Start And Stop; Çaliştirma Ve Durdurma; Gangsetning Og Stöðvun - Husqvarna LC 153-HD / 961310034 Operator's Manual

2
1
3
(1) UPPER HANDLE
(2) BRAKE YOKE
(3) STARTER HANDLE
^1& BY< YEË,H ^1& BY< YEË,H
^2& FÍ% L A FHDA L H ^2& FÍ% L A FHDA L H
^3& MK .KA J K YEË,H ^3& MK .KA J K YEË,H
Filling with Oil
Fill the engine with engine oil. SAE30 can be used.
(Read the enclosed motor operating in struc tions as well.)
f;,a ms r ùu f;,a ms r ùu
<s y s i s f;,a j ,s k a tka ð u mq r jka k ' SAE30 Ndú;d l< yels h '
^we;= < ; we;s fuda g rh l% s h d;a u l lrùfï Wmfoia o ls h jka k &
Yağ Doldurma
Motoru motor yağı ile doldurun. SAE30 kullanılabilir.
(İlişikteki motor çalıştırma talimatlarını da okuyunuz.)
Olíuáfylling
Setjið smurolíu á vélina. Nota skal SAE30 olíu. (Lesið
einnig meðfylgjandi leiðbeiningar.)
‫ןמש יולימ‬
‫03-ב שמתשהל ןתינ .עונמ ןמשב עונמה תא אלמ‬SAE (‫תא ארק‬
‫.)ןכ םג תופרוצמה עונמה תלעפה תוארוה‬
‫یﺯیﺭ ﻥﻍﻭﺭ‬
‫ ﻥﻍﻭﺭ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺕ یﻡ .ﺩیﻥک ﺭپ ﻥﻍﻭﺭ ﺍﺏ ﺍﺭ ﺭﻭﺕﻭﻡ‬SAE30 ‫ﻩﺩﺍﻑﺕﺱﺍ‬
‫).ﺩیﻥﺍﻭﺥﺏ ﺕﻕﺩ ﻩﺏ ﺯیﻥ ﺍﺭ ﻥیﺵﺍﻡ ﺍﺏ ﺭﺍک یﺍﻩ ﻝﻡﻉﻝﺍﺭﻭﺕﺱﺩ( .ﺩﺭک‬
Starting and Stopping
Place the mower on a flat surface. Note: not on gravel
or similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended. Do
not fill with petrol while the engine is running.
• To start a cold engine, push primer (3) times before
trying to start. Use a firm push. This step is not usually
necessary when starting an engine which has already
run for a few minutes.
• Hold engine brake yoke to the handle and pull on
starter handle quickly. Do not allow starter rope to
snap back.
• To "STOP" engine, release engine brake yoke.
NOTE: In cooler weather it may be necessary to repeat
priming steps. In warmer weather over priming may
cause flooding and engine will not start. If you do flood
the engine wait a few minutes before attempting to start
and DO NOT repeat priming steps.
mK .eka j S u iy k;r ls Í u mK .eka j S u iy k;r ls Í u
;Kfld< lmk hka ; % h ;eks ; ,d u;= m s g l ;nka k ' igyk (
fndr,q yd iudk ia : dkj, fkd;nka k ' ñY% lrk ,o f;,a
fkdj gexls h meÜr,a j ,s k a mq r jka k ' tka ð u Odjkh fjñka fkdj
mj;s k úg fmg% , a mq r jka k tmd' mj;s k úg fmg% , a mq r jka k tmd'
• is i s , a jQ tka ð ula mk.ka ù fï§" mk.eka ù u wdrïN ls Í ug
fmr m% h s u rh ;= = k a ^3& jrla ;o lrka k ' ia : djr ;ols Í ula
is ÿ lrka k ' ñks ; a ; = ls y s m hlg fmr l% s h d;A u l jQ tka ð ula
kej; mk.eka ù fï§ fuu ms h jr idudkHfhka wjYH
fkdfõ'
• tka ð fï fí% l a fhda l h yeË,fhka w,a , df.k mk.eka ù fï
yeË,h tljru wÈka k ' mk.eka ù fï lUh wdmia i g
leãug bv fkdfoka k '
• tka ð u keje;a ù u i|yd tka ð fï fí% l a fhda l h uq o d yßka k '
igyk( igyk( is i s , a ld,.= K wjia : djka y s § mK.eka ù fï ms h jrhka
kej; kej; is ÿ ls Í ug wjYH úh yels h ' WKq q i q ï ld,.= K
wjia : djl§ mK .eka ù ï ms h jr jeäfhka
W;= r dhEu is ÿ úh yels w;r tka ð u mk.eka ù u is ÿ fkdfõ'
W;= r dhdu is ÿ jq j fyd;a tka ð u mk.eka ù ug W;a i dy ls Í ug
fmr mk.eka ù fï ms h jr is ÿ fkdlr uo fõ,djla is á ka k '
17
ñY% lrk ,o f;,a
tka ð u Odjkh fjñka
is ÿ ls Í u ks i d