Page of 2736

Acer TravelMate P253-M User Manual

User manual (windows 8) (windows 8).
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Русский
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenski
Hrvatski
Română
Български
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Ελληνικά
Türkçe
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesia
ä·Â
Ver.: 01.01.05

   Related Manuals for Acer TravelMate P253-M

   Summary of Contents for Acer TravelMate P253-M

  • Page 1

    English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 한국어 繁體中文 简体中文 Bahasa Indonesia ä·Â Ver.: 01.01.05...

  • Page 3

    TravelMate Series User’s Manual...

  • Page 4

    © 2012 All Rights Reserved. TravelMate Series User’s Manual This revision: 09/2012 Model number: __________________________________ Serial number: ___________________________________ Date of purchase: ________________________________ Place of purchase: ________________________________...

  • Page 5

    Information for your safety and comfort Safety instructions Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. Turning the product off before cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

  • Page 6

    only fits in a grounded power outlet. Make sure the power outlet is properly grounded before inserting the AC adapter plug. Do not insert the plug into a non- grounded power outlet. Contact your electrician for details. Warning! The grounding pin is a safety feature. Using a power outlet that is not properly grounded may result in electric shock and/or injury.

  • Page 7

    place the product on a vibrating surface. • Never use it under sporting, exercising, or any vibrating environment which will probably cause unexpected short current or damage rotor devices, HDD, Optical drive, and even exposure risk from lithium battery pack. •...

  • Page 8

    Wireless devices may be susceptible to interference from the battery, which could affect performance. Note: Please refer to www.acer.com for battery shipping documents. Replacing the battery pack The notebook uses lithium batteries. Replace the battery with the same type as that which came bundled with your product.

  • Page 9

    AUTHORIZED service station. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.

  • Page 10

    viii Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal operating positions. This device meets RF exposure guidelines when used normally.

  • Page 11

    Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, please recycle. For more information on the Waste from Electrical and Electronics Equipment (WEEE) regulations, visit www.acer- group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm ENERGY STAR...

  • Page 12

    Acer's ENERGY STAR qualified products save your money by reducing energy cost and protecting the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR? Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S.

  • Page 13

    Finding your comfort zone Find your comfort zone by adjusting the viewing angle of the monitor, using a footrest, or raising your sitting height to achieve maximum comfort. Observe the following tips: • Refrain from staying too long in one fixed posture. •...

  • Page 14

    • Avoid adjusting your display to an awkward viewing angle. • Avoid looking at bright light sources for extended periods of time. Developing good work habits The following work habits make computer use more relaxing and productive: • Take short breaks regularly and often. •...

  • Page 15

    First things first We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs. Your guides To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides: First off, the setup poster helps you get started with setting up your computer.

  • Page 16

    First things first If you need to power down the computer for a short while, but don’t want to completely shut it down, you can put it into Hibernate by: • Pressing the power button. - OR - • Press the Windows key + <C> and click Settings > Power then clicking Hibernate.

  • Page 17

    • The total ampere ratings of the equipment plugged in should not exceed the ampere rating of the cord if you are using an extension cord. Also, the total current rating of all equipment plugged into a single wall outlet should not exceed the fuse rating.

  • Page 18: Table Of Contents

    Acer ProShield Overview Setting up ProShield Personal Secure Drive Credential Manager Fingerprint Registration* Data Protection Data Removal Acer Office Manager Acer Office Manager Console Dashboard Client manager Policies Assets Task scheduler Settings Recovery Creating a recovery backup Creating a drivers and applications backup...

  • Page 19: Table Of Contents

    Returning to an earlier system snapshot Returning your system to its factory condition Recovering from Windows Recovering from a recovery backup Acer Backup Manager Power management Saving power Battery pack Battery pack characteristics Charging the battery Optimizing battery life Checking the battery level...

  • Page 20: Table Of Contents

    Playing DVD movies Upgrading memory BIOS utility Boot sequence Enable disk-to-disk recovery Setting passwords Frequently asked questions Requesting service Troubleshooting Troubleshooting tips Error messages Tips and hints for using Windows 8 Three concepts you might want to keep in mind How do I access the charms? How do I get to Start? How do I jump between apps?

  • Page 21: Touchpad, Touchpad Basics (with Two Buttons)

    Touchpad The built-in touchpad is a pointing device that senses movement on its surface. This means the cursor responds as you move your finger across the surface of the touchpad. The central location on the palmrest provides optimum comfort and support. Touchpad basics (with two buttons) The following items show you how to use the touchpad with two buttons.

  • Page 22: Using The Keyboard, Lock Keys And Embedded Numeric Keypad, Hotkeys

    Using the keyboard Using the keyboard The keyboard has full-sized keys and an embedded numeric keypad, separate cursor, lock, Windows, function and special keys. Lock keys and embedded numeric keypad Note: Information in this section may not apply to your computer. The keyboard has three lock keys which you can toggle on and off.

  • Page 23

    To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. Hotkey Icon Function Description Enables / disables the computer's communication Communication <Fn> + <F3> devices. (Communication devices may vary by configuration.) Puts the computer in Sleep <Fn>...

  • Page 24: Windows Keys

    Using the keyboard Windows keys The keyboard has two keys that perform Windows-specific functions. Description Pressed alone it returns to the Start screen. Windows key It can also be used with other keys for special functions, please check Windows Help. This key has the same effect as clicking the right Application mouse button;...

  • Page 25: Acer Proshield, Overview, Setting Up Proshield

    • Securing the device against unauthorized access • Protecting local storage • Securing the network Acer ProShield includes five modules that will secure your device from unauthorized access and intrusion. • Credential Manager - Password, Fingerprint registration (if your PC has a fingerprint scanner), Online accounts configuration •...

  • Page 26: Personal Secure Drive

    Acer ProShield Note: Select a password that you will remember, but is difficult to guess. Do not use words that can be found in a dictionary. It is advisable to use a combination of letters and numbers. Once you have set a password, you can click Next to proceed to setting up a Personal Secure Drive or click Finish to exit the wizard.

  • Page 27: Credential Manager

    Once setup is finished, you can go to the ProShield Console to manage your computer or make changes to the settings. Use the menu in the left-hand pane to make changes. Credential Manager Here you can set and manage your credentials, including Pre-boot authentication.

  • Page 28: Fingerprint Registration, Data Protection

    Acer ProShield Fingerprint Registration* * (only if your PC has a fingerprint scanner) You can use a fingerprint scanner to secure your PC from unauthorized access. Register two or more fingerprints that can then be used to access your PC during start up, instead of your password.

  • Page 29: Data Removal

    Data Removal Here you can select files to be completely removed from the hard disk. The File Shredder overwrites the data to make recovering the data impossible. Warning: Make sure you select only the information you want to shred. Once you have shredded a file or folder, it is impossible to recover the data.

  • Page 30: Acer Office Manager, Acer Office Manager Console, Dashboard

    Acer Office Manager Note: Only for selected models. Acer Office Manager is a monitoring and assent management tool that allows MIS staff to remotely manage and update computers. There are two components to this software package: Acer Office Manager Console and Acer Office Manager Client.

  • Page 31: Client Manager

    being removed, if the.client has been in use, or if it has been off-line, for longer than the defined time. Client manager On the Client manager page you can view all the clients being managed from the Console. Double-click an icon to view the system information for that client.

  • Page 32: Policies

    Acer Office Manager Note: Each client can only be assigned to one group. Policies You can set policies to apply to selected clients or groups of clients. Click the + symbol to add a new policy. Item Function Set a wallpaper that will be applied Wallpaper to all clients.

  • Page 33: Assets

    Item Function Set a BIOS Supervisor password. If BIOS Supervisor a password already exists, you will password need to enter it before you can change it. Set a BIOS User password. If a password already exists, you will BIOS BIOS User need to enter it or the Supervisor password password before you can change...

  • Page 34: Task Scheduler

    Acer Office Manager If you wish to export the results as an Excel spreadsheet, click Export results or the icon. You will be asked where to save the file and for a file name. Task scheduler On the Task scheduler page, you can set a schedule to deploy selected policies on a regular basis.

  • Page 35: Settings

    Settings On the Settings page, you can change your settings as desired. Item Function Edit password Change your Acer Office Manager settings Console password Administration settings Set up an email account to receive Email settings email notifications. Preference Set up your program launch and settings lock preferences.

  • Page 36: Recovery, Creating A Recovery Backup

    (see page 52) do not help, you can 'recover' your computer - i.e. return it to an earlier state. This section describes the recovery tools available on your computer. Acer provides Acer Recovery Management, which allows you to create a recovery backup, a drivers and applications backup, and to start recovery options, either using Windows tools, or the recovery backup.

  • Page 37

    2. Click Create Factory Default Backup. The Recovery Drive window opens. Make sure Copy contents from the recovery partition to the recovery drive is selected. This provides the most complete and safest recovery backup. 3. Plug in the USB drive then click Next. •...

  • Page 38: Creating A Drivers And Applications Backup

    USB storage drive or, if your computer features a DVD recorder, one or more blank recordable DVDs. 1. From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the list of apps. 2. Click Create Drivers and Applications Backup.

  • Page 39

    • If you are using a USB drive, make sure your USB drive has enough capacity before continuing. • If using DVDs, it will also show the number of blank, recordable discs you will need to complete the recovery discs. Make sure that you have the required number of identical, blank discs.

  • Page 40: Recovering Your System, Reinstalling Drivers And Applications

    Recovery Recovering your system To recover your system: 1. Perform minor fixes. If only one or two items of software or hardware have stopped working correctly, the problem may be solved by reinstalling the software or the device drivers. To reinstall software and drivers that were pre-installed at the factory, see "Reinstalling drivers and applications"...

  • Page 41

    1. Insert the Drivers and Applications Backup into the disc drive or connect it to a free USB port. • If you inserted a DVD wait for Acer Resource Center to start. • If Acer Resource Center does not start automatically, press the...

  • Page 42: Returning To An Earlier System Snapshot

    Double-click on ResourceCenter. 2. You should see the Contents section of the Acer Resource Center. 3. Click the install icon for the item you want to install, then follow the onscreen prompts to complete the installation. Repeat this step for each item you want to reinstall.

  • Page 43: Returning Your System To Its Factory Condition, Recovering From Windows

    "Recovering from a recovery backup" on page 25. Recovering from Windows Start Acer Recovery Management: • From Start, type 'Recovery' and then click Acer Recovery Management in the list of apps. Two options are available, Restore Factory Settings (Reset my PC) or Customized Restore (Refresh my PC).

  • Page 44

    Recovery Restore Factory Settings with Acer Recovery Management 1. Click Restore Factory Settings. Caution: 'Restore Factory Settings' will erase all files on your hard drive. 2. If your computer is configured with two operating systems (only available on certain systems), a window opens with the option to restore either Windows 7 or Windows 8.

  • Page 45: Recovering From A Recovery Backup

    7. After the recovery has finished, you can start using your computer by repeating the first-start process. Customized Restore with Acer Recovery Management 1. Click Customized Restore (Retain User Data). 2. The Refresh your PC window opens.

  • Page 46

    Recovery c. Press the down key until F12 Boot Menu is selected, press <F5> to change this setting to Enabled. d. Use the left or right arrow keys to select the Exit menu. e. Depending on the type of BIOS your computer uses, select Save Changes and Exit or Exit Saving Changes and press Enter.

  • Page 47

    Reset your PC from the recovery backup Caution: Reset your PC will erase all files on your hard drive. 1. The Reset your PC window opens. Images for reference only. 2. Click Next. 3. Select the operating system to recover (normally only one option is available).

  • Page 48

    Recovery Refresh your PC from the recovery backup 1. The Refresh your PC window opens. 2. Click Next. 3. Select the operating system to recover (normally only one option is available). 4. Click Refresh. 5. The recovery process begins by restarting your computer, then continues by copying files to your hard drive.

  • Page 49: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Note: This feature is only available on certain models. Acer Backup Manager is a utility that enables you to do a variety of backup functions each accomplished in only three simple steps. You can even set these functions to automatically recur as often as your like.

  • Page 50

    *NOTE: You will need to select an external drive or your D: drive; Acer Backup Manager cannot store a backup on the source drive. If you wish to change your settings at any time, go to the Acer Backup Manager profiles screen. To get there from the Acer Backup Manager welcome screen, click Launch My Backup Profiles.

  • Page 51: Power Management, Saving Power

    Fast startup: Note: If Fast startup is off, your computer will take longer to start from Sleep. If your computer features Acer Instant On or Acer Always Connect, these will also be turned off. Your computer will also not start if it receives an instruction to start over a network (Wake on LAN).

  • Page 52

    Power management 5. To access Shutdown Settings, select Change settings that are currently unavailable. 6. Scroll down and disable Turn on fast startup. 7. Select Save changes.

  • Page 53: Battery Pack, Battery Pack Characteristics, Charging The Battery

    Battery pack The computer uses a battery pack that gives you long use between charges. Battery pack characteristics The battery pack has the following characteristics: • Employs current battery technology standards. • Delivers a battery-low warning. The battery is recharged whenever you connect the computer to the AC adapter.

  • Page 54: Optimizing Battery Life

    Battery pack Follow these steps again until the battery has been charged and discharged three times. Use this conditioning process for all new batteries, or if a battery hasn't been used for a long time. If the computer is to be stored for more than two weeks, you are advised to remove the battery pack from the unit.

  • Page 55: Checking The Battery Level, Battery-low Warning, Installing And Removing The Battery Pack

    Checking the battery level The Windows power meter indicates the current battery level. Rest the cursor over the battery/power icon on the taskbar to see the battery's present charge level. Battery-low warning When using battery power pay attention to the Windows power meter. Warning! Connect the AC adapter as soon as possible after the battery-low warning appears.

  • Page 56

    Battery pack To install a battery pack: 1. Align the battery with the open battery bay; make sure that the end with the contacts will enter first, and that the top surface of the battery is facing up. 2. Slide the battery into the battery bay and gently push until the battery locks in place.

  • Page 57: Traveling With Your Computer, Disconnecting From The Desktop, Moving Around, Preparing The Computer

    Traveling with your computer This section gives you tips and hints to consider when moving around or traveling with your computer. Disconnecting from the desktop Follow these steps to disconnect your computer from external accessories: 1. Save any open files. 2.

  • Page 58: What To Bring To Meetings, Taking The Computer Home, Preparing The Computer

    Traveling with your computer Note: The computer may enter Hibernation or Deep Sleep mode after being in Sleep mode for a period of time. What to bring to meetings If your meeting is relatively short, you probably do not need to bring anything with you other than your computer.

  • Page 59: Setting Up A Home Office, Traveling With The Computer, Preparing The Computer

    • If you need to stop for an extended period of time and cannot carry the computer with you, leave the computer in the trunk of the car to avoid exposing the computer to excessive heat. • Changes in temperature and humidity can cause condensation. Allow the computer to return to room temperature, and inspect the screen for condensation before turning on the computer.

  • Page 60: Traveling Internationally With The Computer, Preparing The Computer, What To Bring With You, Special Considerations

    Traveling with your computer • If possible, have the computer inspected by hand. Airport security X-ray machines are safe, but do not put the computer through a metal detector. Traveling internationally with the computer When you are moving from country to country. Preparing the computer Prepare the computer as you would normally prepare it for traveling.

  • Page 61: Expanding Through Options, Connectivity Options

    Expanding through options Your computer offers you a complete mobile computing experience. Connectivity options Ports allow you to connect peripheral devices to your computer as you would with a desktop PC. For instructions on how to connect different external devices to the computer, read the following sections.

  • Page 62: Connecting To A Network, Built-in Network Feature

    Connecting to a network Connecting to a network Built-in network feature The built-in network feature allows you to connect your computer to an Ethernet-based network. To use the network feature, connect an Ethernet cable from the Ethernet (RJ-45) port on the chassis of the computer to a network jack or hub on your network.

  • Page 63: Wireless Networks, Connecting To The Internet

    Wireless networks Connecting to the Internet Your computer's wireless connection is turned on by default. Windows will detect and display a list of available networks during setup. Select your network and enter the password if required. Otherwise, open Internet Explorer and follow the instructions. Please refer to your ISP or router documentation.

  • Page 64: Expresscard

    ExpressCard ExpressCard ExpressCards support a vast number of expansion options, including flash memory card adapters, TV-tuners, Bluetooth connectivity and IEEE 1394b adapters. ExpressCards support USB 2.0 and PCI Express applications. Important: There types, ExpressCard/54 ExpressCard/34 (54 mm and 34 mm), each with different functions.

  • Page 65: Thunderbolt

    Thunderbolt Thunderbolt is a high-speed connection that supports storage devices as well as external displays. It is compatible with the DisplayPort standard. Note: Up to six Thunderbolt devices and one DisplayPort display can be daisy-chained, however, the DisplayPort display will be the last device in the chain, and it cannot be preceeded by a Thunderbolt display.

  • Page 66: Ieee 1394 Port

    IEEE 1394 port IEEE 1394 port The computer's IEEE 1394 port allows you to connect to an IEEE 1394- compatible device like a video camera or digital camera. See your video or digital camera's documentation for details.

  • Page 67: Hdmi

    HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an industry-supported, uncompressed, all-digital audio/video interface. HDMI provides an interface between any compatible digital audio/video source, such as a set-top box, DVD player, and A/V receiver and a compatible digital audio and/or video monitor, such as a digital television (DTV), over a single cable.

  • Page 68: Universal Serial Bus (usb)

    Universal Serial Bus (USB) Universal Serial Bus (USB) The USB port is a high-speed serial bus which allows you to connect USB peripherals without taking up system resources.

  • Page 69: Playing Dvd Movies

    Playing DVD movies When the DVD drive module is installed in the optical drive bay, you can play DVD movies on your computer. 1. Insert a DVD. 2. The DVD movie will automatically play after a few seconds. Important: When you launch the DVD player for the first time, the program asks you to enter the region code.

  • Page 70: Upgrading Memory

    Upgrading memory Upgrading memory Follow these steps to install memory: 1. Turn off the computer, unplug the AC adapter (if connected) and remove the battery pack. Then turn the computer over to access its base. 2. Remove the screws from the memory cover; then lift and remove the memory cover.

  • Page 71: Bios Utility, Boot Sequence, Setting Passwords

    BIOS utility The BIOS utility is a hardware configuration program built into your computer's BIOS. Your computer is already properly configured and optimized, and you do not need to run this utility. However, if you encounter configuration problems, you may need to run it. To activate the BIOS utility, press <F2>...

  • Page 72: Frequently Asked Questions

    Frequently asked questions Frequently asked questions The following is a list of possible situations that may arise during the use of your computer. Easy solutions are provided for each one. I turned on the power, but the computer does not start or boot up Look at the power indicator: •...

  • Page 73: Requesting Service

    Place your proof-of- purchase in the flap located inside the front cover of the ITW passport. If the country you are traveling in does not have an Acer-authorized ITW service site, you can still get in contact with our offices worldwide. Please...

  • Page 74

    Frequently asked questions Before you call Please have the following information available when you call Acer for online service, and please be at your computer when you call. With your support, we can reduce the amount of time a call takes and help solve your problems efficiently.

  • Page 75: Troubleshooting, Troubleshooting Tips, Error Messages

    Frequently asked questions Troubleshooting This chapter shows you how to deal with common system problems. Read it before calling a technician if a problem occurs. Solutions to more serious problems require opening up the computer. Do not attempt to open the computer yourself; contact your dealer or authorized service center for assistance.

  • Page 76

    Frequently asked questions Error messages Corrective action Press <F2> (during POST) to enter the BIOS Memory size utility, then press Exit in the BIOS utility to mismatch reboot. If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance.

  • Page 77: Tips And Hints For Using Windows 8

    How do I turn off my computer? Press the Windows key + <C>, click Settings > Power and select the action you'd like to take. Alternatively, from Desktop, click Acer Power Button and select the action you'd like to take.

  • Page 78: How Do I Unlock My Computer, How Do I Personalize My Computer

    Frequently asked questions require closing in the traditional way. Windows Store apps will be displayed on Start using live-tiles. What are ’live tiles?’ Live tiles are similar to thumbnails of the apps that will be updated with new content whenever you're connected to the Internet. So, for example, you can view weather or stock updates without needing to open the app.

  • Page 79: I Want To Use Windows In The Way That I'm Used To Give Me My Desktop Back

    So, how do I close an app? Move the cursor to the top of the screen and click and drag the window downwards to close the app. You can close apps from the thumbnails on the left-hand edge of the screen by right-clicking on a thumbnail and selecting Close.

  • Page 80: What Is A Microsoft Id (account), How Do I Add A Favorite To Internet Explorer

    Frequently asked questions How do I install apps? You can download Windows Store apps from Store. You will need to have a Microsoft ID to purchase and download apps from Store. I can't find apps like Notepad and Paint! Where are they? From Start you can simply start typing the name of the app you're looking for to open Search and list the results.

  • Page 81: Where Can I Get More Information

    Where can I get more information? For more information please visit: • Windows 8 tutorials: www.acer.com/windows8-tutorial • Support FAQs: www.acer.com/support...

