.ﺘﺘﻴﺢ ﻠﻚ ﺧﻳﺎﺮ ﺍﺕ ﺍﻠﻌﺮ ﺽ ﺿﺑﻃ ﻭ ﻆﺎ ﺌﻑ ﺍﻠﻔﻳﺪﻴﻭ ﺍﻠﻣﺧﺘﻠﻔﺔ ﻠﻠﻣﺷﻐﻝ
، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭDisplay setup ﻠﺘﺣﺪﻳﺪπ/† ٣ . ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ﻴﻦ
ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻣﺼﺮ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺐ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭπ/† ٤ . ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ ﻴﻦ
ﺣﺴﺐ ﻧﻭ ﻉ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻳﻭﻦ ﺍﻠﻤﺘﻭ ﻔﺭ ﻠﺪﻳﻚ، ﻗﺪ ﺘﺣﺗﺎ ﺝ ﺇﻠﻰ
.(ﺿﺒﻃ ﺇﻋﺪﺍﺪ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ )ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮ ﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭ ﺾ
3:4: ﺤﺪﺪ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺧﻴﺎﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺘﺮﻴﺪ ﻋﺭ ﺾ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻣﻝLetter Box -
، ﺘﻰDVD ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎ ﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ ٦١:٩ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻭ ﻔﺮ ﻫﺎ ﺃﻗﺭ ﺍﺹ
ﻓﻲ ﺣﺎﻠﺔ ﻀﺒﻄ ﺍﻠﺘﻠﻴﻓﺯﻴﻭﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮ ﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮ ﺾ ٤:٣ . ﺴﺘﻅﻬﺭ
.ﺍﻷﺷﺮ ﻂﺔ ﺍﻠﺴﻭ ﺪﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻠﺠﺯﺀ ﺍﻠﻌﻠﻮﻱ ﻭ ﺍﻠﺴﻔﻠﻲ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ
3:4: ﺤﺪﺪ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺧﻴﺎﺮﺃﺠﻬﺰ ﺓ ﺍﻠﺘﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻦ ﺬﺍﺕ ﺍﻠﺣﺠﻢPan&Scan -
ﺍﻠﺘﻗﻠﻳﺪﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎﺘﺮﻳﺪ ﻋﺭ ﺾ ﺍﻠﺠﺯ ﺀ ﺍﻠﺭ ﺌﻳﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻠﺶﺎﺷﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﺑﻨﺴﺒﺔ
ﺍﻻ ﺭ ﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠ ﺍﻠﻌﺭ ﺾ ٦١:٩. )ﺴﻴﺘﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺹﺍﻠﺠﺎﻨﺐ ﺍﻷﻴﺴﺭ ﻭ ﺍﻷﻳﻤﻦ
9:61: ﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺾ ﺍﻠﺼﻭﺮﺓ ﺍﻠﻜﺎﻤﻠﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﻀﻬﺎ ﺑﻨﺳﺑﺔWide -
.ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺾ ٦١:٩ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺘﻠﻴﻔﺯ ﻴﻭﻦ ﺬﻱ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻠﻌﺮﻴﺿﺔ
ﻳﺘﻢ ﺍﺴﺘﺧﺪ ﺍﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺧﻳﺎﺭ ﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﺮﺴﺎﺌﻝ ﺍﻠﻣﻌﺮﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻴﻘﺎﻒ
(Off ﺃﻭOn) ، : ﻴ ُﺴﺘﺧﺪﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺨﻴﺎﺮ ﻠﻀﺒﻄ ﺴﻄﻭﻉ ﺍﻠﺷﺎﺷﺔBlack Level -
.PAL ﺃﻭProgressive ﻭﻻ ﻴﻌﻤﻝ ﻓﻲ ﺍﻠﻭﺿﻊ
_ﺍﻠﻌﺭﺑﻴﺔ
٢٧
Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals
ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺧﻳﺎﺮﺍﺕ ﺍﻠﻌﺮﺾ
.MENU ١. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ
Setup ﻠﺘﺣﺪﻳﺪπ/† ٢. ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯ ﺭﻴﻦ
.ENTER ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ® ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ
