸入。 • 根據 <Navigation Input> 上的 確認選擇。 <Input> 設定（對應 KW-V41BT/ 碟片/USB 上的章節/標題/資料夾/檔案/曲目 DIRECT 進入直接搜尋模式。（參閱右欄。） DISP KW-V21BT）（第 22 頁）或 1 按 DIRECT 進入搜尋模式。 清除錯誤輸入。 <Navigation Input> 設定（對應...

  • Page 96: 連接/安裝

    連接/安裝 連接/安裝  安裝和連接的注意事項 • 僅對應 KW-V41BT： 安裝本機之前 • 本產品的安裝和接線作業需要技術和經驗。為 如果儀錶盤有蓋子，請在安裝本機時多加注意，  警告 了安全起見，請讓專業人員來完成安裝和接線 確認顯示器面板在閉合和打開時不會碰到蓋子。 • 如果將點火線（紅色）和電池線（黃色）與汽車 作業。 • 如果保險絲熔斷，首先確認導線沒有因為相互接 底盤（接地線）相連接，可能會引起短路，進而 • 確認將本機接地連接到直流 12V 電源的負極。 觸而引起短路，然後用相同額定值的保險絲來更 導致火災。請務必將這些導線與接有保險絲盒的 • 切勿將本機安裝在直射陽光下或過熱或過濕的地 換舊保險絲。 電源相連。 • 用聚氯乙烯絕緣帶或其他類似的材料對未接上的 方。也避免將本機安裝在積滿灰塵或者濺起水 • 切勿將保險絲與點火線（紅色）和電池線（黃 花的地方。 導線進行絕緣。為了防止短路，切勿將未接上的 色）斷開。電源必須經由保險絲與導線接上。 • 切勿使用您自己的螺絲。只能使用附帶的螺絲。...
  • Page 97 4 圓頭螺絲（M5 x 8 mm）x 6 · 重新連接 電池。 5 平頭螺絲（M5 x 8 mm）x 6 按重置鍵。 6 麥克風（3 m）x 1 * 配置 <Initial Settings>。（第 4 頁） 汽車裝配架 * 僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT。 安裝本機 使用從汽車拆卸的裝配架安裝本機 4 或 5 汽車裝配架 4 或 5 • 選擇適合裝配架的螺絲型號：平頭螺絲（4）或 圓頭螺絲（5）。 中文...
  • Page 98 連接/安裝 連接/安裝 連接 將線纜連接至端子 USB 端子（0.8 m）：參閱第 45 僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT。 頁。* 僅對應 KW-V41BT。 參閱第 45 頁。* 如果不進行連接，切勿讓電纜伸出接頭。 參閱第 45 頁。 10 A 保險絲 將天線導線連接至天線端子。 參閱第 45 頁。* 使用選購後視攝影機時，請連接至汽車的倒車燈配線 參閱第 45 紫色帶有白色條紋 束。 頁。 （倒車傳感器線） 淺綠色（停車傳感器線） 連接至汽車的手煞車檢測開關配 線束。 白色 ª / 白色帶有黑色條紋 ·：接至前置揚聲器（左）...
  • Page 99 連接/安裝 連接/安裝 連接 USB 裝置/iPod/iPhone 連接外接裝置 連接外接功率放大器時，將其接地線連接至汽 車底盤，否則本機可能會損壞。 iPod nano (7th iPod/iPhone，除了 iPod 僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT。 Generation)/ nano (7th Generation)/ iPod touch (5th iPod touch (5th 連接藍牙麥克風（僅對應 KW-V41BT/ Generation)/iPhone Generation)/iPhone 5S/ KW-V21BT） 5S/iPhone 5C/iPhone 5 iPhone 5C/iPhone 5 將麥克風（6）連接至 MIC 端子。...

