1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. DVD Player
  5. DVD-HR733
  6. Instruction manual

Samsung DVD-HR733 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DVD-HR733:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Instruction Manual
DVD-HR733
DVD-HR738
www.samsung.com
AK68-01111E
English

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DVD-HR733

Summary of Contents for Samsung DVD-HR733

  • Page 1 Instruction Manual DVD-HR733 DVD-HR738 www.samsung.com AK68-01111E English...

  • Page 2: Warning

    IMPORTANT NOTE Warning The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.

  • Page 3: Precaution

    Handling Cautions Precaution • Before connecting other components to this HDD & DVD RECORDER, be sure to turn them all off. • Do not move the HDD & DVD RECORDER while a disc is being played, or the disc may be scratched or broken, the HDD &...

  • Page 4: Disc Handling

    • Do not place the HDD & DVD RECORDER on • Do not apply labels or stickers to discs. (Do not top of a heat source. use discs fixed with exposed tape adhesive or • Do not disconnect the AC power cord while the leftover peeled-off stickers.) power is on.

  • Page 5: Disc Copy

    • This unit can play back DVD-R discs recorded and © • DVD-R, DVD-RW(V) or USB finalised with a Samsung DVD video recorder. It may © • HDD or DVD-R, DVD-RW(V) not be able to play some DVD-R discs depending on •...

  • Page 6: Disc Format

    Using JPEG disc COPY PROTECTION • CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R recorded with UDF, • Many DVD discs are encoded with copy ISO9660 or JOLIET format can be playbacked. protection. Because of this, you should only • Only JPEG files with the “.jpg” or “.JPG” extension can connect your HDD &...

  • Page 7: English

    • High Speed Recording discs can be used in this unit. Vendor Brand • Not all brands of discs will be compatible with this unit. Samsung VP-MS11, V20, U-CA4, Pro 815, U-CA5, #1, Al p ha 5, S800 Sony DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P10, DSC-M2, DSC T1, DSC T7...

  • Page 8: Table Of Contents

    Connecting HDMI/DVI to a TV (HR738 Only) ..24 Case 1 : Connecting to a TV with HDMI Jack ....24 Contents Case 2 : Connecting to a TV with DVI Jack ....24 Connecting to AV 3 IN, DV input jack....26 Case 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB), DVD player or Camcorder to the AV3 IN jacks....26 Case 2 : Connecting a Camcorder to the Getting Star...
  • Page 9 Copying Title List...........106 Slow Motion Play/Step Motion Play......49 About the Copy Screen..........106 About ANYKEY ............50 Copying from HDD to DVD...........106 Playing the Title List ..........51 Changing the Record Mode .........109 Navigation menu............52 Copying from DVD to HDD...........109 Using Markers ............55 Copying MP3, JPEG or Divx........111 Using the Bookmarks ..........57 About the Copy Screen........111...

  • Page 10: General Features

    High quality progressive scan HDD Recording Progressive scanning provides high resolution and flicker • DVD-HR733 free video. The 10-bit 54-MHz DAC and 2D Y/C You can record up to 127 hours of video (in EP mode) on Separating Circuitry provides the highest image playback the internal 80 GB (gigabyte) hard disk (HDD).

  • Page 11: Before Reading The User's Manual

    All rights reserved; No part or whole of this user’s User’s Manual manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co. Make sure to check the following terms before reading the user manual. How to use the...
  • Page 12 You can only use either the VR or Video mode on a DVD-RW, but not both at the NOTE same time. Step 5 Editing a recorded disc You can change the DVD-RW to format to another format by reinitializing. It should be noted that the disc's data will Editing on discs is easier than conventional video be lost when changing formats.

  • Page 13: Unpacking

    Unpacking Accessories Setting the Remote Control Check for the supplied accessories below. You can control certain functions of another manufacturer’s TV with this remote control. Control function buttons involve: TV STANDBY/ON, PROG , VOL + –, Number buttons, TV MUTE, INPUT SEL.
  • Page 14 TELEAVA Controllable TV Codes TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 BRAND BUTTON THOMSON 72, 73, 75 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 THOMSON ASIA 80, 81 AIWA TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 WEGA BANG &...

  • Page 15: Description

    Description Front Panel < DVD-HR733 > < DVD-HR738 > 1. STANDBY/ON BUTTON 10. USB DEVICE Turns the HDD & DVD RECORDER on and off. Connect the PictBridge-supporting printer using a USB cable. 2. DISC TRAY Opens to accept a disc.

  • Page 16: Rear Panel

    Rear Panel < DVD-HR733 > The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 10cm clear space on all sides of the fan when installing the product. < DVD-HR738 > 1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) 6. COMPONENT VIDEO OUT...

  • Page 17: Tour Of The Remote Control

    14. INFO Button Tour of the Remote Control This will display current setting or disc status. 15. ANYKEY Button Allows access to common functions of the recorder. 16. SUBTITLE Button Press this to switch the DVD’s subtitle language. 17. REC Button Use to make a recording on HDD/DVD-RW/-R discs.

  • Page 18: Connecting & Setting Up

    Quick Overview Connecting & Setting Up A Quick Overview presented in this guide will give you enough information to start using the HDD & DVD RECORDER. This section involves various methods of connecting the HDD & DVD RECORDER to other external components and required initial Connecting the HDD &...

  • Page 19: Connecting The Hdd & Dvd Recorder

    (VCR/Satellite receiver) 6. Press the INPUT SEL. button on your TV remote control until the Video signal from the HDD & DVD RECORDER appears on the TV screen. < DVD-HR733 > < DVD-HR733 > To RF IN - DVD mode To TV 1.

  • Page 20: Antenna + Hdd & Dvd Recorder + External Decoder Box + Tv

    This is only available with TVs that support progressive scan. < DVD-HR733 > • Progressive Scan Output (576p) Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product...

  • Page 21: Case 1 : Connecting To A Video (Composite) Output Jack

    AUDIO OUT jacks on HDD & DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplifier). and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplifier). (See pages 22~23) (See pages 22~23) < DVD-HR733 > < DVD-HR733 > yellow yellow English - 21...

  • Page 22: Case 3 : Component Video Output Jacks

    3. After connecting, refer to the pages 42~44. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol < DVD-HR733 > are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theatre System, Inc.

  • Page 23: Case 2 : Connecting To A Stereo Amplifier With Av Output Jacks

    DTS decoder and a digital input jack, use this connection. To enjoy Dolby Digital, MPEG2 or DTS sound, you will need to set up the audio settings. < DVD-HR733 > According to your amplifier, connect to an optical cable or a coaxial cable.(See pages 39~40) < DVD-HR733 >...

  • Page 24: Connecting Hdmi/Dvi To A Tv (Hr738 Only)

    Case 2 : Connecting to a TV with Connecting HDMI/ DVI Jack DVI to a TV (HR738 Only) • Using the DVI Adapter Cable(not supplied), connect the HDMI OUT jack on the rear of the HDD & DVD RECORDER to the DVI IN jack of your TV.
  • Page 25 Why does Samsung use HDMI? Analog TVs require an analog video/audio signal. However, when playing a DVD, the data < DVD-HR738 > transmitted to a TV is digital. Therefore either a digital-to-analog converter (in the HDD & DVD RECORDER) or an analog-to-digital converter (in the TV) is required.

  • Page 26: Connecting To Av 3 In, Dv Input Jack

    DV input jack of your HDD & DVD RECORDER. This allows you to connect your HDD & DVD < DVD-HR733 > RECORDER to other external devices and view or record their outputs. • Case 1 : Connecting a VCR, Set-Top Box(STB), DVD player or Camcorder to the AV3 IN jacks •...

  • Page 27: Connecting To Usb Devices

    (See pages 111~114) • Case 2 : Connecting a USB memory, MP3 player, Digital Camera to the USB port. < DVD-HR733 > Case 1 : Connecting to PictBridge- supporting printer Connect the USB cable between the USB DEVICE on HDD & DVD RECORDER and USB port on printer.

  • Page 28: System Setup

    On-Screen Menu System Setup Navigation The on-screen menus allow you to enable or disable various functions on your HDD & DVD RECORDER. Use the following buttons to open and navigate through the on-screen menus. HDD & DVD RECORDER Library Library Title Library √...

  • Page 29: Plug & Auto Setup

    Plug & Auto Setup Select “Country” using the …† œ √ buttons to select your country. Country Selection Your HDD & DVD RECORDER will automatically set itself up when it is plugged in for the first time. TV stations and clock Others will be stored in memory.

  • Page 30: Setting The Clock

    Setting the Clock Wait until current date and time are displayed automatically. If you want to exit auto clock setting, press MENU button. This menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording. Please wait.

  • Page 31: Presetting Channels With The Auto Setup Function

    Press the …† buttons to select Clock Set, then Presetting Channels with press the OK or √ button. Press the …†œ √ buttons to input Month, Day, the Auto Setup function Year, Hour or Minute. Press the number buttons to input clock data directly.

  • Page 32: Presetting Channels With The Manual Setup Function

    • The first frequency band is scanned and the first Press the …† buttons to select Auto Setup, then station found is displayed and stored. And the press the OK or √ button. HDD & DVD RECORDER searches for the The message “Your data will be lost.

  • Page 33: Setting Up The Language Options

    • In case of Edit : You can add or edit PR(programme) Press the …† buttons to select System, information. After change PR informations (CH., Name, then press the OK or √ button. Decoder, MFT), select Save, then press the OK button. HDD &...

  • Page 34: Auto Power Off Setting

    Press the …† buttons to select Setup, Press the …† buttons to select the desired then press the OK or √ button. language, then press the OK or √ button. HDD & DVD RECORDER Setup System Library System Press the RETURN or œ button to return √...

  • Page 35: Setting Up The Quick Recording Options

    Press the …† buttons to select Setup, then press Press the …† buttons to select Auto Power Off, the OK or √ button. then press the OK or √ button. HDD & DVD RECORDER Setup HDD & DVD RECORDER System System Library System...

  • Page 36: Automatic Chapter Creator

    Automatic Chapter Press the …† buttons to select Chapter Creator, then press the OK or √ button. Creator HDD & DVD RECORDER System DVD-RW(V) Channel Set Library Library √ A DVD-Video consists of ‘Titles’ and ‘Chapters’. Clock Set Disc Manager Disc Manager √...

  • Page 37: Divx(R) Registration

    To display the created titles, finalise the disc CM Skip Time Setting (See page 119) and then press the TITLE MENU button. The title menu will be displayed. JAN/01/2006 JAN/01/2006 17:30 PR1 17:30 PR1 JAN/01/2006 JAN/01/2006 When a programme recorded on a HDD, a DVD-RW, or 17:30 PR1 17:30 PR1 a DVD-R is played, the unit can be set to automatically...

  • Page 38: Ep Mode Time Setting

    Press the …† buttons to select CM Skip Time, EP Mode Time Setting then press the OK or √ button. HDD & DVD RECORDER PVR Option 15 Sec CM Skip Time 15 Sec : 15 Sec Library CM Skip Time : 15 Sec √...