.ENTER ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ® ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ
.ENTER ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ® ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ
TV Aspect
(.ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺼﻭﺭ ﺓ ﺍﻠﻓﻳﻠﻢ
Screen Messages
Black Level
ﻤﻦ ﺧﻼﻝDolby Digital : ﻹﺧﺭ ﺍﺝ ﺇﺷﺎﺮﺍﺕBitstream -
Bitstream ﺍﻠﺧﺭ ﺝ ﺍﻠﺮ ﻘﻣﻲ. ﺣﺪﺪ
.ﻋﻨﺪ ﺍﻠﺘﻭ ﺼﻴﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻔﺎﻚ ﺘﻔﺷﻳﺭ ﺪﻭﻠﺒﻲﺮﻗﻤﻲ
MPEG-2 Digital Bitstream : ﻠﻠﺘﺣﻭﻴﻝ ﺇﻠﻰBitstream -
ﻋﻨﺪ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺧﺮBitstream 1.5( .ﺤﺪﺪCH)
bistream ﻓﻲ ﺘﺣﺪﻴﺪMPEG ﻋﻧﺪ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻗﺮ ﺹ ﻳﺷﺘﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺕ
.،ﻗﺪ ﻻ ﻴﺜﺘﻤﻝ ﺍﻡﻤﺣﻭﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺝ ﺼﻭﺕﻭﻫﻭ ﻳﺴﺘﻨﺩﺇﻠﻰﻣﺴﺘﻘﺑﻝ ﺍﻠﺼﻭﺕ
: ﺤﺪﺪ ﻫﺫﺍ ﺍﻠﺧﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻭﻦ ﻣﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻣﺘﺼﻝ ﺒﺎﻠﻤﺷﻐﻝ ﻏﻴﺭﻣﺘﻭﺍﻔﻖOn -
ﻣﻊ ﺘﺭﺪ٦٩ ﻛﻴﻠﻭ ﻫﺭ ﺘﺯ. ﻔﻲ ﻫﺬﻩﺍﻠﺤﺎﺍﻠﺔ، ﺴﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﺇﺷﺎﺮ ﺍﺕ ﺍﻠﺘﺭ ﺪﺪ
١
: ﺤﺪﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺧﻴﺎﺮ ﻋﺬﺪﻣﺎ ﻴﻛﻭﻦ ﻣﻀﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻣﺘﺼﻝ ﺒﺎﻠﻤﺸﻐﻝ ﻣﺘﻭ ﺍﻔﻖOff -
ﺤﺪﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻠﺧﻴﺎﺮ ﻋﺬﺪﻤﺎ ﻴﻜﻭﻦ ﻣﺿﺧﻢ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻣﺘﺼﻝ ﺑﺎﻠﻤﺸﻐﻝ ﻣﺘﻭ ﺍﻔﻕ
ﺘﺴﺘﺧﺪﻢ ﻩﺬﻩ ﺍﻠﻗﺎﺌﻤﺔ ﻠﺘﻨﺸﻴﻄ ﺃﻭ ﺇﻠﻐﺎﺀ ﺘﻨﺷﻴﻄ ﺼﻭﺕ ﺑﺪﺀ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﻋﻧﺪ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﺷ ﻐ ّﻝ
off ﻋﻠﻰPCM Down Sampling ﺤﺘ ﺃﺛﻧﺎ ﺀ ﻀﺒﻄ
ﺴﺘﻗﻭﻢ ﺒﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮ ﺍﺺ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻠﺼﻭ ﺖ ﺬﻱ ﺍﻠﻣﻌﺎﻴﻧﺔ
.ﺍﻠﻤﻨﺧﻓﺿﺔ ﻓﻘﻄ ﻣﻦﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻠﺧﺭ ﺝ ﺍﻠﺮ ﻗﻤﻲ
.MENU ،ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠ ﺍﻠﺯﺭSetup ﻹﺧﻔﺎﺀﻋﺭﺾﻗﺎﺌﻤﺔ
.Dolby Laboratories ﺘﻢ ﺍﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻤﻭ ﺟﺐ ﺘﺮ ﺧﻴﺹ ﻣﻦ
ﺍﻠﻣﺯ ﻭﺪ ﺝ ﻳﻤﺛﻼﻦ ﻋﻼﻣﺘﻴﻦD " ﻭﺭﻤﺯ ﺣﺮ ﻒDolby"
" ﻋﻼﻣﺘﺎﻦ ﺘﺠﺎﺮ ﻳﺘﺎﻦ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻦDTS Digital Out" " ﻭDTS"
٣
٣
Dolby Digital Output
.PCM(2CH) : ﻠﻠﺘﺣﻭﻳﻝ ﺇﻠﻰ ﺼﻮﺕPCM -
MPEG-2 Digital Out
.PCM(2CH) : ﻠﻠﺘﺣﻭﻳﻝ ﺇﻠﻰ ﺼﻮﺕPCM -
.ﺝ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﺭ ﻗﻤﻲ
Dynamic Compression
.: ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻀﻐﻃ ﺍﻠﺪﻴﻨﺎﻣﻴﻜﻲOn -
. : ﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻠﻧﻄﺎﻖ ﺍﻠﻣﻌﻳﺎﺭ ﻱOff -
PCM Down Sampling
.٦٩ ﻜﻳﻠﻭ ﻫﺭ ﺘﺯ ﺇﻠﻰ ٨٤ ﻛﻴﺎﻭ ﻫﺮ ﺘﺯ
.ﺇﺟﺭ ﺍﺀﺃﻱ ﺘﻐﻴﻴﺮ
Power On Music
ﺇﻴﻗﺎﻑ : ﻭﺍﻠﻔﻴﺪﻴﻭ ﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﻤﻭﺴﻴﻘﻰ
ﺘﺷﻐﻴﻝ : ﻹ ﻴﻘﺎﻒ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﺒﺪﺀ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﻥﻭ ﺴﻴﻘﻰ
.Dolby Laboratories ﻠ
.Digital Theater System, Inc
١
٢
ﻣﻼﺣﻇﺔ
٣
٤
٥
.DVD
ﻣﻼﺣﻇﺔ
•