  • Page 100: 更多訊息

    參考 參考 保持碟片的清潔 保養 更多訊息 髒污的碟片無法正確播放。 清潔本機的注意事項 檔案的播放 如果碟片確實髒污，請用軟布從中心到邊緣直線 播放 DivX 檔案 切勿使用任何溶劑（如稀釋劑，輕油精等），清 擦拭。 • 本機可以播放副檔名為 <.divx>，<.div> 或 <.avi> 潔劑或殺蟲劑。這可能損壞顯示器或本機。 （不論字母大小寫—大寫/小寫）的 DivX 檔案。 建議的清潔方法： • 音頻串流應與 MP3 或杜比數位相一致。 用柔軟乾燥的布輕柔地擦拭面板。 • 以交錯掃描模式編碼的檔案可能無法正確播放。 • 影像信號的最大位元率（平均）為 4 Mbps。 • 切勿使用任何溶劑（例如：傳統的錄音清潔劑， 水蒸氣結露 噴霧劑，稀釋劑，輕油精等）來清潔碟片。 播放 MPEG1/MPEG2 檔案 在下列情況下，本機內部的鏡頭可能發生水蒸氣...
  • Page 101 參考 參考 播放 MP3/WMA/WAV 檔案 • 本機可以顯示滿足以下條件的封套圖片： DVD 區碼：3 • 本機可以播放副檔名為 <.mp3>，<.wma> 或 – 圖片大小：解晰度為 32 x 32 至 1 232 x 672 如果裝入了區碼不正確的 DVD 影像光 <.wav>（不論字母大小寫—大寫/小寫）的檔 – 數據大小：小於 650 KB。 碟，則“Region Code Error”字樣在顯示器上出現。 以多邊界格式錄製的 DVD-R 也可以播放（雙層光 案。 – 檔案類型：JPEG 碟除外）。不可以播放...
  • Page 102 • 當操作 iPod/iPhone 時，某些操作可能無法正常 （每個資料夾最多 999 個檔案）。 或按意願進行。此種情況下，訪問以下 JVC 網 • 確認已做好重要數據的備份以防止丟失數據。 播放 iPod/iPhone 的注意事項 站： <http://www.jvc.net/cs/car/> * 除用 JVC Everio 可攜式攝像機錄製的 MPEG2 檔案以外 • 可以接上本機的 iPod/iPhone： • 對應某些 iPod/iPhone 型號，在操作過程中其 （副檔名 <.mod>）。 Made for 性能可能不正常或不穩定。此種情況下，拔開 – iPod with video iPod/iPhone 裝置，然後對其進行檢查。...
  • Page 103 參考 參考 語言代碼（對應 DVD 語言選擇） 阿法爾語 加利西亞語 毛利語 索馬裡語 阿布哈茲語 瓜拉尼語 馬其頓語 阿爾巴尼亞語 南非利堪斯語 古吉拉特語 馬拉亞拉姆語 塞爾維亞語 阿姆哈拉語 豪薩語 蒙古語 塞斯瓦替語 阿拉伯語 印地語 摩爾達維亞語 塞索托語 阿薩姆語 克羅地亞語 馬拉提語 蘇丹語 埃馬拉語 匈牙利語 馬來語（MAY） 斯瓦希利語 阿塞拜疆語 亞美尼亞語 馬爾他語 泰米爾語 國際語 A 巴什基爾語 緬甸語...