  • Page 82: Regulations And Safety Notices

    Regulations and safety notices Regulations and safety notices STATEMENT This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 83

    Bluetooth modules). Below information is for products with such devices. Declaration of Conformity for EU countries Hereby, Acer, declares that this computer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Wireless operation channels for different domains N.

  • Page 84

    Regulations and safety notices Departments in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors and less than 10 mW outdoors: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire 02 Aisne 26 Drome...

  • Page 85

    — L (RSS-210) ANADA POWER LICENSE EXEMPT RADIO COMMUNICATION DEVICES Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The computer employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's website at www.hc-sc.gc.ca/rpb.

  • Page 86

    The FCC RF safety requirement The radiated output power of the wireless LAN Mini PCI Card and Bluetooth card is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the computer shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows: 1.

  • Page 87

    « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

  • Page 89

    Gamme TravelMate Manuel d’utilisation...

  • Page 90

    Toute reproduction, mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procédé que ce soit, de manière électronique ou mécanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.

  • Page 91

    Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.

  • Page 92

    Avertissement pour l’écoute Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions. • Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez entendre clairement et confortablement. • N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée. • N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période prolongée. •...

  • Page 93

    • Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible. •...

  • Page 94

    Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié. Règles d’utilisation sure de la batterie Ce notebook utilise une batterie au lithium-ion. N’utilisez pas dans un environnement humide, mouillé...

  • Page 95

    Remplacement de la batterie L’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que celle qui a été fournie avec votre appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser.

  • Page 96

    viii Sécurité de la ligne téléphonique • Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil. • Évitez d’utiliser une ligne téléphonique (autre qu’un téléphone sans fil) pendant un orage. Il peut y avoir un risque minime d’électrocution due à la foudre. Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas des pièces non conformes lors de l’ajout ou du changement de composants.

  • Page 97

    Appareils médicaux L’utilisation de tout équipement de transmission radio, y compris les téléphones sans fil, peut interférer avec la fonctionnalité d’appareils médicaux incorrectement protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l’appareil médical pour déterminer s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe ou si vous avez des questions.

  • Page 98

    Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Recommandation sur le mercure Pour les ampoules dans les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/LCD non rétroéclairé par diode : Les lampes à...

  • Page 99

    à effet de serre et les risques de changement climatique. Vous trouverez plus de renseignements sur le site www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement. Les produits qualifiés ENERGY STAR Acer : (seulement pour certains modèles) • Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffées.

  • Page 100

    • Une douleur, une tuméfaction ou une inflammation. • Une raideur ou une crampe. • Un froid ou une faiblesse. Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport avec l’utilisation de l’ordinateur, consultez un docteur immédiatement et informez le service de santé...

  • Page 101

    xiii • Éliminez l’éclat et les réflexions en : • Plaçant votre affichage de manière à ce que le côté soit face à la fenêtre ou toute autre source de lumière, • Réduisant la lumière de la pièces en utilisant des rideaux, des stores ou des volets, •...

  • Page 102

    à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre ordinateur. Le Manuel d’utilisation de la gamme TravelMate contient des informations utiles qui s’appliquent à...

  • Page 103

    Si vous avez besoin d’éteindre l’ordinateur brièvement, mais vous ne voulez pas complètement l’arrêter, vous pouvez le mettre en Veille prolongée en : • Appuyant le bouton d’alimentation. - Ou - • Appuyez sur la touche Windows + <C>, cliquant sur Paramètres > Alimentation, puis en cliquant sur Veille prolongée.

  • Page 104

    Soin à apporter à votre batterie Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie : • Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement. Éteignez l’ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie. •...

  • Page 105

    Présentation Configurer ProShield Lecteur sécurisé personnel Gestionnaire des identifiants Enregistrement des empreintes digitales* Protection des données Suppressions de données Acer Office Manager Console du Acer Office Manager Tableau de bord Gestionnaire de client Politiques Actifs Planificateur de tâches Paramètres Récupération Créer une sauvegarde de récupération...

  • Page 106

    Réinstaller les pilotes et les applications Retourner à un instantané antérieur du système Retourner votre système à son état d’usine Récupérer depuis Windows Récupérer depuis une sauvegarde de récupération Acer Backup Manager Gestion de l’alimentation Économie d’énergie Batterie Caractéristiques de la batterie Charger la batterie Optimiser l’autonomie de la batterie...

  • Page 107

    HDMI Universal Serial Bus (USB) Lecture de films DVD Mise à niveau de la mémoire Utilitaire du BIOS Séquence d’initialisation Activation de la récupération disque à disque Définition des mots de passe Foire aux questions Demande de service Dépannage Conseils de dépannage Messages d’erreur Conseils et astuces pour utiliser Windows 8 Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir garder à...

  • Page 109

    Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable.

  • Page 110

    Touchpad Remarque : Les illustrations sont mises uniquement à titre de référence. La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèle acheté. Remarque : Lors de l’utilisation du touchpad, gardez-le — ainsi que vos doigts — secs et propres. Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt, la réponse est donc d’autant meilleure que le touché...

  • Page 111

    Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales. Touches de verrouillage et pavé numérique intégré Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas s’appliquer votre ordinateur.

  • Page 112

    Utilisation du clavier Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint Appuyez sur la Touches de contrôle Appuyez sur la touche touche <Fn> en du curseur sur le <Shift> en utilisant les utilisant les touches pavé numérique touches de contrôle du de contrôle du intégré...

  • Page 113

    Touche spéciale Icône Fonction Description Active et désactive les <Fn> + <F8> Haut-parleur haut-parleurs. Active ou désactive le pavé numérique intégré <Fn> + <F11> NumLk (seulement pour certains modèles). Augmente la luminosité de <Fn> + < > Luminosité + l’écran. Diminue la luminosité...

  • Page 114

    Acer ProShield Acer ProShield (Seulement pour certains modèles) Présentation Une solution de sécurité tout-en-un, Acer ProShield fournit une solution de sécurité intégrée pour répondre aux points suivants de la vulnérabilité : • Sécuriser le périphérique contre les accès non autorisés •...

  • Page 115

    Remarque : Choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez, mais qui est difficile à deviner. N’utilisez pas de mots qui peuvent être trouvés dans un dictionnaire. Il est conseillé d'utiliser une combinaison de lettres et de chiffres. Une fois que vous avez défini le mot de passe, vous pouvez cliquer sur Suivant pour passer à...

  • Page 116

    Acer ProShield Une fois la configuration terminée, vous pouvez accéder à la console ProShield pour gérer votre ordinateur ou apporter des modifications aux paramètres. Utilisez le menu dans le volet de gauche pour apporter des modifications. Gestionnaire des identifiants Vous pouvez ici définir et gérer vos identifiants, y compris l’authentification préalable à...

  • Page 117

    Enregistrement des empreintes digitales* * (seulement si votre PC a un lecteur d’empreintes digitales) Vous pouvez utiliser un lecteur d’empreintes digitales pour sécuriser votre PC contre les accès non autorisés. Enregistrez deux ou plusieurs empreintes digitales qui peuvent ensuite être utilisés pour accéder à votre PC pendant le démarrage, au lieu de votre mot de passe.

  • Page 118

    Acer ProShield Suppressions de données Ici, vous pouvez sélectionner les fichiers pour être complètement supprimés du disque dur. Le Destructeur de fichiers écrase les données pour rendre la récupération des données impossible. Avertissement : Assurez-vous de ne sélectionner que les informations que vous souhaitez pour déchiqueter.

  • Page 119

    Acer Office Manager Remarque : Seulement pour certains modèles. Acer Office Manager est un outil de surveillance et de gestion des actifs qui permet au personnel du service informatique de gérer et mettre à jour les ordinateurs à distance. Ce logiciel a deux composants : Console du Acer Office Manager et Client du Acer Office Manager.

  • Page 120

    Acer Office Manager Astuce : Sélectionnez Client sous Nouveau client pour sélectionner tous les clients trouvés. Dans la zone Notification, vous pouvez voir toutes les notifications reçues pour les clients gérés, y compris des informations telles que le matériel ou les logiciels supprimés, si le client a été utilisé, ou s’il a été...

  • Page 121

    Vous pouvez également grouper les clients ensemble pour faciliter la gestion. Par exemple, vous pouvez créer un groupe pour le personnel d’administration et un autre pour le personnel de vente. Pour créer un groupe et ajouter des clients au groupe, cliquez sur le symbole + au- dessus de la liste des clients.

  • Page 122

    Acer Office Manager Politiques Vous pouvez définir politiques à appliquer aux clients sélectionnés ou groupes de clients. Cliquez sur le symbole + pour ajouter une nouvelle politique. Onglet Élément Fonction Définissez un papier peint qui sera Papier peint appliqué à tous les clients.

  • Page 123

    Onglet Élément Fonction Définissez un mot de passe du Mot de passe du superviseur du BIOS. Si un mot de superviseur du passe existe déjà, vous devrez BIOS l’entrer avant de pouvoir le modifier. Définissez un mot de passe de l’utilisateur du BIOS.

  • Page 124

    Acer Office Manager Sélectionnez le modèle du système dans le menu déroulant Modèle. Vous pouvez ensuite affiner la recherche par système d’exploitation via le menu déroulant Système d’exploitation. Les clients découverts seront listés. Si vous souhaitez exporter les résultats sous forme de feuille de calcul Excel, cliquez sur Exporter les résultats ou l’icône...

  • Page 125

    Sur la page Paramètres, vous pouvez changer vos paramètres comme vous le souhaitez. Onglet Élément Fonction Modifier les Changez le mot de passe de votre paramètres du Console du Acer Office Manager. mot de passe Paramètres d’administration Configurer un compte de Paramètres messagerie pour recevoir les d’e-mail e-mails de notification.

  • Page 126

    Acer Office Manager Onglet Élément Fonction Créez un certificat que vous pouvez Créer un importer sur une autre machine. Les Certificat nouveau certificats assurent que le client ne certificat peut être géré qu’à partir d’une console unique. Importez un certificat d’une autre machine.

  • Page 127

    – c’est-à-dire le retourner à un état antérieur. Cette section décrit les outils de récupération disponibles sur votre ordinateur. Acer fournit Acer Recovery Management, qui vous permet de créer une sauvegarde de récupération, une sauvegarde des pilotes et des applications, et de démarrer les options de récupération, soit en utilisant les outils de Windows, ou la sauvegarde de récupération.

  • Page 128

    Récupération 1. Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. 2. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de récupération s’ouvre. Assurez-vous que Copier le contenu de la partition de récupération sur le disque de récupération est sélectionné.

  • Page 129

    3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant. • Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer. La sauvegarde de récupération nécessite un stockage d’au moins 16 Go. 4. La progression de la sauvegarde sera affichée à l’écran. 5.

  • Page 130

    DVD, un ou plusieurs DVD enregistrables vierges. 1. Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. 2. Cliquez sur Créer la sauvegarde des pilotes et des applications.

  • Page 131

    • Si vous utilisez des DVD, le nombre de disques vierges enregistrables dont vous aurez besoin pour les disques de récupération sera également affiché. Assurez-vous d’avoir le nombre de disques vierges identiques. 3. Cliquez sur Démarrer pour copier les fichiers. La progression de la sauvegarde sera affichée à...

  • Page 132

    Récupération Pour des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotes qui n’ont pas été préinstallés, voir la documentation de ce produit ou le site Web de support. 2. Rétablissez à un état antérieur du système. Si la réinstallation du logiciel ou des pilotes n’aide pas, alors le problème peut être résolu en retournant votre système à...

  • Page 133

    Si vous réinstallez à l’aide de Windows et les informations de récupération sont stockées sur votre ordinateur : • Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. • Cliquez sur Réinstaller les pilotes ou les applications.

  • Page 134

    Récupération • Si Centre ressource Acer démarre automatiquement, appuyez sur la touche Windows + <E>, puis double-cliquez sur l’icône du lecteur optique. • Si vous utilisez un lecteur USB, appuyez sur la touche Windows + <E>, puis double-cliquez sur le lecteur qui contient la sauvegarde.

  • Page 135

    « Récupérer depuis une sauvegarde de récupération » à la page 30. Récupérer depuis Windows Démarrez Acer Recovery Management : • Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis.

  • Page 136

    Les logiciels installés depuis que vous avez acheté votre PC seront supprimés (à l’exception des logiciels installés à partir de Windows Store). Voir « Restauration personnalisée avec Acer Recovery Management » à la page 30. Restaurer les paramètres d’usine avec Acer Recovery Management 1.

  • Page 137

    2. Si votre ordinateur est configuré avec deux systèmes d’exploitation (uniquement disponible sur certains systèmes), une fenêtre s’ouvre avec l’option de restauration de Windows 7 ou Windows 8. Si vous choisissez Windows 7, votre ordinateur redémarrera et restaurera Windows 7. Si vous choisissez Windows 8, Réinitialiser votre PC s’ouvre, comme décrit ci-dessous.

  • Page 138

    Récupération Restauration personnalisée avec Acer Recovery Management 1. Cliquez sur Restauration personnalisée (conserver les données utilisateur). 2. La fenêtre Actualiser votre PC s’ouvre. 3. Cliquez sur Suivant, puis sur Actualiser. 4. Le processus de récupération commence par le redémarrage de votre ordinateur, puis se poursuit par la copie des fichiers sur votre disque dur.

  • Page 139

    c. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que F12 Boot Menu soit sélectionné, appuyez sur <F5> pour changer ce paramètre sur Enabled. d. Utilisez les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner le menu Exit. e. Selon le type de BIOS utilisé par votre ordinateur, sélectionnez Save Changes and Exit ou Exit Saving Changes et appuyez sur Enter.

  • Page 140

    Récupération c. Cliquez sur Refresh your PC pour démarrer le processus d’actualisation : Refresh your PC essaiera de conserver vos fichiers (données de l’utilisateur), mais réinstallera tous les logiciels et les pilotes. Les logiciels installés depuis que vous avez acheté votre PC seront supprimés (à...

  • Page 141

    b. Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disque après que chaque fichier est effacé, ainsi aucun fichier ne peut être affiché après la récupération. Nettoyer le lecteur prend beaucoup plus de temps, jusqu’à 5 heures, mais c’est beaucoup plus sûr cas les anciens fichiers sont complètement supprimés. 6.

  • Page 142

    Acer Backup Manager Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Acer Backup Manager est un utilitaire qui vous permet d’effectuer plus fonctions de sauvegarde chacune accomplie en seulement trois étapes simples. Vous pouvez même définir ces fonctions se reproduisent automatiquement aussi souvent que vous le souhaitez.

  • Page 143

    à la planification. *REMARQUE : Il vous faudra sélectionner un lecteur externe ou votre lecteur D: ; Acer Backup Manager ne peut pas enregistrer de sauvegarde sur le disque source. Si vous souhaitez changer vos paramètres à tout moment, allez à...

  • Page 144

    Remarque : Si le Démarrage rapide est désactivé, votre ordinateur prendra plus de temps pour démarrer depuis la Veille. Si votre ordinateur comporte les fonctions Acer Instant On ou Acer Always Connect, celles-ci seront désactivées. Votre ordinateur ne démarrera également pas s’il reçoit une instruction pour démarrer sur un réseau (Wake on LAN).

  • Page 145

    5. Pour accéder aux paramètres d’arrêt, sélectionnez Modifier des paramètres actuellement non disponibles. 6. Défilez vers le bas et désactivez Activer le démarrage rapide. 7. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

  • Page 146

    Batterie Batterie L’ordinateur utilise une batterie intégrée qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. La batterie se recharge à...

  • Page 147

    4. Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie. 5. Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse. 6. Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie. Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois.

  • Page 148

    Batterie • Éjectez la Carte PC lorsqu’elle n’est pas utilisée, car elle continue à consommer de l’énergie (pour certains modèles). • Conservez la batterie dans un endroit frais et sec. La température recommandée est de 10°C (50°F) à 30°C (86°F). Des températures conduisent la batterie à...

  • Page 149

    Condition Actions Recommandées L’adaptateur 1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être. secteur ou une 2. Fermez toutes les applications. prise secteur n’est 3. Éteignez l’ordinateur. pas disponible. Installation et retrait de la batterie Important : Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à...

  • Page 150

    Voyage avec votre ordinateur Voyage avec votre ordinateur Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur. Déconnexion du bureau Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires externes : 1.

  • Page 151

    Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, ouvrez l’écran ; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation. Remarque : L’ordinateur peut entrer en hibernation ou mode de veille profonde après avoir été en mode de veille pendant une certaine durée.

  • Page 152

    Voyage avec votre ordinateur Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison: • Minimisez les effets des variations de température en gardant l’ordinateur avec vous. • En cas d’arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l’ordinateur avec vous, placez-le dans le coffre de la voiture pour lui éviter une surchauffe.

  • Page 153

    Choses à emporter Prenez les choses suivantes avec vous : • Adaptateur secteur. • Batteries de rechange complètement chargées. • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser une autre imprimante. Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages : •...

  • Page 154

    Voyage avec votre ordinateur Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux: • En voyage à l’étranger, vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l’adaptateur secteur sont compatibles. Si ce n’est pas le cas, achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale.

  • Page 155

    Extension avec des options Votre ordinateur vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion des différents périphériques à l’ordinateur, lisez les sections suivantes.

  • Page 156

    Se connecter à un réseau Se connecter à un réseau Fonction réseau intégrée La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet. Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.

  • Page 157

    Réseaux sans fil Se connecter à Internet La connexion sans fil de votre ordinateur est activée par défaut. Windows détectera et affichera une liste des réseaux sans fil disponibles pendant la configuration. Sélectionnez votre réseau, et entrez le mot de passe si nécessaire. Dans le cas contraire, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions.

  • Page 158

    Réseaux sans fil Composants d’un réseau local sans fil Pour installer un réseau sans fil chez vous, vous aurez besoin des composants suivants : Point d’accès (routeur) Les points d’accès (routeurs) sont des émetteurs/récepteurs bidirectionnels qui diffusent des données dans l’environnement proche. Les points d’accès font office de médiateur entre le réseau câblé...

  • Page 159

    ExpressCard Les ExpressCard prennent en charge un grand nombre d’options d’extension, y compris les adaptateurs de carte mémoire Flash, les tuners TV, la connectivité Bluetooth et les adaptateurs IEEE 1394b. Les ExpressCard prennent en charge les applications USB 2.0 et PCI Express.

  • Page 160

    Thunderbolt Thunderbolt Thunderbolt est une connexion à haut débit qui prend en charge les périphériques de stockage ainsi que les écrans externes. Il est compatible avec le standard DisplayPort. Remarque : Jusqu’à six périphériques Thunderbolt et un écran DisplayPort peut être connectés en série, cependant, l’écran DisplayPort sera le dernier périphérique de la série, et il ne peut pas être précédé...

  • Page 161

    Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un appareil photo numérique. Reportez-vous à la documentation du caméscope ou de l’appareil photo numérique pour des détails.

  • Page 162

    HDMI HDMI HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/ vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement prise en charge. HDMI fournit une interface entre toute source audio/vidéo numérique compatible, telle qu’un décodeur, un lecteur de DVD et un récepteur A/V, et un audio numérique et/ou moniteur vidéo compatible, tel qu’un téléviseur numérique, sur un seul câble.

  • Page 163

    Universal Serial Bus (USB) Le port USB est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources du système.

  • Page 164

    Lecture de films DVD Lecture de films DVD Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur. 1. Insérez un DVD. 2. La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes.

  • Page 165

    Mise à niveau de la mémoire Procédez comme suit pour installer la mémoire : 1. Mettez le notebook hors tension, débranchez l’adaptateur secteur (s’il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à l’envers pour accéder à la base. 2.

  • Page 166

    Utilitaire du BIOS Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter.

  • Page 167

    Foire aux questions Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J’ai mis sous tension, mais l’ordinateur ne démarre pas ou ne s’initialise pas Vérifiez l’indicateur d’alimentation : •...

  • Page 168

    Foire aux questions Aucun son ne sort de l’ordinateur Vérifiez ce qui suit : • Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle du son (un haut-parleur) sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Tous muets. •...

  • Page 169

    Placez votre preuve d’achat dans le rabat à l’intérieur de la couverture du passeport ITW. Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de maintenance agréé ITW Acer, vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Veuillez visiter www.acer.com Avant d’appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer...

  • Page 170

    Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé pour assistance.

  • Page 171

    Messages d’erreur Action correctrice Keyboard error or no Contactez votre revendeur ou un centre de keyboard connected service agréé. Keyboard interface Contactez votre revendeur ou un centre de error service agréé. Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder Memory size à...

  • Page 172

    Comment puis-je éteindre mon ordinateur ? Appuyez la touche Windows + <C>, cliquez sur Paramètres > Alimentation et sélectionnez l’action que vous voulez effectuer. Vous pouvez également depuis le Bureau cliquer sur Bouton d’alimentation Acer et sélectionnez l’action que vous voulez effectuer.

  • Page 173

    Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ? La nouvelle interface de Windows 8 est conçue pour fonctionner avec la saisie tactile. Les applis de Windows Store utiliseront automatiquement tout l’écran et ne nécessitent pas d’être fermées de la manière traditionnelle. Les applis de Windows Store seront affichées sur Démarrer en utilisant les Live tiles.