  • Page 39: Setting Up The Audio Options

    Press the …† buttons to select EP Mode Time, Press the …† buttons to select Audio, then press then press the OK or √ button. the OK or √ button. HDD & DVD RECORDER Audio HDD & DVD RECORDER PVR Option Digital Output : PCM Library...
  • Page 40 V-Mode Compatibility This feature is about the setup for selecting audios when recording the NICAM STEREO 1. Off : Doesn’t output DTS signal. Select this when (Multi-audio) broadcasting on HDD. It does not your AV receiver (or AV amplifier) does not affect to the direct DVD recording of a programme.

  • Page 41: Setting Up The Video Display Options

    Press the …† buttons to select the desired video Setting up the Video option, then press the OK or √ button. display Options HDD & DVD RECORDER Video TV Aspect TV Aspect : 4:3 Letter Box : 4:3 Letter Box Library 4:3 Letter Box √...

  • Page 42: Setting Up Video Output Options

    Press the …† buttons to select Video Output, Setting up Video Output then press the OK or √ button. Options HDD & DVD RECORDER Video Library TV Aspect : 4:3 Letter Box √ 3D Noise Reduction : Off Disc Manager √...

  • Page 43: Canceling The Progressive Scan

    Canceling the With the unit in Stop mode, press the P.SCAN button on the front of the HDD & DVD RECORDER. The message “Press [Yes] to confirm Progressive Progressive scan scan mode. Otherwise, press [No].” will appear. Press the œ √ buttons to select Yes, and then press the OK button.

  • Page 44: Setting Up The Parental Lock

    Do not press the P.SCAN button if you are Press the …† buttons to select Parental Lock, using a TV that does not support then press the OK or √ button. NOTE Progressive mode as nothing will be When you operate your HDD & DVD RECORDER displayed on the screen.

  • Page 45: If You Forgot Your Password

    If you forgot your password Changing the Password Press the …† buttons to select Change Password, Remove the disc. then press the OK or √ button. HDD & DVD RECORDER Parental Lock Press and hold the PROG ( ) button on the front panel for 5 seconds or more.

  • Page 46: Playback

    Before Playing Playback Read the following information before playing a disc. This section introduces basic functions of Region code (DVD-Video only) playback and playback by disc type. Both the HDD & DVD RECORDER and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play.

  • Page 47: Playing A Disc

    Discs that cannot be played Press the OPEN/CLOSE button. • DVD-Video with a region number other than “2” or “ALL” • 12cm 2.6 GB and 5.2 GB DVD-RAM • 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. • DVD-RAM/-RW(VR mode) not recorded following the Video Place a disc gently into the tray with the disc’s Recording Standard label facing up.

  • Page 48: Using The Disc Menu & Title Menu

    Using the Disc Menu & Using the Search & Skip Functions Title Menu Searching through a Chapter or Some type of discs contain a dedicated menu system that allows you to select special functions for title, chapter, audio Track track, subtitle, film preview, information on characters, etc. For DVD-VIDEO Disc During play, press the SEARCH ( ) buttons on...

  • Page 49: Slow Motion Play/Step Motion Play

    Step Motion Play Skipping Chapters, Tracks or Markers During play, you can search quickly through a chapter or track. Press the STEP( ) buttons on the remote control in the pause mode. • Each time the button is pressed, a new frame will During play, press the SKIP ( ) buttons on the remote control.

  • Page 50: About Anykey

    …† Press the buttons to select Search, then About ANYKEY or √ button. press the OK button Search ANYKEY Title Time 00:00:37 The ANYKEY function allows you to easily search for CHANGE SELECT a desired scene by accessing title, chapter, time. You can also change the subtitle and audio settings and set some features including Marker, Angle, Zoom, Repeat, Media.

  • Page 51: Playing The Title List

    …† Press the buttons to select Search, then Playing the Title List or √ button. press the OK Search ANYKEY Title Time 00:00:37 CHANGE SELECT Follow these instructions to play back a scene from the Title List. Search ANYKEY Using the TITLE LIST button Title Chapter 1/40...

  • Page 52: Navigation Menu

    - About INFO button - Navigation Menu If you press the INFO button once during a playback, the system information screen appears.: Displays Active Status, Background Status, and Screen information. System Info Scene Navigation Active status Play Background Status – – Screen Playback If there is a title composed of markers (See page 55), you...
  • Page 53 …† Press the buttons to select Navigation, Press the OK button. √ then press the OK or button. Scene Navigation JAN/01/2006 17:30 PR1 Title List JAN/01/2006 17:30 PR1 Title Length Rename 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Protection 00:00:05 00:00:35...
  • Page 54 …† Press the buttons to select an entry you want to play from Title List, then press the Using the ANYKEY button ANYKEY button. Press the ANYKEY button during playback. Title List JAN/01/2006 17:30 PR1 Title Length Rename Rename 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Protection 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00...

  • Page 55: Using Markers

    Using Markers Press the OK button again when the desired scene appears. • The number 02 is displayed and the scene is memorized. Set marks at scenes you want to see again so that you can start playback from the marked position. Marker 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2...

  • Page 56: Clearing A Marker

    Press the œ √ buttons to select a marked scene. Press the œ √ buttons to select a marked scene. 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 Marker Marker 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2 MOVE PLAY...

  • Page 57: Using The Bookmarks

    Using the Bookmarks Press the OK button again when the desired scene appears. The number 2 is displayed and the scene is memorized. Bookmark 1 2 - - - - - - - (V-mode) MOVE PLAY CANCEL RETURN Using the MARKER button •...

  • Page 58: Selecting The Subtitle Language

    Clearing a bookmark Selecting the Subtitle Language Using the MARKER button Press the MARKER button during playback. Selects one of the subtitle language recorded on the disc. Bookmark 1 2 3 4 5 6 7 8 - (VR mode) MOVE PLAY CANCEL RETURN...

  • Page 59: Selecting The Soundtracks & Audio Channels

    Selecting the Soundtracks Using the ANYKEY button & Audio Channels Press the ANYKEY button during playback. Selecting the Audio …† Press the buttons to select Subtitle. Selects one of the soundtracks recorded on the disc. Also selects the audio channels from recorded TV programmes.

  • Page 60: Changing The Camera Angle

    Changing the Camera Using the ANYKEY button Angle Press the ANYKEY button during playback. When a DVD VIDEO contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. …† Press the buttons to select Audio. ANYKEY Search √...

  • Page 61: Repeat Play

    Press the œ √ buttons to select Repeat Off, Repeat Play Repeat A-B or Repeat Title or Repeat Chapter you want to play repeatedly, then press the OK button. Playing Repeatedly(Repeat Playback) HDD/DVD-RAM/-RW(VR mode), unfinalised DVD-R and unfinalised NOTE DVD-RW (V mode) discs will do not repeat a chapter.

  • Page 62: Zooming-In

    Press the …† buttons to select Zoom, then press Press the OK button at the point where you the OK or √ button. ( want the repeat play to start (A) and press it ) will be displayed. again at the point where you want the repeat play to stop (B).Repeat playback of the A-B section starts.

  • Page 63: Select Media

    Playing an Audio CD/ Select Media Playing an Audio CD(CD-DA) Insert an audio CD (CD-DA) into the disc tray. • The audio CD menu appears and the tracks Press the ANYKEY button during playback. (songs) are played automatically. Press the …† buttons to select Media. Music List TRACK01 1/16...

  • Page 64: Playing An Mp3 Disc

    Buttons on the Remote Control Playing an MP3 Disc used for Audio CD(CD-DA) playback Insert an MP3 disc into the disc tray. • The menu is displayed …† Press the buttons to select Library, then press or √ button the OK …†...

  • Page 65: Buttons On The Remote Control

    Buttons on the Remote Control Repeat CD (CD-DA) & MP3 used for MP3 playback Using the REPEAT button. During playback, press the REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want. Music List TRACK01 1/16 Title Length TRACK 01 4:19 TRACK 01 4:19...
  • Page 66 New Playlist Using the ANYKEY button You can register a maximum 28 tracks in the playlist. Press the ANYKEY button during the Music List playback. Press the ANYKEY button during the Music List playback. Music List TRACK01 1/16 Music List Title Length TRACK01...
  • Page 67 Go To Playlist If you playlisted a wrong track, press the √ …† buttons to select the wrong track, then press the OK or CANCEL button. The wrong track will be removed. Press the ANYKEY button during the Music List playback.
  • Page 68 Delete the Playlist …† Press the buttons to select the Playlist you want to delete. Press the ANYKEY button during the Music List Press the ANYKEY button. playback. Music List Playlist TRACK01 1/16 Title Length Title Length TRACK 01 4:19 TRACK 01 4:19 Playlist01...
  • Page 69 Go To Edit Playlist Press the ANYKEY button in playlist mode. Press the ANYKEY button during the Music List playback. Playlist Title Length Playlist01 Playlist02 Playlist02 √ 00:02:22 Delete Playlist Delete Playlist Music List Edit Playist PLAYLIST TRACK01 1/16 New Playlist Title Length TRACK 01...

  • Page 70: Viewing A Picture

    Go To Music List …† Press the buttons to select Select Media, then √ press the OK or button. Press the ANYKEY button during the Playlist playback. Music List TRACK01 1/16 Title Length TRACK 01 4:19 TRACK 01 4:19 TRACK 02 3:57 TRACK 03 3:57...

  • Page 71: Slide Show

    - To stop the Slide Show - Press the …† buttons to select Photo, then press the OK or √ button. Press the ANYKEY button. Photo List Image 1.jpg 1/17 ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Slideshow Slideshow √ Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg...

  • Page 72: Go To Photo List

    Each time the OK button is pressed, the picture - To stop the Rotate - is enlarged up to 4x(four times the normal size). Press the ANYKEY button. © X2 © X4 © X2 © Normal - To stop the Zoom - Press the ANYKEY button.
  • Page 73 Printing Photos œ œ Press the buttons to select Start, then press the OK button to begin printing. You can print your stored pictures without a PC. To printing, first connect the printer using a USB cable (See page 27), then check whether a printer is power on. Print Title Size...

  • Page 74: Playing An Mpeg4

    …† Press the buttons to select the avi file Playing an MPEG4 (DivX), then press the OK or PLAY ( ) button. When MPEG4 file is played, you can use following functions. Pressing the STOP ( button once during playback will display the file list, pressing the button again will exit the menu screen.
  • Page 75 DivX Subtitle Encoding Press the ANYKEY button in the file list. DivX (MPEG4) List Movie 1.avi Title Size ROOT 001 Movie 1.avi 162.8MB 001 Movie_01.avi 0.7MB DivX(MPEG4) Copy Copy √ √ ROOT Subtitle Encoding √ Select Media √ MOVE SELECT RETURN EXIT Press the …†...

  • Page 76: Recording

    This HDD & DVD RECORDER can record on the Recording methods. following discs. DVD-RW DVD-R •DVD-RWs are rewritable. •DVD-Rs are non-rewritable Compatibility between Samsung and Other Company’s Recorder Disc Types Recording Additional Recording Recording Device Finalising format in Samsung Recorder...

  • Page 77: Recording Mode

    XP, SP, LP and select Yes, the disc will be formatted in VR EP modes and you can use this mode for timer recording. mode. • DVD-HR733 If you want to change the mode, refer to Formatting a Disc on pages 116 117.

