Murray EMT155420H Operator's Manual page 159

Etichette di sicurezza
ËÊÊ¿ ¿ ûÉÉ·½½¿ º¿   
e le istruzioni sul telaio e sulla falciatrice vanno letti e rispettati.
· ÷Ĺ·Ê· ÅÉÉ»ÈÌ·Äз º¿ ÇË»ÉÊ» ¿ÉÊÈËпÅÄ¿ ÆË »ÉɻȻ ¹·ËÉ·
di lesioni alla persona. Le informazioni sono fornite per la
É¿¹ËÈ»Ðз º»Â ËÊ»ÄÊ» » ÉÅÄÅ ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ¿ » »Ê¿¹¾»ÊÊ» ÉÅÊÊÅÉÊ·ÄÊ¿
sono apposte sul telaio e sull'elemento di falciatura.
Icone di sicurezza
3
5
7
AVVERTENZA: ȿ÷ º¿ ËÉ·È» ÇË»ÉÊ· ÷¹¹¾¿Ä·
leggere e comprendere il manuale per l'operatore.
Conoscere la posizione e la funzione di tutti i comandi.
ÅÄ ËÉ·È» ÇË»ÉÊ· ÷¹¹¾¿Ä· É» ÄÅÄ É¿ ò ·ºº»ÉÊÈ·Ê¿
PERICOLO – RISCHIO DI PERDITA DI TRAZIONE,
SCORRIMENTO, STERZATA E CONTROLLO IN
PENDENZA: » · ÷¹¹¾¿Ä· ÄÅÄ Ì· Æ¿ ·Ì·ÄÊ¿ Å ¿Ä¿Ð¿·
a slittare sul terreno in pendenza, arrestare le lame e
spostarsi lentamente fuori dal pendio.
3. PERICOLO: PERICOLO D'INCENDIO: Mantenere
 ËÄ¿ÊÑ ÆÈ¿Ì· º¿ »È¸· ¼Å½Â¿» » Å¿Š¿Ä »¹¹»ÉÉÅ ÅÄ ¼·È»
rifornimento con il motore caldo o in marcia. Fermare
¿Â ÃÅÊÅÈ» ÊŽ¿»È» · ¹¾¿·Ì» » ·ɹ¿·È» ¹¾» É¿ È· È»ºº¿
Æ»È ·ÂûÄŠÿÄËÊ¿ Æȿ÷ º¿ ¼·È» È¿¼ÅÈĿûÄÊÅ ÅÄ
¼·È» È¿¼ÅÈĿûÄÊÅ ·Â ¹¾¿ËÉÅ ÉË º¿ ËÄ È¿ÃÅȹ¾¿Å ·Â ¹¾¿ËÉÅ
¿Ä ËÄ ½·È·½» Å ·ÂÊÈ» ·È»» È·¹¹¾¿ËÉ» Ë¿Ȼ »Ì»ÄÊ˷¿
Ì»ÈɷûÄÊ¿ º¿ ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ÅÄ ¼Ë÷Ȼ ûÄÊÈ» É¿ ËÉ·
ÇË»ÉÊ· ÷¹¹¾¿Ä·
4. PERICOLO – RISCHIO DI CAPOVOLGIMENTO E
SCIVOLAMENTO: Falciare in salita o in discesa e non
ÊÈ·ÉÌ»ÈÉ·ÂûÄÊ» ÉË ʻÈÈ»ÄÅ ¿Ä ƻĺ»Äз ÅÄ ËÉ·È»
ÉË Ê»ÈȻĿ ¹ÅÄ Æ»Äº»Äз ÉËƻȿÅÈ» ·¿
ÉÌÅÂÊ» ¿ÃÆÈÅÌÌ¿É» » ¸ÈËɹ¾» È·Æ¿º» ÉË¿ ƻĺ¿¿
it
     
1
2
4
½È·º¿ Ì¿Ê·È»
ÅÉÊ¿ÊË¿È» ¿Ãûº¿·Ê·Ã»ÄÊ» ÇË·ÂÉ¿·É¿ »Ê¿¹¾»ÊÊ· ÷Ĺ·ÄÊ»
o danneggiata. Rivolgersi al rivenditore autorizzato per le
sostituzioni.
