Fonctionnement Du Levier De Présélection Et Conduite En Marche Arrière; Selección De La Marcha Atrás Y Conducción Hacia Atrás - Yamaha BREEZE YFA1P Owner's Manual

FBU00958
Fonctionnement du levier de présélection et
conduite en marche arrière
fF
Lâcher les gaz et arrêter le véhicule avant de
changer de vitesse. La transmission sera
endommagée si cette consigne n'est pas res-
pectée.
Passage de vitesse: marche avant "F"
1. Lâcher les gaz et arrêter le véhicule.
2. Passer du point mort ("N") à la marche
avant ("F") et vice versa à l'aide du levier
de présélection.
N.B.:
S'assurer que le levier de présélection soit cor-
rectement engagé.
3. Accélérer progressivement.
SBU00958
Selección de la marcha atrás y conducción
hacia atrás
yY
Antes de cambiar, parar la máquina y soltar
el acelerador. De lo contrario, pueden cau-
sarse daños a la transmisión.
Cambio a marcha hacia delante "F".
1. Detener la máquina por completo y soltar el
acelerador.
2. Mueva la palanca selectora de marcha de
punto muerto "N" a marcha hacia delante
"F" y viceversa, desplazando la palanca
selectora de marcha a lo largo de la guía.
NOTA:
Asegurarse de que la palanca selectora de mar-
cha se desplace por completo hasta la posición
deseada.
3. Acelerar gradualmente.
6-14