  • Page 78: Recording The Current Tv Programme

    Unrecordable pictures Recording the current TV Video with copy protection cannot be recorded on this HDD & DVD RECORDER. programme you are watching When the HDD & DVD RECORDER receives a copy- guard signal while recording, recording stops and the following message appears on the screen.
  • Page 79 You can not change the recording mode Press the REC MODE button repeatedly, (or press the and the PROG while recording. NOTE …† REC MODE button and then press the buttons) to Recording will stop automatically if there is select the recording speed(quality). no free space left for recording.

  • Page 80: Recording From External Equipment

    Recording from external Press the REC button. Information concerning the external input mode is equipment you are watching displayed on the screen, then recording begins. Icon( ) is displayed on the front panel. - To pause recording - • Press the REC PAUSE button to pause a recording in progress.

  • Page 81: Copying From A Camcorder

    Copying from a Camcorder Press the INPUT SEL. button to select DV. If the input is set to DV, a playback/record menu that enables camcorder control appears on the top of the screen. You may control the Camcorder using the IEEE1394 (DV) interface.

  • Page 82: Making A One Touch Recording (Otr)

    The timer counter decreases by the Making a One Touch minute from 8:00 to 0:00, then the HDD & NOTE DVD RECORDER stops recording. Recording (OTR) - To stop recording - You can set the HDD & DVD RECORDER to record in 30-minute increments up to 8 hours by pressing the REC Press the STOP ( ) button.

  • Page 83: Simultaneous Recording And Playback

    Simultaneous Press the OK or PLAY ( ) button. It plays back the title that you are currently Recording and Playback recording from the beginning. √ Play You can play back from the beginning of the programme you are currently recording. You can watching the previous title list while recording a programme.

  • Page 84: Making A Timer Recording

    Press the OK button to select Add a list. Making a Timer Recording Scheduled List Current Time 10:54 Source Date Start Mode VPS/PDC No.01 No Title Source Date Start Mode PR 01 JAN 01 10 : 54 12 : 54 Title Save Recordable Time HDD 35:45 SP...
  • Page 85 • Start/End Time : Start and end time of the timer recording. After selecting the set up value for each mode, press the OK button to select Save, and press the OK button • Mode (Recording Mode) : again. - FR (Flexible Recording) : Select when you want to •...

  • Page 86: Editing The Scheduled List

    Press the …† buttons to select the number of the Editing the Scheduled Scheduled List you want to edit, then press the ANYKEY button. List • The Add, Edit, Delete and Go to Recorded List items is displayed. Follow these directions to edit the Scheduled List. Scheduled List Current Time 10:54 Source...

  • Page 87: Deleting A Scheduled List

    Deleting a Scheduled Press the …† buttons to select the number of the Scheduled List you want to delete, and then press the ANYKEY button. List • The Add, Edit, Delete and Go to Recorded List items are displayed. Follow these directions to delete an entry from the Scheduled List.

  • Page 88: Go To Recorded List

    Press the MENU button after finishing the operation. Go To Recorded List The Recorded List screen will disappear. You can confirm the performance results of title lists that have passed the reserved recording time. Information about Recorded List Informs whether the selected Recorded List performed a Timer Recording successfully.
  • Page 89 Delete Recorded List Press the …† buttons to select List Clear, then press the OK or √ button. Deletes a Recorded List individually. -1 Press the …† buttons to select the number of the Recorded List Recorded List you want to delete, and then press Source Date Start...

  • Page 90: Editing

    Editing This section introduces basic functions of editing and explains both edit functions for the recording on a disc and edit functions for the entire disc. • Title List Title List is a list of previously recorded programmes. If a title is deleted, that title cannot be played again. •...

  • Page 91: Basic Editing (Title List)

    Basic Editing (Title List) Press the …† buttons to select Rename, then press the OK or √ button. The Rename screen is displayed. Rename Renaming(Labeling) a Title JAN / 01 / 2006 17:30 PR1 Follow these instructions to rename a title list entry, i.e., to edit the title of a recorded programme.

  • Page 92: Locking (Protecting) A Title

    Locking (Protecting) a Title Press the …† buttons to select Protection, then press the OK or √ button. Follow these instructions to lock an entry to protect it from accidental deletion. Protection JAN/01/2006 17:30 PR1 Title Length JAN/01/2006 17:30 01:00:00 JAN/01/2006 17:30 01:00:00 JAN/01/2006 21:00...

  • Page 93: Deleting A Title

    Deleting a Title Press the …† buttons to select Delete, then press the OK √ button. Follow these instructions to delete an entry from the Delete screen will be displayed. Title List. Delete JAN/01/2006 17:30 PR1 Title Length JAN/01/2006 17:30 01:00:00 JAN/01/2006 17:30 01:00:00...

  • Page 94: Splitting A Section Of A Title (Split)

    Press the …† buttons to select an entry you want to Press the œ √ buttons to select Yes, then press the OK Split from the Title List, then press the ANYKEY button. button. Delete Title List JAN/01/2006 17:30 PR1 JAN/01/2006 17:30 PR1 Title Length...

  • Page 95: Deleting A Section Of A Title (Partial Delete)

    Using the playback-related buttons (PLAY( Press the œ √ buttons to select Yes, then press the SEARCH ( ), move to a point for OK button. splitting and press the OK button. The split title is divided into two, and the following titles If it is not the point where you want to split, press the will be shifted down by one.
  • Page 96 Partial Delete List Screen Elements Press the …† buttons to select an entry you want to edit from the Title List, then press the ANYKEY button. Partial Delete JAN/01/2006 17:30 PR1 Title List No. 001 Start Title List JAN/01/2006 17:30 PR1 ➃...

  • Page 97: Advanced Editing (Playlist)

    Advanced Editing Press the œ √ buttons to select Yes, then press the OK button. The selected section has been deleted. (Playlist) Press the œ √ buttons to select Return, then press Creating a Playlist the OK button to finish the operation. Follow these instructions to create a new playlist entry from a recorded title.
  • Page 98 Press the œ √ buttons to select Make, …† Press the buttons to select New Playlist, √ then press the OK or button. then press the OK button. The Make Playlist screen is displayed. • To make a scene for the playlist. A new Make scene screen is displayed.

  • Page 99: Playing Entries In The Playlist

    Playing Entries in the Playlist Renaming a Playlist Entry Follow these instructions to play the playlist entries. Follow these instructions to rename a playlist entry, i.e. to edit the title of a playlist entry. (VR mode) (VR mode) Using the PLAY LIST button Using the PLAY LIST button With the unit in Stop mode/Playback mode, press the With the unit in Stop mode/Playback mode, press the...

  • Page 100: Editing A Scene For The Playlist

    Editing a Scene for the Playlist Press the …† buttons to select Rename, then press the OK or √ button. Follow these instructions to edit scenes for a playlist. The Rename screen is displayed. Rename (VR mode) JAN/ 01/ 2006 13:47 Using the PLAY LIST button Back Space Space...
  • Page 101 Modifying a Scene (Replacing a Scene) Press the …† buttons to select Edit Playlist, then press the OK or √ button. The Edit Scene screen is displayed. To setup, follow steps 1 to 3 in page 100~101. Press the …† œ √ buttons to select the scene you Edit Playlist want to Modify, then press the ANYKEY button.
  • Page 102 Moving a Scene (Changing the Position of a Scene) Press the OK button at the end point of the scene. To setup, follow steps 1 to 3 in page 100~101. Modify Scene JAN/02/2006 13:47 Scene No. 001 Start -1 Press the …† œ √ buttons to select the scene you want to move (change the position), then press the Title List : 1/3 00:01:44...
  • Page 103 Adding a Scene Press the …† œ √ buttons to select the position to which you want to move the selected scene, then select the OK button. To setup, follow steps 1 to 3 in page 100~101. -1 Press the …† œ √ buttons to select the scene that Edit Playlist will have a new scene inserted before it, then press JAN/02/2006 13:47...
  • Page 104 Deleting a Scene Press the OK button at the end point of the scene. To setup, follow steps 1 to 3 in page 100~101. Add Scene JAN/02/2006 13:47 Scene No. 001 -1 Press the …† œ √ buttons to select the scene you Start want to delete, then press the ANYKEY button.

  • Page 105: Deleting A Playlist Entry From The Playlist

    Deleting a Playlist Entry from the Press the …† buttons to select Delete, then press Playlist the OK or √ button. Delete screen will be displayed. Delete Using the PLAY LIST button JAN/02/2006 13:47 Title Length JAN/02/2006 13:47 00:06:09 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 JAN/02/2006 13:51 00:03:33...

  • Page 106: Copying Title List

    Copying from HDD to DVD Copying Title List Using the TITLE LIST button You can copy a title from DVD to HDD and vice-versa. Press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray. About the Copy Screen Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray.
  • Page 107 Press œ button to select Start Copy, then press the Press the ANYKEY button. OK button. Title List JAN/01/2006 17:30 PR1 Rename Rename Title Length Copy 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Protection 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Copy To: DVD\ Copy 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Title...
  • Page 108 To begin high speed copy, press the œ √ buttons to - Copying an Unedited title - select Yes, then press the OK button. High speed copy begins. The title to be copied is not -1 The “Do you want to use high speed copy mode?” played back, while the currently broadcasting message is displayed.

  • Page 109: Changing The Record Mode

    Changing the Record Mode Copying from DVD to HDD To setup, follow steps 1 to 7 in page 106 107. Using the TITLE LIST button œ † -1 Press the buttons to select Rec. Mode, then press the OK button. Press the OPEN/CLOSE button and place a recorded disc on the disc tray.
  • Page 110 œ Press the button to select Start Copy, then press the Press the ANYKEY button. OK button. DVD-RW(VR) Title List JAN/01/2006 17:30 PR1 Rename Title Length Rename 001 JAN/01/2006 17:30 PR 00:17:55 Protection 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Copy 002 JAN/01/2006 21:00 PR 00:02:06 Delete 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:01:03 partial Delete...

  • Page 111: Copying Mp3, Jpeg Or Divx

    Copying MP3, JPEG or Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. Wait until LOAD disappears from the front panel display. DivX Check that the disc has enough available space for the recording. Press the …† buttons to select Library, then press the About the Copy Screen OK or √...
  • Page 112 Copy Press the …† buttons to select the target media, Copy To: /HDD/MUSIC/ Title Size then press the OK or √ button. ROOT ROOT Copy screen is displayed. Start Copy Copy Done Select All Copy To: /HDD/MUSIC/ Title Size ROOT MOVE SELECT RETURN...

  • Page 113: Folder Copy

    Folder Copy Press the …† buttons to select the target media, then press the OK or √ button. Copy screen is displayed. (VR mode) Copy Copy To: /HDD/MUSIC/ Insert a Disc (JPEG, MP3 or DivX) into the tray. Title Size ROOT ROOT DivX(MPEG4)
  • Page 114 - To return to check off - Press the œ and † buttons to select Target Folder, then press the OK button. Press the …† buttons to select the folder you want to Target Folder screen is displayed. check off, then press the OK or √ button. Copy Copy To: /HDD/MUSIC/ Title...

  • Page 115: Disc Manager

    Press the …† œ √ buttons to select Rename, then Disc Manager press the OK button. The Rename screen is displayed. DVD-RW(VR) Rename Editing the Disc Name Follow these instructions to give a name to a disc. Back Space Space Delete Clear MOVE...

