Pioneer DVJ-X1 Operating Instructions Manual page 161

CICLO CONTINUO IN TEMPO REALE
Questa funzione permette di impostare e cancellare cicli continui
di riproduzione. I cicli possono venire impostati rapidamente du-
rante la riproduzione di brani; ciò permette anche di impostare
rapidamente un ciclo prima della fine di un brano, prevenendone
quindi la fine indesiderata. Infine, la modalità di regolazione AD-
JUST è stata aggiunta per permettere il cambiamento al solo
premere di un tasto del punto di fine di un ciclo.
RIPETIZIONE DI UN CICLO
Una volta impostato, un ciclo può venire ripetuto un numero
qualsiasi di volte.
Cancellata la riproduzione ciclica, premendo il pulsante RELOOP/EXIT
si fa tornare indietro la riproduzione facendola riprendere dal punto di
avvio del ciclo già impostato. Attivando o disattivando la funzione a
tempo col ritmo del brano è possibile ottenere vari effetti interessanti.
LOOP DI EMERGENZA
Premendo il pulsante EMERGENCY LOOP, il punto nel quale il
pulsante viene premuto viene usato come punto di avvio di un
ciclo, mentre il punto di fine del ciclo viene automaticamente
impostato quattro battute più tardi e la riproduzione ciclica
automatica ha luogo (Ciclo di Quattro Battute).
CICLO DI UN BRANO
Se il pulsante EMERGENCY LOOP viene mantenuto premuto per
un secondo o più, la funzione di ciclo di capitoli o di brani viene
attivata.
INDIRIZZO DI RIPRODUZIONE
Con un disco analogico, la posizione della puntina dà all'utente
un'immediata idea della posizione di riproduzione attuale.
Analogamente, l'indirizzo di riproduzione visualizza un grafico a
barra fornisce un'indicazione visiva immediata del progredire della
riproduzione di un brano. La posizione attuale di riproduzione del
brano viene indicata dalla lunghezza della barra. Inoltre, la barra
lampeggia ad indicare che la riproduzione sta finendo.
APERTURA IN DISSOLVENZA
Se un lettore viene collegato ad un mixer DJ (DJM-600, DJM-
300, DJM-909, DJM-707, DJM-500 o DJM-3000, tutti opzionali),
l'operazione di dissolvenza del mixer può venire usata per
eseguire l'inizio rapido e l'avvio da un punto precedente.
LETTURA MULTIPLA
I dischi leggibili con questo lettore includono i CD-R/CD-RW
(registrati in formato audio CD o contenenti file MP3) e DVD-R/
DVD-RW (registrati in formato Video). Tuttavia, dato che questo
disco usala lettura ad alta velocità di dati per le sue funzioni da DJ,
alcuni dischi possono non funzionare adeguatamente a seconda
delle caratteristiche, loro o di questo lettore, o come conseguenza
di danni o sporcizia sulla loro superficie.
Prima dell'uso (Caratteristiche)
USCITA DI CONTROLLO DEL SEGNALE
Questa è un'uscita video ausiliaria che produce la visualizzazione di
informazioni operative sullo schermo video principale e dà ad un DJ
suggerimenti visuali per l'uso dell'apparecchio. Durante la riproduzione
di DVD, su di un piccolo schermo sovrapposto all'immagine principale
vengono visualizzati i punti di avvio, i punti di ciclo ed i punti di avvio
personalizzati, rendendo possibili operazioni da DJ interattive.
USCITA PROGRESSIVA
Questo lettore possiede un connettore di uscita a scansione
progressiva che supporta i segnali video con frequenza a 525p
(connettore di uscita Component). Se quest'unità viene collegata
ad un televisore dotato di connettore di ingresso video Compo-
nent per la scansione progressiva (525p), vengono prodotte
immagini di alta definizione, con due volte i dati prodotti dalla
televisione a scansione interlacciata convenzionale.
LEGATO PRO
Questo lettore possiede un filtro digitale che usa una tecnologia di
sovracampionamento (DVD: 48 kHz \ 192 kHz; CD: 44,1 kHz \
176,4 kHz) per la riproduzione di informazione audio solitamente
perduta con certi formati dei dischi (DVD, CD).
HI-BIT
Questa funzione estende la durata dei bit dei dati audio.
Trasformando i dati a 16 o 20 bit in dati a 24 bit, anche segnali di
bassa intensità possono venire riprodotti in modo accurato.
USCITA AUDIO DIGITALE
L'emissione di audio digitale a 24 bit e 96 kHz viene supportata
in modalità sia DJ che in modalità NORMAL.
La riproduzione di DVD nella modalità DJ
Dato che la modalità DJ supporta varie operazioni speciali, certe
limitazioni vengono poste alle funzioni di riproduzione normale
come quella di SCANSIONE. Per questa ragione, le operazioni
possibili nella modalità NORMAL possono venire limitate o
disattivate se tentate nella modalità DJ . In altri termini, se si
desidera usare le funzioni ordinarie di riproduzione di DVD,
usare la modalità NORMAL.
Funzioni limitate o non funzionali in modalità DJ
¶ Le immagini secondarie non possono venire riprodotte
(sottotitoli o pulsanti sullo schermo non visualizzati).
¶ Non è possibile fare uso di comandi di digitazione di pass-
word (quando si usano comandi interattivi, le stesse
operazioni possono non produrre gli stessi risultati che
nella modalità NORMAL).
¶ È possibile che i titoli vengano riprodotti solo a metà.
¶ È possibile che vengano saltate certe porzioni dei titoli.
¶ La riproduzione potrebbe venire interrotta temporaneamente
durante il passaggio da una funzione audio ad un'altra.
¶ La riproduzione potrebbe venire interrotta temporaneamente
durante il passaggio da un angolo di visione ad un altro.
¶ Non è possibile usare la funzione pan-and-scan.
¶ Il materiale riprodotto stesso potrebbe non permettere l'uso
di operazioni DJ. In tal caso, le operazioni DJ sono proibite e
le operazioni possibili sono quelle della modalità NORMAL.
Before Operating (Features)
<DRB1388> It
3