Acer TravelMate Series User Manual page 1759

ϕϹϻϺϼЋЁϼІϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЇЅϹщϴІ ЅЀЇщϹЁϼГ ЂІ ϵϴІϹЄϼГІϴ, ϾЂϹІЂ щϹ
϶ϿЂЌϼ ЄϴϵЂІϴІϴ ϼЀ.
ϥЀГЁϴ Ёϴ ϵϴІϹЄϼϽЁϼГ ЃϴϾϹІ
ϡЂЇІϵЇϾЎІ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϿϼІϼϹ϶ϼ ϵϴІϹЄϼϼ. ϥЀϹЁϹІϹ ϵϴІϹЄϼГІϴ ЅЎЅ ЅЎщϼГ ϶ϼϸ ϾϴІЂ
Іϴϻϼ, ϾЂГІЂ Ϲ ϸЂЌϿϴ Ѕ ЃЄЂϸЇϾІϴ ЂІЁϴЋϴϿЂ. ϔϾЂ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ ϸЄЇϷϴ ϵϴІϹЄϼГ,
ЅЎщϹЅІ϶Ї϶ϴ ЄϼЅϾ ЂІ ЃЂϺϴЄ ϼϿϼ ϹϾЅЃϿЂϻϼГ.
ВЁϼЀаЁϼе! БаІеЄϼϼІе ЀЂгаІ ϸа еϾЅЃϿЂϸϼЄаІ, аϾЂ Ёе ϵЂЄа϶ϼІе
Ѕ ІяЉ ЃЄа϶ϼϿЁЂ. Не гϼ ЄаϻгϿЂϵя϶аϽІе ϼ Ёе гϼ ϼϻЉ϶ъЄϿяϽІе ϶
ЂгъЁ. ϘЄъϺІе гϼ ϸаϿеЋ ЂІ ϸеца. СъϵϿВϸа϶аϽІе ЀеЅІЁϼІе
ϻаϾЂЁЂ϶ϼ ЄаϻЃЂЄеϸϵϼ, ϾЂгаІЂ ϼϻЉ϶ъЄϿяІе ϼϻЃЂϿϻ϶аЁϼ
ϵаІеЄϼϼ.
ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϹ ϻϴ ЇЄϹϸ Ѕ ЂЃІϼЋЁЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ (ЅϴЀЂ ϻϴ ЁГϾЂϼ ЀЂϸϹϿϼ)
ВЁϼЀϴЁϼϹ: ϦЂϻϼ ЇЄϹϸ ЅЎϸЎЄϺϴ ϿϴϻϹЄЁϴ ЅϼЅІϹЀϴ ϼ Ϲ ϾϿϴЅϼЈϼЊϼЄϴЁ ϾϴІЂ
"ϟϔϛЕϤЕϡ ϣϤϢϘУКϦ Кϟϔϥ 1". В ЅϿЇЋϴϽ Ёϴ ϾϴϾЎ϶ІЂ ϼ ϸϴ ϵϼϿЂ ЃЄЂϵϿϹЀ Ѕ ІЂϻϼ
ЇЄϹϸ ЀЂϿГ Ѕ϶ЎЄϺϹІϹ ЅϹ Ѕ ЁϴϽ-ϵϿϼϻϾϼГ ϸЂ ϶ϴЅ ϢϨϜϪϜϔϟЕϡ ЅϹЄ϶ϼϻ. ϛϴ ϸϴ ЅϹ
ЃЄϹϸЃϴϻϼІϹ ЂІ ϸϼЄϹϾІЁЂ ϼϻϿϴϷϴЁϹ Ёϴ ϿϴϻϹЄЁϼГ ϿЎЋ, ЁϹ ЅϹ ЂЃϼІ϶ϴϽІϹ ϸϴ
ЂІ϶ϴЄГІϹ ϾЂЄЃЇЅϴ.
ϟϔϛЕϤЕϡ ϣϤϢϘУКϦ Кϟϔϥ 1
ВϡϜϠϔϡϜЕ: ϣϤϜ ϢϦВϔϤϳϡЕ ϥЕ ϜϛϟϮЧВϔ ϡЕВϜϘϜϠϔ ϟϔϛЕϤϡϔ
ϤϔϘϜϔϪϜϳ. ϜϛϕϳϗВϔϝϦЕ Ϙϔ ϥЕ ϜϛϟϔϗϔϦЕ ϡϔ ϟϮЧϔ.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I
STRÅLEN
vii