Weber PERFORMER DELUXE Owner's Manual page 13

13
m AVVERTENZA
Prima dell'uso, estrarre il raccordo e il tubo del gas per
assicurarsi che il fermo sia in posizione e che il raccordo e
il tubo del gas siano collegati correttamente all'interno del
bruciatore.
La mancanza del fermo può provocare il distacco del raccordo e
del tubo del gas dal bruciatore. Ciò può provocare un incendio, con
conseguenti lesioni personali gravi o mortali e danni alle cose.
m PERICOLO
Non utilizzare il sistema di accensione se manca il fermo (1) che
blocca il tubo e il raccordo del gas nel bruciatore.
La mancanza del fermo può provocare il distacco del raccordo e
del tubo del gas dal bruciatore. Ciò può provocare un incendio, con
conseguenti lesioni personali gravi o mortali e danni alle cose.
m ADVARSEL
Før bruk må du trekke i gasslangen og åpningen for å forsikre
deg om at festeklipset sitter på plass og at gasslangen og
åpningen er ordentlig festet inne i brennerrøret.
Hvis det mangler festeklips kan det forårsake at gasslangen og
åpningen beveger seg ut av brennerrøret. Dette kan forårsake brann
og føre til alvorlig personskade eller død og skade på eiendom.
Bruk ikke gasstenningen hvis festeklipset (1) som låser
gasslangen og åpningen på brennerrøret mangler.
Hvis det mangler festeklips kan det forårsake at gasslangen og
åpningen beveger seg ut av brennerrøret. Dette kan forårsake brann
og føre til alvorlig personskade eller død og skade på eiendom.
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG
m FARE
m ADVARSEL
Før brug trækkes i gasslangen og brænderrøret for at sikre, at
holderklipsen er på plads og at gasslangen og brænderrøret er
sikkert fastgjort til hinanden.
En manglende holderklips kan forårsage, at gasslangen
falder ud af brænderrøret. Der kan heraf opstå brand, der kan
forårsage alvorlige kvæstelser eller død og materiel skade.
Brug ikke gastændingssystemet, hvis systemet mangler
holderklipsen (1), der låser gasslangen og hullet til
brænderslangen.
En manglende holderklips kan forårsage, at gasslangen falder
ud af brænderrøret. Det kan medføre brand, der kan forårsage
alvorlige kvæstelser eller død og materiel skade.
m ADVERTENCIA
Antes de utilizarlo, tire del tubo flexible del gas y del orificio
para asegurarse de que la pinza de retención esté en su lugar y
que el tubo flexible y el orificio estén bien fijados en el interior
del tubo del quemador.
La ausencia de la pinza de retención puede hacer que el tubo flexible
del gas y el orificio salgan del interior del tubo del quemador. Se
podría producir un incendio que, a su vez, podría provocar daños
materiales, graves quemaduras o incluso la muerte.
m PELIGRO
No utilice la función de encendido de gas si falta la pinza de
retención (1) que fija la línea del gas y el orificio en el interior
del tubo del quemador.
La ausencia de la pinza de retención puede hacer que el tubo flexible
del gas y el orificio salgan del interior del tubo del quemador. Se
podría producir un incendio que, a su vez, podría provocar daños
materiales, graves quemaduras o incluso la muerte.
1 -
m FARE
WWW.WEBER.COM 13
®