  • Page 104: 錯誤訊息列表

    • 重置本機。（第 3 頁） • 撥號失敗。再次嘗試該操作。 “Authorization Error”： 遙控器不工作。 “Hung Up Error”： • 檢查接上的 iPod/iPhone 是否與本機相容。 • 更換電池。 （第 48 頁） • 通話尚未結束。停下汽車，然後使用接上的移動 即使按下 DISP（對應 KW-V41BT）或 （對應 電話結束通話。 “USB Device Error”： KW-V21BT/KW-V11），應用程式或導航畫面不 • USB 電壓不正常。 “Pick Up Error”： 顯示。 • 關閉，然後啟動本機。...
  • Page 105 當播放含有插圖的曲目時，無法進行任何操作。 目，並再試一次。 • 在插圖裝載後操作本機。 聲訊與視訊不同步。 • 為 <AV Input> 選擇 [iPod]。（第 16 頁） 視訊無法播放。 • 用 USB 聲音和影像電纜 JVC KS-U59 進行連接。 無法使用其他電纜。 • 為 <AV Input> 選擇 [iPod]。（第 16 頁） 視訊沒有聲訊。 • 用 USB 聲音和影像電纜 JVC KS-U59 進行連接。 無法使用其他電纜。 • 為 <AV Input> 選擇 [iPod]。（第 16 頁）...
  • Page 106 參考 參考 藍牙（僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT） 調諧器 本機無法與藍牙裝置進行配對。 • 對應與藍牙 2.1 相容的裝置：使用 PIN 碼註冊裝 SSM 自動預設無效。 電話音質不佳。 置。（第 24 頁） • 手動儲存電台。（第 20 頁） • 減少本機和藍牙移動電話間的距離。 • 對應與藍牙 2.0 相容的裝置：為本機和目標裝置 • 將汽車開至信號更好的地方。 收聽廣播時有靜電干擾。 輸入相同的 PIN 碼。如果使用說明書中沒有指出 • 將天線連接牢固。 在使用藍牙音頻播放機的過程中，聲訊發生中斷 裝置的 PIN 碼，嘗試“0000”或“1234”。...
  • Page 107 137.5 mm × 77.2 mm 48 kHz 取樣： 20 Hz – 22 000 Hz 44.1 kHz 取樣： 20 Hz – 20 000 Hz 藍牙部分 顯示器系統 穿透型 TN 液晶顯示面板 （僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT） TFT 主動矩陣系統 驅動系統 0.010%（1 kHz） 總諧波失真 1 152 000（800H × 480V × RGB） 像素數...
  • Page 108 中高： 2.0 kHz，2.5 kHz，3.15 kHz，4.0 kHz， 531 kHz 至 1 611 kHz ±10 dB 6.3 kHz，8.0 kHz，10.0 kHz，12.5 kHz， 高： 有效靈敏度 29 dB ±10 dB 視訊部分 外接影像輸入的彩色制式 NTSC/PAL 外接影像輸入強度（RCA/迷你插孔） 1 Vp-p/75 影像輸出強度（RCA 插孔） 1 Vp-p/75 類比 RGB 輸入* 0.7 Vp-p/75 * 僅對應 KW-V41BT/KW-V21BT。...
  • Page 109 Bluetooth SIG, • Manufactured under license from Dolby Corporation 或其子公司的商標，經授權使用。 Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Laboratories. Dolby and the double-D symbol are • 關於 DIVX 視訊：DivX® 是由 Rovi Corporation 的 Corporation is under license. Other trademarks trademarks of Dolby Laboratories.
  • Page 110 ......................2 BLUETOOTH ...................3 KW-V41BT/KW-V21BT ) .............23 .....................4 .........................31 ....................31 ........................5 ..................32 ...............5 •• ................34 ....................6 – .................35 ..................8 – ................35 .................9 – ..................37 .........................10 •• ......................40 USB ........................14 ...................42 •• iPod/iPhone ......................15 ......................46 APPs ........................18 ....................46 ........................19 ....................46 ................50 ....................21 ..................50...
  • Page 111 •• KW-V41BT •• •• Class 1 KW-V21BT •• KW-V11 – – •• ••...
  • Page 112 <Angle>* <AV Input> •• <Settings> ( iPod/AV-IN KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 <R-CAM Interrupt> [ON] KW-V41BT <Panel Color>* <User Customize>* <Settings> KW-V21BT/KW-V11 •• [AV Off] KW-V41BT <Clock> KW-V21BT/KW-V11 <Demonstration> <Language> •• <GUI Language> ([Local]: ([English])
  • Page 113 HOME/ •• ( ) ( •• ( ) ( •• ““00”” [Reset] •• •• <Hands Free> ( ) ( •• DISP/DISP OFF •• KW-V41BT – <Input> <Navigation Input> ( •• •• VOLUME ––/+...
  • Page 114 KW-V21BT/KW-V11 USB ( KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 •• – <Input> <Navigation Input> ( KW-V21BT) ( KW-V21BT KW-V11 <Navigation Input> KW-V11 ( •• •• +/–– KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 <Equalizer> ( ( ) ( HOME/ •• ( ) ( •• ( ) ( •• KW-V21BT: ••...
  • Page 115 KW-V41BT <Angle Adjust> KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 •• <Display> –– •• •• KW-V41BT (0 –– 6) KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 •• [Memory] <Off Position>...
  • Page 116 • [ ]/[ ] • [S]/[T] •...