  • Page 174

    Comment puis-je personnaliser l’écran verrouillé ? Vous pouvez personnaliser l’écran verrouillé avec une image différente ou pour afficher votre statut rapide et les notifications pour répondre à vos besoins personnels. Pour changer l’arrière-plan, appuyez la touche Windows + <C> et cliquez sur Paramètres >...

  • Page 175

    Comment puis-je faire apparaître une appli sur Démarrer ? Si vous êtes dans Toutes les applis et vous souhaitez faire apparaître une appli sur Démarrer, vous pouvez sélectionner l’appli et cliquer- droit dessus. Sélectionnez Épingler au menu Démarrer dans le menu qui apparaît en bas de l’écran.

  • Page 176

    Changer les paramètres du PC > Mise à jour Windows. Cliquez sur Rechercher les mises à jour maintenant. Où puis-je avoir plus d’informations ? Pour plus d’informations, veuillez visiter : • Tutoriels de Windows 8 : www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ du support : www.acer.com/support...

  • Page 177

    Avis réglementaires et de sécurité ÉCLARATION Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences.

  • Page 178

    Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Canaux d’opération sans fil pour différents domaines Amérique du nord...

  • Page 179

    Les départements dans lesquels l’utilisation de la bande 2400 - 2483,5 MHz est autorisée avec un EIRP inférieur à 100 mW en intérieur et inférieur à 10 mW en extérieur : 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 70 Haute-Saône 02 Aisne 26 Drome 60 Oise...

  • Page 180

    Avis réglementaires et de sécurité – A ANADA PPAREILS DE RADIOCOMMUNICATIONS DE FAIBLE PUISSANCE EXEMPTS DE (RSS-210) LICENCE Exposition des personnes aux champs RF (RSS-102) L’ordinateur utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de champ RF dépassant les limites de Canada Santé pour les populations générales. Consultez le code de sécurité...

  • Page 181

    L’exigence de sécurité RF de la FCC La puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, l’ordinateur doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé...

  • Page 182

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé...

  • Page 183

    TravelMate Serie Benutzerhandbuch...

  • Page 184

    © 2012 Alle Rechte vorbehalten. TravelMate Serie Benutzerhandbuch Diese Überarbeitung: 09/2012 Modellnummer: ________________________________ Seriennummer: ________________________________ Kaufdatum: ___________________________________ Kaufort: ______________________________________...

  • Page 185

    Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Ausschalten des Produkts vor der Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

  • Page 186

    VORSICHT beim Hören Um Ihr Gehör zu schützen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen. • Die Lautstärke allmählich erhören, bis Sie den Ton klar und angenehm vernehmen. • Den Lautstärkepegel nicht erhöhen, nachdem sich Ihre Ohren an den Klang gewöhnt haben. •...

  • Page 187

    • Wenn Sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, gehen Sie sicher, dass der Gesamt-Amperewert des an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräts nicht den Amperewert des Verlängerungskabels überschreitet. Gehen sie auch sicher, dass der Gesamtwert für alle Geräte, die an die Netzsteckdose angeschlossen sind, nicht den Wert für die elektrische Sicherung überschreiten.

  • Page 188

    • Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet. • Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt. • Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden. • Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur notwendig ist. •...

  • Page 189

    Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus reduziert sich, wenn er an kalten oder warmen Orten, z.B. in einem geschlossenen Auto bei sommer- oder winterlichen Bedingungen, liegen gelassen wird. Bewahren Sie den Akku möglichst immer bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C (59°F und 77°F) auf. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert eventuell zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist.

  • Page 190

    viii CLASS 1 LASER PRODUCT ACHTUNG: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET;...

  • Page 191

    Befolgen Sie alle besonderen an Ihrem Ort geltenden Vorschriften, und schalten Sie Ihr Gerät immer dann aus, wenn seine Verwendung nicht erlaubt ist oder es Störungen oder Gefahr verursachen kann. Verwenden Sie das Gerät nur in seiner normalen Betriebsposition. Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien für RF- Strahlung, wenn es ordnungsgemäß...

  • Page 192

    Fahrzeuge RF-Signale können falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Autos, z.B. elektronische Einspritzungssysteme, elektronische ABS-Systeme, elektronische Geschwindigkeitskontrollen und Airbag- Systeme beeinflussen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller, bzw. einem Vertreter, Ihres Fahrzeugs oder der Ausrüstung, die in ihm installiert ist. Nur qualifiziertes Fachpersonal sollte das Gerät reparieren oder es in einem Fahrzeug installieren.

  • Page 193

    Geld zu sparen, da sie weniger Energie verbrauchen und gleichzeitig die Umwelt schonen, ohne dass Sie dabei Einbußen bei den Features oder bei der Leistungsfähigkeit machen müssen. Acer ist stolz darauf, seinen Kunden Produkte mit dem ENERGY STAR- Zeichen anbieten zu können.

  • Page 194

    • Aktivieren Sie den Computer aus dem Energiesparmodus heraus, indem Sie eine Taste auf der Tastatur drücken oder die Maus bewegen. • Im Schlaf-Modus sparen Computer mehr als 80% an Energie. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen sind in den USA eingetragene Marken.

  • Page 195

    xiii • Stehen Sie regelmäßig auf, und gehen Sie umher, um Ihre Beinmuskeln zu lockern. • Machen Sie kurze Pausen, um Nacken und Schultern zu entspannen. • Vermeiden Sie das Anspannen Ihrer Muskeln oder das Anheben Ihrer Schultern. • Stellen Sie den Monitor, die Tastatur und die Maus in angenehmer Reichweite auf.

  • Page 196

    Angewöhnung guter Arbeitsgewohnheiten Die folgenden Gewohnheiten bei der Arbeit erlauben Ihnen, entspannter und produktiver mit Ihrem Computer zu arbeiten: • Machen Sie regelmäßig und oft kurze Pausen. • Machen Sie regelmäßig Dehnübungen. • Atmen Sie so oft wie möglich frische Luft ein. •...

  • Page 197

    Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden haben. Ihre Anweisungen Als Hilfe für Sie beim Benutzen Ihres Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ihnen das Setup-Poster, den Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.

  • Page 198

    Wenn Sie den Computer für eine kurze Weile herunterfahren, aber nicht ganz abschalten möchten, können Sie auf folgende Weise den Ruhezustand aktivieren: • Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste. - ODER - • Drücken Sie auf die Windows-Taste + <C> und klicken Sie auf Einstellungen > Energieverwaltung und anschließend auf Ruhezustand.

  • Page 199

    xvii Pflege des Akkus Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Akkus: • Verwenden Sie als Ersatz nur Akkus desselben Typs. Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie Akkus entnehmen oder austauschen. • Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

  • Page 200

    xviii...

  • Page 201

    Windows-Tasten Acer ProShield Überblick Einrichtung von ProShield Persönliche Sicherheitsdisk Zugangsdaten-Manager Fingerabdruckregistrierung* Datenschutz Datenlöschung Acer Office Manager Acer Office Manager Console Dashboard Client-Manager Richtlinien Assets Aufgabenplanung Einstellungen Wiederherstellung Erstellen einer Wiederherstellungskopie Erstellen einer Kopie von Treibern und Applikationen Wiederherstellung des Systems Neuinstallation von Treibern und Applikationen Wiederherstellen eines früheren Systemabbilds...

  • Page 202

    Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie Acer Backup Manager Energieverwaltung Sparen von Energie Akku Eigenschaften des Akkus Laden des Akkus Optimieren der Akkunutzungsdauer Prüfen der Akkuladung Warnung bei geringer Akkuladung Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Reisen mit dem Computer Entfernen vom Arbeitsplatz...

  • Page 203

    BIOS-Dienstprogramm Bootsequenz Aktivierung von Disk-zu-Disk-Wiederherstellung (disk-to-disk recovery) Einrichten von Kennwörtern Oft gestellte Fragen Inanspruchnahme von Dienstleistungen Problemlösung Tipps zur Problembehebung Fehlermeldungen Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8 Sie werden drei Besonderheiten feststellen Wie greife ich auf die Charms zu? Wie gelange ich zum Start-Bildschirm? Wie wechsle ich zwischen Apps? Wie schalte ich den Computer aus?

  • Page 205

    Touchpad Das eingebaute Touchpad ist ein Zeigegerät, das Berührungen seiner Oberfläche wahrnimmt. Dies bedeutet, das der Cursor jedes Mal reagiert, wenn Sie Ihren Finger über das Touchpad führen. Die zentrale Position in der Mitte der Handablage bietet optimalen Komfort und Unterstützung. Touchpad-Grundlagen (mit zwei Tasten) Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das Touchpad mit zwei Tasten verwenden können.

  • Page 206

    Hinweis: Benutzen Sie das Touchpad nur mit sauberen, trockenen Fingern. Das Touchpad ist berührungsempfindlich. Je leichter also die Berührung, desto besser ist die Reaktion. Hartes Antippen steigert die Reaktionsfähigkeit des Touchpads nicht. Hinweis: Standardmäßig ist vertikaler und horizontaler Bildlauf für Ihr Touchpad aktiviert.

  • Page 207

    Verwenden der Tastatur Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, Feststelltasten, Windows-Tasten und Sondertasten. Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld Hinweis: Die Informationen in diesem Abschnitt beziehen sich möglicherweise nicht auf Ihren Computer. Die Tastatur verfügt über 3 Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren können.

  • Page 208

    Verwenden der Tastatur Das integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines Arbeitsplatzrechners. Es ist an den kleinen Zeichen in oberen rechten Ecke Tasten erkennbar. Tastaturbeschriftung einfach zu halten, sind die Cursor-Steuersymbole nicht auf die Tasten gedruckt. Gewünschte Num Lock ist Num Lock ist aktiviert Funktion deaktiviert...

  • Page 209

    Direkttaste Symbol Funktion Beschreibung Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Display- Anzeigebildschirm, <Fn> + <F5> Schalter externem Monitor (falls angeschlossen) und gleichzeitig beiden Anzeigen. Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms aus, um <Fn> + <F6> Anzeige aus Energie zu sparen. Drücken Sie zum Einschalten eine beliebige Taste.

  • Page 210

    Verwenden der Tastatur Direkttaste Symbol Funktion Beschreibung Hiermit gelangen Sie zur <Fn> + <Pg Dn> Zurück vorherigen Mediendatei zurück. Hiermit springen Sie zur <Fn> + <End> Weiter nächsten Mediendatei. Windows-Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen. Taste Beschreibung Alleiniges Drücken ruft wieder den Startbildschirm auf.

  • Page 211

    Acer ProShield (Nur für ausgewählte Modelle) Überblick Das allumfassende Programm Acer ProShield bietet Ihnen eine integrierte Sicherheitslösung Schutz folgenden Sicherheitsrisiken: • Sicherung des Geräts gegen unbefugten Zugriff • Sicherung des internen Speichers • Sicherung des Netzwerks Acer ProShield enthält fünf...

  • Page 212

    Acer ProShield Hinweis: Wählen Sie ein Kennwort aus, an das Sie sich erinnern, aber das schwierig zu erraten ist. Verwenden Sie keine Wörter, die in einem Wörterbuch stehen. Eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern ist empfehlenswert. Nach der Einrichtung des Kennwortes können Sie auf Weiter klicken, um mit der Einrichtung einer persönlichen Sicherheitsdisk fortzufahren...

  • Page 213

    Persönliche Sicherheitsdisk Die Persönliche Sicherheitsdisk (PSD) ist ein sicherer Bereich auf Ihrer Festplatte, in dem Sie Dateien speichern können. Auf die PSD kann nur nach Eingabe des Kennworts oder des Fingerabdrucks zugegriffen werden. Nach dem Abschluss der Einrichtung können Sie die ProShield Konsole aufrufen, um Ihren Computer zu verwalten oder Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen.

  • Page 214

    Acer ProShield Zugangsdaten-Manager Hier können Ihre Zugangsdaten, einschließlich Authentifizierung vor dem Start, einstellen und verwalten. Sie können Ihre ProShield- und Windows-Kennworte ändern, Fingerabdrücke registrieren, Online-Konto-Informationen verwalten und Zugangsdaten sichern und wiederherstellen. Fingerabdruckregistrierung* * (nur verfügbar, wenn der PC mit einem Fingerabdruck-Scanner ausgestattet ist) Sie können einen Fingerabdruck-Scanner verwenden, um Ihren PC...

  • Page 215

    Datenschutz Hier können Sie Dateien für die Verschlüsselung oder Entschlüsselung auswählen und Ihre persönliche Sicherheitsdisk verwalten. Datenlöschung Hier können Sie Dateien auswählen, die vollständig von der Festplatte entfernt werden sollen. Der Dateischredder überschreibt die Daten, um die Datenwiederherstellung unmöglich zu machen. Warnhinweis: Stellen sicher,...

  • Page 216

    Acer Office Manager Acer Office Manager Hinweis: Nur für ausgewählte Modelle. Acer Office Manager ist ein Tool zur Überwachung und zum Asset- Management, mit dem MIS-Mitarbeiter Computer aus der Ferne verwalten und aktualisieren können. Das Softwarepaket besteht aus zwei Komponenten: Acer Office Manager Console und Acer Office Manager Client.

  • Page 217

    können. Sie können einen Client hinzufügen, indem Sie ihn unter Neuer Client auswählen und anschließend auf Hinzufügen klicken. Tipp: Wählen Sie Client unter „Neuer Client“, wenn Sie alle gefundenen Clients auswählen möchten. Im Benachrichtigungsbereich sehen Sie Benachrichtigungen für die verwalteten Clients, einschließlich Informationen über die Entfernung von Hardware und Software, die Nutzung von Clients oder die Nichtbenutzung, wenn diese eine definierte Dauer überschreitet.

  • Page 218

    Acer Office Manager Client-Manager Auf der Seite Client-Manager sehen Sie alle Clients, die von der Konsole aus verwaltet werden. Doppelklicken Sie auf eines der Symbole, um die Systeminformationen für den entsprechenden Client anzuzeigen. Sie können für eine einfache Verwaltung mehrere Clients auch gruppieren.

  • Page 219

    Richtlinien Sie können Richtlinien zur Anwendung auf ausgewählte Clients oder Clientgruppen aufstellen. Klicken Sie auf das +-Symbol, um eine neue Richtlinie hinzuzufügen. Registerkarte Element Funktion Stellen Sie einen Hintergrund Hintergrund ein, der für alle Clients übernommen wird. Stellen Sie einen Bildschirmschoner Bildschirmschoner ein, der für alle Clients übernommen wird.

  • Page 220

    Acer Office Manager Registerkarte Element Funktion Stellen Sie hiermit ein BIOS Supervisor Kennwort ein. BIOS Supervisor Sollte es bereits ein Kennwort Kennwort geben, müssen Sie dieses erst eingeben, bevor Sie es ändern können. Stellen Sie hiermit ein BIOS Benutzerkennwort ein. Sollte...

  • Page 221

    Assets Auf der Seite Assets erhalten Sie einen schnellen Überblick über die verwalteten Clients und die Hardware und Software für jedes System. Sie können auch erkennen, welche Hotfixes auf jedes System angewandt wurden. Wählen Sie im Dropdown-Menü Modell das Systemmodell aus. Sie können dann die Suche mit dem Betriebssystem über das Dropdown- Menü...

  • Page 222

    Acer Office Manager Aufgabenplanung Auf der Seite Aufgabenplanung können Sie einen Zeitplan für die regelmäßige Anwendung der ausgewählten Richtlinien einstellen. Klicken Sie auf das +-Symbol, um eine neue Aufgabe hinzuzufügen. Sie müssen einen Aufgabennamen eingeben und die Häufigkeit, die Uhrzeit, das Datum, die Aktion und die Richtlinien auswählen, die Sie (wenn möglich) anwenden möchten, sowie die Gruppe(n) oder...

  • Page 223

    Einstellungen Auf der Einstellungen-Seite können Sie die Einstellungen ganz nach Bedarf ändern. Registerkarte Element Funktion Ändern Sie hiermit das Kennworteinstel- Kennwort für Ihre Acer Office lungen bearbeiten Manager Console. Verwaltungsein- Richten Sie ein E-Mail-Konto stellungen E-Mail- ein, über das Sie...

  • Page 224

    Acer Office Manager Registerkarte Element Funktion Erstellen Sie ein Zertifikat, das Sie in einen anderen Rechner Neues Zertifikat importieren können. Zertifikate Zertifikat erstellen gewährleisten, dass der Client nur von einer einzigen Konsole aus verwaltet werden kann. Importieren Sie ein Zertifikat aus einem anderen Rechner.

  • Page 225

    FAQs (oft gestellte Fragen) (siehe seite 63) finden können, können Sie den Computer wiederherstellen - d. h. ihn in einen früheren Zustand zurückversetzen. In diesem Abschnitt werden die Wiederherstellungswerkzeuge beschrieben, die auf dem Computer zur Verfügung stehen. Acer bietet Ihnen Acer Recovery...

  • Page 226

    Wiederherstellung 1. Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. 2. Klicken Sie auf Sicherung von Werkseinstellungen. Das Fenster Wiederherstellungslaufwerk wird geöffnet. Stellen Sie sicher, dass Inhalte von Wiederherstellungspartition zum Wiederherstellungslaufwerk kopieren ausgewählt ist.

  • Page 227

    4. Auf dem Bildschirm wird der Sicherungsfortschritt angezeigt. 5. Führen Sie den Vorgang bis zum Ende durch. 6. Nachdem Sie die Wiederherstellungskopie erstellt haben, können die Wiederherstellungsinformationen auf dem Computer löschen. Wenn Sie diese Informationen löschen, können Sie den Computer nur mit der USB-Wiederherstellungskopie wiederherstellen.

  • Page 228

    Aufnahmelaufwerk verfügt, eine oder mehrere leere, aufnehmbare DVDs verwenden. 1. Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. 2. Klicken Sie auf Sicherung von Treibern und Anwendungen. Schließen Sie das USB-Laufwerk an oder legen Sie eine DVD in das optische Laufwerk ein.

  • Page 229

    • Bei Verwendung von DVDs wird die Anzahl der leeren, aufnehmbaren Datenträger angezeigt, die Sie für die Erstellung Wiederherstellungskopien benötigen. Legen erforderliche Anzahl von identischen, leeren DVDs bereit. 3. Klicken Start, Dateien kopieren. Sicherungsvorgang wird auf dem Bildschirm angezeigt. 4. Führen Sie den Vorgang bis zum Ende durch: •...

  • Page 230

    Wiederherstellung Wenn Sie vom Hersteller installierte Software oder Treiber neu installieren möchten, lesen Sie "Neuinstallation von Treibern und Applikationen" auf Seite 26. Anweisungen zur Neuinstallation der Software und Treiber, welche später installiert wurden, finden Sie in den Informationen über das jeweilige Produkt oder auf der Support-Website.

  • Page 231

    Wenn Sie die Neuinstallation mit Windows durchführen und die Wiederherstellungsinformationen auf dem Computer gespeichert sind: • Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. • Klicken Sie auf Treiber oder Anwendungen neu installieren.

  • Page 232

    1. Legen Sie die DVD mit der Kopie von Treiber und Applikationen in das Disc-Laufwerk ein oder schließen Sie das USB-Laufwerk an. • Wenn Sie eine DVD einlegen, warten Sie, bis Acer Ressourcen- Center gestartet wird. • Sollte das Acer Ressourcen-Center nicht automatisch starten, drücken Sie auf die Windows-Taste + <E>...

  • Page 233

    Windows erstellt jeden Tag und jedes Mal, wenn Sie Software oder Gerätetreiber installieren, automatisch einen zusätzlichen Wiederherstellungspunkt. Hinweis: Wenn Sie weitere Informationen über die Microsoft Systemwiederherstellung erhalten möchten, geben Sie auf dem Start-Bildschirm „Hilfe“ ein und klicken Sie auf Hilfe und Support in der Liste mit Apps.

  • Page 234

    Wiederherstellung in Windows Starten Sie Acer Recovery Management: • Geben Sie im Start-Bildschirm „Wiederherstellung“ ein und klicken Sie anschließend auf Acer Recovery Management in der Liste mit Apps. Es gibt zwei Optionen: Werkseinstellungen wiederherstellen (PC zurücksetzen) oder Benutzerdefinierte Wiederherstellung (PC aktualisieren).

  • Page 235

    Werkseinstellungen mit Acer Recovery Management wiederherstellen 1. Klicken Sie auf Wiederherstellung von Werkseinstellungen. Achtung: Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden alle Dateien auf der Festplatte gelöscht. 2. Wenn Ihr Computer mit zwei Betriebssystemen konfiguriert wurde (nur bei bestimmten Systemen möglich), erscheint ein Fenster mit der Option zum Wiederherstellen von entweder Windows 7 oder Windows 8.

  • Page 236

    6. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart des Computers. Anschließend werden Dateien auf die Festplatte kopiert. 7. Nach Beendigung der Wiederherstellung, können Sie den Computer verwenden, indem Sie den erstmaligen Startvorgang wiederholen. Benutzerdefinierte Wiederherstellung mit Acer Recovery Management 1. Klicken Benutzerdefinierte Wiederherstellung (Benutzerdaten werden beibehalten).

