Download
Share
Print this page
CYBEX Pallas 2-Fix User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CYBEX Manuals
  4. Car Seat
  5. PALLAS 2-FIX
  6. User manual
CYBEX Pallas 2-Fix User Manual

CYBEX Pallas 2-Fix User Manual

Hide thumbs Also See for Pallas 2-Fix:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
CYBEX PALLAS 2-fi x
|
ECE R44/04, Gr I – ca. 9M–4Y (9-18kg/20-40lbs)
|
CYBEX PALLAS 2-FIX
CYBEX Industrial Ltd.
1/F. Sunning Plaza
|
10 Hysan Avenue
|
Hong Kong
USER GUIDE
info@cybex-online.com
/
www.cybex-online.com
DK / FI / SE / NO / RU / PL / CZ / EN / TR
CYBEX SOLUTION X2-fi x
|
ECE R44/04, Gr II/III – ca. 3–12Y (15-36kg/33–79lbs)
|
C223_677-2_01B

Advertisement

loading

Related Manuals for CYBEX Pallas 2-Fix

Summary of Contents for CYBEX Pallas 2-Fix

  • Page 1 CYBEX PALLAS 2-fi x ECE R44/04, Gr I – ca. 9M–4Y (9-18kg/20-40lbs) CYBEX PALLAS 2-FIX CYBEX Industrial Ltd. 1/F. Sunning Plaza 10 Hysan Avenue Hong Kong USER GUIDE info@cybex-online.com www.cybex-online.com DK / FI / SE / NO / RU / PL / CZ / EN / TR CYBEX SOLUTION X2-fi...
  • Page 2 – Gruppe I (9-18 kg) / – Ryhmä I (9–18 kg) / – Grupp I (9-18 kg) / – Gruppe I (9–18 kg) / – Группа I (9-18 кг) / – Gruppe II/III (15-36 kg) / – Ryhmä II ja III (15–36 kg) / –...
  • Page 3 Dear Customer! THANK YOU FOR PURCHASING THE CYBEX PALLAS 2-FIX. WE ASSURE YOU THAT IN THE PROCESS OF DEVELOPING THE CYBEX PALLAS 2-FIX WE FOCUSED ON SAFETY, COMFORT AND USER FRIENDLINESS. THE PRODUCT IS MANUFACTURED UNDER SPECIAL QUALITY SURVEILLANCE AND COMPLIES WITH THE STRICTEST SAFETY REQUIREMENTS.
  • Page 4 Uyarı: Çocuğunuzun maksimum güvenliği için, CYBEX PALLAS 2-fix‘i bu kılavuzdaki nastavitelným pultem. CYBEX PALLAS 2-fix podle pokynů v této příručce. CYBEX Pallas 2-fix according to the instructions in this user guide. talimatlara göre kullanmanız gerekmektedir Doporučeno pro: Upozornění! Mějte tento návod na obsluhu vždy v dosahu,nejlépe pod elastickým Note! Please keep the user guide close by for further references (e.g.
  • Page 5 ARAÇ İÇİNDEKİ İDEAL POZİSYON Autosedačka CYBEX PALLAS 2-fix může být použita na všech sedadlech The CYBEX Pallas 2-fix can be used without ISOFIX-CONNECT on all vehicle CYBEX PALLAS 2-fix üç noktadan emniyet kemeri sistemine sahip tüm s tříbodovým automatickým bezpečnostním pásem určeným pro použití...
  • Page 6 2-fix‘i dışa doğru çekerek sabitlendiğine emin olun. podkladu úchytů (y). – Make sure that the CYBEX Pallas 2-fix is connected properly by trying to pull the – Yeşil güvenlik düğmelerinin (b) iki tarafta da rahatlıkla görünebilmesi ve kırmızı – Pomocí X-fix pojistky (c) na spodní straně autosedačky můžete nyní nastavit child seat out.