  • Page 117: Kw-V41Bt/Kw-V21Bt )

    [Tuner] [Disc] [USB] USB ( [iPod] iPod/iPhone ( KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 [BT Phone]* <Hands Free> ( [BT Audio]* Bluetooth ( iPod/ [AV-IN]* AV-IN iPod touch/iPhone [Apps]* •• [Settings]) AV ( [AV Off] [All] [Camera] KW-V41BT/KW-V21BT <AV Input> [AV-IN] <AV Input> [iPod]...
  • Page 118 KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 •• •• KW-V41BT •• •• •• KW-V41BT •• KW-V21BT/KW-V11 DISC IN •• ““DISC”” •• DISC IN •• ““ ”” – ““ ”” ••...
  • Page 119 •• •• [Mode] <DVD Mode> <DISC Mode> ( •• •• •• DISC IN [IW] [S] [T] •• •• [Title [Title •• [Mode] •• <DISC Mode> ( [J]/[K] •• •• [IW] [S] [T] •• ••...
  • Page 120 [Audio] [Return] [Subtitle] [Zoom] [Angle] [Aspect] [Menu] (DVD) [Pict Adjust] [Top Menu] (DVD) [Highlight] •• •• DISP ( KW-V41BT)/ KW-V21BT/ KW-V11) •• [Cursor] •• [J] [K] [H] [I]: – DivX : [H] [I] ® •• [Enter]: •• [Return]: •• [Direct/CLR]...
  • Page 121 <Dynamic Range Control> Dolby Digital •• Wide: •• Normal: •• Dialog ( •• •• <DVD Mode> <DISC Mode> <Screen Ratio> •• <Menu Language> : English) •• – 16:9 4:3 LB 4:3 PS <Audio Language> : English) ( CHAP <Subtitle (Off) Language>...

  • Page 122: Usb

    •• USB, [Mode] <USB Mode> ( •• •• •• •• FOLDER: USB... •• ALL: ““USB”” •• •• •• SONG: •• FOLDER: ““No Device”” •• [IW] [S] [T] •• •• ••...

  • Page 123: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone <USB Mode> •• iPod touch/iPhone <File Type> [Audio] [Still Image] iPod/iPhone [Video] [Audio&Video] ( •• iPod/iPhone •• •• iPod/iPhone •• •• iPod/iPhone <Screen Ratio> •• – iPod/iPhone iPod nano ( 7)/iPod touch ( 5)/iPhone 5S/ iPhone 5C/iPhone 5: USB 2.0 ( iPod/iPhone) [16:9] (...
  • Page 124 iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone <Input> ““iPod””... •• <Audiobooks> <Artwork> iPod <AV Input> iPod/iPhone <AV Input> iPod/iPhone •• [AV-IN] iPod/iPhone KS-U62 ( USB 2.0 iPod/iPhone) [iPod] iPod/iPhone KS-U59 ( ••...
  • Page 125 iPod/iPhone iPod/iPhone [Mode] iPod/iPhone <iPod Mode> ( •• ALL: •• ALBUM: ) (1), (2), •• SONG: •• •• ALL: •• •• [IW] [J]/[K] [S] [T] •• •• •• •• •• iPod/iPhone...

  • Page 126: Apps

    5)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 •• iPod touch/iPhone •• Apps ““Apps”” <http://www.jvc.net/cs/car/> – ““ ”” •• iPod/iPhone iPod touch/iPhone KS-U59 ( <AV Input> ( [iPod] •• KW-V41BT/KW-V21BT: [iPhone] <Input> <Navigation Input> •• KW-V11: [iPhone] <Navigation Input> KW-V41BT KW-V21BT/KW-V11 •• [S] [T] •• •• [IW]...
  • Page 127 —— Local/ Distance-extreme [P1] –– [P6] •• •• [SSM ]* [MONO]* •• MONO [Mode] <Tuner Mode> ( 19––20) [AM] [FM] STEREO/MONO [Seek] •• STEREO •• AUTO1: •• AUTO2: •• MANUAL: [S] [T] •• [ON] [OFF]...
  • Page 128 —— SSM ( [Auto] [Wide]...