  • Page 237

    4. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart des Computers. Anschließend werden Dateien auf die Festplatte kopiert. Dieser Vorgang dauert etwa 30 Minuten. Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie führen eine Wiederherstellung einer Wiederherstellungskopie auf einem USB-Laufwerk durch: 1. Suchen Sie nach der Wiederherstellungskopie. 2.

  • Page 238

    Wiederherstellung 6. Wählen Sie Troubleshoot und wählen Sie anschließend die Art der Wiederherstellung, die Sie verwenden möchten: a. Klicken Erweitert anschließend Systemwiederherstellung, Microsoft Systemwiederherstellung zu starten: Microsoft Systemwiederherstellung nimmt regelmäßig „Schnappschüsse“ der Systemeinstellungen auf und speichert sie als Wiederherstellungspunkte. In den meisten Fällen, bei denen sich Softwareprobleme schwer lösen lassen, können Sie zu einem dieser Wiederherstellungspunkte zurückwechseln, um das System wieder funktionsfähig zu machen.

  • Page 239

    PC mit Wiederherstellungskopie zurücksetzen Achtung: Beim Zurücksetzen des PCs werden alle Dateien auf der Festplatte gelöscht. 1. Das Fenster PC zurücksetzen wird angezeigt. Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Betriebssystem Wiederherstellung (normalerweise steht nur eine Option zur Verfügung). 4.

  • Page 240

    Wiederherstellung PC mit Wiederherstellungskopie aktualisieren 1. Das Fenster PC aktualisieren wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Betriebssystem Wiederherstellung (normalerweise steht nur eine Option zur Verfügung). 4. Klicken Sie auf Aktualisieren. 5. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart des Computers. Anschließend werden Dateien auf die Festplatte kopiert.

  • Page 241

    Schritte erforderlich. Sie können sogar einstellen, dass diese Funktionen regelmäßig automatisch beliebig oft durchgeführt werden. Wenn Sie den Acer Backup Manager in Windows 8 starten möchten, geben Sie einfach „Backup Manager“ ein. Stattdessen können Sie auch im Desktop-Modus Acer Backup Manager auswählen. Hiermit öffnen Sie den Willkommen-Bildschirms, auf dem Sie die Art der...

  • Page 242

    Legen Sie den Ort fest, an dem die Sicherungskopien gespeichert werden sollen. Zu den Optionen gehören entfernbare Medien, ein Laufwerk auf Ihrem Computer*, CDs/DVDs, eine Remote-PC oder die Cloud unter Verwendung des Microsoft SkyDrive. Legen Sie fest, wie häufig der Acer Backup Manager Sicherungen erstellen soll. Nachdem alle...

  • Page 243

    Klicken Sie dazu im Acer Backup Manager Begrüßungsbildschirm auf Eigene Sicherungsprofile starten. Dort können anschließend bestehende Sicherungsprofile bearbeiten oder löschen.

  • Page 244

    Hinweis: Wenn der Schnellstart deaktiviert ist, braucht der Computer bei der Aktivierung aus dem Energiesparmodus länger. Wenn Ihr Computer über Acer Instant On oder Acer Always Connect verfügt, werden diese Funktionen ebenfalls deaktiviert. Der Computer wird auch nicht gestartet, wenn er einen Startbefehl über ein Netzwerk (Wake on LAN) erhält.

  • Page 245

    5. Wenn Sie auf die Einstellungen für das Herunterfahren zugreifen möchten, wählen Sie Zurzeit nicht verfügbare Einstellungen ändern. 6. Scrollen Sie nach unten und deaktivieren Sie die Option Schnellstart aktivieren. 7. Wählen Sie Änderungen speichern.

  • Page 246

    Akku Akku Der Rechner benutzt einen eingebetteten Akku, der zwischen Ladevorgängen eine lange Zeit verwendet werden kann. Eigenschaften des Akkus Der Akku besitzt die folgenden Eigenschaften: • Nutzt die neuesten Standards der Akkutechnologie. • Zeigt eine Warnung bei geringer Akkuladung. Der Akku wird immer dann geladen, wenn Sie das Netzteil an den Rechner anschließen.

  • Page 247

    4. Schalten Sie den Rechner ein und benutzen Sie ihn mit Akkustrom. 5. Verbrauchen Sie den gesamten Batteriestrom, bis die Warnung für geringen Batteriestrom aufleuchtet. 6. Schließen Sie das Netzteil wieder an und laden Sie den Akku erneut auf. Wiederholen Sie diese Schritte, bis der Akku insgesamt dreimal aufgeladen und entladen wurde.

  • Page 248

    Akku • Lagern Sie den Akku an einem kühlen trockenen Ort. Die empfohlene Temperatur ist 10°C (50°F) bis 30°C (86°F). Bei höheren Temperaturen entlädt sich der Akku schneller selbst. • Die Akkunutzungsdauer nimmt ab, wenn der Akku übermäßig häufig geladen wird. •...

  • Page 249

    Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Wichtig: Bevor Sie den Akku herausnehmen, sollten Sie das Netzteil anschließen, wenn Sie beabsichtigen, Ihren Rechner weiterhin zu benutzen. Ansonsten sollten Sie den Rechner erst ausschalten. Einsetzen eines Akkus: 1. Richten Sie den Akku am geöffneten Akkufach aus und setzen Sie ihn mit den Kontaktstellen zuerst und seiner Oberseite nach oben zeigend ein.

  • Page 250

    Reisen mit dem Computer Reisen mit dem Computer In diesem Kapitel erhalten Sie Tipps und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten. Entfernen vom Arbeitsplatz Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubehör den folgenden Anweisungen: 1.

  • Page 251

    Wenn Sie bereit sind, den Computer wieder zu benutzen, öffnen Sie die Anzeige und betätigen Sie die Ein/Aus-Taste. Hinweis: Der Computer kann nach einiger Zeit den Ruhe- oder Tiefschlafmodus aktivieren, nachdem er eine bestimmte Zeit im Schlafmodus war. Mitnehmen zu Besprechungen Falls Ihre Besprechung nicht sehr lange andauert, müssen Sie nur Ihren Computer mitnehmen.

  • Page 252

    Reisen mit dem Computer Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind: • Netzteil und Netzkabel. • Das ausgedruckte Übersichtsblättchen. Besondere Hinweise Folgen Sie diesen Richtlinien, um den Computer beim Transport zu und von der Arbeit zu schützen: •...

  • Page 253

    Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor, als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen. Achten Sie darauf, dass der Akku im Computer aufgeladen ist. Bei der Sicherheitskontrolle im Flughafen werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Computer einzuschalten, wenn Sie ihn in den Abfertigungsbereich mitnehmen.

  • Page 254

    Reisen mit dem Computer • Kaufbeleg zur Vorlage beim Zoll. • Internationale Garantie für Reisende. Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie für andere Reisen mit dem Computer. Die folgenden Tips sind bei Auslandsreisen zusätzlich hilfreich: • Achten Sie bei Reisen in ein anderes Land darauf, daß die dortige Netzspannung und die vorgesehenen Netzkabel kompatibel sind.

  • Page 255

    Erweiterung mit Optionen Ihr Computer bietet Ihnen ein komplett mobiles Computererlebnis. Anschlussoptionen Anschlüsse dienen zum Anschluss von Peripheriegeräten an Ihren Computer, wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun würden. Anweisungen zum Anschließen unterschiedlicher externer Geräte an den Computer finden Sie in den folgenden Abschnitten.

  • Page 256

    Verbindung mit einem Netzwerk Verbindung mit einem Netzwerk Eingebaute Netzwerkfunktion Die eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluss Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes Netzwerk. Wenn Sie die Netzwerkfunktion benutzen wollen, schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss (RJ-45) am Computer und an eine Netzwerk-Buchse oder einen Hub Ihres Netzwerks an.

  • Page 257

    Drahtlosnetzwerke Herstellung einer Internetverbindung Die Drahtlosverbindung des Computers ist standardmäßig aktiviert. Windows erkennt während des Setups verfügbare Netzwerke und zeigt sie in einer Liste an. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie bei Bedarf das Kennwort ein. Öffnen Sie ansonsten Internet Explorer und folgen Sie den Anweisungen.

  • Page 258

    Drahtlosnetzwerke Zugangspunkt (Router) Bei Zugangspunkten (Routern) handelt es sich um bidirektionale Sende- und Empfangsgeräte (so genannte Transceiver), die Daten an die Umgebung senden. Zugangspunkte fungieren als Mittler zwischen verkabelten und drahtlosen Netzwerken. Die meisten Router verfügen über integriertes DSL-Modem, eine Hochgeschwindigkeits-DSL-Internetverbindung zugreifen können.

  • Page 259

    ExpressCard ExpressCards unterstützen eine große Auswahl Erweiterungsoptionen, einschließlich Flash-Speicherkarten-Adapter, TV-Tuner, Bluetooth-Anschlüsse IEEE 1394b-Adapter. ExpressCards unterstützen USB 2.0- und PCI Express-Anwendungen. Wichtiger Hinweis: Es gibt zwei Typen, ExpressCard/54 und ExpressCard/34 (54 mm und 34 mm), die jeweils eigene Funktionen besitzen. Nicht alle ExpressCard-Einschübe unterstützen beide Typen.

  • Page 260

    Thunderbolt Thunderbolt Thunderbolt eine Hochgeschwindigkeitsverbindung, welche Speichergeräte und externe Monitore unterstützt. Sie ist mit dem DisplayPort-Standard kompatibel. Hinweis: Es können bis zu sechs Thunderbolt-Geräte und ein DisplayPort-Anzeigegerät in Serie mit einander verbunden werden. Das DisplayPort-Anzeigegerät ist dabei das letzte Gerät in der Kette und kann nicht hinter einem Thunderbolt- Anzeigegerät angeschlossen werden.

  • Page 261

    IEEE 1394-Anschluss Der IEEE 1394-Anschluss am Computer ermöglicht Ihnen, ein IEEE 1394-Gerät wie z. B. eine Videokamera oder Digitalkamera anzuschließen. In der Anleitung Ihrer Video- oder Digitalkamera finden Sie weitere Einzelheiten.

  • Page 262

    HDMI HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine von der Industrie unterstützte, komplett digitale Audio-/Videoschnittstelle. HDMI bietet eine Schnittstelle zwischen kompatiblen Audio-/Videoquellen, z. B. Set-Top-Boxen, DVD-Playern und A/V-Empfängern, und digitalen Audio- und/oder Videomonitoren, z. B. digitalen Fernsehern (DTV), über ein einzelnes Kabel. Verwenden Sie die HDMI-Schnittstelle auf Ihrem Computer, um anspruchsvolle Audio-...

  • Page 263

    USB (Universal Serial Bus)-Anschluss Beim USB-Anschluss handelt sich einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus, an den Sie USB-Geräte anschließen können, ohne Systemressourcen zu belegen.

  • Page 264

    Abspielen von DVD-Filmen Abspielen von DVD-Filmen Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist, können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben. 1. Legen Sie eine DVD ein. 2. Der DVD-Film wird nach wenigen Sekunden automatisch abgespielt. Wichtig! Wenn Sie den DVD-Player zum ersten Mal starten, werden Sie vom Programm gebeten, den Regionalcode einzugeben.

  • Page 265

    Speichererweiterung Folgen Sie zum Einsetzen von zusätzlichem Arbeitsspeicher den folgenden Anweisungen: 1. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie das Netzteil (sofern angeschlossen) ab und entfernen Sie den Akkusatz. Drehen Sie den Computer dann um, damit Sie an die Unterseite gelangen. 2.

  • Page 266

    BIOS-Dienstprogramm BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das “Basic Input/Output System” (BIOS) Computers integriertes Hardware- Konfigurationsprogramm. Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist, müssen Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen. Im Fall von Konfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein, mit diesem Programm zu arbeiten.

  • Page 267

    Oft gestellte Fragen Im Folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Ich drücke den Hauptschalter, aber der Rechner startet oder bootet nicht Achten Sie auf die Stromversorgungsanzeige: •...

  • Page 268

    Oft gestellte Fragen Der Computer gibt keinen Sound aus Prüfen Sie Folgendes: • Die Lautstärke wurde möglicherweise auf stumm gestellt. Achten Sie Windows Symbol (Lautsprecher) für Lautstärkeregelung in der Taskleiste. Wenn es durchgestrichen ist, klicken Sie es an, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Alles aus.

  • Page 269

    Sie die Vorteile unserer Servicecentren nutzen können. Stecken Sie Ihren Kaufnachweis in die vordere, innere Umschlagklappe vom ITW-Paß. Wenn sich in dem Land, das Sie besuchen, kein von Acer autorisierter ITW-Servicestandort befindet, können Sie sich auch an unsere weltweiten Büros wenden. Besuchen Sie www.acer.com...

  • Page 270

    Problemlösung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei Üblichen Systemproblemen Vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt. Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das Öffnen des Computers. Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu öffnen.

  • Page 271

    Fehlermeldungen Korrekturmaßnahmen Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an I/O parity error das autorisierte Kundendienst-Center. Keyboard error or no Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an keyboard connected das autorisierte Kundendienst-Center. Keyboard interface Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an error das autorisierte Kundendienst-Center.

  • Page 272

    Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8 Es bedarf einer gewissen Zeit, sich mit diesem neuen Betriebssystem vertraut machen. haben deshalb paar Tipps zusammengestellt, um Ihnen den Anfang zu erleichtern. Sie werden drei Besonderheiten feststellen 1.

  • Page 273

    Wie schalte ich den Computer aus? Drücken Sie auf die Windows-Taste + <C>, klicken Sie auf Einstellungen > Energieverwaltung und wählen Sie die gewünschte Aktion aus. Stattdessen können Sie auch auf dem Desktop auf die AcerEnergie-Schaltfläche klicken und die gewünschte Aktion auswählen.

  • Page 274

    Häufig gestellte Fragen Wie verschiebe ich Tiles? Klicken & halten Sie eine Tile, um sie auszuwählen. Ziehen Sie sie dann an die gewünschte Stelle auf dem Start-Bildschirm. Andere Tiles werden verschoben, um Platz für die Tile zu schaffen, die Sie verschieben.

  • Page 275

    Wenn Sie auf eine App klicken, die nicht aus einem Windows Store stammt, öffnet Windows die App automatisch mit dem Desktop. Wo finde ich meine Apps? Geben Sie im Start-Bildschirm einfach den Namen der App ein, die Sie öffnen möchten. Die Suche beginnt und eine Liste mit Ergebnissen wird angezeigt.

  • Page 276

    Häufig gestellte Fragen Ich kann Apps wie Editor und Paint nicht finden! Wo befinden sie sich? Geben Sie im Start-Bildschirm einfach den Namen der App ein, nach der Sie suchen, um die Suche zu starten und Suchergebnisse aufzulisten. Stattdessen können Sie auch Alle Apps öffnen und nach „Windows-Zubehör“...

  • Page 277

    Drücken Sie auf die Windows-Taste + <C> und klicken Sie auf Einstellungen > PC-Einstellungen ändern > Windows-Updates. Klicken Sie auf Jetzt nach Updates suchen. Wo kann ich weitere Informationen erhalten? Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: • Windows 8 Anleitungen: www.acer.com/windows8-tutorial • Support-FAQs: www.acer.com/support...

  • Page 278

    Bestimmungen und Sicherheitshinweise Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-H INWEISE Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor.

  • Page 279

    Bluetooth -Module enthalten). Die folgenden Informationen gelten für Produkte mit solchen Geräten. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser Computer in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.

  • Page 280

    Bestimmungen und Sicherheitshinweise In den unten aufgeführten Départements für das gesamte 2,4-GHz-Band: - Die maximal zulässige Leistung in Räumen beträgt 100 mW - Die maximal zulässige Leistung im Freien beträgt 10 mW Departments, in denen die Benutzung des 2400 - 2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP von weniger als 100 mW drinnen und weniger als 10 mW draußen zugelassen ist: 01 Ain Orientales 25 Doubs...

  • Page 281

    — N ANADA IEDRIGSTROM UNKKOMMUNIKATIONSGERÄTE FÜR DIE KEINE IZENZ (RSS-210) ERFORDERLICH SIND Belastung von Personen durch RF-Felder (RSS-102) Der Computer verwendet integrierte Antennen mit geringer Zunahme, die kein RF- Feld ausstrahlen, das die Health Canada-Richtlinien für die allgemeine Bevölkerung überschreitet; lesen Sie den Safety Code 6 erhältlich auf der Website von Health Canada unter www.hc-sc.gc.ca/rpb Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen für RSS210 von Industry Canada.

  • Page 282

    FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen Die ausgestrahlte Ausgabeenergie der Wireless-Modul LAN Mini-PCI-Karte und der Bluetooth-Karte liegt weit unter den FCC-Grenzwerten für Funkfrequenzemissionen. Trotzdem sollte der Computer auf eine Weise benutzt werden, bei der während normaler Bedienung Personenkontakt minimiert ist. 1. Benutzern wird empfohlen, die RF-Sicherheitsanweisungen für drahtlose Geräte zu befolgen, die sich im Benutzerhandbuch für das jeweilige optionale Gerät mit RFOption befinden.

  • Page 283

    "Um Funkstörungen des lizenzierten Services zu vermeiden, ist dieses Gerät zum Betrieb im Haus und von Fenstern entfernt gedacht, so dass ein ausreichender Schutz gewährleistet wird. Für Ausrüstung (oder deren Übertragungsantenne), die außer Haus installiert ist, muss eine Lizenz beantragt werden." Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...

  • Page 285

    Serie TravelMate Manuale dell’utente...

  • Page 286

    È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated. Numero di modello: ____________________...

  • Page 287

    Informazioni su sicurezza e comfort Istruzioni per la sicurezza Leggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente documento per riferimenti futuri. Rispettare tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul prodotto. Spegnere il prodotto prima di procedere alla pulizia Prima di pulire il computer, scollegarlo dalla presa della corrente. Non usare detergenti liquidi o spray.

  • Page 288

    • Non aumentare il volume finché gli orecchi non si sono adeguati. • Non ascoltare la musica a volume elevato per lunghi periodi di tempo. • Non aumentare il volume per inibire l’ambiente rumoroso circostante. • Diminuire il volume se non si sentono le persone che parlano in prossimità. Avvertenze •...

  • Page 289

    • Evitare di sovraccaricare la presa di corrente, la basetta o il connettore fisso collegando un numero eccessivo di dispositivi. Il carico totale del sistema non deve superare l’80% della potenza del circuito derivato. Se si utilizzano basette di. alimentazione, il carico non deve superare l'80% della potenza massima in ingresso della basetta.

  • Page 290

    Nota: Intervenire unicamente sui comandi contemplati nelle istruzioni operative, poiché la regolazione impropria di altri comandi potrebbe causare danni e spesso richiede l’intervento approfondito di un tecnico qualificato per riportare il prodotto alle normali condizioni operative. Istruzioni per un utilizzo sicuro delle batterie Questo notebook utilizza una batteria agli ioni di litio.

  • Page 291

    Sostituzione del pacco batterie La serie notebook PC usa batterie agli ioni di litio. Sostituire le batterie con lo stesso tipo concesso in dotazione con il prodotto. L’uso di batterie diverse può comportare il rischio di incendi o esplosioni. Avvertenza! Le batterie potrebbero esplodere, se non sono maneggiate con cura.

  • Page 292

    viii Sicurezza della linea telefonica • Staccate sempre tutte le linee telefoniche dalla presa a muro prima di fare manutenzione o di smontare questa apparecchiatura. • Evitate di usare una linea telefonica (diversa dal tipo cordless) durante un temporale elettrico. Potrebbe esserci un pericolo remoto di scosse elettriche da fulmini.

  • Page 293

    Pacemaker. Le case produttrici di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6 pollici) tra il dispositivo wireless e il pacemaker, al fine di evitare possibili interferenze con il pacemaker stesso. Queste raccomandazioni sono conformi ai risultati delle ricerche e alle raccomandazioni del Wireless Technology Research.

  • Page 294

    Per maggiori informazioni sulle normative in merito ai Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), visitare www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Avvertenza mercurio Per proiettori a lampadini o prodotti elettronici che contengono un monitor o display LCD/CRT senza LED per retroilluminazione: La lampada o le lampade del prodotto contengono mercurio e devono essere riciclate o smaltite in accordo alle leggi locali, statali o federali.

  • Page 295

    EPA (Environmental Protection Agency). Acer si impegna allo scopo di offrire prodotti e servizi in tutto il mondo che aiutino i clienti a risparmiare denaro, conservare energia e a migliore la qualità...

  • Page 296

    Se sono avvertiti questi sintomi o qualsiasi altro malessere o dolore ricorrente che si ritiene possa essere correlato all'utilizzo del computer, è opportuno consultare immediatamente un medico qualificato ed eventualmente il reparto dell'azienda relativo alla salute e alla sicurezza. La sezione seguente offre suggerimenti per un uso più confortevole del computer. Individuazione di un’area confortevole Individuare l’area più...

  • Page 297

    xiii • riducendo al minimo la luce della stanza usando tende, schermi protettivi o persiane, • usando una lampada da tavolo, • modificando l’angolazione del display, • usando un filtro anti-riflesso, • applicando una "visiera" al display. Può trattarsi semplicemente di un foglio di cartone applicato sulla superficie superiore del display e sporgente da esso.

