Alpine INE-W997D Installation Manual page 43

Remove the compartment as shown
(Fig. 5).
Loosen the four screws with screwdriver
PH1 9 and pull out the carrier.
Disconnect all plugs from the carrier switch
panel.
Entfernen Sie das Fach gemäß Abbildung
(Abb. 5).
Lösen Sie mit dem Schraubendreher PH1
9 die vier Schrauben und ziehen Sie den
Träger heraus.
Trennen Sie alle Steckverbindungen der
Trägerschalttafel.
Déposez le compartiment, comme illustré
(Fig. 5).
Dévissez les quatre vis à l'aide du
tournevis PH1 9 et extrayez le support.
Débranchez toutes les prises du panneau
de commande du support.
Retire el compartimento tal como se
muestra (Fig. 5).
Afloje los cuatro tornillos con el destornilla-
dor PH1 9 y extraiga el compartimento de
la consola central.
Desconecte todas las tomas del panel
de interruptores del compartimento de la
consola central.
EN
DE
FR
ES
Rimuovere il vano come mostrato (Fig. 5).
Allentare le quattro viti con il cacciavite
Ph1 9, quindi estrarre il supporto.
Scollegare tutti i connettori dal pannello
portainterruttori del supporto.
Verwijder het vak zoals afgebeeld (Afb. 5).
Draai de vier schroeven los met schroe-
vendraaier PH1 9 en trek de drager eruit.
Maak alle aansluitingen van het schakel-
paneel van de drager los.
Извлеките отсек, как показано на рис. 5.
Ослабьте два винта с помощью отвертки
PH1 9 и извлеките держатель.
Отключите все разъемы от панели
переключателей держателя.
IT
NL
RU
35