  • Page 129: X97;- Av-In

    —— AV-IN iPod/AV-IN •• ““AV-IN”” •• iPod/AV-IN ( •• <AV Input> ( [AV-IN] •• REVERSE ( •• KW-V41BT/KW-V21BT: <AV Input> •• <Input> <Navigation Input> [RGB] •• [Zoom]/[Aspect]/[Pict Adjust] [OFF] ( <Input> •• KW-V11: <AV Input> [OFF] ( <Navigation Input> AV-IN...

  • Page 130: ( Kw-V41Bt/Kw-V21Bt )

    <Input> KW-V41BT/ DISP ( KW-V41BT) KW-V41BT KW-V21BT KW-V21BT KW-V21BT) •• RGB: •• •• iPhone: iPod touch/iPhone •• •• OFF: <Input> •• <FULL> <Output> <Aspect> <Volume> (0 35) KW-V41BT KW-V21BT <Navigation Input> <Navigation Input> ( [RGB] <Input>...
  • Page 131 BLUETOOTH BLUETOOTH KW-V41BT/KW-V21BT KW-V41BT/KW-V21BT Bluetooth Bluetooth ® iOS ( iPhone) <Auto Pairing> [ON] USB ( Bluetooth SSP ( 2.1) Bluetooth •• Bluetooth – 2.1: Bluetooth Bluetooth ““JVC KW-V”” SSP ( – 2.0: •• •• •• Bluetooth Bluetooth •• Bluetooth 256950 Bluetooth ••...
  • Page 132 BLUETOOTH BLUETOOTH PIN ( 2.0) Bluetooth ““JVC KW-V”” •• <Bluetooth Setup> •• ““0000”” •• •• <System> JVC KW-V •• ““0000”” ( PIN code 0000 <Paired Device List> •• [Clear] Bluetooth ““JVC KW-V”” •• <Paired Device List>...
  • Page 133 BLUETOOTH BLUETOOTH Bluetooth •• Bluetooth <Bluetooth Setup> ( [TEL (HFP)] [Audio (A2DP)] Bluetooth <Paired Device List> ( Bluetooth <Bluetooth Setup> ( •• •• [TEL (HFP)]: [ON] ( <Auto Response> Bluetooth [Audio (A2DP)]: •• •• [Yes]...
  • Page 134 BLUETOOTH BLUETOOTH SMS ( <Hands Free> [ON] ( <SMS Notify> •• – •• •• ––20 +8 ( : 0) •• •• <Hands Free> •• : 4): <EC LEVEL> −20 •• ––5 : ––7) : <NR LEVEL> ••...
  • Page 135 BLUETOOTH BLUETOOTH •• •• <Phonebook> <Phonebook> [Outgoing] [Incoming] •• [Others] [Missed] [Phonebook] •• •• [Clear] •• [0+] ““+”” •• •• [Preset] [J]/[K]...
  • Page 136 BLUETOOTH BLUETOOTH •• <Hands Free> ( <Hands Free>: KW-V41BT KW-V21BT PIN ( : 0000) •• <Direct Number> [Preset] ( •• [Start] <Initialize> <Bluetooth Setup> ( •• •• [Finish] <Hands Free> ( [Cancel]...
  • Page 137 BLUETOOTH BLUETOOTH (PBAP) <Hands Free> ( PBAP •• 5 000 •• •• [Phone] [Phone] [System] •• [All] [Yes]...
  • Page 138 BLUETOOTH BLUETOOTH <Phone Device> •• <Auto Response> •• ON: •• •• OFF ( [S] [T] •• •• <SMS Notify> •• ON ( 3 4 5 ““Receiving Message”” •• OFF: AVRCP 1.3 <Ring Mode> •• System ( •• Phone: <Ring Tone <Ring Mode>...
  • Page 139 —— •• – DVD/VCD – CD – DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV •• [Reset] <Freq> <Equalizer> <Q> <SW Level> <User> <User> <User> —— •• •• •• [J]/[K]...
  • Page 140 [DIM ON] ( [DIM OFF] ( <HPF> <X’’over> <LPF> <Level> <Phase> <Freq> <Freq> <Through> (––15 +15) <Bright> <Contrast> <Black> <Color> <Tint>* <Sharpness> KW-V41BT/KW-V21BT NTSC •• DISP ( KW-V41BT)/ KW-V21BT/ KW-V11)