  • Page 298

    Avvertenze preliminari Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento. Le guide disponibili Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del notebook Acer: Innanzitutto, il manifesto aiuta a semplificare la cofnigurazione del computer.

  • Page 299

    Se si desidera spegnere il computer per un po', ma non si desidera arrestare completamente il sistema, è possibile metterlo in Ibernazione nei seguenti modi: • Premendo il pulsante di accensione. - O - • Premi il tasto Windows + <C>, facendo clic su Impostazioni > Alimentazione quindi facendo clic su Ibernazione.

  • Page 300

    Consigli per la cura della batteria Di seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per il gruppo batterie: • Sostituire utilizzando esclusivamente batterie dello stesso tipo. Spegnere l’apparecchio prima di rimuovere o sostituire le batterie. • Non manomettere le batterie. Tenerle lontano dalla portata dei bambini. •...

  • Page 301

    Panoramica Configurazione di ProShield Unità personale sicura Gestione credenziali Registrazione delle impronte digitali* Protezione dati Rimozione dati Acer Office Manager Acer Office Manager Console Pannello strumenti Gestore client Le policy Risorse Utilità di pianificazione Impostazioni Ripristino Creare un backup di recupero...

  • Page 302

    Acer Backup Manager Risparmio dell'energia Risparmio energetico Pacco batteria Caratteristiche della pacco batteria Carica della batteria Ottimizzazione della durata della batteria Controllo del livello della batteria Segnalazione di batteria scarica Installing and removing the battery pack In viaggio con il computer...

  • Page 303

    Utilità BIOS Sequenza di avvio Attiva ripristino da disco a disco Impostazione delle password Domande frequenti Richiesta di assistenza tecnica Risoluzione dei problemi Suggerimenti individuazione guasti Messaggi d’errore Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8 Tre concetti da tenere a mente Come faccio ad accedere ai charms? Come arrivo a Start? Come faccio a saltare tra applicazioni?

  • Page 305

    Touchpad Il touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appena le dita si muovono sulla superficie del touchpad. La posizione centrale sul poggiapolsi offre un supporto ottimale e il massimo comfort. Nozioni di base sul touchpad (con due tasti) Le seguenti voci mostrano come utilizzare il touchpad con due pulsanti.

  • Page 306

    Nota: Quando si utilizza il touchpad — le dita devono essere asciutte e pulite. Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito; hIl touchpad è sensibile ai movimenti delle dita, quindi, ad un tocco più leggero corrisponde una resa migliore. Un tocco più...

  • Page 307

    Uso della tastiera La tastiera standard dispone di tastierino incorporato, tasti cursore separati, tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali. Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso Nota: Le informazioni contenute nella presente sezione potrebbero non essere applicabili al proprio computer. La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è...

  • Page 308

    Uso della tastiera Accesso Bloc Num attivo Bloc Num inattivo desiderato Tenere premuto il tasto Tasti principali della <Fn> mentre si digitano Digitare le lettere tastiera le lettere sul tastierino normalmente. incorporato. Tasti di scelta rapida Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l'accesso a molti controlli del computer come luminosità...

  • Page 309

    Tasti di scelta Icona Funzione Descrizione rapida Attivazione e Attiva e disattiva il <Fn> + <F7> disattivazione del touchpad incorporato. touchpad Attivazione e Attiva e disattiva gli <Fn> + <F8> disattivazione altoparlanti. degli altoparlanti Attiva o disattiva il NumLk (Blocco tastierino numerico <Fn>...

  • Page 310

    Uso della tastiera Tasti Windows Sulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche di Windows. Tasto Descrizione Premuto da solo consente di tornare alla schermata Start. Tasti Può anche essere utilizzato insieme ad altri tasti Windows per funzioni speciali, verificare la Guida di Windows.

  • Page 311

    • Proteggere il dispositivo dall'accesso non autorizzato • Proteggere la memoria locale • Protezione della rete Acer ProShield comprende cinque moduli che proteggono il dispositivo dagli accessi non autorizzati e dalle intrusioni. • Gestione credenziali - Password, registrazione impronte digitali (se il PC è...

  • Page 312

    Acer ProShield Nota: Selezionare una password facile da ricordare ma difficile da indovinare. Non utilizzare parole che si possono trovare in un dizionario. Si consiglia di utilizzare una combinazione di lettere e numeri. Una volta impostata la password, è possibile fare clic su Avanti per procedere con la configurazione di un'Unità...

  • Page 313

    Unità personale sicura Il Personal Secure Disk (PSD) è una sezione sicura del proprio disco rigido nella quale è possibile salvare i file. È possibile accedere al PSD esclusivamente tramite la password o l'autenticazione delle impronte digitali. Una volta terminata la configurazione, è possibile andare sulla Console ProShield per gestire il computer o effettuare modifiche alle impostazioni.

  • Page 314

    Acer ProShield Gestione credenziali Qui è possibile impostare e gestire le credenziali, compresa l'autenticazione Pre-boot. È possibile modificare le password di ProShield e Windows, registrare le impronte digitali, gestire le informazioni dell'account online, ed eseguire il back up o il ripristino delle informazioni sulle credenziali.

  • Page 315

    Protezione dati Qui è possibile selezionare i file da criptare o decriptare, e gestire la propria Unità personale sicura. Rimozione dati Qui è possibile selezionare i file da rimuovere completamente dal disco rigido. Il Trita file sovrascrive i dati rendendone impossibile il ripristino.

  • Page 316

    Acer Office Manager Acer Office Manager Nota: Solo per modelli selezionati. Acer Office Manager è uno strumento di monitoraggio e di gestione delle risorse che consente al personale MIS di gestire e aggiornare i computer da remoto. Questo pacchetto software comprende due componenti: Acer Office Manager Console e Acer Office Manager Client.

  • Page 317

    Suggerimento: Selezionare Cliente alla voce Nuovo client per selezionare tutti i client rilevati. Nell'area Notifica è possibile visualizzare le eventuali notifiche ricevute per i client gestiti, comprese informazioni come la rimozione di hardware o software, se il client è stato utilizzato o se è rimasto offline per un tempo superiore a quello definito.

  • Page 318

    Acer Office Manager È anche possibile raggruppare i client per semplificarne la gestione. Per esempio, è possibile creare un gruppo per il personale di amministrazione e un altro per il personale di vendita. Per creare un gruppo e aggiungere clienti al gruppo, fare clic sul simbolo + sopra l'elenco dei client.

  • Page 319

    Scheda Voce Funzione Attiva Definisci le impostazioni di impostazioni di sicurezza di Internet Explorer. sicurezza IE Sicurezza Imposta policy per le password Attiva la policy utente, come la complessità minima dell'account della password, la validità della utente password e i parametri di blocco. Opzioni Definisce le impostazioni di alimentazione...

  • Page 320

    Acer Office Manager Risorse La pagina Risorse fornisce una rapida panoramica dei client gestiti e dell'hardware e software di ciascun sistema. È anche possibile vedere quali hotfix sono stati applicati a ciascun sistema. Selezionare il modello di sistema dal menu a tendina Modello. Quindi è...

  • Page 321

    Una volta inserite le informazioni necessarie, fare clic su Salva. Impostazioni Sulla pagina Impostazioni, è possibile modificare le impostazioni a proprio piacimento. Scheda Voce Funzione Modifica Modifica la password Acer Office impostazioni Manager Console Impostazioni di password amministrazione Impostazioni Configura un account email per e-mail ricevere le notifiche e-mail.

  • Page 322

    Acer Office Manager Scheda Voce Funzione Crea un certificato da importare su un'altra macchina. I certificati Crea nuovo Certificato garantiscono che il client possa certificato essere gestito da un'unica console. Importa un certificato da un'altra macchina. Questo consente alla Importa...

  • Page 323

    Questa sezione descrive gli strumenti di ripristino disponibili sul tuo computer. Acer fornisce Acer Recovery Management, che consente di creare un backup di ripristino, un backup dei driver e delle applicazioni, e di avviare le opzioni di ripristino, utilizzando gli strumenti Windows o il backup di ripristino.

  • Page 324

    Ripristino 1. Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. 2. Fare clic su Crea backup predefinito di fabbrica. Si apre la finestra Unità di ripristino . Assicurarsi che Copia i contenuti dalla partizione di ripristino all'unità...

  • Page 325

    3. Collegare l'unità USB, quindi fare clic su Avanti. • Assicurarsi che l'unità USB abbia una capacità sufficiente prima di continuare. Il backup di recupero richiede almeno 16 GB di memoria 4. Verrà mostrato l'avanzamento del backup sullo schermo. 5. Seguire il processo fino al completamento. 6.

  • Page 326

    USB oppure, se il computer presenta un registratore DVD, uno o più DVD riscrivibili vergini. 1. Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. 2. Fare clic su Crea backup per driver e applicazioni.

  • Page 327

    • Se si usano DVD, mostrerà anche il numero di dischi registrabili vergini necessari a completare i dischi di recupero. Assicurarsi di disporre della quantità necessaria di dischi vuoti e identici. 3. Fare clic su Start per copiare i file. Verrà mostrato l'avanzamento del backup sullo schermo.

  • Page 328

    Ripristino 2. Riportare il sistema a una condizione precedente. Se la reinstallazione del software o dei driver non aiuta, il problema potrebbe essere risolto riportando il sistema a una condizione precedente in cui tutto funzionava correttamente. Per le istruzioni, vedere "Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente"...

  • Page 329

    Se si sta reinstallando con Windows e le informazioni di recupero salvate sul computer: • Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. • Fare clic su Reinstalla driver o applicazioni. • Dovrebbe essere visualizzata la sezione Contenuti del Acer Centro Risorse.

  • Page 330

    Ripristino • Se il Acer Centro Risorse non si avvia automaticamente, premere il tasto Windows + <E>, quindi fare doppio cloc sull'icona dell'unità ottica. • Se si sta utilizzando un'unità USB, premere il tasto Windows + <E>, quindi fare doppio clic sull'unità che contiene il backup. Fare doppio clic sul Centro Risorse.

  • Page 331

    30. Ripristino da Windows Avviare Acer Recovery Management: • Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. Sono disponibili due opzioni, Ripristina Impostazioni di fabbrica (Reimposta il PC) o Ripristino personalizzato (Aggiorna PC).

  • Page 332

    Se è possibile accedere a file importanti sul disco rigido, eseguire ora il backup. Vedere "Ripristina Impostazioni di fabbrica con Acer Recovery Management" a pagina 28. Ripristino personalizzato tenterà di conservare i file (dati utente) ma reinstallerà...

  • Page 333

    7. Una volta terminato il recupero è possibile iniziare a usare il computer ripetendo ripetendo la procedura di avvio iniziale. Ripristino personalizzato con Acer Recovery Management 1. Fare clic su Ripristino personalizzato (conserva i dati utente).

  • Page 334

    Ripristino 2. Si apre la finestra Aggiorna il PC. 3. Fare clic su Avanti, quindi su Aggiorna. 4. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi continuerà a copiare i file nel disco rigido. Questa procedura richiede circa 30 minuti.

  • Page 335

    6. Selezionare Risoluzione dei guasti quindi selezionare il tipo di recupero da utilizzare: a. Fare clic su Avanzato quindi su Ripristino del sistema per avviare Microsoft System Restore: Microsoft System Restore cattura periodicamente delle 'istantanee' delle impostazioni di sistema e le salva come punti di recupero.

  • Page 336

    Ripristino 4. Scegliere di conservare le modifiche sul disco rigido: a. Se si è eliminata la partizione di recupero o altrimenti si è cambiata partizione sul disco rigido e si desidera conservare queste modifiche, selezionare No. b. Per ripristinare completamente il computer alle Impostazioni di fabbrica, selezionare Sì.

  • Page 337

    Acer Backup Manager Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli. Acer Backup Manager è un'utilità che consente di eseguire una serie di funzioni di backup ciascuna delle quali può essere completata in soli tre simplici passaggi. È possibile persino impostare queste funzioni in modo che si ripresentino automaticamente con la frequenza desiderata.

  • Page 338

    Una volta terminate queste tre fasi, verranno creati i backup in relazione alla pianificazione. *NOTA: Sarà necessario selezionare una unità esterna o l’unità D: ; Acer Backup Manager non può salvare il backup nell’unità sorgente. Se si desidera modificare le impostazioni in qualsiasi momento, andare alla schermata dei profili Acer Backup Manager.

  • Page 339

    Nota: Se l'avvio Rapido è disattivo, il computer impiegherà più tempo per avviarsi dalla modalità di Sospensione. Se il computer è provvisto di Acer Instant On o Acer Always Connect, anche questi saranno disattivati. Il computer non si avvierà anche se riceve un'istruzione di avviamento su una rete (Wake on LAN).

  • Page 340

    Risparmio dell'energia 5. Per accedere alle Impostazioni di Arresto, selezionare Modifica le impostazioni attualmente non disponibili. 6. Scorrere verso il basso e disattivare Attiva l'avvio rapido. 7. Selezionare Salva modifiche.

  • Page 341

    Pacco batteria Il computer utilizza un pacco batterie incorporato a lunga durata tra una ricarica e l’altra. Caratteristiche della pacco batteria La pacco batteria ha le seguenti caratteristiche: • Batteria con tecnologie standard. • Segnalazione di batteria scarica. La batteria è ricaricata collegando il computer all’adattatore CA. È possibile usare il computer mentre si carica la batteria.

  • Page 342

    Pacco batteria 6. Ricollegare l’alimentatore e caricare di nuovo completamente la batteria. Ripetere queste operazioni finché la batteria non si è caricata e scaricata per tre volte. Si raccomanda di seguire questo trattamento con tutte le batterie nuove, o se la batteria non è stata usata per molto tempo. Avviso: Non esporre la pacco batteria a temperature inferiori a 0°C (32°F) e superiori a 45°C (113°F).

  • Page 343

    Controllo del livello della batteria Il misuratore di carica di Windows indica il livello della batteria. Portare il cursore sull’icona della batteria/alimentazione, sulla barra delle applicazioni attive (in basso generalmente), per verificare lo stato di carica. Segnalazione di batteria scarica Quando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica di Windows.

  • Page 344

    Pacco batteria Per installare la pacco batteria: 1. Allineare la batteria con la sua sede aperta; assicurarsi che il lato con i contatti entri per primo e che la faccia superiore della batteria sia rivolta verso l’alto. 2. Fare scivolare la batteria nella sua sede e premere delicatamente finché...

  • Page 345

    In viaggio con il computer Questa sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con il computer. Scollegamento dalla scrivania Per scollegare il computer dalle periferiche esterne, attenersi alla procedura riportata di seguito. 1. Salvare tutti i file aperti. 2.

  • Page 346

    In viaggio con il computer Quando siete pronti per usare di nuovo il computer, aprite il display; poi premete e rilasciate il tasto di accensione. Nota: Si noti che il computer potrebbe entrare in modalità Ibernazione o Sospensione Profonda dopo essere stato in modalità...

  • Page 347

    Precauzioni particolari Per proteggere il computer durante i viaggi e gli spostamenti, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: • Ridurre al minimo gli sbalzi di temperatura tenendo con sé il computer. • Se è necessario fermarsi per un lungo periodo di tempo e non è possibile portare il computer con sé, lasciarlo nel bagagliaio dell'automobile per evitare di esporlo al calore eccessivo.

  • Page 348

    In viaggio con il computer Che cosa portare con sé Portare con sé gli accessori indicati di seguito: • Alimentatore CA. • Pacco batteria di riserva, totalmente carica. • Driver di un’eventuale stampante addizionale (se si prevede di usare un’altra stampante). Precauzioni particolari Oltre alle istruzioni per portare il computer a casa, attenersi ai consigli forniti di seguito per proteggere il computer in viaggio:...

  • Page 349

    Precauzioni particolari Attenersi alle stesse considerazioni speciali relative ai viaggi con il computer. Inoltre, questi suggerimenti sono utili quando si viaggia all'estero: • Quando si viaggia in un altro Paese, verificare che la tensione CA locale e le specifiche del cavo di alimentazione dell'adattatore CA siano compatibili.

  • Page 350

    Espansione con accessori Espansione con accessori Il computer offre un'esperienza portatile davvero completa. Opzioni di collegamento Le porte consentono di collegare le periferiche al computer come si farebbe con un PC desktop. Per le istruzioni su come collegare diversi dispositivi esterni al computer, leggere le sezioni seguenti per avere maggiori dettagli.

  • Page 351

    Collegamento a una rete Funzione integrata per il collegamento in rete La funzione integrata per il collegamento in rete consente di collegare il computer ad una rete di tipo Ethernet. Per usare la funzione del network, collegate un cavo Ethernet (RJ-45) dalla presa della rete sul computer ad una presa di rete o hub nella vostra rete.

  • Page 352

    Reti wireless Reti wireless Connessione a Internet La connessione wireless del computer viene attivata di default. Durante la configurazione Windows rileverà e visualizzerà un elenco di reti disponibili. Selezionare la rete e inserire la password se richiesta. In caso contrario, aprire Internet Explorer e seguire le istruzioni. Consultare la documentazione fornita con l'ISP o router.

  • Page 353

    ExpressCard ExpressCards supporta un vasto numero di possibilità di espansione, inclusi adattatori di schede di memoria flash, sintonizzatori TV, connettività Bluetooth e adattatori IEEE 1394b. ExpressCard supporta le applicazioni USB 2.0 e PCI Express. Importante: Esistono due tipi di modelli, ExpressCard/54 e ExpressCard/34 (54 mm e 34 mm), ognuno con differenti funzioni.

  • Page 354

    Thunderbolt Thunderbolt Thunderbolt è una connessione ad alta velocità che supporta le periferiche di memorizzazione e i display esterni. È compatibile con lo standard DisplayPort. Nota: È possibile collegare in modalità catena a margherita fino a sei dispositivi Thunderbolt devices e un display DisplayPort, tuttavia il display DisplayPort sarà...

  • Page 355

    Porta IEEE 1394 La porta IEEE 1394 del computer permette il collegamento di periferiche IEEE 1394 supportate quali ad esempio videocamere e macchine fotografiche digitali. Vedere la documentazione della videocamera o della macchina fotografica digitale per i dettagli.

  • Page 356

    HDMI HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia supportata dai produttori, non compressa, per audio/video completamente digitali. HDMI è un’interfaccia tra una qualsiasi sorgente digitale audio/video quali, decoder TV, lettori DVD, e ricevitori A/V e un monitor compatibile digitale audio e/o video, come ad esempio una TV digitale (DTV), utilizzando un solo cavo.

  • Page 357

    Universal Serial Bus (USB) La porta USB è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle periferiche USB senza impegnare risorse di sistema.

  • Page 358

    Riproduzione di filmati DVD Riproduzione di filmati DVD Se il modulo del DVD è installato nell'apposito alloggiamento dell'unità ottica, è possibile riprodurre filmati DVD sul computer. 1. Inserire un DVD. 2. Il filmato DVD verrà riprodotto automaticamente dopo alcuni secondi. Importante! Quando si avvia il lettore DVD per la prima volta, il programma richiede di immettere il codice area.

  • Page 359

    Espansione della memoria Per installare la memoria, attenersi alla procedura riportata di seguito. 1. Spegnere il computer, scollegare l'adattatore CA (se collegato) e rimuovere la pacco batteria. Quindi, capovolgere il computer per accedere alla base. 2. Rimuovere le viti dal coperchio della memoria; quindi sollevare e rimuovere il coperchio della memoria.

  • Page 360

    Utilità BIOS Utilità BIOS L'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del computer. Dal momento che il computer è già configurato e ottimizzato, non è necessario eseguire questa utilità. caso problemi configurazione, potrebbe essere tuttavia necessario eseguire tale programma.

  • Page 361

    Domande frequenti Di seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del computer. Per ciascuna di esse vengono fornite risposte e soluzioni semplici. Ho premuto il tasto di accensione, ma il computer non si accende o non si avvia Controllare l’indicatore di alimentazione: •...

  • Page 362

    Domande frequenti Il computer non produce alcun suono Verificare quanto segue: • Il volume potrebbe essere disattivato (mute). Sulla barra delle applicazioni di Windows (altoparlante), cercare l'icona di controllo del volume. Se è spuntata, fare clic sull’icona e deselezionare l’opzione Disattiva tutto. •...

  • Page 363

    Acer internazionali. Visitare www.acer.com Operazioni preliminari Prima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a disposizione le informazioni riportate di seguito e di trovarsi davanti al computer. Il supporto dell'utente consente di ridurre i tempi di una chiamata di assistenza e risolvere i problemi in modo più...

  • Page 364

    Risoluzione dei problemi Questo capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un problema, leggere questo capitolo prima di chiamare un tecnico dell'assistenza. Per la soluzione di problemi più gravi potrebbe essere necessario aprire il computer. Non tentare di aprire il computer da soli.

  • Page 365

    Messaggi d’errore Azione correttiva Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro I/O parity error d’assistenza autorizzato. Keyboard error or no Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro keyboard connected d’assistenza autorizzato. Keyboard interface Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro error d’assistenza autorizzato.

  • Page 366

    Domande frequenti Domande frequenti Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8 Sappiamo che si tratta di un nuovo sistema operativo e che ci vorrà del tempo prima che ti abitui ad usarlo, pertanto abbiamo creato qualche suggerimento per aiutarti a iniziare. Tre concetti da tenere a mente 1.