  • Page 116: Disc Protection

    Disc Protection Formatting a Disc Disc Protection allows you to protect your discs from Use these instructions to format a disc. being formatted or deleted due to unintended The disc protect should also be cleared. operations. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

  • Page 117: Delete All Title Lists/Divx List/Music Lists/Photo Lists

    DVD-RW Delete All Title Lists/DivX Lists • You will be prompted with the confirmation /Music Lists/Photo Lists message “Choose the recording format for DVD- RW.” DVD-RW(VR) Disc Manager Disc Name Used Space 00:00 With the unit in Stop mode, press the MENU Available Space 02:10 SP Choose the recording format for DVD-RW.

  • Page 118: Delete All Title Lists

    Delete All Title Lists Press the œ √ buttons to select the Title, DivX, Music or Photo, then press the OK button. Disc Manager [Title/DivX(MPEG4) Partition] Used Space 000 20 With the unit in Stop mode, press the MENU Available Space 035 29 SP button.

  • Page 119: Finalising A Disc

    • When Protected Entry exists: The Delete All Title List Press the …† œ √ buttons to select Finalise, then function will not operate. If there is a title containing a press the OK button. still picture, however, that function will not operate. You will be prompted with the message “Do you want to If you want to delete a protected entry, disable Protect finalise disc?”.

  • Page 120: Unfinalising A Disc (V/Vr Mode)

    Unfinalising a Disc (V/VR mode) DVD-RW(VR:F) Disc Manager Disc Name Current Rec.Mode VR-Mode Disc will be unfinalised. Do you want to continue? Unfinalise Format With the unit in Stop mode, press the MENU button. MOVE SELECT RETURN EXIT HDD & DVD RECORDER Library Press the œ...

  • Page 121: Reference

    Troubleshooting Reference If your product malfunctions, go through the checkpoints below before contacting a Samsung authorised service centre. Power The input is displayed for a while when the power is turned on. The HDD & DVD RECORDER Checkpoint 1 requires some time to initialize and the input will be displayed for approx.
  • Page 122 Playback Cannot play the disc. The angle operation does not work while playing a DVD disc. Check whether the disc is inserted Checkpoint 1 correctly with the label facing up. The angle operation is available only Checkpoint 1 when the disc contains images Check the regional code of the DVD Checkpoint 2 captured from different angles.

  • Page 123: Timer Recording

    Video Timer Recording The disc revolves, but no image or bad quality Timer lamp flickers. images is displayed. Check there is enough space in the Checkpoint 1 Be sure that the Video Setting is disc or HDD for recording. Checkpoint 1 properly set.

  • Page 124: Remote Control Unit

    Plug your HDD &DVD RECORDER Checkpoint 2 off and on. If the problem still persists, contact a Checkpoint 3 nearby Samsung service centre. Point the remote control at the remote Checkpoint 1 control sensor on your HDD & DVD RECORDER. Allow for proper distance.

  • Page 125: Specifications

    XP (about 8,5 Mbps), SP (about 4,5 Mbps), LP (about 2,5 Mbps), Recording Quality EP (about 1,6 Mbps or about 1,2 Mbps) Audio Frequency Response 20 Hz~20 kHz DVD-HR733 80 GB Capacity DVD-HR738 250 GB Host x 1, Device x 1 USB 2.0 H/S...
  • Page 126 SAMSUNG me thn agorav authv ı thı suskeuhv ı . Ta ev x oda kai touı kinduv n ouı metaforav ı pou To proiov n autov thı SAMSUNG eiv n ai egguhmev n o gia scetiv z ontai me thn egguv h sh autouv tou proiov n toı...
  • Page 128 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
  • Page 129 Εγχειρίδιο οδηγιών DVD-HR733 DVD-HR738 www.samsung.com AK68-01111E English Ελληνικά...
  • Page 130 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προειδοvποίηση Το καλώδιο ρεύματος της συσκευής παρέχεται με ένα χυτό φις στο οποίο υπάρχει μια ασφάλεια. Η τιμή της ασφάλειας αναγράφεται στην όψη του φις. Αν απατείται αντικατάσταση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ασφάλεια εγκεκριμένη κατά BS1362 με την ίδια ονομαστική τιμή. Ποτέ...
  • Page 131 Προφυλάξεις κατά το χειρισμό Προφυλάξεις • Πριν συνδέσετε άλλες εξωτερικές συσκευές με τη συσκευή, βεβαιωθείτε πως είναι απενεργοποιημένα. • Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αναπαράγεται ένας δίσκος, καθότι ο δίσκος μπορεί να γρατσουνιστεί ή να σπάσει και να προκληθούν ζημιές στα εσωτερικά εξαρτήματα...
  • Page 132 • Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος ενώ η συσκευή Αποθήκευση δίσκων είναι σε λειτουργία. • Μην επιχειρήσετε να αλλάξετε το σκληρό δίσκο. Αυτή η Μην προκαλείτε ζημιά στο δίσκο διότι τα δεδομένα σε αυτούς ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία. τους...
  • Page 133 “ Αντιγραφή μία φορά ” στο σκληρό δίσκο, αυτός ο τίτλος δεν που έχουν εγγραφεί και “ολοκληρωθεί” (Finalise) με μια μπορεί να αντιγραφεί σε DVD-RW (τρόπος λειτουργίας συσκευή εγγραφής DVD της Samsung. Μερικοί δίσκοι VR). DVD-R μπορεί να μην αναπαράγονται ανάλογα με το...
  • Page 134 Χρήση δίσκων JPEG ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ • Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιημένοι με προστασία • Δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R που εγγράφηκαν με από αντιγραφή. Για αυτό το λόγο, θα πρέπει να μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν. συνδέσετε τη συσκευή κατευθείαν στην τηλεόραση •...
  • Page 135 ✻ Το προϊόν αυτό είναι συμβατό με συσκευές Κατασκευαστής Μάρκα αποθήκευσης μεγάλου όγκου δεδομένων VP-MS11, V20, U-CA4, Pro 815, U-CA5, Samsung (αφαιρούμενες συσκευές αποθήκευσης), καθώς και #1, Alpha 5, S800 με συσκευές ΡΤΡ (όπως ψηφιακές φωτογραφικές DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P10, Sony μηχανές)
  • Page 136 Περίπτωση 3: Σύνδεση με ενισχυτή AV με υποδοχή ψηφιακής εξόδου ....... 23 Περιεχόμενα...
  • Page 137 Αναπαραγωγή Eπεξεργασία Πριν από την αναπαραγωγή ..... . 46 Βασική επεξεργασία (λίστα τίτλων) ....91 Αναπαραγωγή...

  • Page 138: Γενικά Χαρακτηριστικά

    Μπορείτε να εγγράψτε βίντεο από συσκευές DV στο σκληρό δίσκο και σε δίσκους DVD-RW/-R μέσω της υποδοχής DV (IEEE 1394 • DVD-HR733 - από βύσμα 4 ακροδεκτών σε βύσμα 4 ακροδεκτών). Μπορείτε να εγγράψετε έως και 127 ώρες βίντεο (σε...

  • Page 139: Πριν Διαβάσετε Το Εγχειρίδιο Χρήσης

    Πνευματικά δικαιώματα Πριν διαβάσετε το ©2006 Samsung Electronics Co. εγχειρίδιο χρήσης Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου του εγχειριδίου χρήσης χωρίς τη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους παρακάτω όρους πριν...
  • Page 140 ■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τρόπο λειτουργίας VR ή Video σε ένα DVD-RW, αλλά ΣΗΜΕΙΩΣΗ όχι και τους δύο ταυτόχρονα. ■ Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή του DVD-RW διαμορφώνοντάς το διαφορετικά μέσω εκ νέου Επεξεργασία ενός Βήμα 5 αρχικοποίησης. Πρέπει να λάβετε υπ’ όψη σας εγγεγραμμένου...

  • Page 141: Αποσυσκευασία

    Αποσυσκευασία Εξαρτήματα Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου Επιβεβαιώστε ότι έχετε τα παρακάτω εξαρτήματα. Με αυτό το τηλεχειριστήριο, μπορείτε να χειρίζεστε μερικές λειτουργίες τηλεοράσεων τρίτων κατασκευαστών. Τα κουμπιά λειτουργιών ελέγχου είναι: TV STANDBY/ ON, PROG , VOL + –, αριθμητικά κουμπιά, TV MUTE και INPUT SEL. Καλώδιο...
  • Page 142 TELEAVA τηλεχειριστήριο αυτό TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 ΜΑΡΚΑ ΚΩΔΙΚΟΣ THOMSON 72, 73, 75 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 THOMSON ASIA 80, 81 AIWA TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 WEGA BANG &...

  • Page 143: Περιγραφή

    Περιγραφή Πρόσοψη < DVD-HR733 > < DVD-HR738 > Κουμπί STANDBY/ON συσκευή ανάγνωσης καρτών, την εξωτερική μονάδα Θέτει τη συσκευή εντός/εκτός λειτουργίας. σκληρού δίσκου ή άλλες αφαιρούμενες συσκευές αποθήκευσης. ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥ Ανοίγει για την υποδοχή ενός δίσκου. 10. USB DEVICE Συνδέστε τον εκτυπωτή με PictBridge, ΚΟΥΜΠΙ...

  • Page 144: Πίσω Όψη

    Πίσω όψη < DVD-HR733 > Ανεμιστήρας Ο ανεμιστήρας λειτουργεί όποτε η συσκευή είναι σε λειτουργία. Εξασφαλίστε ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10 εκ. στο πίσω μέρος της συσκευής, για τον ανεμιστήρα. < DVD-HR738 > 1. Υποδοχή εξόδου “DIGITAL AUDIO OUT 6. Υποδοχή εξόδου “COMPONENT OUT”...

  • Page 145: Τηλεχειριστήριο

    14. Κουμπί INFO Τηλεχειριστήριο Με αυτό προβάλλεται η τρέχουσα ρύθμιση ή η κατάσταση του δίσκου. 15. Κουμπί ANYKEY Παρέχει πρόσβαση σε κοινές λειτουργίες της συσκευής εγγραφής. 16. Κουμπί SUBTITLE Πατήστε το για να αλλάξετε τη γλώσσα υποτίτλων του DVD. 17. Κουμπί REC Χρησιμοποιήστε...

  • Page 146: Σύνδεση Και

    Γρήγορη επισκόπηση Σύνδεση και Ρύθμιση Η γρήγορη επισκόπηση που παρουσιάζεται σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχει αρκετές πληροφορίες για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Αυτή η ενότητα περιγράφει διάφορες μεθόδους σύνδεσης της συσκευής με άλλες εξωτερικές συσκευές και τις απαραίτητες αρχικές ρυθμίσεις.

  • Page 147: Σύνδεση Της Συσκευής

    6. Πατήστε το κουμπί INPUT SEL. στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης το σήμα βίντεο από τη συσκευή εγγραφής DVD. < DVD-HR733 > < DVD-HR733 > Στην είσοδο RF IN (FROM ANT.) - Τρόπος λειτουργίας DVD 1.