  • Page 141 16:9 <FULL>* (<FULL>, <Zoom1> <Zoom3>) 16:9 •• <Auto> ( <Aspect> <JUST> <FULL> <JUST> 16:9 <Normal>* 16:9 <Auto> ““DISC””/““USB”” DivX [16:9] ( <Screen Ratio> USB: ••...
  • Page 142 •• iPod/iPhone <User Customize> •• JPEG 800 × 480 •• •• [Scan] <User Customize> ( KW-V41BT KW-V41BT [Panel Color] <User Customize> KW-V41BT : [Background]/ : [Panel Color]) [J][K][H][I] (<OFF>, <Zoom1> –– <Zoom3>) [IW]* •• [Cancel]...
  • Page 143 [Yes] •• [No] iPod/AV-IN <Menu Customize> •• [No] •• <Display> •• <Settings> •• <SETUP Memory> [Recall] [Memory] [Clear] •• [Cancel] [Yes] ••...
  • Page 144 •• <http://www.jvc.net/cs/car/> <Touch Panel Adjust> •• <System> •• <Application Version> <System Information> <DVD Version> <System Version> •• <System> Bluetooth <Bluetooth Version>* ““Update Completed”” •• •• KW-V41BT/KW-V21BT •• [Reset] •• [Cancel]...
  • Page 145 )/Level 1/Level 2 Balance: •• L6 R6 ( : 0) [J]/[K]/[H]/[I] – [Center] <Equalizer> •• Flat ( )/Hard Rock/Jazz/Pops/R&B/Talk/User/Vocal Boost/Bass Boost/Classical/Dance <Loudness> •• <AV Input> <Navigation Input> KW-V11)/<AV Input> <Input> <Navigation Input> •• ON ( KW-V41BT/KW-V21BT) AV ( LOUD •• OFF: <X’’over>...
  • Page 146 •• Auto ( [DIM OFF] ( •• OFF: – ILLUMI ( •• Bright: <Navigation Input>* •• ON: – ––15 +15 ( /+15 KW-V41BT/KW-V21BT: •• OFF: •• Black: iPod touch/iPhone <User Customize> – ––15 +15 ( : 0) •• <Video Output>* <Input>...
  • Page 147 •• PIN Code: /Bahasa Malaysia/Bahasa Indonesia •• Device Name: Bluetooth —— •• [Enter] – ““Please Power Off”” JVC KW-V •• [OK] •• Device Address: •• GUI Language: <Serial Number> •• Auto Connect: – English ( )/Local ( – ON ( Bluetooth <Clock>...
  • Page 148 •• •• •• •• •• CR2025 ( •• •• (CR2025) •• –– •• – ••...
  • Page 149 (RM-RK258) 1 –– 6 ANGLE DIRECT ASPECT •• •• CLR ( ) •• <Input> /USB DISP <Navigation Input> ( KW-V41BT/KW-V21BT) DIRECT DIRECT <Navigation Input> •• DIRECT KW-V11 ( FM/J / •• •• CLR ( ) Bluetooth AM/K •• KW-V41BT/KW-V21BT ••...
  • Page 150 •• KW-V41BT •• •• •• •• •• •• •• •• •• ““Miswiring DC Offset Error””, ““Warning DC •• · Offset Error”” •• •• ª · •• •• 30° ••...
  • Page 151 · × 1 × 1 ) × 1 (M5 × 8 ) × 6 (M5 × 8 ) × 6 · ) × 1 * KW-V41BT/KW-V21BT <Initial Settings> ( ••...
  • Page 152 KW-V41BT/KW-V21BT USB (0.8 45.* KW-V41BT 45.* 10 A 45.* •• ª / · : ª / · : ª / · : ª / · : 250 mA) (POWER ANTENNA) 200 mA) (REMOTE OUTPUT) (STEERING WHEEL REMOTE) (ILLUMI) (ACC) (BATT)