  • Page 367

    Perché c'è una nuova interfaccia? La nuova interfaccia per Windows 8 è progettata per funzionare bene l'input tocco. applicazioni Windows Store useranno automaticamente lo schermo intero e non dovranno essere chiuse nel modo tradizionale. applicazioni Windows Store saranno visualizzate su Start utilizzando i live tiles. Cosa sono i live tiles? I live tiles sono simili alle miniature delle applicazioni che saranno aggiornate con contenuti nuovi ogni volta che sei connesso a Internet.

  • Page 368

    Domande frequenti Per cambiare lo sfondo, premi il tasto Windows + <C> e fai clic su Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > Personalizza. Fai clic sulla schermata di blocco in alto alla pagina e seleziona l'immagine e le applicazioni che desideri visualizzare sulla schermata di blocco.

  • Page 369

    Come faccio a rimuovere un tile da Start? Fai clic con il tasto destro su un tile e fai clic su Rimuovi da Start dal menu che compare sul fondo dello schermo. Come faccio a far comparire un'applicazione sulla mia barra delle applicazioni sul Desktop? Se sei in Tutte le applicazioni e desideri far comparire un'applicazione sulla...

  • Page 370

    Premi il tasto Windows + <C> e fai clic su Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > Aggiornamenti Windows. Fai clic su Controlla aggiornamenti ora. Dove posso trovare maggiori informazioni? Per ulteriori informazioni, visitare: • Tutorial di Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ di supporto: www.acer.com/support...

  • Page 371

    Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza ICHIARAZIONE Quest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC (Federal Communications Commission). Questi limiti sono stati concepiti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze nel caso di installazioni di tipo residenziale.

  • Page 372

    Dichiarazione di Conformità per i paesi della Comunità Europea Con la presente, Acer, dichiara che questo computer è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Canali di operazione wireless in diversi domini...

  • Page 373

    - la massima potenza autorizzata per l'utilizzo all'aperto è 10 mW Dipartimenti nei quali è consentito l’uso della banda 2400 - 2483,5 MHz è consentito con un EIRP inferiore a 100 mW in interni e inferiore a 10 mW in esterno: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord...

  • Page 374

    Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza – D ANADA ISPOSITIVI DI COMUNICAZIONE RADIO A BASSA POTENZA ESENTI DA LICENZA (RSS-210) Esposizione delle persone ai campi RF (RSS-102) Il computer impiega antenne integrali a basso guadagno che non emettono campi RF in eccesso rispetto ai limiti stabiliti da Health Canada per la popolazione in genere;...

  • Page 375

    Requisito FCC RF per la sicurezza La corrente di output irradiata del modulo Wireless LAN Mini-PCI Card e Bluetooth card è molto inferiore ai limiti di esposizione FCC per le frequenze radio. Tuttavia il computer deve essere usato in maniera tale che i possibili contatti con gli operatori siano ridotti al minimo come segue.

  • Page 376

    "Per evitare interferenze radio a servizi in abbonamento, questo dispositivo deve essere utilizzato in interno e lontano da finestre per avere la massima protezione. Le apparecchiature (o le relative antenne di trasmissione) installate all'aperto sono soggette a licenza." Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

  • Page 377

    Serie TravelMate Manual de usuario...

  • Page 378

    Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Número de modelo: ____________________ Número de serie: ______________________...

  • Page 379

    Información para su seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. Apagado del producto antes de limpiarlo Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles.

  • Page 380

    PRECAUCIÓN para escuchar música Para protegerse el oído, siga estas instrucciones. • Aumente el volumen de manera gradual hasta que oiga de manera clara y cómoda. • No aumente el nivel del volumen una vez ajustado al adecuado para su oído. •...

  • Page 381

    corriente del cable alargador. Asegúrese también de que la capacidad de la corriente eléctrica total de todos los productos conectados a la toma de corriente no exceda la capacidad del fusible. • No sobrecargue la toma de corriente, la regleta de enchufes o los enchufes conectando demasiados dispositivos.

  • Page 382

    • El producto ha quedado expuesto a lluvia o agua. • El producto se ha caído o ha sufrido daños. • El rendimiento del producto ha cambiado y requiere reparación. • El producto no funciona con normalidad aún después de haber seguido las instrucciones de funcionamiento.

  • Page 383

    No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si resultan dañadas. Deshágase de las baterías respetando el reglamento local. Recíclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura normal. Los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias por la batería y estas interferencias pueden afectar al rendimiento.

  • Page 384

    viii VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Seguridad de la línea telefónica • Desconecte siempre todas las líneas telefónicas de la toma de corriente antes de reparar o desmontar el equipo. •...

  • Page 385

    Dispositivos médicos La utilización de un equipamiento de de transmisión de radio, incluso teléfonos inalámbricos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos protegidos de manera inadecuada. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar si está adecuadamente protegido contra energía de RF externa o si tiene alguna pregunta.

  • Page 386

    óptima del medio ambiente global, recíclelo. Para obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), visite la página web www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Advertencia sobre el mercurio En caso de proyectores con bombilla o productos electrónicos que dispongan de una pantalla o monitor LCD/CRT retroiluminado sin LED: las lámparas de este producto contienen mercurio, por lo que se deben...

  • Page 387

    Para más información, consulte www.energystar.gov o www.energystar.gov/powermanagement. Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer: (sólo en ciertos modelos) • Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeración y el recalentamiento.

  • Page 388

    • Entumecimiento o sensación de quemazón u hormigueo. • Dolencia o dolor leve. • Dolor, hinchazón o dolor palpitante. • Rigidez o tensión muscular. • Enfriamiento o debilidad. Si nota estos síntomas, o cualquier otra dolencia o molestia recurrente o continuada ocasionada por el uso del ordenador, consulte a un médico inmediatamente e informe al departamento de seguridad y salud de su empresa.

  • Page 389

    xiii • Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla a un nivel cómodo para lograr una mayor legibilidad del texto y claridad de los gráficos. • Elimine los reflejos y deslumbramientos; para ello, realice lo siguiente: • Coloque la pantalla de modo que el lateral dé a la ventana o a cualquier fuente de luz, •...

  • Page 390

    Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil Acer para satisfacer sus necesidades de informática móvil. Las guías Para ayudarle a utilizar el ordenador portátil Acer, hemos elaborado un conjunto de guías: En primer lugar, el póster de configuración contiene información de ayuda para configurar su ordenador.

  • Page 391

    Si necesita apagar temporalmente el ordenador aunque sin que se apague completamente, puede posicionarlo en Hibernación: • Pulse el botón de encendido. - O - • Pulse la tecla de Windows + <C>, haga clic en Configuración > Encendido y después, en Hibernación.

  • Page 392

    Cuidados de la batería Consejos para cuidar la batería: • Sustituya siempre la batería por otra del mismo tipo. Apague el ordenador antes de quitarla o cambiarla. • No manipule la batería y manténgala alejada de los niños. • Deseche la batería de acuerdo con las reglamentaciones locales. Recíclela, si es posible.

  • Page 393

    Vista general Configuración de ProShield Unidad protegida personal Administrador de credenciales Registro de huellas dactilares* Protección de datos Eliminación de datos Acer Office Manager Consola de Acer Office Manager Panel Gestor de clientes Políticas Activos Programador de tareas Configuración Recuperación...

  • Page 394

    Volver a una instantánea del sistema anterior Restablecer el sistema al estado predeterminado de fábrica Recuperación desde Windows Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación Acer Backup Manager Administración de energía Ahorrar energía Batería Características de la batería Carga de la batería Optimización de la vida de la batería...

  • Page 395

    ExpressCard Thunderbolt Puerto IEEE 1394 HDMI Universal Serial Bus (USB) Reproducción de películas DVD Ampliación de la memoria Utilidad de la BIOS Secuencia de arranque Habilitar la recuperación de disco a disco Configurar contraseñas Preguntas más frecuentes Servicio técnico Solución de problemas Consejos para la solución de problemas Mensajes de error Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8...

  • Page 397

    Panel táctil El panel táctil integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor responde a los movimientos de su dedo sobre la superficie. La ubicación central del soporte para las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo óptimos. Fundamentos del touchpad (con dos botones) Los siguientes elementos le indican cómo utilizar el panel táctil con dos botones.

  • Page 398

    Panel táctil Nota: De forma predeterminada está activada la función de desplazamiento vertical y horizontal de la almohadilla táctil. Se puede desactivar en los parámetros de configuración del ratón en el Panel de control de Windows.

  • Page 399

    Utilizar el teclado El teclado consta de teclas de tamaño completo, un teclado numérico integrado, teclas separadas de cursor, de bloqueo, de Windows, de función y teclas especiales. Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado. Nota: Puede que la información de esta sección no se aplique a su equipo.

  • Page 400

    Utilizar el teclado Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de controles del ordenador como el brillo de la pantalla o la salida de volumen. Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla <Fn> y pulse la siguiente tecla de la combinación.

  • Page 401

    Tecla de acceso Icono Función Descripción directo Reproduce o hace una pausa Reproducir/ <Fn> + <Home> en un archivo multimedia Pausa seleccionado. Detiene la reproducción del <Fn> +<Pg Up> Detener archivo multimedia seleccionado. Regresa al archivo <Fn> +<Pg Dn> Anterior multimedia anterior.

  • Page 402

    Acer ProShield Acer ProShield (Solo para determinados modelos) Vista general Una solución de seguridad todo en uno, Acer ProShield proporciona una solución de seguridad integrada para solucionar los siguientes puntos de vulnerabilidad: • Asegurar el dispositivo frente a un acceso no autorizado •...

  • Page 403

    Nota: Seleccione una contraseña que recuerde, pero que sea difícil de adivinar. No utilice palabras que puedan encontrarse en un diccionario. Se recomienda que utilice una combinación de letras y números. En cuanto haya establecido una contraseña, puede hacer clic en Siguiente para proceder a configurar una Unidad protegida personal o hacer clic en Finalizar para salir del asistente.

  • Page 404

    Acer ProShield En cuanto haya finalizado la configuración, podrá ir a la Consola ProShield para administrar su ordenador o realizar cambios en la configuración. Utilice el menú del panel izquierdo para realizar los cambios. Administrador de credenciales Aquí puede configurar y gestionar sus credenciales, incluyendo la autenticación prearranque.

  • Page 405

    Registro de huellas dactilares* * (solo si su PC tiene un escáner de huellas dactilares) Puede usar un escáner de huellas dactilares para proteger su PC del acceso no autorizado. Registre dos o más huellas dactilares que luego se puedan usar para acceder a su PC durante el arranque en lugar de la contraseña.

  • Page 406

    Acer ProShield Eliminación de datos Aquí podrá seleccionar archivos para que se eliminen completamente de la unidad de disco duro. El Triturador de archivos sobrescribe los datos para que la recuperación de los datos sea imposible. Advertencia: Asegúrese de que selecciona únicamente la información que desea triturar.

  • Page 407

    Acer Office Manager Nota: Solo para determinados modelos. Acer Office Manager es una herramienta de monitorización y gestión de activos que permite al personal de MIS gestionar y actualizar equipos de forma remota. Este paquete de software consta de dos componentes: Consola de Acer Office Manager y Cliente de Acer Office Manager.

  • Page 408

    Acer Office Manager hardware o software, si el cliente ha estado en uso o si ha estado desconectado durante más tiempo del establecido. Gestor de clientes En la página Gestor de clientes, puede ver todos los clientes que se están gestionando desde la consola.

  • Page 409

    Nota: Cada cliente solo se puede asignar a un grupo. Políticas Puede establecer políticas para aplicarlas a los clientes o grupos de clientes seleccionados. Haga clic en el símbolo + para agregar una nueva política. Ficha Elemento Función Fondo de Establezca un fondo de pantalla que se pantalla aplicará...

  • Page 410

    Acer Office Manager Ficha Elemento Función Establezca una contraseña de Contraseña de supervisor de la BIOS. Si ya existe una supervisor de la contraseña, tendrá que introducirla BIOS antes para poder cambiarla. Establezca una contraseña de usuario de la BIOS. Si ya existe una Contraseña de...

  • Page 411

    Seleccione el modelo del sistema en el menú desplegable Modelo. Puede afinar la búsqueda por sistema operativo a través del menú desplegable SO. Se presentará una lista con los clientes encontrados. Si desea exportar los resultados en forma de hoja de cálculo de Excel, haga clic en Exportar resultados o en el icono .

  • Page 412

    Panel. Exporte la configuración de su Consola Migración de de Acer Office Manager para usarla en datos otra máquina. Cree un certificado que puede importar Crear nuevo a otra máquina. Los certificados...

  • Page 413

    En esta sección se describen las herramientas de recuperación disponibles en su ordenador. Acer ofrece Acer Recovery Management, que le permite crear una copia de seguridad de recuperación, una copia de seguridad de aplicaciones y controladores, e iniciar las opciones de recuperación utilizando las herramientas de Windows o la copia de...

  • Page 414

    Recuperación 1. Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplicaciones. 2. Haga clic en Creación de copia de seguridad predeterminada de fábrica. Se abrirá la ventana Unidad de recuperación. Asegúrese de que la opción Copiar el contenido de la partición de recuperación en la unidad de recuperación está...

  • Page 415

    3. Conecte la unidad USB y después haga clic en Siguiente. • Antes de continuar, asegúrese de que su unidad USB tiene capacidad suficiente. La copia de seguridad de recuperación requiere al menos 16 GB de almacenamiento 4. En la pantalla se mostrará el progreso de la copia de seguridad. 5.

  • Page 416

    DVD, uno o más DVD grabables vacíos. 1. Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplicaciones. 2. Haga clic en Crear copia de seguridad de controladores y aplicaciones.

  • Page 417

    • Si va a utilizar varios DVD, también se le mostrará el número de discos grabables vacíos que necesitará para completar los discos de recuperación. Asegúrese que tener el número necesario de discos vacíos del mismo tipo. 3. Haga clic en Iniciar para copiar los archivos. Se mostrará el progreso de la copia de seguridad en la pantalla.

  • Page 418

    Recuperación Para obtener instrucciones sobre cómo reinstalar el software y los controladores que no venían preinstalados, consulte la documentación del producto o el sitio web de asistencia. 2. Vuelva a un estado anterior del sistema. Si no sirve con reinstalar el software o los controladores, tal vez el problema se solucione haciendo que el sistema vuelva a un estado anterior en el que todo funcionaba correctamente.

  • Page 419

    Recovery Management en la lista de aplicaciones. • Haga clic en Reinstalación de aplicaciones o controladores. • Debería ver la sección Contenido del Centro de recursos de Acer. • Haga clic en el icono de instalación del elemento que desea instalar y después siga las indicaciones en pantalla para...

  • Page 420

    Recuperación • Si el Centro de recursos de Acer no se inicia automáticamente, pulse la tecla de Windows + <E>, y luego haga doble clic en el icono de unidad óptica. • Si utiliza una unidad USB, pulse la tecla de Windows + <E>, y luego haga doble clic en la unidad que contenga la copia de seguridad.

  • Page 421

    "Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación" en la página 28. Recuperación desde Windows Inicie Acer Recovery Management • Desde Inicio, escriba 'Recovery' y después haga clic en Acer Recovery Management en la lista de aplicaciones.

  • Page 422

    Consulte "Restaurar valores predeterminados con Acer Recovery Management" en la página 26. La opción Restaurar valores personalizados intentará conservar sus archivos (datos del usuario) aunque se reinstalarán todos los programas y controladores.

  • Page 423

    2. Si su ordenador tiene instalados dos sistemas operativos (solo disponibles en ciertos sistemas), se abrirá una ventana con la opción de restaurar Windows 7 o Windows 8. Si elige Windows 7, su ordenador se reiniciará y se restaurará Windows 7. Si elige Windows 8, se abrirá Restablecer su PC tal y como se indica a continuación.

  • Page 424

    Recuperación Restauración personalizada con Acer Recovery Management 1. Haga clic en Restaurar valores personalizados (conservar datos del usuario). 2. Se abre la ventana Actualizar su PC. 3. Haga clic en Siguiente, después en Actualizar. 4. El proceso de recuperación comienza con el reinicio del ordenador y luego continúa copiando archivos en el disco duro.

  • Page 425

    d. Utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para seleccionar el menú Exit. e. Dependiendo del tipo de BIOS que utilice su ordenador, seleccione Save Changes and Exit o Exit Saving Changes y pulse Enter. Seleccione OK o Yes para confirmar. f.

  • Page 426

    Recuperación Restablecer su PC desde la copia de seguridad de recuperación Precaución: La opción Restablecer su PC borrará todos los archivos de su unidad de disco duro. 1. Se abre la ventana Restablecer su PC. Las imágenes son solo una referencia. 2.

  • Page 427

    Actualizar su PC desde la copia de seguridad de recuperación 1. Se abre la ventana Actualizar su PC. 2. Haga clic en Siguiente. 3. Seleccione el sistema operativo que dese recuperar (normalmente solo hay una opción disponible). 4. Haga clic en Actualizar. 5.

  • Page 428

    Migrar mis archivos: Le permite copiar archivos en un dispositivo USB de modo que puede migrar archivos desde su ordenador antiguo a uno nuevo o a cualquier otro ordenador con Acer Backup Manager. • Vaciar/Restaurar archivos: Elimine los archivos utilizados con menos frecuencia para liberar espacio de disco o restaure los archivos desde su copia de seguridad.

  • Page 429

    Si en algún momento desea cambiar su configuración, vaya a la pantalla de perfiles de Acer Backup Manager. Para acceder a ella desde la pantalla de bienvenida de Acer Backup Manager, haga clic en Iniciar mis perfiles de copia de seguridad.

  • Page 430

    Nota: Si la función de inicio rápido está desactivada, el ordenador tardará más tiempo en reanudar su funcionamiento desde el modo de suspensión. Si el ordenador incluye las funciones Acer Instant On o Acer Always Connect, estas también se desactivarán.

  • Page 431

    5. Para acceder a la Configuración de apagado, seleccione Cambiar la configuración actualmente no disponible. 6. Desplácese hacia abajo y desactive Activar inicio rápido. 7. Seleccione Guardar cambios.

  • Page 432

    Batería Batería El equipo utiliza un paquete de baterías integrado que permite un largo periodo de uso entre carga y carga. Características de la batería La batería tiene las siguientes características: • Utiliza modernas normas técnicas para batería. • Emite avisos de baja carga. La batería es recargable siempre que conecte el ordenador a un adaptador de corriente alterna.

  • Page 433

    6. Conecte nuevamente el adaptador de CA y recargue completamente la batería. Siga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado la batería por tres veces. Use este proceso de acondicionamiento para todas las baterías nuevas o si la batería ha quedado inactiva por un largo período. ¡Aviso! No someta la batería a temperaturas por debajo de 0°C (32°F) o por encima de 45°C (113°F).

  • Page 434

    Batería Comprobación del nivel de carga de la batería El medidor de energía de Windows indica el nivel actual de la batería. Coloque el cursor sobre el icono batería/energía en la barra de herramientas para ver el nivel de carga actual de la batería. Aviso de baja carga de batería Al usar la batería, observe el medidor de energía de Windows.

  • Page 435

    Para instalar una batería nueva: 1. Alinee la batería con el compartimiento de batería abierto; asegúrese de insertar primero el extremo de los contactos y de que la superficie superior de la batería quede hacia arriba. 2. Deslice la batería en el compartimiento y presione suavemente para encajarla debidamente.

  • Page 436

    Viajar con su ordenador Viajar con su ordenador En esta sección se ofrecen consejos y sugerencias que debe tener en cuenta a la hora de moverse o viajar con su ordenador. Desconectar el ordenador del escritorio Siga estos pasos para desconectar el ordenador de los accesorios externos: 1.

  • Page 437

    Nota: El ordenador puede entrar en el modo de hibernación o de suspensión profunda tras estar durante un tiempo en el modo de suspensión. Qué llevar a las reuniones Si su reunión va a ser relativamente corta, probablemente no necesite llevar nada más que su ordenador.

  • Page 438

    Viajar con su ordenador • Minimice los efectos de los cambios de temperatura llevando el ordenador siempre con usted. • Si necesita parar durante un periodo de tiempo prolongado y no puede llevarse el ordenador con usted, déjelo en el maletero del coche para evitar que se vea expuesto a un calor excesivo.

  • Page 439

    Consideraciones especiales Además de las instrucciones para llevarse el ordenador a casa, siga estas instrucciones para proteger su ordenador cuando viaja: • Lleve el ordenador siempre como equipaje de mano. • Si es posible, pida que le revisen el ordenador manualmente. Las máquinas de rayos X de la seguridad de los aeropuertos son seguras, pero no pase el ordenador por un detector de metales.

  • Page 440

    Opciones de expansión Opciones de expansión Su equipo ofrece una completa experiencia informática móvil. Opciones de conexión Los puertos le permiten conectar dispositivos periféricos al ordenador como si estuviera utilizando un equipo de sobremesa. Para obtener información sobre cómo conectar los distintos dispositivos externos al ordenador, lea las próximas secciones.

