Yamaha ULTRAMATIC KODIAK 400 YFM400FAR Owner's Manual page 151

N.B.:
_
Quand le levier de présélection est placé au point mort, le
témoin de point mort doit s'allumer. Si le témoin ne s'al-
lume pas, faire contrôler le véhicule par un concession-
naire Yamaha.
_
5. Utiliser le starter (enrichisseur) en se reportant à
l'illustration et aux informations suivantes:
Position 1:
Moteur froid -
température atmosphérique en dessous de
5 °C.
Position 2:
Moteur froid -
température atmosphérique de 0 °C à
30 °C et réchauffement du moteur.
Position 3:
Moteur froid -
température atmosphérique supérieure à
25 °C et moteur chaud.
6. Fermer complètement le levier d'accélération et
mettre le moteur en marche en appuyant sur le con-
tacteur du démarreur.
NOTA:
_
Cuando la palanca selectora de marcha en la posi-
ción de punto muerto, deberá encenderse la luz indi-
cadora de punto muerto. Si no se enciende la luz in-
dicadora de punto muerto, pida a un concesionario
Yamaha que inspeccione el circuito eléctrico.
_
5. Accione el arrancador (estrangulador) tomando
como referencia la figura:
Posición 1: Arranque en frío -
temperatura ambiente inferior a 5 °C.
Posición 2: Arranque en frío -
temperatura ambiente entre 0 °C –
30 °C y posición de calentamiento.
Posición 3: Arranque en frío -
temperatura ambiente superior a
25 °C y arranque del motor caliente.
6. Cierre por completo la palanca del acelerador y
ponga en marcha el motor pulsando el interrup-
tor de arranque.
6-6