Fisher-Price 75986 Instructions Manual page 8

e
Upright for
Upright for
S
e Back View
e
f Arrière
f
S Dorso
S
P Vista Posterior
P
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Encaixe
e
Squeeze Squeeze
Tab Tab
f
Pousser
Pousser
la patte
la patte
S
Apretar
Apretar
lengüeta
lengüeta
P
Encaixe
Encaixe
de Apertar
de Apertar
e Side View
f Vue de côté
S Vista lateral
P Vista Lateral
e • From the back of the swing, grasp the top edge of the swing.
Squeeze the tabs while lifting the top edge of the swing.
• Make sure the tabs are completely in the lower grooves in the
track, as shown.
f • Prendre la partie supérieure de la balançoire, à l'arrière. Pousser
les pattes l'une vers l'autre tout en levant la partie supérieure de
la balançoire.
• S'assurer que les pattes sont complètement insérées dans les
rainures inférieures du rail, comme illustré.
S • Desde el dorso del columpio, agarrar el borde superior del
columpio. Apretar las lengüetas mientras levanta el borde
superior del columpio.
• Cerciorarse de que las lengüetas estén totalmente en las ranuras
inferiores de la pista, tal como se muestra.
P • Por trás do balanço, segure a borda superior do balanço. Aperte
os encaixes enquanto levanta a borda superior do balanço.
• Certifique-se de que os encaixes estejam completamente presos
nos encaixes inferiores no feixe, como mostrado.
oddler f
T
T oddler
P osición v ertical par
P osición v ertical par
Lift
Lift
Lever
Lever
Levantar
Levantar
Levante
Levante
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Encaixe
e
Squeeze Squeeze
Tab Tab
f
Pousser
Pousser
la patte
la patte
S
Apretar
Apretar
lengüeta
lengüeta
P
Encaixe
Encaixe
de Apertar
de Apertar
P osition r elevée pour les tout-petits
P osition r elevée pour les tout-petits
a niños P
Reto par
a niños Reto par
e Hint: If the swing appears to be crooked, simply pull either
back rope up to straighten the swing.
f Remarque : Si la balançoire semble croche, il suffit de tirer
sur une des cordes arrière pour qu'elle soit droite.
S Consejo: Si el columpio parece estar torcido, simplemente
jalar para arriba cualquiera de las cuerdas posteriores para
enderezar el columpio.
P Dica: Se o balanço estiver torto, simplesmente puxe para
cima qualquer uma das cordas da parte posterior para
endireitá-lo.
8
a a Criança
a a Criança
e
e
Pull
Pull Pull
Pull
f
f
Tirer Tirer
Tirer
Tirer
S
S
Jalar Jalar
Jalar
Jalar
P
P
Puxe
Puxe
Puxe
Puxe
e Front View
f Vue de l'avant
S Vista anterior
P Vista Frontal