Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
E s c a l a d e â n g u l o
B o t ã o d e t r a v a m e n t o d a b a n c a d a
P e r i l l a d e b l o q u e o d e m e s a
T a b l e l o c k k n o b
B e v e l s c a l e
I n t e r r u p t o r e c h a v e d o i n t e r r u p t o r
S w i t c h a n d s w i t c h k e y
P e r i l l a d e v e l o c i d a d v a r i a b l e
B o t ã o d e v e l o c i d a d e v a r i á v e l
V a r i a b l e s p e e d k n o b
FIG. A
P é c a l ç a d o r
S o p l a d o r d e a s e r r í n
P l a c a d e s e r r a g e m
S a w d u s t p l a t e
D r o p f o o t
P i e s u j e t a d o r d e m a t e r i a l
E s c a l a d e b i s e l
E x a u s t o r d e s e r r a g e m
S a w d u s t e x h a u s t
E s c a p e d e a s e r r í n
S a w t a b l e
L â m i n a d e s e r r a
C u c h i l l a d e l a s i e r r a
P l a c a c e n t r a l d a b a s e
T h r o a t p l a t e
M o t o r
P l a c a d e l a g a r g a n t a
D r o p f o o t l o c k k n o b
P a r a f u s o s d o g r a m p o d a l â m i n a
T o r n i l l o s d e l a a b r a z a d e r a d e l a c u c h i l l a
M e s a d e l a s i e r r a
B l a d e c l a m p s c r e w s
B a n c a d a d a s e r r a
I n t e r r u p t o r y l l a v e d e i n t e r r u p t o r
S a w b l a d e
B l a d e t e n s i o n k n o b
B o t ã o d e t r a v a m e n t o d o c a l ç a d o r
P e r i l l a d e b l o q u e o d e l p i e s u j e t a d o r d e m a t e r i a l
P e r i l l a d e t e n s i ó n d e l a c u c h i l l a
B o t ã o d e t e n s ã o d a l â m i n a
Pie sujetador de material
Pé calçador
Drop foot
Escala de bisel
Escala de ângulo
Bevel scale
FIG. B
Prensa C
Grampo tipo C
C-Clamp
Base de la sierra
Base da serra
Saw base
FIG. D
P e r i l l a d e b l o q u e o d e l a m e s a
T a b l e l o c k k n o b
B o t ã o d e t r a v a m e n t o d a b a n c a d a
D r o p f o o t l o c k k n o b
P i e s u j e t a d o r d e m a t e r i a l
P e r i l l a d e b l o q u e o d e l p i e s u j e t a d o r d e m a t e r i a l
B o t ã o d e t r a v a m e n t o d o c a l ç a d o r
P é c a l ç a d o r
D r o p f o o t
D r o p f o o t r o d
H a s t e d o c a l ç a d o r
V a r i l l a d e l p i e s u j e t a d o r d e m a t e r i a l
Soplador de aserrín
Placa de serragem
Sawdust plate
Cuchilla de la sierra
Lâmina de serra
Saw blade
Interruptor y llave de interruptor
Interruptor e chave do interruptor
Switch and switch key
Perilla de bloqueo de mesa
Botão de travamentoda bancada
Table lock knob
S o p r a d o r p a r a s e r r a g e m
S o p l a d o r d e a s e r r í n
S a w d u s t b l o w e r
P l a s t i c t u b i n g
P e r i l l a d e l p i e s u j e t a d o r d e m a t e r i a l
M a n g u e r a p l á s t i c a
T u b o p l á s t i c o
B o t ã o d e t r a v a m e n t o d o c a l ç a d o r
D r o p f o o t l o c k k n o b
D r o p f o o t
P é c a l ç a d o r
T u b o d e f u e l l e
T u b o d e f o l e
P i e s u j e t a d o r d e m a t e r i a l
B e l l o w s t u b e
Repisa de montaje
Placa de suporte
Mounting board
Prensa C
Grampo tipo C
Mesa de trabajo
C-Clamp
Bancada
Workbench
Varilla del pie sujetador de material
Haste do calçador
Drop foot rod
Perilla de bloqueo del pie sujetador de material
Botão de travamento do calçador
Drop foot lock knob
Pie sujetador de material
Pé calçador
Drop foot
Perilla de bloqueo de la mesa
Botão de travamento da bancada
Table lock knob
Perilla de bloqueo del pie sujetador de material
Botão de travamento do calçador
Drop foot lock knob
Tornillos de la abrazadera de la cuchilla
Parafusos do grampo da lâmina
Blade clamp screws
Placa de la garganta
Placa central da base
Throat plate
Mesa de la sierra
Bancada da serra
Saw table
Escape de aserrín
Exaustor de serragem
Sawdust exhaust
FIG. C
Perilla del pie sujetador de material
Botão de travamento do calçador
Manguera plástica
Tubo plástico
Plastic tubing
FIG. E
S c a l e i n d i c a t o r
I n d i c a d o r d a e s c a l a
I n d i c a d o r d e e s c a l a
B o t ã o d e t r a v a m e n t o d a b a n c a d a
T o r n i l l o
P a r a f u s o
P e r i l l a d e b l o q u e o d e l a m e s a
T a b l e l o c k k n o b
S c r e w
E s c a l a d e b i s e l
B e v e l s c a l e
E s c a l a d e â n g u l o
Indicador de escala
Indicador da escala
Scale indicator
Perilla de tensión de la cuchilla
Botão de tensão da lâmina
Blade tension knob
Perilla de velocidad variable
Botão de velocidade variável
Variable speed knob
Drop foot lock knob
Soplador de aserrín
Soprador para serragem
Sawdust blower
Escala de bisel
Escala de ângulo
Bevel scale
Tornillo
Parafuso
Screw
Perilla de bloqueo de la mesa
Botão de travamento da bancada
Table lock knob
Motor
Tubo de fuelle
Tubo de fole
Bellows tube
Pie sujetador de material
Pé calçador
Drop foot
Advertisement
Table of Contents
