Mixage De Plages Différentes (Raccordage) - Pioneer DVJ-X1 Operating Instructions Manual

Démarches fondamentales
Mixage de plages différentes
(Raccordage)
# Cette fonction n'est pas prise en compte si le sélecteur de mode
(MODE NORMAL/DJ) du panneau arrière est réglé sur NORMAL.
(Exemple) Pour raccorder la plage suivante (B) à la plage en cours de
lecture (A).
¶ Raccordez le premier lecteur A sur CH-1 du mixeur DJ et le second
lecteur B sur CH-2.
¶ Élevez l'écrêtage, le fader de canal et le volume principal aux niveaux
adéquats et réglez le lecteur A pour la lecture.
1. Réglez le levier CROSS FADER du mixeur DJ vers le côté
gauche (CH-1)
¶ La plage A est reproduite.
2. Installez le disque souhaité sur le lecteur B.
3. Appuyez sur la touche de recherche de plage (PRE-
VIOUS4, NEXT¢) du lecteur B pour sélectionner la
plage B souhaitée.
4. Surveillez le son du CH-2 sur le mixeur DJ.
5. Tournez la bague MONITOR LEVEL du mixeur DJ et
écoutez la plage B par le casque.
¶ Les haut-parleurs principaux fournissent seulement le son de la
plage A.
6. Sélectionnez le point de repère pour la plage B tout en
écoutant par le casque.
1 Le lecteur B étant en mode Lecture, appuyez sur la touche PLAY/
PAUSE (6) près du point de repère souhaité sur la plage B.
¶ Si le mode Jog est en mode VINYL OFF, le mode Pause audi-
ble est activé; si le mode Jog est en mode VINYL ON, le mode
Pause silencieuse est activé.
2 Tournez la bague Jog du lecteur B pour localiser le point de repère
exact (premier battement) de la plage B.
3 Une fois que le point de repère de la plage B est défini, appuyez
sur la touche CUE du lecteur B.
¶ Le son sera mis en sourdine et le point de repère sera défini.
7. En mesure avec le son de la plage A provenant des haut-
parleurs, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (6) du
lecteur B.
¶ Les haut-parleurs produiront les sons de la plage A.
¶ Le casque d'écoute produira les sons de la plage B.
8. Déplacez le curseur de commande TEMPO du second
lecteur B de sorte que le tempo (BPM) des plages A et B
soit aligné.
Déplacez le curseur de commande TEMPO du lecteur B de sorte que
la valeur BPM affichée pour la plage B corresponde à la valeur BPM
de la plage A.
¶ Lorsque les valeurs BPM correspondent, le réglage du tempo est
terminé.
9. Appuyez sur la touche CUE du lecteur B.
¶ Le lecteur B reviendra au point de repère de la plage B
préalablement posé.
10. En écoutant les sons de la fin de la plage A du lecteur A
par les haut-parleurs, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE
(6) du lecteur B.
¶ Le lecteur B commence la lecture de la plage B.
11. En vérifiant les sons par le casque d'écoute, déplacez vers
la droite le levier de fondu croisé du mixeur DJ.
¶ Les sons de la plage B seront progressivement mixés et remplacés
par ceux de la plage A, audibles par les haut-parleurs.
¶ Lorsque le levier de fondu croisé du mixeur DJ a été complètement
déplacé vers la droite, le raccordage est terminé.
I Lecture à long mixage
Aussi longtemps que les taux BPM correspondent, les plages A et B se
mixent bien, même si le levier de fondu croisé est à la position moyenne.
I Lecture à départ en fondu
En utilisant la fonction Départ à fondu croisé sur le DJM-600, DJM-500,
DJM-300, DJM-3000, DJM-909 ou DJM-707, le mixage peut être simplifié
en supprimant l'étape 10 (ci-dessus).
De plus, lorsque le levier de fondu croisé est ramené, les lecteurs
reviennent à l'état de l'étape 9 (ci-dessus) et les sont peuvent ainsi être
produits de façon répétée.
38
Fr <DRB1388>