  • Page 441

    Conectarse a una red Función de red integrada La función de red integrada le permite conectar el ordenador a una red basada en Ethernet. Para usar la función de red, conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet (RJ-45) situado en el bastidor del ordenador al hub o conector de red de la red.

  • Page 442

    Redes inalámbricas Redes inalámbricas Conectarse a Internet La conexión inalámbrica de su equipo viene activada por defecto. Durante la configuración, Windows detectará y mostrará una lista de las redes disponibles. Seleccione su red y, si es necesario, introduzca la contraseña. Si no, abra Internet Explorer y siga las instrucciones.

  • Page 443

    Internet) que haya escogido, normalmente le proporcionará un módem/ router con la suscripción a sus servicios. Lea cuidadosamente la documentación suministrada con su punto de acceso/router para consultar las instrucciones de configuración detalladas.

  • Page 444

    ExpressCard ExpressCard Las tarjetas ExpressCard admiten un amplio número de opciones de expansión, incluyendo adaptadores de tarjeta de memoria flash, sintonizadores de TV, conectividad Bluetooth y adaptadores IEEE 1394b. Las tarjetas ExpressCard admiten aplicaciones PCI Express y USB 2.0. Importante: Existen dos tipos, ExpressCard/54 y ExpressCard/34 (54 mm y 34 mm), cada una con unas funciones diferentes.

  • Page 445

    Thunderbolt Thunderbolt es una conexión de alta velocidad compatible tanto con dispositivos de almacenamiento como con pantallas externas. Es compatible con el estándar DisplayPort. Nota: Se pueden encadenar hasta seis dispositivos Thunderbolt y una pantalla DisplayPort, pero la pantalla DisplayPort debe ser el último dispositivo de la cadena y no puede ir precedido de una pantalla Thunderbolt.

  • Page 446

    Puerto IEEE 1394 Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del equipo le permite conectarse a un dispositivo compatible con IEEE 1394 como una videocámara o una cámara digital. Consulte la documentación de su videocámara o su cámara digital para obtener más información.

  • Page 447

    HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/ vídeo totalmente digital y no comprimida de compatibilidad industrial. HDMI ofrece una interfaz entre cualquier origen de audio/vídeo digital compatible, como cajas descodificadoras, reproductores de DVD, receptores de A/V y un monitor de de audio y/o vídeo compatible, como un televisor digital (DTV), con un único cable.

  • Page 448

    Universal Serial Bus (USB) Universal Serial Bus (USB) El puerto USB es un bus serie de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB sin sacrificar los recursos del sistema.

  • Page 449

    Reproducción de películas DVD Cuando el módulo de la unidad de DVD se instale en el alojamiento de la unidad óptica, podrá reproducir películas DVD en su ordenador. 1. Inserte un DVD. 2. La reproducción de la película DVD empezará al cabo de unos segundos.

  • Page 450

    Ampliación de la memoria Ampliación de la memoria Siga estos pasos para instalar memoria: 1. Apague el ordenador, desenchufe el adaptador de CA (si está conectado) y extraiga la batería. Dé la vuelta al ordenador para acceder a su base. 2.

  • Page 451

    Utilidad de la BIOS La utilidad de la BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en la BIOS del ordenador. Su ordenador ya está configurado y optimizado como es debido, así que no es necesario que ejecute esta utilidad. Sin embargo, si tiene problemas de configuración, tal vez tenga que ejecutarla.

  • Page 452

    Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes A continuación incluimos una lista de situaciones que pueden surgir al usar el ordenador, así como soluciones sencillas para cada una. He encendido el equipo, pero este no se inicia ni arranca Mire el indicador de encendido: •...

  • Page 453

    No se escucha el audio del equipo Compruebe lo siguiente: • Es posible que el volumen esté apagado. En Windows, observe el icono de control del volumen (altavoz) situado en la barra de tareas. Si aparece tachado, haga clic en el icono y desmarque la opción Silenciar todo.

  • Page 454

    Visite www.acer.com. Antes de llamar Cuando llame a Acer para solicitar un servicio online, tenga a mano la siguiente información y colóquese delante del ordenador. Con su ayuda, podemos reducir la duración de las llamadas y resolver los problemas con eficacia.

  • Page 455

    Solución de problemas En este capítulo, le indicamos cómo hacer frente a los problemas más habituales del sistema. Si le surge un problema, léalo antes de llamar a un técnico. Para solucionar problemas más serios, es preciso abrir el ordenador. No intente abrir el ordenador usted mismo;...

  • Page 456

    Mensajes de error Acción correctiva Keyboard interface Póngase en contacto con su distribuidor o con error un centro de servicio técnico autorizado. Pulse <F2> (durante la POST) para acceder a Memory size la utilidad de la BIOS y luego pulse Exit (Salir) mismatch en la utilidad de la BIOS para reiniciar.

  • Page 457

    Pulse la tecla de Windows + <C>, haga clic en Configuración > Encendido y seleccione la acción que desea realizar. Si lo prefiere, desde el Escritorio, haga clic en el Botón de encendido de Acer y seleccione la acción que desea realizar.

  • Page 458

    ¿Por qué hay una nueva interfaz? La nueva interfaz para Windows 8 está diseñada para trabajar cómodamente con entradas táctiles. Las aplicaciones de la Windows Store utilizarán automáticamente la pantalla completa y no necesitarán cerrarse del modo tradicional. Las aplicaciones de la Windows Store se mostrarán en Inicio mediante live tiles.

  • Page 459

    ¿Cómo puedo personalizar la pantalla de bloqueo? Puede personalizar la pantalla de bloqueo con una imagen diferente o permitir que ésta muestre rápidamente su estado y notificaciones según sus preferencias. Para cambiar el fondo, pulse la tecla de Windows + <C> y haga clic en Configuración >...

  • Page 460

    ¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en Inicio? Si está en Todas las aplicaciones y quiere que una aplicación aparezca en Inicio, puede seleccionar la aplicación y hacer clic con el botón derecho en ella. Seleccione Anclar a Inicio desde el menú que aparece en la parte inferior de la pantalla.

  • Page 461

    Pulse la tecla de Windows + <C> y haga clic en Configuración > Cambiar configuración de PC > Actualizaciones de Windows. Haga clic en Comprobar actualizaciones ahora. ¿Dónde puedo conseguir más información? Para más información, visite: • Tutoriales de Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • Preguntas más frecuentes de asistencia: www.acer.com/support...

  • Page 462

    Avisos de seguridad y normas Avisos de seguridad y normas ECLARACIÓN DE LA Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC.

  • Page 463

    Declaración de conformidad para países de la UE Por la presente, Acer declara que este equipo cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Canales de operación inalámbrica para diferentes dominios Norteamérica...

  • Page 464

    Avisos de seguridad y normas Los departamentos en los que el uso de la banda de 2400 - 2483,5 MHz está permitido con un PIRE de menos de 100 mW en interiores y menos de 10 mW en exteriores: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire...

  • Page 465

    ANADÁ ISPOSITIVOS DE RADIOCOMUNICACIÓN DE BAJA POTENCIA EXENTOS DE LICENCIA (RSS-210) Exposición de las personas a campos de radiofrecuencia (RSS-102) El equipo utiliza antenas integrales de baja ganancia cuyo campo de radiofrecuencia está dentro de los límites establecidos por el Organismo de sanidad canadiense (Health Canada) para la población general;...

  • Page 466

    Requisito de seguridad de la FCC relativo a la radiofrecuencia La potencia de salida radiada por la tarjeta PCI LAN Mini inalámbrica y la tarjeta Bluetooth está muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Sin embargo, el equipo se debe utilizar de forma que se minimice el posible contacto humano durante el funcionamiento normal de la siguiente manera: 1.

  • Page 467

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR- 210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé...

  • Page 469

    Série TravelMate Manual do Utilizador...

  • Page 470

    Acer Incorporated. Número de Modelo: _____________________________ Número de Série: ______________________________ Data de Compra: _______________________________ Local de Aquisição: _____________________________...

  • Page 471

    Informações relativas à sua segurança e conforto Instruções de segurança Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produto. Desligar o produto antes de limpar Desligue este produto da tomada de parede antes de limpá-lo. Não use produtos de limpeza líquidos nem aerossóis.

  • Page 472

    CUIDADO a ter quando está a ouvir Para proteger a sua audição, siga estas instruções. • Aumente o volume gradualmente até conseguir ouvir clara e confortavelmente. • Não aumente o nível de volume após os seus ouvidos se terem ajustado. •...

  • Page 473

    • Ao usar uma extensão eléctrica com este produto, certifique-se de que a amperagem total dos equipamentos ligados não excede a tensão nominal da extensão. Certifique-se também de que a tensão total de todos os produtos ligados à tomada da parede não excede a tensão do fusível. •...

  • Page 474

    • Se o produto demonstrar uma perda de desempenho, indicando a necessidade de reparo. • Se o produto não funcionar normalmente quando as instruções de utilização forem seguidas. Nota: Ajuste apenas os controlos que estão descritos nas instruções de utilização, uma vez que o ajuste incorrecto de outros controlos pode provocar danos que exijam trabalho especializado por parte de um técnico qualificado para restaurar a condição normal do produto.

  • Page 475

    Os dispositivos sem fios podem ser susceptíveis a interferências das baterias, que podem afectar o desempenho. Substituir a bateria A série de computadores portáteis utiliza baterias de lítio. Substitua a bateria por uma do mesmo tipo da que foi fornecida com o produto. A utilização de outra bateria pode representar um risco de incêndio ou explosão.

  • Page 476

    viii Segurança da linha telefónica • Desligue sempre todas as linhas telefónicas da tomada da parede antes de reparar ou desmontar este equipamento. • Evite usar um telefone (que não seja do tipo sem fios) durante uma tempestade. Pode haver o risco de uma descarga eléctrica proveniente de um raio.

  • Page 477

    Marca-passos. Os fabricantes de marca-passos recomendam uma separação mínima de 15,3 centímetros (6 polegadas) entre os dispositivos sem fio e um marca-passo para evitar possíveis interferências. Essas recomendações são consistentes com as pesquisas independentes e as recomendações da Pesquisa de Tecnologia Sem Fio.

  • Page 478

    Produtos com ENERGY STAR utilizam menos energia e evitam emissões de gases com efeito estufa ao cumprir rigorosas orientações de eficiência energética definidas pela Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. A Acer está empenhada em oferecer produtos e serviços a nível mundial que ajudem os clientes a poupar dinheiro, a poupar energia e a melhorar a qualidade do ambiente.

  • Page 479

    Produtos Acer com ENERGY STAR: (apenas para determinados modelos) • Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes. • Passam automaticamente para os modos “suspensão de ecrã” e “suspensão do computador” após 10 e 30 minuots de inactividade, respectivamente.

  • Page 480

    Encontrar a sua zona de conforto Encontre a sua zona de conforto ajustando o ângulo de visão do monitor, utilizando um descanso para os pés ou elevando a altura do seu assento para obter o máximo conforto. Cumpra as seguintes sugestões: •...

  • Page 481

    xiii • Evite colocar o monitor num ângulo incómodo de visão. • Evite olhar para fontes intensas de luz durante períodos prolongados de tempo. Desenvolver bons hábitos de trabalho Os seguintes hábitos de trabalho ajudam a tornar a utilização do computador mais relaxante e produtiva: •...

  • Page 482

    Os seus manuais Para o ajudar a usar o seu computador portátil Acer, preparámos uma série de manuais: Antes de mais, o cartaz de configuração ajuda-o a iniciar e a configurar o seu computador.

  • Page 483

    Se necessitar de encerrar o computador por pouco tempo, mas não o quiser encerrar totalmente, pode colocá-lo em Hibernação: • Premindo o botão de energia. - OU - • Prima a tecla Windows + <C>, clicando em Definições > Energia e depois clicando em Hibernar.

  • Page 484

    • A amperagem total do equipamento ligado não deverá exceder a amperagem do cabo eléctrico se for utilizado um cabo de extensão. Além disso, a tensão nominal total de todos os equipamentos ligados a uma única tomada de parede não deve exceder a tensão do fusível. Cuidados a ter com a bateria Aqui encontrará...

  • Page 485

    Visão geral Configurar o ProShield Unidade pessoal protegida Gestor de credenciais Registo de impressões digitais* Protecção de dados Remoção de dados Acer Office Manager Consola Acer Office Manager Painel de instrumentos Gestor de clientes Políticas Activos Agendamento de tarefa Definições...

  • Page 486

    Regressar a uma captura de sistema anterior Repor o sistema para o estado de fábrica Recuperar a partir do Windows Recuperar a partir da cópia de segurança de recuperação Acer Backup Manager Gestão de energia Poupar energia Bateria Características da Bateria Carregar a bateria Optimização da vida da bateria...

  • Page 487

    Redes sem fios Ligar à Internet Redes sem fios ExpressCard Thunderbolt Porta IEEE 1394 HDMI Universal Serial Bus (USB) Reprodução de filmes em DVD Aumentar a memória Utilitário BIOS Sequência de inicialização Activar recuperação disco-a-disco Definir palavras-passe Perguntas frequentes Pedir assistência Resolução de problemas Sugestões para a resolução de problemas Mensagens de erro...

  • Page 489

    Touchpad (teclado táctil) O touchpad (teclado táctil) integrado é um dispositivo apontador sensível ao movimento na sua superfície. Isto significa que o cursor responde ao movimento do dedo do utilizador ao tocar a superfície do teclado táctil. A localização central no descanso de mãos proporciona o máximo conforto e apoio.

  • Page 490

    Touchpad (teclado táctil) Nota: As ilustrações são apenas uma referência. A configuração exacta do seu PC depende do modelo adquirido. Nota: Utilize o teclado táctil apenas com os dedos secos e limpos. Mantenha o touchpad igualmente limpo e seco. O teclado táctil é sensível aos movimentos dos dedos.

  • Page 491

    Utilizar o teclado O teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado, teclas separadas de cursor, de bloqueio, do Windows, teclas especiais e de função. Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado Nota: As informações desta secção podem não aplicar-se ao seu computador.

  • Page 492

    Utilizar o teclado Acesso pretendido NumLk activado NumLk desactivado Mantenha a tecla Mantenha a tecla Teclas de controlo <Shift> premida <Fn> premida quando do cursor no teclado quando utilizar as teclas utilizar as teclas de integrado. de controlo do cursor. controlo do cursor.

  • Page 493

    Tecla de atalho Ícone Função Descrição Comutação de Liga e desliga os <Fn> + <F8> altifalante altifalantes. Liga ou desliga o teclado numérico integrado <Fn> + <F11> NumLk (apenas para certos modelos). Aumentar Aumenta a luminosidade <Fn> + < > luminosidade do ecrã.

  • Page 494

    • Proteger o dispositivo contra acesso não autorizado • Proteger o armazenamento local • Proteger a rede O Acer ProShield inclui cinco módulos que protegem o seu dispositivo contra acesso não autorizado e intrusão. • Gestor de Credenciais – Palavra-passe, Registo de impressões digitais (se o seu PC tem um leitor de impressões digirais),...

  • Page 495

    Nota: Seleccione uma palavra-passe da qual não se esqueça, mas que seja difícil de adivinhar. Não utilize palavras encontradas num dicionário. Recomenda-se que utilize uma combinação de letras e números. Uma vez definida a palavra-passe, pode clicar em Seguinte para continuar com a configuração de uma unidade pessoal protegida ou clicar em Concluir para sair do assistente.

  • Page 496

    Acer ProShield Uma vez concluída a configuração, pode aceder à Consola ProShield para gerir o seu computador ou efectuar alterações às definições. Utilize o menu no painel do lado esquerdo para efectuar as alterações. Gestor de credenciais Aqui pode definir e gerir as suas credenciais, incluindo a autenticação Pré-arranque.

  • Page 497

    Registo de impressões digitais* * (apenas se o seu PC tiver um leitor de impressões digitais) Pode usar o leitor de impressões digitais para impedir o acesso não autorizado ao seu PC. Registe duas ou mais impressões digitais que podem ser então usadas para aceder ao seu PC durante a inicialização, em vez da sua palavra-passe.

  • Page 498

    Acer ProShield Remoção de dados Aqui pode seleccionar ficheiros a remover por completo do disco rígido. O Eliminador de ficheiros grava por cima dos dados para tornar impossível a recuperação dos dados. Aviso: Certifique-se que apenas selecciona as informações que deseja eliminar por completo. Uma vez eliminado por completo um ficheiro ou pasta, será...

  • Page 499

    Acer Office Manager Nota: Apenas para modelos selecionados. Acer Office Manager é uma ferramenta de monitorização e aprovação que permite ao staff MIS gerir e atualizar remotamente computadores. Há dois componentes neste pacote de software: Consola Acer Office Manager e Cliente Acer Office Manager.

  • Page 500

    Acer Office Manager Na área Notificação pode ver quaisquer notificações recebidas para os clientes geridos, incluindo informações como hardware ou software a ser removido, se o cliente tem estado a uso, ou se tem estado offline por mais do que o tempo definido.

  • Page 501

    Pode também agrupar clientes para uma gestão mais fácil. Por exemplo, pode criar um grupo para staff de administração e outro para staff de vendas. Para criar um grupo e adicionar clientes ao grupo, clique no símbolo + acima da lista de clientes. Nota: Cada cliente pode apenas ser atribuído a um grupo.

  • Page 502

    Acer Office Manager Políticas Pode definir políticas a aplicar a clientes ou grupos de clientes selecionados. Clique no símbolo + para adicionar uma nova política. Separador Item Função Defina uma imagem de fundo Fundo aplicada a todos os clientes. Proteção de Defina uma proteção de ecrã...

  • Page 503

    Separador Item Função Defina uma palavra-passe de Palavra-passe supervisor da BIOS. Se já existir de supervisor da uma palavra-passe, terá de a BIOS introduzir antes de a poder alterar. Defina uma palavra-passe de Utilizador da BIOS. Se já existir uma Palavra-passe palavra-passe, terá...

  • Page 504

    Acer Office Manager Selecione o modelo de sistema do menu de seleção Modelo. Pode então refinar ainda mais a pesquisa por sistema operativo através do menu de seleção SO. Os clientes descobertos serão listados. Se desejar exportar os resultados como uma folha de cálculo Excel, clique em Exportar resultados ou no ícone...

  • Page 505

    Definições de a tempo devem ser mostradas no notificação Painel de Instrumentos. Exporte as suas definições da Migração de Consola Acer Office Manager para dados usar noutra máquina. Cria um certificado que pode importar para outra máquina. Criar um novo...

  • Page 506

    – ou seca, repô-lo o estado anterior. Esta secção descreve as ferramentas de recuperação no seu computador. Acer oferece Acer Recovery Management, que lhe permitir criar uma cópia de segurança para recuperação, uma cópia de segurança de controladores e aplicações e para iniciar as opções de recuperação, usando as ferramentas do Windows ou a cópia de...

  • Page 507

    1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações. 2. Clique em Criar Cópia de Segurança de Predefinições de Fábrica. A janela da Unidade de Recuperação abre-se. Certifique-se de que selecciona Copiar conteúdo das partições de recuperação para a unidade de recuperação.

  • Page 508

    Recuperação 3. Ligue a unidade USB e clique em Seguinte. • Certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar. A cópia de segurança de recuperação requer pelo menos 16 GB de armazenamento. 4. Irá aparecer no ecrã o progresso de cópia de segurança. 5.

  • Page 509

    USB ou, se o seu computador estiver equipado com gravador de DVD, um ou mais DVDs vazios graváveis. 1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações. 2. Clique em Criar Cópia de Segurança de Controladores e Aplicações.

  • Page 510

    Recuperação • Se utilizar DVDs, será mostrado o número de discos vazios e graváveis que irá necessitar para concluir os discos de recuperação. Certifique-se de que dispõe do número necessário de discos em branco. 3. Clique em Iniciar para copiar ficheiros. Será mostrado o progresso da cópia de segurança no ecrã.

  • Page 511

    Para instruções sobre como reinstalar software ou controladores não pré-instalados, consulte a documentação desse produto ou o website de suporte. 2. Reverter para um estado de sistema anterior. Se reinstalar o software ou controladores não ajudar, então o problema poderá ser solucionado revertendo o seu sistema a um estado anterior, quando tudo estava a funcionar correctamente.

  • Page 512

    Recuperação Se reinstalar com o Windows e a informação de recuperação armazenada no seu computador: • A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações. • Clique em Reinstalar Aplicações ou Controladores.

  • Page 513

    Clique duas vezes no Centro de Recursos. 2. Deverá ver a secção Conteúdo do Acer Centro de Recursos. 3. Clique no ícone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga as instruções no ecrã...

  • Page 514

    29. Recuperar a partir do Windows Inicie AcerRecovery Management: • A partir de Iniciar, introduza ’Recovery’ e depois clique em Acer Recovery Management na lista de aplicações. Estão disponíveis duas opções, Restaurar Definições de Fábrica (Repor o meu PC) ou Restauro Personalizado (Actualizar o meu PC).

  • Page 515

    Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco rígido, faça agora uma cópia de segurança dos mesmos. Consulte "Restaurar Definições de Fábrica com Acer Recovery Management" na página 27. Restauro Personalizado irá tentar reter os seus ficheiros (dados de utilizador) mas irá...

