Hilti TE 80-ATC Operating Instructions Manual page 220

-注意-
本设备符合适用标准的要求，前提是用户装置与公共电网之间接口处的最大允许电源阻抗 (Zmax) 小于或等于
0.315+j0.197 Ω。机器安装人员或用户应负责确保机器仅与阻抗小于或等于 Zmax 的电源点连接，必要时可向供电网络
运营商咨询。
有关电动工具的其它信息
ATC 电子切断
保护等级
-注意-
本信息表中给出的振动传导水平已经按照 EN 60745 中给定的标准化测试进行了测量，并可用于比较一个工具与另一个
工具。它还可用于初步评价受振动影响的程度。表中发布的振动传导水平只适用于本电动工具的主要应用场合。如果将
电动工具用于不同的应用场合、使用不同的配件或维护不良，则振动传导水平可能不同，而且这可能会显著增加操作者
在整个工作期间受振动影响的程度。对受振动影响程度的估计还应考虑当关闭电动工具或当它运行但实际未进行工作时
的情况，这样可以显著减少操作者在整个工作期间受振动影响的程度。此外，应确定附加安全措施，以保护操作者免受
振动影响，例如：正确维护电动工具和配件、保持双手温暖、制订合理的工作计划等。
噪声和振动信息 (按照 EN 60745 测量)：
典型的 A 加权声功率级，TE 80-ATC
典型的 A 加权声压级，TE 80-ATC
典型的 A 加权声功率级，TE 70‑ATC/TE 70/TE 70B
典型的 A 加权声压级，TE 70‑ATC/TE 70/TE 70B
给定声级的不确定性
TE 80-ATC 的三维振动值 (振动向量和)
在混凝土中锤击钻孔， a
凿边， a
h, Cheq
TE 70-ATC 的三维振动值 (振动向量和)
在混凝土中锤击钻孔， a
凿边， a
h, Cheq
TE 70/TE 70B 的三维振动值 (振动向量和)
在混凝土中锤击钻孔， a
凿边， a
h, Cheq
三维振动值的不确定性 (K)：
5 安全说明
5.1 一般电动工具安全警告
a)
-警告-
请阅读所有安全警告和操作说明。 不遵守安全警告和
操作说明可能会导致电击、火灾和/或严重人身伤害。
请保存所有安全警告和操作说明，以供将来参考。 在
所有警告中，词语"电动工具"是指您的通过主电源操
作的电动工具 (带电缆) 或通过自身电池操作的电动工
具 (不带电缆)。
5.1.1 工作区域安全
a) 保持工作区域清洁并具有良好的照明。杂乱或黑暗的
区域容易导致事故。
b) 不要在爆炸性环境中操作电动工具，例如有易燃液
体、气体或灰尘。电动工具会产生可以点燃这些灰尘
或烟雾的火花。
h, HD
h, HD
h, HD
TE 80‑ATC/TE 70‑ATC
保护等级 II (双重绝缘)
110.5 dB（A）
99.5 dB（A）
110.5 dB（A）
99.5 dB（A）
3 dB（A）
按照 EN 60745‑2‑6 测量
8.8 m/s²
8.5 m/s²
按照 EN 60745‑2‑6 测量
22 m/s²
18 m/s²
按照 EN 60745‑2‑6 测量
22 m/s²
18 m/s²
1.5 m/s²
c) 在操作电动工具时，要令儿童和旁观者远离工作现
场。万一分心，可能会使您失去对电动工具的控制。
5.1.2 电气安全
a) 电动工具插头必须匹配电源插座。切勿以任何方式改
动插头。对于接地的电动工具，不要使用任何适配器
插头。使用未经改动的插头和匹配的电源插座可以大
大减少电击危险。
b) 避免身体接触到接地的表面，例如管路、散热器、
炉灶和冰箱。如果您的身体接地，则会增加电击危
险。
c) 不要将电动工具暴露在雨水或潮湿环境中。电动工具
进水将会增加电击危险。
d) 不要滥用电缆。切勿使用电缆运送、拉动或拔出电
动工具。保持电缆远离高温、油、锋利边缘或运动部
件。电缆损坏或缠绕会增加电击危险。
cn
217