  • Page 148: Κεραία + Συσκευή Εγγραφής Dvd + Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής + Τηλεόραση

    γραμμών που εμφανίζονται στην τηλεόραση, με αποτέλεσμα μια πιο σταθερή, χωρίς τρεμόπαιγμα, καθαρή εικόνα, σε σχέση με την εικόνα του βίντεο πεπλεγμένου σήματος. < DVD-HR733 > Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο με τηλεοράσεις που υποστηρίζουν προοδευτική σάρωση. • Έξοδος προοδευτικής σάρωσης (576p) Οι...

  • Page 149: Περίπτωση 2 : Σύνδεση Σε Υποδοχή Εξόδου S-Video

    και των υποδοχών εισόδου ήχου της τηλεόρασης (ή του και των υποδοχών εισόδου ήχου της τηλεόρασης (ή του ενισχυτή AV). ενισχυτή AV). (Διαβάστε τις σελίδες 22~23) (Διαβάστε τις σελίδες 22~23) < DVD-HR733 > < DVD-HR733 > κίτρινο κίτρινο Ελληνικά - 21...

  • Page 150: Περίπτωση 3 : Υποδοχές Εξόδων Βίντεο Συνιστωσών

    3. Μετά τη σύνδεση, ανατρέξτε στις σελίδες 42~44. Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Το “Dolby” και το σύμβολο του διπλού D είναι < DVD-HR733 > εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Το “DTS” και το “DTS Digital Surround” είναι εμπορικά...

  • Page 151: Περίπτωση 2: Σύνδεση Σε Στερεοφωνικό Ενισχυτή Με Τις Υποδοχές Εξόδου Av

    χρησιμοποιήστε τις υποδοχές AUDIO OUT της συσκευής. να ρυθμίσετε τις επιλογές ήχου. Σύμφωνα με τον ενισχυτή σας, συνδέστε με ένα καλώδιο οπτικής ίνας ή με ένα ομοαξονικό καλώδιο. (Διαβάστε τις σελίδες 39~40) < DVD-HR733 > < DVD-HR733 > κόκκινο λευκό ή...

  • Page 152: Σύνδεση Του Hdmi/Dvi Στην Τηλεόραση

    Περίπτωση 2: Σύνδεση σε τηλεόραση με Σύνδεση του HDMI/DVI στην υποδοχή DVI τηλεόραση (Μόνο για HR738) (δεν • Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου DVI συμπεριλαμβά νονται) στην υποδοχή HDMI OUT στο πίσω μέρος της συσκευής εγγραφής DVD/HDD και το άλλο...
  • Page 153 Γιατί η Samsung χρησιμοποιεί HDMI; ■ Οι αναλογικές τηλεοράσεις απαιτούν < DVD-HR738 > αναλογικό σήμα βίντεο/ήχου. Όμως, κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD, τα δεδομένα που μεταδίδονται στην τηλεόραση είναι ψηφιακά. Έτσι απαιτείται ένας μετατροπέας ψηφιακού σήματος σε αναλογικό (στη συσκευή εγγραφής DVD/HDD) ή...

  • Page 154: Σύνδεση Στην Υποδοχή Εισόδου Av3 In, Dv

    DV, συνδέστε τη στην υποδοχή εισόδου DV της συσκευής εγγραφής DVD. Αυτό επιτρέπει τη σύνδεση της συσκευής εγγραφής DVD με άλλες εξωτερικές συσκευές προκειμένου να < DVD-HR733 > παρακολουθήσετε ή να εγγράψετε τις εξόδους τους. • Περίπτωση 1: Σύνδεση με βίντεο, αποκωδικοποιητή, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή...

  • Page 155: Σύνδεση Σε Συσκευές Usb

    (Διαβάστε τις σελίδες 111~114) κάμερας στη θύρα USB. Cas 1 : Σύνδεση σε εκτυπωτή με PictBridge < DVD-HR733 > Συνδέστε τη θύρα USB DEVICE της ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ DVD στη θύρα USB του εκτυπωτή με ένα καλώδιο USB. Μπορείτε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες...

  • Page 156: Ρύθμιση Συστήματος

    Πλοήγηση στο μενού Ρύθμιση επί της οθόνης συστήματος Τα μενού στην οθόνη επιτρέπουν την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση διάφορων λειτουργιών στη συσκευή εγγραφής DVD. Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα κουμπιά για να ανοίξετε και να πλοηγηθείτε μέσα στα μενού επί της οθόνης. ΣΥΣΚΕΥΗ...

  • Page 157: Σύνδεση Και Αυτόματη Ρύθμιση

    Σύνδεση και Επιλέξτε “Χώρα” χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲▼◄► για να επιλέξετε τη χώρα σας. αυτόματη ρύθμιση Επιλογή Χώρας ΑΥΣΤΡΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑ Η συσκευή εγγραφής DVD θα ρυθμιστεί αυτόματα όταν ΒΕΛΓΙΟ ΙΤΑΛΙΑ ΤΣΕΧΙΑ συνδεθεί στην πρίζα για πρώτη φορά. Τα τηλεοπτικά κανάλια ΔΑΝΙΑ...

  • Page 158: Ρύθμιση Της Ώρας

    Ρύθμιση της ώρας Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί αυτόματα η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. Για έξοδο από την αυτόματη ρύθμιση της ώρας, πατήστε το κουμπί MENU. Αυτό το μενού χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της τρέχουσας ώρας. Παρακαλώ περιμένετε. Ρύθμιση ρολογιού. Εάν θέλετε να τερματίσετετην ρύθμιση ρολογιού, Πρέπει...

  • Page 159: Προσυντονισμός Των Καναλιών Με Τη Λειτουργία Αυτόματη Ρύθμιση

    Προσυντονισμός των Πατήστε τα κουμπία ▲▼ για να επιλέξετε Ρύθμιση καναλιών με τη λειτουργία Ρολογιού και μετά πατήστε το OK ή το κουμπί ►. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να εισαγάγετε Αυτόματη Ρύθμιση Μήνα, Ημέρα, Έτος, Ώρες ή Λεπτά. Πατήστε τα...

  • Page 160: Προκαθορισμός Των Καναλιών Με Τη Λειτουργία Μη Αυτόματης Ρύθμισης

    • Σαρώνεται η πρώτη μπάντα συχνοτήτων και Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε προβάλλεται και αποθηκεύεται ο πρώτος Αυτόματη Ρύθμιση και μετά πατήστε το κουμπί σταθμός που θα βρεθεί. Η συσκευή συνεχίζει OK ή το κουμπί ►. την αναζήτηση για το δεύτερο σταθμό και ούτω Θα...

  • Page 161: Ρύθμιση Των Επιλογών Της Γλώσσας

    • Αν επιλέξετε Επεξεργάζομαι: Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε πληροφορίες ΠΡΟΓΡ Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Σύστημα, και (προγράμματος). Αφού αλλάξετε τις πληροφορίες μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. ΠΡΟΓΡ (CH., Όνομα, Αποκ/τής, MFT), επιλέξτε Καταγραφή...

  • Page 162: Ρύθμιση Αυτόματης Απενεργοποίησης Της Συσκευής

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τη Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Ρύθμιση και γλώσσα που επιθυμείτε και στη συνέχεια πατήστε μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. το κουμπί OK ή το κουμπί ►. ΣΥΣΚΕΥΗ...

  • Page 163: Ρύθμιση Των Επιλογών Γρήγορης Εγγραφής

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Αυτ. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Απενεργ/ση και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το Ρύθμιση και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► . κουμπί ►. ΣΥΣΚΕΥΗ HDD & DVD Σύστημα...

  • Page 164: Αυτόματη Δημιουργία Κεφαλαίων

    Αυτόματη δημιουργία Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε ΔημιουργόςΕνοτήτων και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► . κεφαλαίων ΣΥΣΚΕΥΗ HDD & DVD Σύστημα DVD-RW(V) Βιβλιοθήκη Ρύθμιση Καναλιού ► Ένας δίσκος DVD-Video αποτελείται από ‘Τίτλους’ και Διαχειριστής Ρύθμιση...

  • Page 165: Καταχώριση Divx(R)

    Ρύθμιση χρόνου Για να εμφανιστούν οι τίτλοι που δημιουργήθηκαν, ολοκληρώστε (Finalise) το δίσκο παράλειψης CM (Δείτε τη σελίδα 119) και μετά πατήστε το κουμπί TITLE MENU. Εμφανίζεται το μενού τίτλων. JAN/01/2006 JAN/01/2006 Όταν αναπαράγεται ένα πρόγραμμα που έχει εγγραφεί 17:30 PR1 17:30 PR1 στον...

  • Page 166: Ρύθμιση Χρόνου Τρόπου Λειτουργίας Ερ

    Ρύθμιση χρόνου τρόπου Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Χρόνος Παράβλεψης CM και μετά πατήστε το κουμπί OK λειτουργίας ΕΡ ή το κουμπί ►. ΣΥΣΚΕΥΗ HDD & DVD Επιλογή PVR Βιβλιοθήκη 15 Δευτρ. 15 Δευτρ. Χρόνος Παράβλεψης CM : 15 Sec Χρόνος...

  • Page 167: Ρύθμιση Των Επιλογών Ήχου

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε EP Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Ήχος χρόνος θέσης και μετά πατήστε το κουμπί OK ή και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► . το κουμπί ► . ΣΥΣΚΕΥΗ...
  • Page 168 Συμβατότητα λειτ. V Αυτή η δυνατότητα αφορά τις ρυθμίσεις για την επιλογή ήχων όταν εγγράφετε τη μετάδοση NICAM 1. Oφφ: Δεν εξέρχεται σήμα DTS. Επιλέξτε το όταν STEREO (Πολυηχητική μετάδοση) σε σκληρό δίσκο. ο δέκτης AV (ή ο ενισχυτής AV) δεν διαθέτει Δεν...

  • Page 169: Ρύθμιση Των Επιλογών Προβολής Βίντεο

    Ρύθμιση των Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να ορίσετε την επιλογών προβολής επιλογή που θέλετε για το βίντεο και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. βίντεο ΣΥΣΚΕΥΗ HDD & DVD Βίντεο Βιβλιοθήκη TV Διάσταση : 4:3 Letter Box TV Διάσταση...

  • Page 170: Ρύθμιση Των Επιλογών Εξόδου Βίντεο

    Ρύθμιση των επιλογών Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Έξοδος Βίντεο και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το εξόδου βίντεο κουμπί ►. ΣΥΣΚΕΥΗ HDD & DVD Βίντεο Βιβλιοθήκη TV Διάσταση : 4:3 Letter Box ► Διαχειριστής Μπορείτε να απολαύσετε εικόνα υψηλής ποιότητας 3D Μείωση...

  • Page 171: Ακύρωση Της Προοδευτικής Σάρωσης

    Ακύρωση της Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το κουμπί P.SCAN στην πρόσοψη της συσκευής. Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Πατήστε [Ναι] για να προοδευτικής σάρωσης επιβεβαιώσετε την χρήση της λειτουργίας Διαδοχικής σάρωσης. Διαφορετικά, πατήστε [Όχι].” Πατήστε τα κουμπί ◄► για να επιλέξετε Ναι και μετά πατήστε το κουμπί...

