Instruções De Montagem; Important Instructions - Bionaire BASF1516 Instruction Manual

sempre ser tomadas ao utilizar um aparelho
elétrico. Essas precauções incluem:
• Leia todas as instruções antes de usar este
aparelho elétrico.
• Use o ventilador apenas para os fins
descritos neste manual de instruções.
• Para proteger-se contra descargas elétricas,
não submergir o aparelho, o plugue ou o fio
na água ou em outros líquidos. Ligue o
aparelho diretamente em uma tomada.
• Desligue-o da tomada quando o mesmo não
estiver funcionando, quando for mover o
ventilador de um lugar para o outro, antes
de colocar ou retirar peças e antes de limpá-
lo.
• Evite o contato com peças em movimento.
• Não deixe o aparelho funcionar na presença
de gases explosivos ou inflamáveis.
• Para evitar riscos de incêndios, NUNCA
coloque o fio em baixo de tapetes, nem
coloque nenhuma de suas peças próximas a
chamas vivas, aparelhos de cozinha nem de
nenhum outro eletrodoméstico que produza
calor.
• Não use um eletrodoméstico que esteja com
o fio ou o plugue danificados, caso tenha
apresentado falhas, caso tenha caído ou
sofrido qualquer outro tipo de avaria. Leve-o
a um Centro de Serviço Autorizado para ser
examinado ou reparado.
• O uso de acessórios não recomendados ou
vendidos pelo fabricante do aparelho
elétrico, podem causar perigo ou lesões.
• Não use ao ar livre. Não deixe que o fio
fique pendurado na borda de uma mesa ou
balcão, ou que entre em contato com
superfícies quentes ou possa ficar exposto
em áreas de muito tráfico.
• Para desligar, segure o plugue e retire-o da
tomada. Nunca puxe pelo fio.
• Coloque o aparelho sempre sobre uma
superfície seca e nivelada.
• Não coloque o ventilador para funcionar até
que esteja completamente montado e com
todas as peças colocadas em seus devidos
lugares.
• Este produto foi desenvolvido SOMENTE
para uso doméstico, não para aplicações
comerciais ou industriais.
• Este aparelho elétrico não está destinado a
ser usado por pessoas (incluindo crianças)
cujas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais estejam reduzidas ou careçam de
experiência e conhecimento necessários
para utilizá-lo, a menos que uma pessoa
responsável por sua segurança tenha
supervisionado ou instruído quanto ao uso
deste eletrodoméstico. As crianças deverão
BASF1516-LA051_12MLM1 P.indd 5-6
estar sob supervisão para garantir que NÃO
brinquem com o aparelho elétrico.
• É necessária a estrita supervisão quando se
utilize o eletrodoméstico próximo a crianças
ou pessoas incapacitadas.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Montagem da base/varão
Precisa da cobertura da base (R), do peso (S),
da haste exterior (P), da anilha (T) e da
alavanca de bloqueio em forma de T (U).
1. Vire a cobertura da base ao contrário e
coloque o peso dentro da mesma.
2. Introduza a extremidade roscada da
alavanca de bloqueio em forma de T dentro
do orifício da anilha, do peso e através da
cobertura da base.
3. Enquanto segura a cobertura da base e o
peso com uma mão na vertical, encaixe o
varão exterior na base, deslizando a
alavanca de bloqueio em forma de T para
dentro do fundo do varão exterior com a sua
mão.
4. Rode a alavanca de bloqueio em forma de T
no sentido horário para fixar firmemente o
varão na base.
5. Coloque a base no chão, com o lado do
peso virado para baixo.
Montagem da cabeça da ventoinha
Está agora pronto para montar a cabeça da
ventoinha.
1. Desaperte a porca de montagem da grelha
(D), rodando-a no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, antes de posicionar a
grelha traseira (E) por cima da haste do
motor (F), certificando-se de que as
ranhuras verticais no topo e fundo da grelha
traseira se encaixam por cima das pinças no
invólucro do motor (H). Certifique-se de que
a pega de transporte se encontra na posição
mais superior no conjunto do motor.
