Hughes & Kettner tubemeister deluxe 40 User Manual page 20

TubeMeister 40 Deluxe – Manual 1.0
Canal Crunch/Lead
Interrupteur Crunch : Choix du canal Crunch (s'allume en jaune)
Crunch Gain : Règle le degré de distorsion du tube pour le canal Crunch.
Crunch Master : Règle le volume du canal Crunch, indépendamment du
volume des autres canaux.
Interrupteur Lead : Choix du canal Lead (s'allume en rouge)
Lead Gain : Règle le degré de distorsion du tube pour le canal Lead.
Lead Master : Règle le volume du canal Lead.
Bass, Mid, Treble : Réglage de tonalité commun pour les canaux Crunch
et Lead.
1.2 Face arrière
FOOTSWITCHES
MIDI IN
Channels
Learn
MIDI IN et LEARN
Nous avons développé la possibilité de commander par la prise MIDI dans
un chapitre à part, voir chapitre 3.
Footswitch Channels
La douille Channels permettant la sélection du canal est conçue pour
un pédalier double avec prise jack stéréo, comme le Hughes & Kettner
FS-2, par exemple. Le premier bouton de la pédale double branchée sur
Channels permet de passer du canal Clean aux canaux Overdrive, et le
deuxième bouton de Crunch à Lead.
Attention: si une pédale est branchée sur la prise jack Channels, le choix
des canaux se fait alors uniquement avec la pédale. Le commutateur sur
la façade ne sert plus que de voyant lumineux. En conjonction avec un
MIDI-Board, les canaux peuvent être choisis manuellement.
Conseil : Si vous ne disposez pas d'un commutateur double, cette douille
peut également, en cas de nécessité, être employée avec un pédalier
simple – elle passe alors uniquement de Clean à Lead et vice-versa.
20
FX LOOP
Effects Send Return
On
Footswitch Effects
La douille Effects, qui permet d'activer et de désactiver la FX-Loop,
s'emploie avec un pédalier monocanal (avec prise jack mono), comme le
Hughes & Kettner FS-1, par exemple.
Conseil: le branchement d'un contrôleur compatible MIDI ou pédalier de
commande (par ex. Hughes & Kettner FSM-432) est également possible
(voir chapitre 3). Ceci est vivement conseillé étant donné les nombreuses
possibilités d'utiliser le Powersoak comme instrument de sonorité et pour
pouvoir utiliser en un clic les combinaisons complètes de canaux, de
performance du niveau de sortie et de FX-Loop.
FX-Loop
Des effets externes peuvent être insérés par la prise de retour d'effet: Send
est relié à la prise d'entrée, Return à la prise de sortie de l'effecteur externe.
La prise de retour d'effet est allumée et éteinte à l'aide de l'interrupteur On.
Conseil: Send peut également être utilisé pour prélever le signal du
préamplificateur. Ainsi, un autre amplificateur par exemple ou un Tuner
peuvent être branchés sur Send. Return peut servir d'entrée pour utiliser
l'amplificateur du TubeMeister Deluxe 40, ce qui offre des possibilités
extrêmement intéressantes pour enregistrer et affiner tous les signaux
imaginables, surtout en combinant le Power Soak et le Red Box AE
Recording-Out.
Il y a également possibilité de brancher un effecteur externe à pédale
par la « méthode des 4 câbles » (guitare sur l'Input de l'effecteur, sortie
de l'effecteur sur l'Input de l'ampli, Send de l'effecteur sur FX-Return
de l'ampli, FX-Send de l'ampli sur Return de l'effecteur). On peut ainsi
utiliser des effets typiques comme Chorus ou Phaser devant le préampli
du TubeMeister Deluxe 40, et des effets typiques d'insertion comme la
réverbération ou le delay derrière le préampli dans le FX-Loop, ou bien
le TubeMeister Deluxe 40 peut être utilisé comme ampli pour des Amp-
Models intégrés dans la pédale.
Attention: lors de l'utilisation d'Amp-Models par la prise FX-Return, le
préampli du TubeMeister Deluxe 40 est contourné ; cependant, lors du
changement de canal, sa sortie modifie la sonorité pour pouvoir livrer
des résultats optimisés pour le canal. Ceci veut dire : le canal choisi sur
le Tubemeister importe pour beaucoup, même si l'on utilise uniquement
sa sortie! Pour éviter des différences indésirables dans la sonorité et le
volume, il est conseillé de retenir quel canal du TubeMeister Deluxe 40
a été utilisé lors de la programmation d'un Amp-Models, et le canal qui
correspond au Amp-Model doit être réglé en paralèlle (par ex. par MIDI).
Red Box AE
Depuis la fin des années quatre-vingts,
l'Original Red Box est devenue pour
l'industrie le standard permettant de
prélever le son des amplis guitares sans
micro. En live ou en studio, la Red Box
transmet ainsi le son avec une qualité
constante. Les interférences causées par
d'autres instruments et autres expériences
de positionnement de micro extrêmement
consommatrices de temps appartiennent désormais au passé.
Dernière version de la DI-Box primée, avec émulation Speaker, la Red
Box AE offre un Low Cut Filter commutable ainsi qu'un deuxième mode