  • Page 153 USB/iPod/iPhone KW-V41BT/KW-V21BT iPod nano ( iPod/iPhone iPod nano ( iPod touch ( 5)/iPhone 5S/ iPod touch ( 5)/iPhone 5S/ Bluetooth ( iPhone 5C/iPhone 5 iPhone 5C/iPhone 5 KW-V41BT/KW-V21BT •• KS-U62 1 iPod/AV-IN •• USB 2.0 iPod/iPhone) KS-U59 ( •• KW-V21BT ••...
  • Page 154 DivX •• DivX <.divx>, <.div> <.avi> •• (audio stream) Dolby Digital •• •• •• 4 Mbps •• MPEG1/MPEG2 •• •• MPEG1/MPEG2 <.mpg>, <.mpeg> <.mod> •• stream MPEG system/program stream MP@ML (Main Profile at Main Level)/SP@ML (Simple Profile at Main Level)/MP@LL (Main Profile at Low Level) ••...
  • Page 155 MP3/WMA/WAV •• DVD: 3 •• <.mp3>, <.wma> <.wav> – 32 × 32 1 232 × 672 DVD Video ““Region Code – 650 KB Error”” DVD-R multi-border •• – : JPEG (dual layer)) DVD-RW – MP3/WMA: 32 kbps —— 320 kbps +R/+RW –...
  • Page 156 •• 5 000 •• iPod nano ( iPod touch ( 5)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 •• •• iPod/iPhone iPod/iPhone MPEG2 JVC Everio ( <.mod>) JVC: <http://www.jvc.net/cs/car/> •• iPod/iPhone •• iPod/iPhone Made for iPod/iPhone •• – iPod with video •• – iPod classic iPod/iPhone ••...
  • Page 157 DVD) (MAY) (KOR)
  • Page 158 •• iPod/iPhone ““Hung Up Error””: •• •• ““USB Device Error””: •• ““Pick Up Error””: DISP ( •• •• KW-V41BT) KW-V21BT/KW-V11) •• •• <Input> <Navigation Input> ( KW-V41BT/KW-V21BT)/<Navigation Input> ( KW-V11) ““Panel Mecha Error””: •• ([AV-IN] [Apps]) •• <AV Input> (...
  • Page 159 •• •• iPod/iPhone •• ““Reading”” •• •• iPod/iPhone •• •• •• •• ) ““VoiceOver”” iPod/iPhone <http://www.apple.com> Artwork •• Artwork •• [iPod] <AV Input> ( •• JVC KS-U59 •• [iPod] <AV Input> ( •• JVC KS-U59 •• [iPod] <AV Input> (...
  • Page 160 Bluetooth ( KW-V41BT/KW-V21BT Bluetooth •• Bluetooth 2.1: PIN ( •• •• Bluetooth •• Bluetooth 2.0: •• ““0000”” •• Bluetooth ““1234”” •• Bluetooth AV-IN •• •• •• •• •• ( •• •• •• AVRCP (Audio Video Remote •• Control Profile) Bluetooth ••...
  • Page 161 USB 2.0 Linear PCM/Dolby Digital/MP3/WMA/WAV × ) (Mass storage class) MPEG1/MPEG2/DivX/JPEG KW-V41BT: 6.95 FAT 12/16/32 156.6 . × 81.6 . KW-V21BT/KW-V11: DC 5 V 137.5 . × 77.2 . 22 000 Transparent TN 22 000 MP3/WMA/WAV TFT Active Matrix 44.1...
  • Page 162 (S/N: 46 dB Dev 22.5 4 V/10 k 15.2 dBf (1.58 V/75 ) ––10°C –– +60°C ≤ 600 (± 3.0 dB) –– 8 KW-V41BT: 2.3 . –– 15 KW-V21BT/KW-V11: 1.6 . , 80 , 100 , 125 68 dB (MONO) ±10 dB...
  • Page 163 ® , DivX Certified ® by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD •• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D Rovi Corporation Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
  • Page 164 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit 0914EHHMDWJEIN...

This manual is also suitable for:

Kw-v21btKw-v11

Table of Contents