  • Page 172: Ρύθμιση Του Γονικού Ελέγχου

    ■ Μην πατήσετε το κουμπί P.SCAN αν χρησιμοποιείτε Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Γονικό τηλεόραση που δεν υποστηρίζει τον τρόπο λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κλείδωμα και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το προοδευτικής σάρωσης. Σε αυτήν την περίπτωση δεν κουμπί...

  • Page 173: Αν Ξεχάσετε Τον Κωδικό Πρόσβασης

    Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης Αφαιρέστε το δίσκο. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης και μετά πατήστε το κουμπί OK or ► . Πατήστε και κρατήστε το κουμπί PROG ( ΣΥΣΚΕΥΗ HDD & DVD Γονικό...

  • Page 174: Πριν Από Την Αναπαραγωγή

    Πριν από την Αναπαραγωγή αναπαραγωγή Διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες πριν αναπαραγάγετε ένα δίσκο. Αυτή η ενότητα παρουσιάζει τις βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής και την αναπαραγωγή ανάλογα με τον Κωδικός περιοχής (μόνο για DVD-Video) τύπο του δίσκου. Τόσο η συσκευή εγγραφής DVD όσο και οι δίσκοι είναι κωδικοποιημένοι...

  • Page 175: Αναπαραγωγή Ενός Δίσκου

    Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE. • DVD-Video με κωδικό περιοχής διαφορετικό από “2” ή “ALL” • 12 cm 2,6 GB και 5,2 GB DVD-RAM • 3,9 GB DVD-R για Authoring. • DVD-RAM/-RW (τρόπος λειτουγίας VR) που δεν έχει εγγραφεί Τοποθετήστε...

  • Page 176: Χρήση Του Μενού Δίσκου Και Του Μενού Τίτλων

    Χρήση του μενού δίσκου Χρήση των λειτουργιών και του μενού τίτλων αναζήτησης και παράλειψης Αναζήτηση σε κεφάλαιο ή κομμάτι Μερικοί δίσκοι περιέχουν ένα ξεχωριστό σύστημα μενού που σας επιτρέπει να επιλέγετε ειδικές λειτουργίες για τον τίτλο, τα κεφάλαια, τους διαλόγους, τους υπότιτλους, την προεπισκόπηση της ταινίας, τις πληροφορίες...

  • Page 177: Αναπαραγωγή Σε Αργή Κίνηση

    Αναπαραγωγή καρέ-καρέ Παράλειψη κεφαλαίων, κομματιών ή δεικτών Κατά την αναπαραγωγή, μπορείτε να κάνετε γρήγορη αναζήτηση μέσα σε ένα κεφάλαιο ή κομμάτι. Πατήστε τα κουμπιά STEP( ) στο τηλεχειριστήριο σε τρόπο λειτουργίας προσωρινής διακοπής της αναπαραγωγής. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε τα κουμπιά •...

  • Page 178: Σχετικά Με Το Κουμπί Anykey

    Σχετικά με το κουμπί Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ▲▼ OK ή Αναζήτηση και μετά πατήστε το κουμπί ANYKEY το κουμπί ►. Αναζήτηση ANYKEY Τίτλος Η λειτουργία ANYKEY επιτρέπει την εύκολη αναζήτηση μιας Ώρα 00:00:37 επιθυμητής σκηνής με προσπέλαση του τίτλου, του κεφαλαίου ή <ΑΛΛΑΓΗ...

  • Page 179: Αναπαραγωγή Της Λίστας Τίτλων

    Αναπαραγωγή της Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ▲▼ Αναζήτηση και μετά πατήστε το κουμπί OK ή λίστας τίτλων το κουμπί ► Αναζήτηση ANYKEY Τίτλος Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αναπαράγετε Ώρα 00:00:37 μια σκηνή από τη λίστα τίτλων. <ΑΛΛΑΓΗ...

  • Page 180: Μενού Πλοήγησης

    Μενού πλοήγησης - Σχετικά με το κουμπί INFO - Αν πατήσετε το κουμπί INFO μία φορά κατά την αναπαραγωγή, θα εμφανιστεί η οθόνη με τις πληροφορίες του συστήματος: Η οθόνη προβάλλει πληροφορίες για την τρέχουσα Κατάσταση ενεργοποίησης, την Κατάσταση Φόντου και την κύρια Οθόνη.
  • Page 181 Πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Πλοήγηση και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Πλοήγηση Σκηνών JAN/01/2006 17:30 PR1 Τίτλος Λίστας 00:00:05 00:00:35 00:01:05 JAN/01/2006 17:30 PR1 Αρ. Τίτλος Μήκος Μετονομασία 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Προστασία...
  • Page 182 Χρήση του κουμπιού ANYKEY Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ▲▼ όποια καταχώριση της λίστας τίτλων θέλετε να αναπαραγάγετε και μετά πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την ANYKEY. αναπαραγωγή. Τίτλος Λίστας JAN/01/2006 17:30 PR1 Πατήστε τα κουμπιά για...

  • Page 183: Χρήση Δεικτών

    Χρήση δεικτών Πατήστε το κουμπί OK ξανά, όταν εμφανιστεί η σκηνή που θέλετε. • Εμφανίζεται ο αριθμός 02 και η σκηνή αποθηκεύεται στη μνήμη. Τοποθετήστε δείκτες στις σκηνές που θέλετε να Σημάδι 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2 δείτε...
  • Page 184 Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε μια Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε μια σκηνή στην οποία έχει τοποθετηθεί δείκτης. σκηνή στην οποία έχει τοποθετηθεί δείκτης. 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2 Σημάδι...

  • Page 185: Χρήση Σελιδοδεικτών

    Χρήση σελιδοδεικτών Πατήστε το κουμπί OK ξανά όταν εμφανιστεί η σκηνή που θέλετε. Εμφανίζεται ο αριθμός 2 και η σκηνή αποθηκεύεται στη μνήμη. Σελ/δείκ 1 2 - - - - - - - (τρόπος λειτουργίας V) <ΜΤΚΝ sΑΝΑΠ. cΑΚΥΡΩΣΗ rΕΠΣΤΡΦ Χρήση...

  • Page 186: Επιλογή Της Γλώσσας Υποτίτλων

    Διαγραφή σελιδοδείκτη Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων Χρήση του κουμπιού MARKER Πατήστε το κουμπί MARKER κατά την αναπαραγωγή. γλώσσες υποτίτλων Επιλογή μίας από τις που παρέχονται στο δίσκο. Σελ/δείκ 1 2 3 4 5 6 7 8 - (Τρόπος λειτουργίας VR) <ΜΤΚΝ...

  • Page 187: Επιλογή Των Καναλιών Ηχητικής Επένδυσης Και Καναλιών Διαλόγων

    Επιλογή των καναλιών Χρήση του κουμπιού ANYKEY ηχητικής επένδυσης και Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την καναλιών διαλόγων αναπαραγωγή. Επιλογή της γλώσσας διαλόγων Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ▲▼ Επιλογή μίας από τις ηχητικές επενδύσεις που Υπότιτλ.. παρέχονται στο δίσκο. Επίσης, επιλογή των καναλιών διαλόγων...

  • Page 188: Αλλαγή Της Οπτικής Γωνίας Της Κάμερας

    Αλλαγή της οπτικής Χρήση του κουμπιού ANYKEY γωνίας της κάμερας Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή. Όταν ένας δίσκος DVD-Video περιέχει πολλαπλές οπτικές γωνίες κάποιας συγκεκριμένης σκηνής, μπορείτε να Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Ήχος. ▲▼ επιλέξετε τη λειτουργία Angle. ANYKEY Αναζήτηση...

  • Page 189: Επαναλαμβανόμενη Αναπαραγωγή

    Επαναλαμβανόμενη Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Επ/άλψ Οφφ, Επ/άλψ A-B ή Επ/άλψ Τίτλου ή Επ/άλψ αναπαραγωγή Κεφαλαίου, ανάλογα με το τι θέλετε να αναπαράγετε επαναλαμβανόμενα και μετά πατήστε το κουμπί OK. Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ■ Ο σκληρός δίσκος, οι δίσκοι DVD-RAM/-RW (τρόπος...

  • Page 190: Μεγέθυνση

    Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο όπου Μεγέθυνση θέλετε να αρχίζει η επανάληψη της αναπαραγωγής (A) και, στη συνέχεια, πατήστε το ξανά στο σημείο που θέλετε να τελειώνει ή επανάληψη της αναπαραγωγής (B). Ξεκινά η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του αποσπάσματος A-B. Επ/άλψ...

  • Page 191: Επιλογή Μέσων

    Αναπαραγωγή ενός Επιλογή μέσων CD ήχου/MP3 SZXCVF Αναπαραγωγή ενός CD (CD-DA) ήχου Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή. Τοποθετήστε ένα CD (CD-DA) ήχου στη θήκη του δίσκου. • Εμφανίζεται το μενού του CD ήχου και Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Μέσα. αναπαράγονται...
  • Page 192 Κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που Αναπαραγωγή ενός δίσκου MP3 χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή CD(CD-DA) ήχου SXCVAF Εισαγάγετε ένα δίσκο MP3 στη θήκη δίσκου. • Εμφανίζεται το μενού Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Βιβλιοθήκη και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. ▲▼...
  • Page 193 Κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που Επανάληψη CD (CD-DA) και MP3 χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή MP3 Χρήση του κουμπιού REPEAT. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί REPEAT όσες φορές χρειάζεται για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας επανάληψης που θέλετε. Μουσική Λίστα ΚΟΜΜΑΤΙ01 1/16 Αρ.
  • Page 194 Νέα λίστα αναπαραγωγής Χρήση του κουμπιού ANYKEY Μπορείτε να καταχωρίσετε μέχρι 28 κομμάτια στη λίστα Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγής. αναπαραγωγή της λίστας μουσικής. Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής της λίστας μουσικής. Μουσική Λίστα ΚΟΜΜΑΤΙ01 1/16 Αρ.
  • Page 195 Μετάβαση στη λίστα αναπαραγωγή Αν εισαγάγατε στη λίστα αναπαραγωγής λάθος κομμάτι, πατήστε τα κουμπιά ►▲▼ για να το επιλέξετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί CANCEL. Το λάθος κομμάτι θα Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αφαιρεθεί...
  • Page 196 Διαγραφή της λίστας Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τη λίστα αναπαραγωγής αναπαραγωγής που θέλετε να διαγράψετε. Πατήστε το κουμπί ANYKEY. Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την αναπαραγωγή της λίστας μουσικής. ΛίστΠαιζ Μουσική Λίστα Αρ. Τίτλος Μήκος ΚΟΜΜΑΤΙ01 1/16 ΛίστΠαιζ01 Αρ.
  • Page 197 Μετάβαση στην επεξεργασία λίστας Πατήστε το κουμπί ANYKEY στον τρόπο αναπαραγωγής λειτουργίας λίστας αναπαραγωγής. ΛίστΠαιζ Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά την Αρ. Τίτλος Μήκος αναπαραγωγή της λίστας μουσικής. ΛίστΠαιζ01 ΛίστΠαιζ02 ΛίστΠαιζ02 00:00:00 Διαγραφή Λίστας Διαγραφή Λίστας ΛίστΠαιζ01 ΕπξργσΛίστΠξμ Μουσική Λίστα ΝέαΛίστΠαιξίμτς...

