Assembly; Montaj; Samsetning - Husqvarna LC 153-HD / 961310034 Operator's Manual

1
2
‫הבכרה‬
‫תידי‬
‫.םיצחה ןוויכב תידיה תא הלעמל ךושמ‬
• ‫קדה .)2( םימואהו )1( םיגרבה תא רבח‬
‫.בטיה‬
‫תידיה רשאכ )3( םירותפכה תא קדה‬
‫.הלעמל הנופ‬
1
2
Sláttuvél breytt
TIL AÐ SAFNA SAMAN HEYI -
• Grassafnari settur á.
TIL AÐ ÞEKJA GRASIÐ -
• Loki að aftan (1) lokað.
TIL AÐ SKILJA EFTIR HEYIÐ -
• Loki að aftan (1) lokað.
• Útkasthlíf (2) sett á.
ASSEMBLING
Handle
Pull up the handle in direction of the arrows.
• Install bolts (1) and nuts (2). Tighten securely.
With the handle in up-turned position, tighten the knobs (3).
tl,ia ls Í u tl,ia ls Í u
yeË,h yeË,h
B;,j,s k a fmka k q ï lr we;s ÈYdjg wÈka k '
• weK ^1& uq ß ÉÑ ;o lrka k ^2& wdrla I s ; j ;o lrka k .
yeË,h by< ÈYdjg is á k mßÈ we;s úg" fnda , h ;o
lrka k ^3&'
3

MONTAJ

Kulp
Kulpu oklarla gösterilen yönde yukarıya doğru çekin.
• Cıvataları (1) ve somunları (2) takın. İyice sıkın.
Kulpu düz konumuna getirip, topuzları (3) sıkın.

SAMSETNING

Handfang
Togið handfangið í þá átt sem örvarnar sýna.
• Setjið í bolta (1) og rær (2). Herðið vel.
Herðið hnúðana með handföngin (3) í uppréttri stöðu.
‫ژﺍﺕﻥﻭﻡ‬
‫ﻩﺕﺱﺩ‬
‫.ﺩیﺵکﺏ ﺍﻝﺍﺏ ﺕﻡﺱ ﻩﺏ ﺍﻩ ﺵﻝﻑ ﺭیﺱﻡ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺕﺱﺩ‬
• ‫.ﺩیﻥک ﺕﻑﺱ ﺍﺭ ﺍﻩﻥﺁ .ﺩیﻥک ﺏﺹﻥ ﺍﺭ )2( یﺍﻩ ﻩﺭﻩﻡ ﻭ )1( یﺍﻩ چیپ‬
‫ﻩﺭیگﺕﺱﺩ ،ﺩیﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭﻕ ﺍﻝﺍﺏ ﻩﺏ ﻭﺭ ﻭ ﻩﺩﻥﺍﺥﺭچ ﺍﺭ ﻩﺕﺱﺩ ﻩک یﻝﺍﺡ ﺭﺩ‬
‫.ﺩیﻥک ﺕﻑﺱ ﺍﺭ )3( ﺍﻩ‬
To Convert Mower
FOR REAR BAGGING -
• Grass catcher installed.
FOR MULCHING -
• Rear door (1) closed.
FOR DISCHARGING -
• Rear door (1) closed.
• Discharge deflector (2) installed.
;K fld< lmk hka ; % h mßj¾;kh ls Í u ;K fld< lmk hka ; % h mßj¾;kh ls Í u
ms g q m i nE.h i|yd -
• •;Kfld< yiq l r .ekS f ï WmlrKh iú lr ;s f í.'
fld< frdvq jeia u i|yd -
• ms g q m i fodr ^1& jid we;.'
neyer ls Í u i|yd -
• ms g q m i fodr ^1& jid we;.'
• neyer ls Í fï wdrla I l wdjrKh ^2& iú lr ;s f í.'
Çim Biçme Makinesini Dönüştürme
ARKADAN TORBALAMA İÇİN -
• Çim toplayıcı takılı
MALÇLAMA İÇİN -
• Arka kapak (1) kapalı
BOŞALTMA İÇİN -
• Arka kapak (1) kapalı
• Boşaltma koruması (2) takılı
‫אשדה תחסכמ תבסהל‬
‫- רוחאמ םיקש תסמעהל‬
• ‫.ןקתומ אשד ףוסיא קש‬
‫- )גני'צלומ( הסירגל‬
• ‫.הרוגס )1( תירוחא תלד‬
‫- הטילפל‬
• ‫.הרוגס )1( תירוחא תלד‬
• ‫.ןקתומ )2( הטילפ ןגמ‬
15
‫یﻥﺯ ﻥﻡچ ﻥیﺵﺍﻡ ﺭییﻍﺕ یﺍﺭﺏ‬
‫- ﺏﻕﻉ ﺭﺩ یﺭﻭﺁ ﻉﻡﺝ ﺕﻩﺝ‬
• ‫.ﺩﺵﺍﺏ ﻩﺩﺵ ﺏﺹﻥ ﺭیگ ﻥﻡچ‬
‫- ﺵﺥپ یﺍﺭﺏ‬
• ‫.ﺩﺵﺍﺏ ﻩﺕﺱﺏ )1( یﺕﺵپ ﺏﺭﺩ‬
‫- ﻩیﻝﺥﺕ یﺍﺭﺏ‬
• ‫.ﺩﺵﺍﺏ ﻩﺕﺱﺏ )1( یﺕﺵپ ﺏﺭﺩ‬
• ‫ﻩﺩﺵ ﺏﺹﻥ )2( ﻩیﻝﺥﺕ ﻅﺍﻑﺡ‬
‫.ﺩﺵﺍﺏ‬