Important Procedures - Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual

GB

Important procedures

To give your baby the best
possible protection, you must
know several things outlined in
this owner's manual:
- Fitting the harness for your
baby
- Choosing the safest location for
the car seat
- Verifying the seat belt system
used in your vehicle
- Properly installing the car seat
(and base-sold separately) in
your vehicle.
- Securing your baby in the seat.
- Graco Travel System and other
uses of car seat
- Care and maintenance of your
car seat.
In the following pages, the
red text mark very important
safety information! Please
read and understand all red
warnings.
34
F
Procédures importantes
Pour assurer la meilleure protec-
tion à votre enfant, vous devez
connaître les points suivants, qui
sont exposés dans ce manuel
d'utilisation.
- Ajustement du harnais sur
votre enfant
- Choix de la position la plus sûre
du siège auto
- Vérification du système de
ceinture de sécurité utilisé dans
votre voiture
- Installation du siège auto (et de
la base vendue séparément)
dans votre voiture
- Arrimage de votre enfant dans
le siège
- Graco Travel System et autres
utilisations du siège auto
- Entretien de votre siège auto
Dans les pages suivantes, le
texte en rouge indique des
informations de sécurité extrê-
mement importantes ! Veuillez
lire et assimiler tous les aver-
tissements en rouge.
D
GB
Fläche (Tisch, Stuhl...).
HINWEIS: Dieses Produkt ist
nicht für längere Schlafperioden
bestimmt.
HINWEIS: Diese Wiege nie am
Spielbogen anheben.
HINWEIS: Diese Wiege
ersetzt keinesfalls ein Bett oder
Kinderbett. Wenn Ihr Kind Schlaf
braucht, dann legen Sie es in ein
passendes Bett oder Kinderbett.
HINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind
nie unbeaufsichtigt in der geneig-
ten Wiege, z.B. auf einem Tisch.
HINWEIS: Benutzen Sie keine
Zubehör- oder Ersatzteile, die
nicht vom Hersteller freigegeben
sind.
HINWEIS: Benutzen Sie immer
das Anschnallsystem
VERWENDEN SIE DIESES
PRODUKT NICHT, wenn es be-
schädigt oder defekt ist.Wichtige
Verfahrensregeln
Um Ihrem Baby einen best-
möglichen Schutz zu bieten,
sollten Sie einige der in dieser
NL
Belangrijke procedures
Om uw baby zo goed mogelijk
te beschermen is het belangrijk
dat u op de hoogte bent van een
aantal zaken die in deze gebrui-
kershandleiding zijn toegelicht:
- De veiligheidsgordel voor uw
baby afstellen
- De veiligste plaats voor de
autostoel in uw auto kiezen
- Het gordelsysteem in uw auto
controleren
- De autostoel (en de afzonderlijk
verkrijgbare basis) juist in uw
auto installeren.
- Uw baby veilig in de stoel
vastmaken.
- Het reissysteem van Graco en
andere toepassingen van de
autostoel
- Onderhoud van uw autostoel.
Op de volgende pagina's zijn
de teksten die belangrijke
veiligheidsinformatie bevatten,
in het rood gedrukt! Zorg dat
u alle rode waarschuwingen
leest en begrijpt.