Denon DRR-201SA Operating Instructions Manual page 22

DEUTSCH
(5) TIMER-FUNKTIONEN (wenn PMA-201SA und TU-201SA
angeschlossen sind)
Der Timer kann zum Abspielen von Quellen oder Aufnehmen von Radiosendungen ("AIR CHECK"), die zeitlich
2
festgelegt sind, verwendet werden.
• Beziehen Sie sich hierfür auf die Bedienungsanleitung, die dem TU-201SA beiliegt.
(6) Editierfunktionen (wenn PMA-2101SA und DCD-201SA angeschlossen
sind)
Editieren Sie mit dieser Funktion automatisch Titel auf der CD, damit sie auf eine Kassette aufgenommen werden
2
können.
Die Editierfunktion wird mit der Systemfernbedienung (RC-906) aktiviert, die dem Hauptvorverstärker (PMA-201SA)
2
beiliegt.
PMA-201SA (Hauptvorverstärker)
VOLUME
™ ON / STANDBY ¡ OFF MODE SOURCE DIRECT
PHONES FUNCTION
INTEGRATED AMPLIFIER PMA-201SA
1
DRR-201SA
2 2
1
DOLBY REVERSE
ON / STANDBY 5 NR
REC LEVEL /
8
L 6
dB -60 -40 -30 -20 -12 -6 -2 0
R
DOLBY NR B
3
STEREO CASSETTE TAPE DECK DRR-201SA
DCD-201SA (CD-player)
3 3
1 3
C
ON / STANDBY 5
8/6
TRACK INDEX TIME
M S
COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA
RC-906 (Fernbedienung)
OFF ON
1
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1 2 3
CALL
4 5 6
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
10 +10
CD SRS
CD-R TAPE MD TIME EDIT
REV. TIME/
Dolby NR MODE DIMMER PANEL
22
Schalten Sie den Hauptvorverstärker ein
• Schalten Sie den Hauptvorverstärker ein.
1
™ ON / STANDBY ¡ OFF
SYSTEM
POWER
(PMA-201SA) (Fernbedienung)
Drücken Sie die Öffnen-/Schließen-
Taste (5 OPEN/CLOSE) und legen Sie
2
das Band, auf das Sie aufnehmen
möchten, in die Cassettenlade ein.
2
4 REC
/ RESET CD SRS / REC MUTE
3
Legen Sie die CD in den DCD-201SA.
0 1
9
7
+
Jetzt wie im Abschnitt "Editierfunktion" in der
4
Bedienungsanleitung beschrieben vorgehen, die
dem CD-Player (DCD-201SA) beiliegt.
2
7/9
HINWEISE:
• The editing function will not work with discs containing more than 21 tracks.
• Load the cassette tape onto which you want to record into the cassette deck's cassette tray with side A facing up
before starting edited recording. The beginning of the tape is automatically found before recording starts.
• When using a recorded cassette tape for edited recording, recording stops and a blank section is left on side B of
the tape if the tape is longer than the set time, so erase the tape beforehand.
• When the editing function is used for recording, the reverse mode is automatically set to
deck's reverse mode switch is set to
recording on side A is completed.
• In some cases it may not be possible to record all the tracks on the disc, even if the tape is longer than the disc's
recorded time (because of how the tracks are divided onto sides A and B of the tape). The "OVER" indicator on
the CD player flashes if there are tracks that cannot be recorded.
• Der Jog-Wähler( /
7 9
Reverse-Betriebswahltaste (REVERSE MODE) und die Stopp-Taste (
verwendet werden.
• When recording using the editing function, the CD player's auto space function is activated and blank spaces of
approximately 4 seconds are automatically created between tracks. Because of this, when recording CDs
containing for example recordings of concerts without spaces between tracks, blank spaces will be created in the
ON middle of the piece. In this case, do not record using the editing function.
• To cancel the editing mode, press the stop button (
CD. The editing mode is not canceled if other buttons are pressed.
5
(Haupteinheit)
5
(Haupteinheit)
, and recording continues on side B after
und / ), die Aufnahme-/Aufnahmeausblend-Taste (
8 6
) können während des Editierbetriebs nicht
2
) on the DRR-201SA or the CD player to stop playback of the
2
even if the cassette
REC/REC MUTE), die
4