Bosch GDB 350 WE Original Instructions Manual page 177

،‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی‬ ‫ﺪ‬
‫ﺮ ی‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ ﺮ ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
(
‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ ﺮ ﺎ‬
‫ﯽ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ ﺎ‬
.‫ﺪ‬
، ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮ ﯽ ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ ﺪ‬ ،‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺎ ﺎ ﺰ‬
.‫ﺎ ﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬
‫ﯽ ﺎ ﺪ ﺎ‬ ‫ﺰ ت‬
‫ﯽ‬ ، ‫ﺰ‬
‫ﺮ‬ ،‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺎ ﻮع ﺎ ﺎ ﺰ‬
‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮی، ﺮ‬
‫ﺮ ﯽ ﺎ ﻮ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ی‬ ‫ﻮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺮ ﯽ، ﺎ ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎی ﺮ ﺪ‬ ‫ی‬
.‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ی ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ ﺮ ی ﻮ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎی‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺪ. ﻮ ﺎ، ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ ، ﻮی‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎی‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺮ‬
‫ی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
Bosch Power Tools
gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 177 gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 177
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ﺪ. ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺎی‬
‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ﺮ‬ ، ‫ﺎ‬
‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ت ﺰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ ﻮ ، ﺎ ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬
)
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬
،‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ ت‬
‫ﺪ، ﺎ ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ ﻮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺪ ﺪی‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺮ‬
‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺰ ت‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎی‬ ،‫ﯽ‬
‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ ﯽ‬
.‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ، ‫ﺮ ﺰ ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ ، ﺎ ﺪ‬
.‫ﺎ ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ی‬
،‫ﺰ ﺪ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺰ‬
‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ. ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻮ ﺪ ﺎ‬ ،‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ ﺪ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎ ﺪ. ﺮ ی ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﻮ ﺪ ﺰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ی‬ ‫ت ﻮ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺪ. ﺎ‬
‫ت‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﺪ، ﺎ ﺪ‬
‫ﺎ‬ .‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﺮ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺰ‬ ،‫ﺮ ﺎ ی‬ ‫ﺪ. ﺮ ی‬
‫ﺎ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
.‫ﺪ‬
◀
‫ﯽ‬
◀
‫ﺎی‬ ‫ﻮ ﯽ ﺮ ی ﺰ‬
‫ﺎی ﺮ ﯽ، ﺎ ﺪ ﺮ ی‬
، ‫ﺮ ﺮ‬ ،‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺪ ﺎت‬
◀
. ‫ﻮ‬
‫ﺎ ﯽ‬ ً
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﯽ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺎی ﺮ ﯽ ﯽ ﺎ ﺪ‬
◀
‫ﻮ‬ ( ‫ﺮ‬
‫ﺮ ( ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫) ﺪ‬
◀
‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰ‬
‫ﻮ ﺪ ﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ی ﺎ ﺎت، ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ ﺮ‬ ‫ﺎی‬
‫ﺮ‬ ‫ﯽ ﻮ ﺪ ﺎ‬
◀
.‫ﻮ ﺪ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
◀
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ ﺎ ﺪ ﺎ ﺮ ﺰ ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ ﯽ‬
◀
‫ﺮ‬ ‫ﺎی‬
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﻮک‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪ ﯽ ﺎ‬
◀
‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﯽ ﺎ ﺪ‬
‫ﺪ‬
‫ﻮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎ ﯽ ﻮ‬
◀
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ ج ﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮک‬ ‫ﺎی‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎی‬
‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬
| 177
‫ﻰ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎ ﯽ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺎ ﯽ‬
‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﺮ ﺮ‬ ‫ﺎ‬
،‫ﺮ ﺎت‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬
،‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎت‬
‫ﺪ ی‬ ‫ﻮ ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎی‬
«‫ﺮ ﯽ‬ ‫ژ » ﺰ‬
‫ﻮ ، ﺰ‬ ‫ﯽ‬
‫ی ﺎ‬ ) ‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﯽ‬
‫ﺎ ژی ﺎ ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎی ﺮ ﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺰ، ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‬
‫ﺎ ﺎ ﺮ‬
.‫ﺪ‬
. ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ی‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺎ ﺰ‬
‫ﻮ‬
‫ﺎ ﺪ، ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ. ﺰ‬
‫ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﯽ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎی ﻮ ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ، ﻮ‬ ‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺮ‬ ، ‫ﻮ‬ ‫ﺮت‬
. ‫ﻮ‬
‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮی‬ ‫ﻮ‬ .‫ﺎ ﺪ‬
‫ﺎ ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ‬
. ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
، ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﺰ ﺎی‬ ‫ﺪ‬
‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺪ ﯽ ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ‬ ،‫ﻮ ﺎژ‬ ، ‫ﺎ ﺪ ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ ت‬ ‫ی‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺎت‬
‫ﺰ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ﺮ‬ ،
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮک‬ ‫ﺮ‬ ،‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﺰ‬
.‫ﺪ ﺪ‬
‫ﺮ ی ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺰ‬ ،‫ﺮ ﯽ‬
‫ﺪ. ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎی ﺰ‬ ، ،‫ﺮ ت‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ. ﺎ‬
‫ﺮ ﯽ‬ ‫ﻮک‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
12.05.2015 10:00:13 12.05.2015 10:00:13
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪ‬
‫ﻮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺰ‬
.‫ﺎ ﺪ‬
‫ﯽ‬
◀
◀
‫ﺮ‬
◀
‫ﺎ‬
‫ﯽ‬
◀
‫ﺮ‬
◀
‫ﻮ‬
◀
◀
‫ﺮ‬