Alpine INE-W997D Installation Manual page 33

Loosen the four screws with screwdriver
9 as shown.
Pull out the air vent to remove the radio
cage.
Lösen Sie die vier Schrauben gemäß
Abbildung mit dem Schraubendreher 9.
Ziehen Sie den Luftausströmer heraus, um
den Radioschacht zu entfernen.
Dévissez les quatre vis à l'aide du
tournevis 9 comme illustré.
Retirez l'ouïe d'aération pour extraire le
boîtier de la radio.
Afloje los cuatro
destornillador 9 tal como se muestra.
Extraiga la rejilla de ventilación para retirar
la carcasa de la radio.
EN
DE
FR
ES
tornillos con
Allentare le quattro viti con il cacciavite 9,
come mostrato.
Estrarre la bocchetta di ventilazione per
rimuovere la gabbia della radio.
Draai de
schroevendraaier los 9, zoals afgebeeld.
Trek het ventilatierooster eruit om de
radiobehuizing te verwijderen.
Ослабьте четыре винта с помощью
отвертки 9, как показано на рисунке.
Выньте воздушный
удалить корпус акустической системы
автомобиля.
el
IT
NL
vier schroeven
RU
клапан,
met een
чтобы
25