2. Fixe a grelha traseira (E) na sua devida
posição utilizando a porca de montagem da
grelha traseira (D). Rode esta porca no
sentido horário e aperte firmemente.
3. Deslize a lâmina da ventoinha (B) sobre a
haste do motor (F) através da saliência
traseira, removendo e descartando a manga
de plástico (G), se incluída. Aperte o
parafuso de fixação (C) no lado da saliência
primeiro. Em seguida, certifique-se de que o
parafuso de fixação está alinhado com o
entalhe na haste do motor e aperte.
ATENÇÃO: Evite o contacto com a
extremidade afiada das lâminas.
4. Centre a grelha frontal (A) alinhando o
logotipo Bionaire na placa de maneira a que
fique na horizontal e paralelo ao chão.
8
ENGLISH
PLEASE READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
GENERAL DESCRIPTION (SEE FIG. 1)
A Front Grill
B. Fan Blade
C. Securing Screw
D. Grill Mounting Nut
E. Rear Grill
F. Motor Shaft
G. Plastic Sleeve
H. Motor Housing
I. Selector (Speed) Control
J. Oscillation Control
K. Tilt Head Adjustment Knob
L. Fan Head Locking Knob
M. Fan Head's Neck
N. Inner Pole Extension
O. Pole Locking Knob
P. Outer Pole
Q. Additional Short Pole
R. Base Cover
S. Weight
T. Washer
U. T-Shaped Locking Lever

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and injury to
persons. These precautions include:
• Read all instructions before using this
appliance.
• Use the fan only for purposes described in
the instruction manual.
• To protect against electrical shock do not
immerse unit, plug or cord in water or spray
with liquids. Plug the appliance directly into
electrical outlet.
• Unplug from outlet when not in use, when
moving fan from one location to another,
before putting on or taking off parts and
before cleaning.
• Avoid contact with moving parts.
• Do not operate in the presence of explosive
and/or flammable fumes.
• To avoid fire hazard, NEVER place the cord
under rugs or any parts near an open flame,
cooking or other heating appliance.
• Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug after the appliance
malfunctions, or has been dropped/damaged
in any manner. Take it to an Authorized
Service Center for its examination and/or
repair.
• The use of attachments not recommended
or sold by the appliance manufacturer may
cause hazards.
• Do not use outdoors. Do not let the cord
hang over the edge of a table, counter or
come in contact with hot surfaces or leave
exposed to high traffic areas.
• To disconnect, grip plug and pull from wall
outlet. Never yank on cord.
• Always use on a dry, level surface.
• Do not operate fan until fully assembled with
all parts properly in place.
• This product is intended for household use
ONLY and not for commercial or industrial
applications.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children, or
incapacitated individuals.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Base/Pole assembly
You will need the base cover (R), weight (S),
outer pole (P), washer (T) and T-shaped locking
lever (U).
1. Turn the base cover upside down and place
the weight into the base cover.
2. Insert the threaded end of the T-shaped
locking lever into the hole of the washer,
weight and through the base cover.
3. Whilst holding the base cover and weight
with one hand vertically, connect the outer
pole to the base, sliding the T-shaped
locking lever into the bottom of the outer
pole with your other hand.
4. Turn the T-shaped locking lever clockwise to
securely attach the pole to the base.
5. Set the base on the floor, weight side down.
Fan head assembly
You are now ready to assemble the fan head.
1. Unscrew grill mounting nut (D), turning
counter-clockwise, before positioning the
rear grill (E) over the motor shaft (F), making
certain that the vertical slots at the top and
bottom of the rear grill fit over the prongs on
the motor housing (H). Make sure that the
carry handle is topmost on the motor
assembly.
1
4/26/12 8:20 AM