  • Page 198: Προβολή Φωτογραφίας

    Μετάβαση στη λίστα μουσικής Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Επιλογή Μέσου και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► Πατήστε το κουμπί ANYKEY κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής της λίστας αναπαραγωγής. Μουσική Λίστα ΚΟΜΜΑΤΙ01 1/16 Αρ. Τίτλος...
  • Page 199 - Για να διακόψετε τη διαδοχική προβολή Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε ΦΩΤΟ. και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. των φωτογραφιών - Πατήστε το κουμπί ANYKEY. Λίστα Φωτογραφιών Image 1.jpg Ρίζα Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Image 13.jpg Image 14.jpg...
  • Page 200 Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί OK, η εικόνα - Για να διακόψετε την περιστροφή - μεγεθύνεται έως 4x (τέσσερις φορές το κανονικό μέγεθος). Πατήστε το κουμπί ANYKEY. Κανονικό - Για να διακόψετε το ζουμ - Πατήστε το κουμπί ANYKEY. Στροφή...
  • Page 201 Εκτύπωση φωτογραφιών Πατήστε τα κουμπιά , για να επιλέξετε Έναρξη και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για να αρχίσει η εκτύπωση. Μπορείτε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει χωρίς τη χρήση υπολογιστή. Για την εκτύπωση, αρχικά συνδέστε τον εκτυπωτή μέσω Εκτύπωσης...

  • Page 202: Αναπαραγωγή Mpeg4

    Αναπαραγωγή Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το αρχείο avi (DivX) και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί PLAY ( ). MPEG4 Όταν αναπαράγετε αρχεία MPEG4, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής λειτουργίες. Αν πατήσετε το κουμπί STOP ( ) μία...
  • Page 203 Κωδικοποίηση υπότιτλων DivX Πατήστε το κουμπί ANYKEY στον κατάλογο αρχείων. Λίστα DivX(MPEG4) Movie 1.avi Αρ. Τίτλος Μέγεθος Ρίζα 001 Movie 1.avi Movie 1.av 0.7MB Αντιγραφή Αντιγραφή Κωδικοποίηση Υποτίτλων Ρίζα ► Επιλογή Μέσου ► mΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Πατήστε τα κουμπιά για...

  • Page 204: Πριν Από Την Εγγραφή

    Σκληρός δίσκος DVD-RW DVD-R • Οι δίσκοι DVD-RW είναι επανεγράψιμοι. • Οι δίσκοι DVD-R δεν είναι επανεγράψιμοι Συμβατότητα μεταξύ συσκευών εγγραφής της Samsung και τρίτων κατασκευαστών ύποι δίσκων Εγγραφή Συσκευή εγγραφής Ολοκλήρωση Επιπλέον μορφές εγγραφής Τ σε συσκευή εγγραφής Samsung Μη...
  • Page 205 λειτουργίας XP, SP, LP και EP και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε του δίσκου;). Αν επιλέξετε Ναι, ο δίσκος θα αυτόν τον τρόπο λειτουργίας για εγγραφή με χρονοδιακόπτη. μορφοποιηθεί • DVD-HR733 Αν θέλετε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας, ανατρέξτε στο Διαμόρφωση ενός δίσκου στη σελίδα 116~117.

  • Page 206: Εγγραφή Του Τρέχοντος Προγράμματος Που

    Εγγραφή του τρέχοντος Μη εγγράψιμες εικόνες Βίντεο με προστασία αντιγραφής δεν μπορεί να εγγραφεί σε προγράμματος που αυτήν τη συσκευή εγγραφής DVD. Όταν η συσκευή λαμβάνει ένα σήμα απαγόρευσης παρακολουθείτε στην τηλεόραση αντιγραφής κατά την εγγραφή, η εγγραφή διακόπτεται και εμφανίζεται...
  • Page 207 ■ Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας Πατήστε το κουμπί REC MODE όσες φορές χρειάζεται, (ή εγγραφής και το PROG (πρόγραμμα) κατά την ΣΗΜΕΙΩΣΗ πατήστε το κουμπί REC MODE και μετά τα κουμπιά ▲▼) εγγραφή. για να επιλέξετε την ταχύτητα (ποιότητα) της εγγραφής. ■...
  • Page 208 Εγγραφή από εξωτερικές Πατήστε το κουμπί REC. Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τον συσκευές που παρακολουθείτε τρόπο λειτουργίας εξωτερικής εισόδου και, στη συνέχεια, ξεκινά η εγγραφή. Το εικονίδιο ( ) εμφανίζεται στην πρόσοψη. - Για παύση της εγγραφής - •...

  • Page 209: Αντιγραφή Από Βιντεοκάμερα

    Αντιγραφή από Πατήστε το κουμπί INPUT SEL. για να επιλέξετε DV. Αν η είσοδος έχει οριστεί ως DV, εμφανίζεται στην οθόνη βιντεοκάμερα της τηλεόρασης ένα μενού αναπαραγωγής/εγγραφής που καθιστά εφικτό τον έλεγχο της βιντεοκάμερας. Μπορείτε να ελέγχετε τη βιντεοκάμερα μέσω της διεπαφής IEEE1394 (DV).

  • Page 210: Εκτέλεση Εγγραφής Με Το Πάτημα Ενός Κουμπιού (Otr)

    Εκτέλεση εγγραφής ■ Ο χρονοδιακόπτης μειώνεται ανά λεπτό, από το 8:00 ως το 0:00 και στο τέλος, η με το πάτημα ενός ΣΗΜΕΙΩΣΗ συσκευή εγγραφής DVD διακόπτει την εγγραφή. κουμπιού (OTR) - Για να διακόψετε την εγγραφή - Μπορείτε να εγγράψετε στη συσκευή έως και 8 ώρες, πατώντας...

  • Page 211: Ταυτόχρονη Εγγραφή Και Αναπαραγωγή

    Πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί PLAY ( ). Ταυτόχρονη εγγραφή Αναπαράγει τον τίτλο που εγγράφετε την τρέχουσα στιγμή, από την αρχή. και αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Μπορείτε να αναπαράγετε από την αρχή το πρόγραμμα που εγγράφετε την τρέχουσα χρονική στιγμή. Μπορείτε...

  • Page 212: Εκτέλεση Εγγραφής Με Χρονοδιακόπτη

    Εκτέλεση εγγραφής Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Προσθήκη στη λίστα. με χρονοδιακόπτη Προγραμματισμένη Λίστα Τρέχων Χρόνος 10:54 Αρ. Προς Πηγή Ημ/ία Αρχή Τέλος Λειτ. VPS/PDC Αρ.01 Δεν υπάρχει Τίτλος Προς Πηγή Ημ/ία Αρχή Τέλος Λειτ. PR 01 IAN 01 10 : 54 12 : 54 Oφφ...
  • Page 213 • Αρχή/Τέλος Χρόνος : Ώρα έναρξης και διακοπής της εγγραφής με χρονοδιακόπτη. Αφού επιλέξετε την τιμή για κάθε τρόπο λειτουργίας, • Λειτ. (τρόπος λειτουργίας εγγραφής): πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Καταγραφή και, στη - FR (ευέλικτη εγγραφή) : Επιλέξτε το όταν θέλετε να συνέχεια, πατήστε...

  • Page 214: Επεξεργασία Της Λίστας Προγραμματισμού

    Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον αριθμό Επεξεργασία της λίστας από τη λίστα προγραμματισμένων εγγραφών που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε προγραμματισμού το κουμπί ANYKEY. • Εμφανίζονται τα στοιχεία Προσθέτω, Επεξεργάζομαι, Διαγράφω και Μετάβαση σε λίστα εγγραφών..

