Polaris 400 Sportsman Use And Care Manual page 28

PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50
лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми
на прогулку: как только они рождаются - на
своих знаменитых детских и прогулочных
колясках, а потом на удивительных игрушках
с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью
и научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему
удовольствие вождению. Сохраните
инструкцию для будущего использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям
по безопасности, предусмотренным
Советом ЕЭС и спецификацией "U.S.
Consumer Toy Safety Specification", кроме
того, они одобрены организацией T.Ü.V.,
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме
ISO 9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в
любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по
причинам технического совершенства или
организации производства.
2-4 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Peg Perego находится в
распоряжении своих потребителей для того,
чтобы наилучшим образом удовлетворить
все их требования. Поэтому, для нас очень
важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования
нашего изделия, вы пожелаете заполнить
АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в
интернете на сайте: "www.pegperego.com"
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ
ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1 •Убедитесь, что передний мост
правильно закреплен в точках (A).
Удалите защитные заглушки (B).
2 •Наденьте металлическую шайбу на ось
переднего моста так, как показано на
рисунке.
3 •(1) Наденьте одно из передних колес,
обращая внимание на то, чтобы
использовать колесо, показанное на
рисунке A. (2) Вставьте металлическую
шайбу.
4 •Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный
на рисунке. Внимание, язычки
самоконтрящейся шайбы должны быть
обращены внутрь инструмента (смотри
деталь A). ПРИМЕЧАНИЕ: в пакете
находятся 8 самоконтрящихся шайб, 4
из которых вам следует сохранить в
случае их поломки.
5 •Закрепите колесо, как показано на
рисунке, толкая до конца
самоконтрящуюся шайбу.
6 •Установите со щелчком крышку кнопки.
Выполните те же операции, которые
показываются на рисунке 2, для второго
переднего колеса.
7 •Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный
на рисунке. Внимание, язычки
самоконтрящейся шайбы должны быть
обращены внутрь инструмента (смотри
деталь A).
8 •Снимите серые защитные колпачки,
установленные на концах задней оси.
Вставьте ось в инструмент, как показано
на рисунке.
9 •(1) Наденьте на ось металлическую
шайбу. (2) Вставьте ось в одно из задних
колес, обращая внимание на то, чтобы
использовать колесо, изображенное на
рисунке A.
10 •Пропустите ось с колесом через
отверстие моторедуктора до конца,
чтобы она вышла с противоположной
стороны игрушки.
11 •Слегка вращайте колесо с тем, чтобы
пятиугольники моторедуктора и колеса
совпадали и вошли друг в друг (на
рисунке показывается неправильное
зацепление колеса).
12 •Вставьте втулку, как показано на рисунке,
с другой стороны оси, до зацепления с
шасси.
13 •Вставьте металлическую шайбу, как
показано на рисунке.
14 •Наденьте инструмент, который вы ранее
использовали для установки
самоконтрящейся шайбы (смотри
рисунок 7), на ось со стороны колеса.
Положите игрушку на бок и
поддерживайте находящееся на полу
колесо. Обратите внимание на то, чтобы
инструмент не сместился.
15 •(1) Установите последнее колесо и
наденьте металлическую шайбу. (2)
Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный
на рисунке. Внимание, язычки
самоконтрящейся шайбы должны быть
обращены внутрь инструмента (смотри
деталь A). (3) Закрепите колесо, как
показано на рисунке, толкая до конца
самоконтрящуюся шайбу.
16 •Установите со щелчком оставшиеся
крышки кнопок с обеих сторон.
17 •Установите упоры рукояток на оба
конца руля.
18 •Налейте внутрь рукоятки немного
жидкого мыла, после чего наденьте их
на руль.
19 •Установите опору руля.
20 •Вставьте руль, вращая его, как показано
на рисунке.
21 •Закрепите руль при помощи шайбы и
винта.
22 •Установите колпак, вставляя в задний
паз опоры специальный язычок (1).
Поверните колпак (2).
23 •Приклейте серебряную наклейку.
24 •Установите со щелчком стекло
передней фары.
25 •Прикрепите передний бампер к игрушке,
вставляя крепления в специальные
отверстия кузова.
26 •Поверните передний бампер в
направление, указанное стрелкой.
27 •Прикрепите передний бампер
входящим в комплект винтом.
28 •Установите ограждение на задний
багажник, вставив два язычка на концах
ограждения в два отверстия багажника.
29 •Закрепите ограждение, затягивая два
винта на днище багажника.
30 •Установите и прикрепите задний
багажник при помощи четырех
входящих в комплект винтов.
31 •Поверните красный стопор за седлом и
доведите его до положения, указанного
на рисунке. А: седло заблокировано; В:
седло можно открыть. Поднимите
седло.
32 •Соедините две вилки.
33 •Установите седло на место, вставляя два
штыря в отверстия бака. Поверните
красный стопор за седлом, чтобы
закрепить его. Теперь игрушка готова.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
34 •РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ:
вашему ребенку будет приятно
имитировать переключение скоростей
этим рычагом, который можно сместить
в два положения.
35 •ПЕДАЛЬ
АКСЕЛЕРАТОРА/ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ТОРМОЗ: поднимая ногу, автоматически
включается тормоз.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
36 •Поверните красный стопор за седлом и
доведите его до положения, указанного
на рисунке 29 (рисунок В). Поднимите
седло. Отсоедините вилки. Отвинтите
винт стопора батареи.
37 •Опустите стопор (1) и одновременно с
этим сместите стопор батареи в
направление, указанное стрелкой (2),
чтобы разблокировать его. Снимите
стопор батареи.
38 •Замените батарею (ПРИМЕЧАНИЕ:
запасная батарея, покупается отдельно, -
это батарея 6вольт/8Aч без
предохранителя). Снова установите и
завинтите стопор батареи. Соедините
две вилки. ВНИМАНИЕ: по завершении
операций всегда помните о
необходимости закрыть и привинтить
сиденье.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И
ЛЮБЫЕ ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
СИСТЕМОЙ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ
ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЙКУ МОЖНО ПЕРЕЗАРЯДИТЬ,
ДАЖЕ НЕ СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
39 •Отсоедините вилку А электрической
системы от вилки В батареи, нажимая на
нее сбоку.
40 •Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных к нему инструкций.
Соедините вилку В с вилкой С
зарядного устройства.
41 •По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой
розетки, после чего отключите вилку С
от вилки В.
42 •Вставьте до конца, до щелчка, вилку В в
вилку А. По завершении операций всегда
помните о необходимости закрыть и
заблокировать седло.
УХОД ЗА БАТАРЕЯМИ И
СВЕДЕНИЯ О ИХ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед тем, как использовать игрушку в
первый раз, заряжайте батарею в течение 18
часов. Несоблюдение этого требования
может непоправимо повредить батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Зарядку батареи должны выполнять только
взрослые, только взрослым разрешается