Antes De Grabar Y Reproducir Cintas - Denon DRR-F101 Operating Instructions Manual

7

ANTES DE GRABAR Y REPRODUCIR CINTAS

(1) Carga y extracción de una cinta de cassette
z
Carga
2,4 3
PLAY
e
ON / STANDBY
REC
CD SRS
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
OFF REVERSE
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
1
ON / STANDBY
1
Conecte la alimentación eléctrica.
Presione el botón abrir/cerrar
2
(OPEN/CLOSE).
• Se abre el platillo de cassette.
Cargue las cinta de cassette con la cara en la cual
3
está expuesta la cinta mirando hacia el conjunto.
Si las carga en sentido contrario pueden dañarse.
Presione el botón abrir/cerrar
4
(OPEN/CLOSE) para cerrar el platillo
del disco.
NOTAS:
• Si un objeto extraño queda atrapado en la portacasete mientras ésta se cierra, simplemente pulse el botón
OPEN/CLOSE de nuevo; la bandeja se abrirá.
• No empuje la portacasete con la mano mientras la alimentación eléctrica está desconectada. De lo contrario, la
bandeja se dañará.
• No coloque objetos extraños en la portacasete. De lo contrario, la bandeja se dañará.
(2) Mecanismo selector de cinta automático
El DRR-F101 está equipado con un mecanismo selector
de cinta automático que utiliza los orificios de detección
de las mitades de la funda de la cinta para detectar el tipo
de cinta y fijar automáticamente la polarización de la
grabación y la ecualización más apropiada para ese tipo de
cinta.
NOTA:
Las cintas de metal pueden ser usadas solamente
para reproducción.
x
Extracción
1,3
2
PLAY
e
ON / STANDBY
REC
CD SRS
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
OFF REVERSE
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
Presione el botón abrir/cerrar
1
(OPEN/CLOSE).
• Se abre el platillo de cassette.
2
Retirer la cassette.Extraiga la cinta.
Presione el botón abrir/cerrar
3
(OPEN/CLOSE) para cerrar el platillo
del disco.
Orificios de detección
Cinta de alto (TIPO II)
ESPAÑOL
(3) Utilización de la función Auto Reverse
Esta pletina está equipada con función auto reverse, de forma que la cinta se puede reproducir o grabar por ambas
2
caras, o se puede reproducir sin interrupción, sin necesidad de extraer la cinta.
z
Dirección de movimiento de la cinta
2 Antes de reproducir o grabar con esta unidad, pulse el
botón de dirección ( ) y seleccione la dirección
0 1
hacia adelante ( ) o la dirección hacia atrás ( ).
1 0
La parte frontal
de la cinta.
PLAY
REC
CD SRS
REVE RSE
MODE
1 DEC K
PLAY CASS ETTE
0
REC
CD SRS
e
DBY
ON / STAN
DOLB Y NR
ON
OFF
x
Modo invertir
Hay tres modos invertir, como se describe más
adelante. Para hallar las instrucciones sobre cómo
cambiar estos modos entre sí, consulte la páginas 47,
48.
• Modo grabación/reproducción de una sola cara
( )
Utilice este modo para grabar o reproducir únicamente
la cara delantera o trasera.
(El modo parada se fija automáticamente cuando se
llega al final de la cinta.)
• Modo grabación/reproducción de doble cara (
• En este modo, cuando se llega al final de la cara
delantera durante la grabación o la reproducción, la
cinta automáticamente cambia a la cara trasera y la
reproducción o la grabación continúa.
(El modo parada se fija automáticamente cuando se
llega al final de la cinta de la cara trasera.)
• Modo reproducción continua ( )
En este modo, la reproducción continúa hasta que se
presiona el botón parada.
NOTA:
• Botones presionados y dirección del movimiento de
la cinta.
La cara delantera es la cara que mira hacia arriba
cuando se carga la cinta en el platillo de cassette.
Botones presionados y dirección del movimiento de la cinta
(Botones de (Indicación de (Botones de
operación) dirección de recorrido) operación)
G
PLAY
0 1 0 1
DRR -F101
Parte Parte
frontal desde
A
Cuando se
inicia frontal la
A
cara delantera
Parada
automática
A
Cuando se
inicia frontal la
A
cara delantera
Parada
automática
A
* Cuando se inicia desde la cara trasera, únicamente se
graba o se reproduce la cara trasera.
)
A
Invertir
A
* Durante la grabación, la pletina opera automáticamente
de la misma manera que para
grabación/reproducción de doble cara (
(Indicación de
dirección de recorrido)
F
PLAY
Parada
automática
Cuando se
inicia desde
la cara
delantera
Invertir
Invertir
el modo
).
47