  • Page 7 – Ujistěte se prosím, že zadní opěradlo (a) dětské bezpečnostní sedačky je umístěno – Please make sure that the backrest (a) of the CYBEX Pallas 2-fix rests flat against – Çocuk koltuğunun sırtının (a) araba koltuğunuzun sırtlığına dik bir şekilde yerleştiğine proti zadnímu opěradlu sedadla automobilu, takže dětská...
  • Page 8 VÜCUT ÖLÇÜSÜNE GÖRE AYARLANMASI U autosedačky CYBEX Pallas 2-fix je k dosažení optimálního nastavení velikosti For a proper height adjustment of the CYBEX Pallas 2-fix a booster inlay (i) is included CYBEX cocuk koltuğunun, cocugunuzun boyuna gore ayarlanabilmesi için oturma autosedačky pro dítě...
  • Page 9 Aby mohl být CYBEX PALLAS 2-fix dán do ležící pozice, musí být pásová spona na It is not necessary to open the seat belt, to move the CYBEX Pallas 2-fix into a reclining CYBEX PALLAS 2-fix‘i eğimli pozisyona getirmek için emniyet kemerini açmanıza gerek sedačce zavřená.
  • Page 10 GÜVENLİK YASTIĞI İLE BAĞLANTI - ECE GRUP I (9-18 KG) 1. Umístěte dítě do sedačky. 1. Place the child in the CYBEX Pallas 2-fix child seat. 1. Çocuğunuzu koltuğa oturtun. 2. Nasaďte již připravený přední pult. (viz. kapitola „Nastavení předního pultu).
  • Page 11 NASTAVENÍ ISOFIX-CONNECTŮ – ECE-SKUPINA II/III (15-36 KG) ISOFIX-CONNECT MODIFICATION – ECE GROUP II/III (15-36 KG) ISOFIX BAGLANTI AYARI - ECE GRUP II/III (15-36 KG) 7. Stiskněte pojistku (c) na skeletu (w) a vytáhněte oba ISOFIX-CONNECT spony (o) 7. Press the adjusting handle (c) of the main frame (w) and pull out the ISOFIX 7.
  • Page 12 PŘIPOUTÁNÍ DÍTĚTE BEZ PŘEDNÍHO PULTU – ECE-SKUPINA II/III (15-36 KG) SECURING WITHOUT SAFETY CUSHION – ECE GROUP II/III (15-36 KG) GÜVENLİK YASTIĞI KULLANILMADAN BAGLANTI - ECE GRUP II/III (15-36 KG) Dejte dítě do dětské bezpečnostní sedačky. Vytáhněte daleko tříbodový pás a Put your child in the child seat.
  • Page 13 TEMİZLEME Je důležité používat pouze originální potah sedačky CYBEX PALLAS 2-fix, It is important to use only original CYBEX seat cover since the cover is also an essential CYBEX koltuğunuzda yalnızda orijinal kılıf kullanmanız gerekir, kılıf koltuğun güvenlik protože potah je také hlavní funkční součástí. Rezervní potahy můžete dostat u part of the function.
  • Page 14 ÜRÜNÜNÜN ÖMRÜ Autosedačka CYBEX PALLAS 2-fix je navržena tak, aby splňovala znaky po celou The CYBEX Pallas 2-fix was designed to easily fulfill its purpose for the expected CYBEX PALLAS 2-fix, kullanım beklentilerini ve süresini (11 yıl) karşılayacak şekilde dobu, ve které může být používána – od přibližně 1 roků do 12 let – což činí 11 let.
  • Page 15 ZÁRUKA WARRANTY GARANTİ Následující záruka platí výhradě ve státě, kde byl produkt prodán maloobchodem The following warranty applies solely in the country where this product was initially Garanti, ürünlerin satın alındığı ülkede geçerlidiri. Ürünler üretim ve malzeme hatasına zákazníkovi. Záruka kryje všechny výrobní a materiální defekty, které se objevily v den sold by a retailer to a customer.