Pioneer DV-757AI Operating Instructions Manual page 119

Operaciones a realizar
• Tengo una TV con pantalla con formato
ancho. ¿Por qué aparecen unas bandas
negras en la parte superior e inferior de la
pantalla cuando reproduzco algunos
discos?
En razón del formato de algunas
películas, aparecen las bandas negras
en la parte superior e inferior de la
pantalla aunque se vean en una TV con
formato ancho. Esto no es señal de mal
funcionamiento.
• Tengo una TV de formato estándar (4:3) y
he ajustado el reproductor para ver los
discos DVD de formato ancho en formato
Pan & Scan. ¿Por qué sigo viendo bandas
negras en la parte superior e inferior de la
pantalla cuando reproduzco ciertos
discos?
Algunos discos no respetan las
preferencias que aparecen en el
visualizador del reproductor, por lo que
aunque haya seleccionado el formato
4:3 (Pan & Scan) , esos discos se verán
en formato Letterbox. Esto no es señal
de mal funcionamiento.
• Mi disco DVD-Audio inicia la!
reproducción, pero se detiene de repente!
El disco puede ser una copia ilegal.
• Mi CD con pistas de MP3 no suena!
Asegúrese de que las pistas están
codificadas en formato MPEG1 audio
layer 3. Véase también las páginas 8–9.
• Algunas pistas de MP3 no aparecen.
¿Dónde están?
Este reproductor no reconoce los
archivos que no acaben con la
extensión ".mp3". Además, si el disco
contiene más de 250 carpetas o pistas,
el reproductor sólo reconocerá las
primeras 250. Véase también las
páginas 8-9.
• No sale sonido por las salidas analógicas
ni óptica/coaxial.
Si la interfaz i.LINK está activada, se
desactivan todas las otras salidas de
audio. Podrá comprobarlo mirando el
indicador i.LINK del panel frontal. Si
está encendido, significa que el sistema
emite el sonido por i.LINK. Vea el
apartado Audio Out (salida de audio) en
la página 70 para ver como se
desactiva.
• Mi receptor AV es compatible con audio
PCM lineal de 96/88,2 kHz, pero no
funciona con este reproductor. ¿Cuál es el
problema?
Por razones de protección contra
copias, la salida digital de algunos
discos DVD de 96/88,2 kHz se reduce a
48/44,1 kHz al emitirse por las salidas
óptica y coaxial. No se trata de un mal
funcionamiento. Para aprovechar al
máximo las ventajas de las altas
frecuencias de muestreo, conecte las
salidas de audio analógicas a su
amplificador/receptor.
• ¿Por qué no puedo oír audio de discos
SACD por las salidas digitales óptica/
coaxial?
El audio de los discos SACD sólo se
emite por las salidas analógicas y por el
conector i.LINK. No se trata de un mal
funcionamiento. Algunos discos DVD-
Audio sólo emiten el audio por las
salidas analógicas y por el conector
i.LINK.
• ¿Es mejor escuchar los discos DVD-Audio
a través de las salidas analógicas?
Algunos discos DVD-Audio no emiten
nada a través de las salidas digitales, y
los discos de canales múltiples se
mezclan a señal estéreo para las salidas
digitales óptica y coaxial. Además, los
discos DVD-Audio de alta frecuencia de
muestreo (96 kHz o más) realizan un
submuestreo ("downsampling") del
audio emitido por las salidas digitales
óptica/coaxial.
El empleo de las salidas analógicas de
audio de canales múltiples, o del
conector i.LINK, para discos DVD-Audio
no tiene ninguna de estas limitaciones.
04
35
Sp