  • Page 215: Διαγραφή Της Λίστας Προγραμματισμού

    Διαγραφή της λίστας Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον αριθμό από τη λίστα προγραμματισμένων εγγραφών που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε το προγραμματισμού κουμπί ANYKEY. • Εμφανίζονται τα στοιχεία Προσθέτω, Επεξεργάζομαι, Διαγράφω και Μετάβαση σε λίστα εγγραφών.. Ακολουθήστε...
  • Page 216 Μετάβαση στη λίστα Πατήστε το κουμπί MENU μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας. Η οθόνη Αποθηκευμένη λίστα θα εξαφανιστεί. εγγραφών Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τα αποτελέσματα απόδοσης των λιστών τίτλων που έχουν περάσει τον καθορισμένο χρόνο εγγραφής. Πληροφορίες για τη Recorded List (Λίστα...
  • Page 217 Διαγραφή Λίστας εγγραφών Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Διαγρ. ▲▼ Λίστ. και μετά πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► Μεμονωμένη διαγραφή μίας Αποθηκευμένη λίστα. -1 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τον ▲▼ Αποθηκευμένη λίστα αριθμό της Αποθηκευμένη λίστα που θέλετε να Λειτ.
  • Page 218 Eπεξεργασία Αυτή η ενότητα παρουσιάζει βασικές λειτουργίες επεξεργασίας DVD και επεξηγεί τις λειτουργίες επεξεργασίας τόσο για μία εγγραφή στο δίσκο όσο και για ολόκληρο το δίσκο. • Λίστα τίτλων Η λίστα τίτλων περιέχει προγράμματα που έχουν ήδη εγγραφεί. Αν διαγραφεί ένας τίτλος, δεν μπορεί να αναπαραχθεί...
  • Page 219 Βασική επεξεργασία Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Μετονομασία και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. (λίστα τίτλων) Εμφανίζεται η οθόνη Μετονομασία. Μετονομασία Μετονομασία ενός τίτλου JAN/ 01 / 2006 17:30 PR1 Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να μετονομάσετε...
  • Page 220 Κλείδωμα (Προστασία) ενός τίτλου Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Προστασία και, Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να κλειδώσετε μια στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. εγγραφή και για να την προστατεύσετε από ακούσια διαγραφή. Προστασία...
  • Page 221 Διαγραφή ενός τίτλου Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Διαγράφω και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να διαγράψετε μια εγγραφή από τη λίστα τίτλων. Εμφανίζεται το μενού Διαγράφω. Διαγράφω JAN/01/2006 17:30 PR1 Τίτλος...
  • Page 222 Χρήση του κουμπιού ΜΕΝU. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Ναι και, • Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής/ στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί MENU. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε • Διαγράφω...
  • Page 223 Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε Ναι και, Χρησιμοποιώντας τα σχετικά κουμπιά αναπαραγωγής στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. (PLAY( ) , SEARCH ( ), μετακινηθείτε προς το Ο τίτλος διαχωρίζεται σε δύο τμήματα και οι τίτλοι που σημείο...
  • Page 224 Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε όποια Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο έναρξης. εγγραφή της λίστας τίτλων θέλετε να επεξεργαστείτε Η εικόνα και το σημείο έναρξης εμφανίζονται στο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ANYKEY . παράθυρο σημείου έναρξης της ενότητας διαγραφής. Τίτλος...
  • Page 225 Σύνθετη επεξεργασία Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε Διαγράφω και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί (λίστα αναπαραγωγής) Μερική Διαγραφή JAN/01/2006 17:30 PR1 No.ΛίστςΤίτλ001 Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Αρχή Τέλος Θέλετε να διαγράψετε; Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να δημιουργήσετε (Το...
  • Page 226 Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ▲▼ Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε Δημιουργ ΝέαΛίστΠαιξίμτς και, στη συνέχεια, πατήστε το και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. κουμπί OK ή το κουμπί ► Εμφανίζεται η οθόνη ΦιάξιμοΛίστας. • Δημιουργία σκηνής για τη λίστα αναπαραγωγής. Εμφανίζεται...
  • Page 227 Αναπαραγωγή εγγραφών από τη Μετονομασία μιας εγγραφής της λίστα αναπαραγωγής λίστας αναπαραγωγής Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αναπαράγετε Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να μετονομάσετε τις εγγραφές της λίστας αναπαραγωγής. μια εγγραφή στη λίστα αναπαραγωγής, π.χ. για να επεξεργαστείτε τον τίτλο μιας εγγραφής στη λίστα αναπαραγωγής.
  • Page 228 Επεξεργασία μιας σκηνής για τη λίστα Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Μετονομασία αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να επεξεργαστείτε τις Εμφανίζεται η οθόνη Μετονομασία. σκηνές για τη λίστα αναπαραγωγής. Μετονομασία...
  • Page 229 Τροποποίηση μιας σκηνής (αντικατάσταση μιας σκηνής) Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε ΕπξργσΛίστΠξμ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► . Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στη Εμφανίζεται η οθόνη Επεξ.Σκηνή. σελίδα 100~101. Πατήστε...
  • Page 230 Μετακίνηση μιας σκηνής (αλλαγή της θέσης μιας σκηνής) Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο διακοπής της σκηνής. Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στη σελίδα 100~101. Τροποποίηση Σκηνής JAN/02/2006 13:47 Αριθμός Σκηνής 001 Αρχή Τέλος -1 Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ ◄ ► για να επιλέξετε τη...
  • Page 231 Προσθήκη μιας σκηνής Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ ◄ ► για να επιλέξετε τη θέση στην οποία θέλετε να μετακινήσετε την επιλεγμένη σκηνή και, στη συνέχεια, πατήστε το Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στη κουμπί OK. σελίδα 100~101. -1 Πατήστε...
  • Page 232 Διαγραφή μιας σκηνής Πατήστε το κουμπί OK στο σημείο διακοπής της σκηνής. Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στη σελίδα 100~101. Προσθήκη Σκηνής JAN/02/2006 13:47 Αριθμός Σκηνής 001 -1 Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ ◄ ► για να επιλέξετε τη Αρχή...
  • Page 233 Διαγραφή μιας εγγραφής της λίστας Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Διαγράφω και, αναπαραγωγής από τη λίστα στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►. Θα εμφανιστεί η οθόνη Διαγράφω. αναπαραγωγής Διαγράφω JAN/01/2006 17:30 PR1 Χρήση του κουμπιού PLAY LIST Τίτλος...
  • Page 234 Αντιγραφή από το σκληρό δίσκο στο DVD Αντιγραφή Λίστας Τίτλων Χρήση του κουμπιού TITLE LIST Μπορείτε να αντιγράψετε έναν τίτλο από DVD σε Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE και τοποθετήστε σκληρό δίσκο και αντίστροφα. έναν εγγράψιμο δίσκο στη θήκη του δίσκου. Πληροφορίες...
  • Page 235 Πατήστε το κουμπί ANYKEY. Πατήστε το κουμπί ◄ για να επιλέξετε Εκκίν. Αντιγρ. και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Τίτλος Λίστας JAN/01/2006 17:30 PR1 Αντιγραφή Αρ. Τίτλος Μήκος Αντιγραφή Σε: : DVD\ Μετονομασία Μετονομασία 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Τίτλος...
  • Page 236 Για να ξεκινήσετε την αντιγραφή υψηλής ταχύτητας, - Αντιγραφή ενός μη επεξεργασμένου πατήστε τα κουμπιά ◄ ► και επιλέξτε Ναι και, στη τίτλου - συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Ξεκινά η αντιγραφή υψηλής ταχύτητας. Ο τίτλος που -1 Εμφανίζεται το μήνυμα “Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την πρόκειται...
  • Page 237 Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας Αντιγραφή από το DVD στο σκληρό εγγραφής δίσκο Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 7 στη σελίδα 106~107. Χρήση του κουμπιού TITLE LIST ◄ ▼ -1 Πατήστε τα κουμπιά και για να επιλέξετε Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE και τοποθετήστε ΘέσηΕγφή...
  • Page 238 Πατήστε το κουμπί ANYKEY . OK ή ◄ Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Εκκίν. Αντιγρ. και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. DVD-RW(VR) Τίτλος Λίστας JAN/01/2006 17:30 PR1 Αρ. Τίτλος Μήκος Μετονομασία Μετονομασία 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 001 JAN/01/2006 17:30 PR 00:17:55 Προστασία...
  • Page 239 Αντιγραφή αρχείων Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE για να κλείσει η θήκη του δίσκου. Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ένδειξη MP3, JPEG ή Divx LOAD από την οθόνη της πρόσοψης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο για την εγγραφή. Πατήστε...
  • Page 240 Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το μέσο για Πατήστε το κουμπί ▲▼ ή το κουμπί OK για να την αντιγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK επιλέξετε τη θέση όπου αποθηκεύονται τα αρχεία που ή το κουμπί ►. αντιγράφηκαν.
  • Page 241 Αντιγραφή φακέλου Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το μέσο για την αντιγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► Εμφανίζεται η οθόνη αντιγραφής. (Τρόπος λειτουργίας VR) Αντιγραφή Εισαγάγετε ένα δίσκο (με αρχεία JPEG, ΜΡ3 ή DivX) Αντιγραφή...
  • Page 242 - Για επιστροφή στην κατάργηση επισήμανσης - Πατήστε τα κουμπιά ◄ και τα κουμπιά ▼ για να επιλέξετε Φάκλ. Μετφ/ράς και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το φάκελο που θέλετε να καταργήσετε και, στη Θα...
  • Page 243 Λειτουργία Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να επιλέξετε Μετονομασία και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Διαχειριστής Δίσκων Εμφανίζεται η οθόνη Μετονομασία. Μετονομασία DVD-RW(VR) Επεξεργασία του ονόματος του δίσκου Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να δώσετε όνομα Πίσω Διάστημα Διάστημα Διαγράφω...
  • Page 244 Προστασία δίσκου Διαμόρφωση ενός δίσκου Η προστασία δίσκου (Disk Protection) επιτρέπει την Χρησιμοποιήστε αυτές τις οδηγίες για να κάνετε προστασία των δίσκων από τυχαία διαμόρφωση ή διαμόρφωση σε ένα δίσκο διαγραφή. Πρέπει να αναιρεθεί επίσης η προστασία δίσκου. Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής, Με...
  • Page 245 DVD-RW Διαγραφή όλων των λιστών τίτλων/ • Θα εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης λίστες DivX/μουσικής/φωτογραφιών “Επιλέξτε την μορφή εγγραφής για το DVD-RW.” DVD-RW(VR) Διαχειριστής Δίσκων Όνομα Δίσκου Χρησιμοπ. Χώρος 00:17 Διαθέσιμος Χώρος 01:54 SP Επιλέξτε την μορφή εγγραφής για το DVD-RW. Πληροφ.
  • Page 246 Διαγραφή όλων των λιστών τίτλων Πατήστε τα κουμπιά ◄ ► για να επιλέξετε Τίτλος, DivX, Μουσική ή ΦΩΤΟ. και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Διαχειριστής Δίσκων Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής [Title/DivX(MPEG4) Partition] της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί MENU. Χρησιμοπ.
  • Page 247 • Εάν υφίσταται εγγραφή με προστασία: Δε θα εκτελεστεί η λειτουργία διαγραφής όλων των Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ ◄ ► για να επιλέξετε Οριστικ. λιστών τίτλων. Εάν υπάρχει τίτλος που περιέχει και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. φωτογραφίες, αυτή η λειτουργία δε θα εκτελεστεί. Θα...
  • Page 248 Κατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου DVD-RW(VR:F) Διαχειριστής Δίσκων (τρόπος λειτουργίας V/VR) Όνομα Δίσκου Τρέχ. Λειτ. Εγγρ. Λειτουργία -VR Μη οριστικοποίηση δίσκου. Θέλετε να συνεχίσετε; Ναι Όχι Μη Οριστικ. Διαμόρφωση <ΜΤΚΝ sΕΠΙΛΓΗ rΕΠΣΤΡΦ eΕΞΟΔΟΣ Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί MENU. Πατήστε...
  • Page 249 Παραπομπές προβλημάτων Αν το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία, εκτελέστε τους παρακάτω ελέγχους πριν επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung. Λειτουργία Η είσοδος εμφανίζεται για λίγο χρόνο όταν ενεργοποιείται η συσκευή. Η συσκευή εγγραφής DVD χρειάζεται Σημείο ελέγχου 1 κάποιο...
  • Page 250 Αναπαραγωγή Δε γίνεται αναπαραγωγή του δίσκου. Η λειτουργία επιλογής οπτικής γωνίας δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD. Βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί σωστά ο Σημείο ελέγχου 1 δίσκος με την ετικέτα στραμμένη προς Η λειτουργία επιλογής οπτικής γωνίας Σημείο ελέγχου 1 τα...
  • Page 251 Σήμα βίντεο Εγγραφή με χρονοδιακόπτη Ο δίσκος περιστρέφεται, αλλά δεν εμφανίζεται Αναβοσβήνει η λυχνία του χρονοδιακόπτη. εικόνα ή εμφανίζεται εικόνα κακής ποιότητας. Ελέγξτε αν υπάρχει αρκετός χώρος Σημείο ελέγχου 1 στο δίσκο ή στο σκληρό δίσκο για Βεβαιωθείτε ότι έχουν ρυθμιστεί Σημείο...
  • Page 252 Αν το πρόβλημα παραμένει, Σημείο ελέγχου 3 επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον Σημείο ελέγχου 1 κέντρο σέρβις της Samsung. αισθητήρα στη συσκευή εγγραφής DVD. Σταθείτε σε λογική απόσταση. Απομακρύνετε τα εμπόδια μεταξύ της συσκευής και του τηλεχειριστηρίου.
  • Page 253 XP (περίπου 8,5 Mbps), SP (περίπου 4,5 Mbps), LP (περίπου 2,5 Mbps), Εγγραφή Ποιότητα εγγραφής EP (περίπου 1,6 Mbps ή περίπου 1,2 Mbps) Απόκριση ακουστικών συχνοτήτων 20 Hz~20 kHz DVD-HR733 80 GB Σκληρός δίσκος Χωρητικότητα DVD-HR738 250 GB USB 2.0 H/S Host (Κύρια...
  • Page 254 SAMSUNG me thn agorav authv ı thı suskeuhv ı . opoiadhv p ote zhmiv a proev r cetai ex autouv . .. To proiov n autov thı SAMSUNG eiv n ai egguhmev n o gia 5. H egguv h sh authv den kaluv p tei kamiv a apov tiı...
  • Page 255 Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.
  • Page 256 Σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού (Άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός) (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σήμα αυτό που φαίνεται στο προϊόν ή στο έντυπο υλικό του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να...

Table of Contents