Ë»ÉÊ» »Ê¿¹¾»ÊÊ» ÉÅÄÅ ¼·¹¿Â¿ º· È¿ÉÆ»ÊÊ·È» » ¹ÅÉÊ¿Ê˿ɹÅÄÅ ËÄ
¹ÅÉÊ·ÄÊ» ÆÈÅûÃÅÈ¿· Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ» » Æ»È ·ÂÊÈ¿ ¹¾» ÆÅÊÈ»¸¸»ÈÅ
utilizzare l'attrezzatura, delle istruzioni sulla sicurezza
¿Äº¿ÉÆ»ÄÉ·¸¿Â¿ Æ»È ËÄ ËÉÅ É¿¹ËÈÅ »º » ¹·¹»
6
8
5. PERICOLO – RISCHIO DI AMPUTAZIONE E
SMEMBRAMENTO: Per evitare lesioni causate da
lame rotanti e parti in movimento, tenere a posto e
¼ËÄпÅÄ·ÄÊ¿ ¿ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿ º¿ É¿¹ËÈ»Ðз ÆÈÅʻпÅÄ¿ ɹ¾»Èÿ
» ¿ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ¿
ÅÄ ¼·Â¹¿·È» ¿Ä ÆȻɻÄз º¿ ¸·Ã¸¿Ä¿ Å ·ÂÊÈ¿ ÅÄ
ÊÈ·ÉÆÅÈÊ·È» ÷¿ ·Â¹ËÄÅ ÉÆ»¹¿·ÂûÄÊ» ¸·Ã¸¿Ä¿ Ä»ÆÆËÈ»
¹ÅÄ Â» ·û ÄÅÄ Åƻȷʿ̻ ÅÄ ¼·Â¹¿·È» ¿Ä È»ÊÈÅ÷ȹ¿·
· ûÄÅ ¹¾» · ¹ÅÉ· ÄÅÄ É¿· ·ÉÉÅÂËʷûÄÊ» Ä»¹»ÉÉ·È¿·
˷Ⱥ·È» ¿Ä ¸·ÉÉÅ » ·Â» ÉƷ» Æȿ÷ » ºËÈ·ÄÊ» ·
retromarcia.
7. Consultare la documentazione tecnica prima di fare
riparazioni o eseguire procedure di manutenzione.
˷ĺŠɿ ·¸¸·ÄºÅÄ· · ÷¹¹¾¿Ä· ÉÆ»½Ä»È» ¿Â ÃÅÊÅÈ»
¿ÄÄ»ÉÊ·È» ¿Â ¼È»ÄÅ º¿ ÉʷпÅķûÄÊÅ » ÊŽ¿»È» · ¹¾¿·Ì» º¿
accensione.
8. »Ä»È» ·ÉÊ·ÄÊ¿ » ¸·Ã¸¿Ä¿ · º¿ÉÊ·Äз º¿ É¿¹ËÈ»Ðз
¿ÃËÅ̻Ȼ ½Â¿ Ž½»ÊÊ¿ ¹¾» ÆÅÉÉÅÄÅ »ÉɻȻ ɹ·½Â¿·Ê¿
º·Â· ·÷ ÅÄ ¼·Â¹¿·È» É»Äз Šɹ¿ÌÅÂÅ º¿ ɹ·È¿¹Å ¿Ä
posizione.
9. ÅÄ ¼·Â¹¿·È» É»Äз Šɹ¿ÌÅÂÅ º¿ ɹ·È¿¹Å Å ¿Â È·¹¹Å½Â¿»È¸·
in posizione.
Per evitare lesioni causate dalle lame rotanti, stare
ÂÅÄÊ·Ä¿ º·Â ¸ÅȺŠº»Â· ¸·É» » ʻĻȻ ÂÅÄÊ·Ä¿ ½Â¿ ·ÂÊÈ¿
9
10