Bosch PSR 10,8 LI-2 Original Instructions Manual page 62

‫يبرع‬
62 |
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
‫ويمكن‬ EN 60745 ‫هذه حسب اسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
،‫الستخدامات أخبی رعدد شغل مخالفة أو رصيانة غيب كافية‬
‫فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض‬
.‫لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل واضح‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫الصفحة‬
67
67
67
68
68
69
69
69
70
‫التخلص من العدة الكهربائية‬
‫يجب التخلص من العدة الكهبرائية والمبكم والتوارع‬
‫والتغليف رطبيقة منصفة رالبيئة ين طبيق النفايات‬
‫ال تبم العدد الكهبرائية والمباكم/البطاريات فع النفايات‬
‫يجب أن يتم جمع العدد الكهبرائية الغيب‬
‫صالحة لالستعمال يلی انفباد ليتم‬
‫التخلص منها رطبيقة منصفة رالبيئة ين‬
،‫طبيق النفايات القارلة إليادة التصنيع‬
2002/96/EG ‫حسب التوجيه األورورع‬
‫رصدد األجهزة الكهبرائية وااللكتبونية‬
.‫القديمة وتطبيقه يلی األحكام المحلية‬
‫يجب أن يتم إيادة تصنيع‬
.‫المباكم/البطاريات التالفة أو المستهلكة‬
2 609 006 873 | (8.1.13)
‫الصورة‬
1
2
3
4
5
6
7
8
–
.‫القارلة إليادة التصنيع‬
!‫المنزلية‬
:‫لدول االتحاد األوروبي فقط‬
:‫لدول االتحاد األوروبي فقط‬
2006/66/EG ‫حسب التوجيه‬
.‫نحتفظ بحق إدخال التعديالت‬
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫معلومات عن الضجيج‬
. 66 ‫ذكبت قيم القياسات لهذا المنتج رالقائمة يلی الصفحة‬
‫تم حساب قيمة االهتزازات االجمالية (مجموع المتجهات‬
.
‫التركيب والتشغيل‬
‫حافظ دائمًا على نظافة العدة الكهربائية وشقوق‬
.‫التهوية للعمل بشكل جيد وآمن‬
‫خدمة الزبائن ومشورة االستخدام‬
‫يجيب مبكز خدمة الزرائن يلى أسئلتكم رصدد تصليح وصيانة‬
‫المنتج وأيضا رما يخص قطع الغيار. يعثب يلى البسوم‬
:‫الممددة ويلى المعلومات ين قطع الغيار رموقع‬
‫سيكون من دوايع سبور فبقة مشورة االستخدام رشبكة‬
.‫روش أن تسايدكم رخصوص األسئلة ين منتجاتنا وتوارعها‬
‫يبجی ذكب رقم الصنف رالمباتب العشب حسب الئحة طباز‬
‫العدة الكهبرائية رشكل ضبوري يند االستشارة ويند‬
‫يبجی التوجه إلی التاجب المختص رما يتعل ّ ق رأمور الضمان‬
‫ارسل المباكم فقط إن كان هيكلها سليم. احجب‬
‫المالمسات المفتوحة رالصقات وغلف المبكم رحيث ال يتحبك‬
.‫يبجی أيضا مباياة األحكام الوطنية اإلضافية إن وجدت‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 24.10.2012
‫واالهتزازات‬
EN 60745 ‫رثالثة اتجاهات) حسب‬
‫هدف العمل‬
‫نزع المبكم‬
‫تبكيب المبكم‬
‫تبكيب يدة الشغل‬
‫ضبط اتجاه الدوران‬
‫ضبط يزم الدوران مسبقًا‬
‫اختيار وضع الثقب‬
‫اختيار تبس السبية ميكانيكيًا‬
‫التشغيل واإلطفاء‬
‫اختيار التوارع‬
‫الصيانة والتنظيف‬
www.bosch-pt.com
.‫إرسال طلبيات قطع الغيار‬
.‫والتصليح وتأمين قطع الغيار‬
‫النقل‬
.‫فع الطبد‬
Bosch Power Tools
◀