  • Page 516

    7. Depois de terminar a recuperação, pode começar a usar o seu computador, repetindo o processo de primeiro arranque. Restauro personalizado com Acer Recovery Management 1. Clique em Restauro Personalizado (Manter Dados do Utilizador).

  • Page 517

    2. Abre-se a janela Actualizar o seu PC. 3. Clique em Seguinte, depois em Actualizar. 4. O processo de recuperação começa por reiniciar o seu computador, e depois continua a copiar ficheiros para o seu disco rígido. Este processo demora cerca de 30 minutos. Recuperar a partir da cópia de segurança de recuperação Para recuperar a partir de uma cópia de segurança de recuperação...

  • Page 518

    Recuperação 5. Seleccione o tipo do seu teclado. 6. Seleccione Troubleshoot depois seleccione tipo recuperação a usar: a. Clique em Advanced depois em System Restore para iniciar o Restauro do Sistema Microsoft: O Restauro do Sistema da Microsoft tira periodicamente um ‘instantâneo’...

  • Page 519

    3. Seleccione o sistema operativo para recuperar (normalmente só está disponível uma opção). 4. Seleccione se pretende manter as alterações no disco rígido: a. Se eliminou a partição de recuperação ou, de outro modo, alterou as partições no disco rígido e quer manter essas alterações, seleccione Não.

  • Page 520

    Pode até definir estas funções para se repetirem automaticamente sempre que desejar. Para iniciar o Acer Backup Manager no Windows 8, basta começar a digitar "Backup Manager". Como alternativa, no modo Ambiente de trabalho, selecione Acer Backup Manager. Irá abrir o ecrã de Boas-vindas;...

  • Page 521

    Se desejar mudar as suas definições a qualquer altura, aceda ao ecrã de perfis Acer Backup Manager. Para lá chegar a partir do ecrã de boas vindas do Acer Backup Manager, clique em Abrir Perfis My Backup.

  • Page 522

    Nota: Se desactivar o arranque rápido, o seu computador demora mais tempo a iniciar a partir do modo de suspensão. Se seu computador incluir a funcionalidade Acer Instant On ou Acer Always Connect, estas serão desactivadas. O seu computador não iniciará se receber instruções para iniciar através de uma rede (Wake on LAN).

  • Page 523

    5. Para aceder às definições de encerramento, seleccione Alterar as definições que estão actualmente não disponíveis. 6. Percorra para baixo e desactive Activar arranque rápido. 7. Seleccione Guardar alterações.

  • Page 524

    Bateria Bateria O computador utiliza uma bateria integrada que lhe permite uma utilização prolongada entre carregamentos. Características da Bateria A bateria possui as seguintes características: • Utiliza os padrões tecnológicos atuais para baterias. • Emite uma advertência de baixa carga. A bateria é...

  • Page 525

    6. Volte a ligar o adaptador CA e recarregue a bateria totalmente. Repita estes passos até que a bateria tenha sido carregada e descarregada três vezes. Use este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria não foi usada por muito tempo. Aviso: Não exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) ou superiores a 45ºC (113ºF).

  • Page 526

    Bateria Verificação da carga da bateria O indicador de energia do Windows indica o nível de carga actual da bateria. Deixe o cursor sobre o ícone de bateria/alimentação na barra de tarefas para saber o nível de carga actual da bateria. Advertência de baixa carga da bateria Ao usar a energia da bateria, observe o indicador de energia do Windows.

  • Page 527

    Para instalar a bateria: 1. Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a extremidade com contactos entre primeiro e que a parte superior da bateria esteja voltada para cima. 2. Deslize a bateria para dentro do compartimento e empurre-asuavemente até...

  • Page 528

    Viajar com o seu computador Viajar com o seu computador Este capítulo dá-lhe sugestões e dicas sobre como se preparar quando viaja com o computador. Desligar do ambiente de trabalho Para desligar o seu computador dos acessórios externos, siga os passos a seguir indicados: 1.

  • Page 529

    Nota: O computador poderá entrar no modo de Hibernação ou Sono Profundo depois de estar no modo de Suspensão durante algum tempo. O que levar para as reuniões Se a sua reunião for de curta duração, não precisará provavelmente de levar mais nada além do computador. Se a sua reunião for de mais longa duração, ou se a bateria não estiver totalmente carregada, será...

  • Page 530

    Viajar com o seu computador Considerações especiais Siga estas indicações para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho: • Minimize o efeito da oscilação de temperatura mantendo o computador sempre consigo. • Se precisar de se ausentar por um período de tempo alargado e não puder transportar o computador, deixe-o na mala do carro para evitar a sua exposição a calor excessivo.

  • Page 531

    O que levar consigo Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados: • Adaptador de corrente alternada. • Baterias de reserva, totalmente carregadas • Ficheiros de controladores de impressora adicionais, se pretender utilizar outra impressora. Considerações especiais Para além das directrizes para o transporte do computador para casa, siga as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem: •...

  • Page 532

    Viajar com o seu computador Considerações especiais Siga as mesmas considerações especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem. Para além das considerações anteriores, as indicadas aqui poderão ser úteis em viagens ao estrangeiro: • Quando viajar para outro país, verifique se a voltagem local da corrente alternada e as especificações do cabo de alimentação do adaptador de corrente alternada são compatíveis.

  • Page 533

    Expandir através das opções O seu computador oferece-lhe uma completa experiência móvel de computação. Opções de conectividade As portas permitem ligar dispositivos periféricos ao computador tal como faria com um computador de secretária. Para instruções sobre como ligar diferentes dispositivos externos ao computador, leia as secções seguintes.

  • Page 534

    Ligar a uma rede Ligar a uma rede Função de rede incorporada A função de rede incorporada permite-lhe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet. Para usar o recurso de rede, ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet (RJ-45) que se encontra no chassis do computador, a uma tomada de rede ou ao hub da rede local.

  • Page 535

    Redes sem fios Ligar à Internet A ligação sem fios do seu computador está ligada por predefinição. O Windows detecta e apresenta uma lista das redes disponíveis durante a configuração. Seleccione a sua rede e introduza a palavra- passe, se necessário. Caso contrário, abra o Internet Explorer e siga as instruções.

  • Page 536

    Redes sem fios Componentes de uma LAN sem fios Para configurar uma rede sem fios em casa, é necessário o seguinte: Ponto de acesso (router) Os pontos de acesso (routers) são transceptores de duas vias que transmitem dados para um ambiente circundante. Os pontos de acesso são uma espécie de mediadores entre redes ligadas e redes sem fios.

  • Page 537

    ExpressCard ExpressCards suporta um vasto número de opções de expansão, incluindo adaptadores de cartão de memória flash, sintonizadores de TV, conectividade Bluetooth e adaptadores IEEE 1394b. ExpressCards suporta aplicações USB 2.0 e PCI Express. Importante: Existem dois tipos, ExpressCard/54 e ExpressCard/34 (54 mm e 34 mm), cada um com funções diferentes.

  • Page 538

    Thunderbolt Thunderbolt Thunderbolt é uma ligação de alta velocidade que suporta dispositivos de armazenamento assim como monitores externos. É compatível com a norma DisplayPort. Nota: Até seis dispositivos Thunderbolt e um monitor DisplayPort podem ser ligados em série, no entanto, o monitor DisplayPort será...

  • Page 539

    Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite-lhe ligar a um dispositivo compatível com IEEE 1394 como câmara de vídeo ou câmara digital. Consulte a documentação da sua câmara de vídeo ou digital para mais informações.

  • Page 540

    HDMI HDMI A HDMI (interface multimédia de alta definição) é uma interface áudio/ vídeo totalmente digital, sem compressão, reconhecida pela indústria. A HDMI proporciona, com um cabo único, uma interface entre a fonte de áudio/vídeo digital compatível, como por exemplo uma caixa de configuração (set-top box), leitor de DVD ou receptor A/V, e um monitor de áudio/vídeo digital compatível, como por exemplo uma televisão digital (DTV).

  • Page 541

    Universal Serial Bus (USB) A porta USB é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter de consumir recursos do sistema.

  • Page 542

    Reprodução de filmes em DVD Reprodução de filmes em DVD Quando o módulo da unidade de DVD está instalado no compartimento da unidade óptica, pode ver filmes DVD no seu computador. 1. Insira um DVD. 2. Após alguns segundos, o filme em DVD inicia-se automaticamente. Importante! Quando o leitor de DVD é...

  • Page 543

    Aumentar a memória Para instalar memória, siga os passos aqui indicados: 1. Desligue o computador, desligue o adaptador de corrente alternada da tomada (se estiver ligado) e remova a bateria. Em seguida, vire o computador para poder ter acesso à respectiva base. 2.

  • Page 544

    Utilitário BIOS Utilitário BIOS O utilitário BIOS é um programa de configuração de hardware integrado no Sistema Básico de Input/Ouput (Basic Input/Output System - BIOS) do computador. O computador já está devidamente configurado e optimizado e por isso não é necessário executar este utilitário. Contudo, se surgirem problemas de configuração, possivelmente terá...

  • Page 545

    Perguntas frequentes A lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrer durante a utilização do computador. São fornecidas soluções fáceis para cada uma das situações. Liguei a alimentação, mas o computador não arranca nem inicializa Observe o indicador de alimentação: •...

  • Page 546

    Perguntas frequentes Não há saída de áudio do computador Verifique o seguinte: • O som pode estar desligado. Observe o ícone de controlo de volume (altifalante) na barra de tarefas do Windows. Se estiver marcado, clique no ícone e anule a selecção da opção Tudo sem som.

  • Page 547

    Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on-line da Acer, e tenha o computador a funcionar. Com o seu apoio, podemos reduzir a duração da chamada e ajudá-lo a resolver os problemas de uma forma eficaz. Se o seu computador emitir mensagens de erro ou sinais sonoros, anote-os no momento em que surgirem no ecrã...

  • Page 548

    Resolução de problemas Este capítulo oferece instruções sobre como proceder perante a existência de problemas comuns do sistema. Se surgir um problema, leia o tópico respectivo antes de chamar um técnico. Para solucionar problemas mais graves é necessário abrir o computador.

  • Page 549

    Mensagens de erro Acção correctiva Contacte o seu revendedor ou um centro de I/O parity error assistência autorizado. Keyboard error or no Contacte o seu revendedor ou um centro de keyboard connected assistência autorizado. Keyboard interface Contacte o seu revendedor ou um centro de error assistência autorizado.

  • Page 550

    Como desligo o meu computador? Prima a tecla Windows + <C>, clique em Definições > Energia e seleccione a acção que gostaria de executar. Alternativamente, no ambiente de trabalho, clique no Botão Energia Acer e seleccione a acção a executar.

  • Page 551

    Porque existe uma nova interface? A nova interface para Windows 8 foi criada para funcionar correctamente com toques. As aplicações Windows Store utilizam automaticamente todo o ecrã e não necessitam de ser encerrados da forma tradicional. As aplicações Windows Store serão apresentadas em Iniciar usando live-tiles.

  • Page 552

    Perguntas frequentes Então, como fecho uma aplicação? Mova o cursor até ao topo do ecrã e clique e arraste a janela para baixo, para encerrar a aplicação. Pode encerrar aplicações a partir das miniaturas na margem esquerda do ecrã, clicando com o botão direito numa miniatura e seleccionando Encerrar.

  • Page 553

    Como faço aparecer uma aplicação na minha barra de tarefas no Ambiente de trabalho? Se estiver em Todas as aplicações e quiser que uma aplicação apareça na barra de tarefas de Ambiente de trabalho, pode seleccionar a aplicação e clicar nele com o botão direito. Selecione Afixar à...

  • Page 554

    Prima a tecla Windows + <C> e clique em Definições > Alterar definições do PC > Actualizações do Windows. Clique em Verificar agora atualizações. Onde posso obter mais informações? Para mais informações, visite: • Tutoriais Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQs de suporte: www.acer.com/suporte...

  • Page 555

    Avisos de segurança e regulamentações ECLARAÇÃO Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer protecção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.

  • Page 556

    LAN e/ou Bluetooth). A informação que se segue é válida para produtos com tais dispositivos. Declaração de conformidade para países da UE A Acer declara que este computador está em conformidade com os requisitos essenciais e outras previsões da Directiva 1999/5/EC. Canais de operação sem fio para domínios diferentes América do Norte...

  • Page 557

    Os departamentos onde o uso da banda 2400 - 2483,5 MHz é permitida com um EIRP inferior a 100 mW dentro de portas e inferior a 10 mW no exterior: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire 02 Aisne 26 Drome 60 Oise...

  • Page 558

    Avisos de segurança e regulamentações – D ANADÁ ISPOSITIVOS DE RADIOCOMUNICAÇÃO DE BAIXA POTÊNCIA ISENTOS DE (RSS-210) LICENÇA Exposição de humanos aos campos de radiofrequência (RSS-102) Este computador emprega antenas integrais de baixo ganho que não emitem campos de radiofrequência além dos limites da Health Canada para a população em geral;...

  • Page 559

    O requisito de segurança de radiofrequência da FCC A potência emitida pela placa LAN sem fios Mini PCI e pela placa Bluetooth está muito abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da FCC. Todavia, o computador deverá ser utilizado de forma a minimizar o potencial de contacto humano durante funcionamento normal, como segue: 1.

  • Page 560

    "Para evitar interferência de rádio ao serviço licenciado, este dispositivo destina-se a ser operado no interior de edifícios, e longe de janelas, para maior protecção contra interferência. Equipamento (ou antena de transmissão) que é instalado no exterior encontra-se sujeito a licença." Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...

  • Page 561

    TravelMate Serie Gebruikershandleiding...

  • Page 562

    © 2012 Alle rechten voorbehouden. TravelMate Serie Gebruikershandleiding Deze uitgave: 09/2012 Modelnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Aankoopdatum: ________________________________ Plaats van aankoop: ____________________________...

  • Page 563

    Informatie voor uw veiligheid en gemak Veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product zelf. Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen.

  • Page 564

    WAARSCHUWING bij het luisteren Om uw gehoor te beschermen volgt u deze instructies. • Verhoog het volume geleidelijk tot u duidelijk en comfortable kunt horen. • Verhoog het volume niet nadat uw oren zich hebben aangepast. • Luister niet gedurende lange tijd naar muziek bij luid volume. •...

  • Page 565

    • Zorg dat een stopcontact, verdeelstekker of verlengsnoer niet wordt overbelast door het aansluiten van te veel apparaten. De totale belasting van het systeem mag niet groter zijn dan 80% van de capaciteit van het vertakte circuit. Als verdeelstekkers worden gebruikt, mag de totale belasting niet groter zijn dan 80% van de ingangcapaciteit van de verdeelstekker.

  • Page 566

    Opmerking: Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de gebruiksaanwijzing. Onjuist bijstellen van andere zaken kan schade veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uigebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig zijn om het product weer in de normale toestand te brengen. Richtlijnen voor veilig gebruik van de accu Deze laptop gebruikt een lithium-ionaccu.

  • Page 567

    De accu vervangen De notebook PC gebruikt een lithium accu. Vervang de accu met eentje van hetzelfde type als die bij het product is geleverd. Het gebruik van een andere accu kan resulteren in brand of explosie. Waarschuwing! Bij onjuiste behandeling kunnen accu’s exploderen.

  • Page 568

    viii Veiligheid met betrekking tot de telefoonlijn • Koppel altijd alle telefoonlijnen los van de wandcontactdoos voordat het apparaat gerepareerd of gedemonteerd wordt. • Gebruik geen telefoonlijn (anders dan draadloos type) tijdens onweer. Er bestaat een klein risico op electrische schok door blikseminslag. Waarschuwing! Uit veiligheidsredenen dient u geen niet-overeenkomstige onderdelen te gebruiken als u componenten toevoegt of verwijdert.

  • Page 569

    Medische apparatuur Gebruik van apparatuur die radiosignalen uitzendt, waaronder mobiele telefoons, kan storing veroorzaken op de functionaliteit van onvoldoende beschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of fabrikant van het medische apparaat om te bepalen of deze adequaat zijn afgeschermd tegen RF-energie of voor eventuele andere vragen.

  • Page 570

    Voor meer informatie over de WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment, afval van elektronische en elektrotechnische apparaten), bezoekt u www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm. Advies over kwik Voor projectoren met een lamp of elektronische producten met een niet- LED verlicht lcd/crt-scherm of –display: De lamp(en) in dit product...

  • Page 571

    U.S. Environmental Protection Agency. Het is de doelstelling van Acer om wereldwijd producten en diensten te bieden die klanten helpen geld en energie te besparen en de kwaliteit van ons milieu te verbeteren.

  • Page 572

    • Stijfheid of spanning. • Koudheid of zwakte. Als u deze symptomen heeft, of ander terugkeren of aanhouden ongemak en/of pijn die te maken heeft met het gebruik van de computer, neem dan onmiddellijk contact op met een arts en informeer de arbodienst van uw bedrijf. De volgende onderdelen bevatten tips voor een comfortabeler computergebruik.

  • Page 573

    xiii • Voorkom schitteringen en reflecties door: • plaats het beeldscherm zodanig dat de zijkant naar venster of lichtbron is gekeerd, • minimaliseer het licht in de kamer met gordijnen, lamellen of luxaflex, • gebruik een taaklicht, • verander de kijkhoed van het beeldscherm, •...

  • Page 574

    Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen. Uw gidsen Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de instelkaart u bij het instellen van uw computer.

  • Page 575

    Wanneer u de computer een moment wilt uitschakelen maar niet helemaal wilt afsluiten, kunt u deze in de Sluimerstand zetten door: • Te drukken op de aan/uittoets. - OF - • Druk op de Windows-toets + <C>, te klikken op Instellingen > Energie en daarna te klikken op Afsluiten.

  • Page 576

    • Bij gebruik van een verlengsnoer mag het totale aantal ampères van de aangesloten apparatuur, het aantal toegestane ampères van het verlengsnoer niet overschrijden. Tevens mag de totale belasting van alle apparatuur die op één stopcontact is aangesloten, de belasting van de zekering niet overschrijden.

  • Page 577

    Sneltoetsen Windows-toetsen Acer ProShield Overzicht ProShield instellen Persoonlijk veilig station Referentiebeheer Vingerafdrukregistratie* Gegevensbescherming Gegevensverwijdering Acer Office Manager Acer Office Manager Console Dashboard Clientmanager Beleid Activa Taakplanner Instellingen Herstel Een herstelback-up maken Back-up maken van stuurprogramma's en toepassingen Het systeem herstellen...

  • Page 578

    Terug naar een eerdere momentopname van het systeem De fabriekstoestand van het systeem herstellen Herstellen vanuit Windows Herstellen vanaf een back-up Acer Backup Manager Energiebeheer Stand-by Accu Kenmerken van de accu De accu opladen Levensduur van de accu optimaliseren Het accuniveau controleren...

  • Page 579

    Hdmi Universele Seriële Bus (USB) DVD-films afspelen Geheugen upgraden BIOS utility Opstartreeks Disk naar disk herstel inschakelen Wachtwoorden instellen Veelgestelde vragen Informatie over serviceverlening Problemen oplossen Tips voor het oplossen van problemen Foutmeldingen Tips en hints voor het gebruik van Windows 8 Er zijn drie punten die u niet moet vergeten Hoe gebruik ik charms? Hoe kom ik bij Start terecht?

  • Page 581

    Touchpad Het ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van het touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning. Werken met het touchpad (met twee knoppen) De volgende tabel-items laten u zien hoe u het touchpad met twee toetsen moet gebruiken.

  • Page 582

    Touchpad Opmerking: Zorg ervoor dat uw vingers droog en schoon zijn wanneer u met het touchpad werkt. Zo houdt u het touchpad zelf ook droog en schoon. Het touchpad is gevoelig voor vingerbewegingen; Hoe lichter de druk, hoe beter de respons. Het touchpad functioneert niet beter als u harder drukt.

  • Page 583

    Werken met het toetsenbord Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cursortoetsen, vergendeling, Windows- toetsen en speciale toetsen. Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok Opmerking: De informatie in deze sectie is wellicht niet van toepassing op uw computer. Het toetsenbord heeft 3 Vergrendeltoetsen die u aan of uit kunt zetten.

  • Page 584

    Werken met het toetsenbord Num Lock Gewenste toegang Num Lock ingeschakeld uitgeschakeld Houd <Fn> Cursortoetsen van Houd de <Shift> toets ingedrukt terwijl u het ingebouwde ingedrukt terwijl u de de cursortoetsen toetsenblok cursortoetsen indrukt. indrukt. Houd <Fn> ingedrukt terwijl Typ de letters op Toetsen van het u letters typt op het de gebruikelijke...

  • Page 585

    Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om Beeldscherm stroom te besparen. <Fn> + <F6> Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te activeren. Schakelt het Schakeltoets <Fn> + <F7> ingebouwde voor touchpad touchpad in en uit.

  • Page 586

    Werken met het toetsenbord Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving Het afspelen stoppen van het <Fn> + <Pg Up> Stoppen geselecteerde mediabestand. Terugkeren naar het <Fn> + <Pg Dn> Vorige vorige mediabestand. Naar het volgende <Fn> + <End> Volgende mediabestand springen. Windows-toetsen Het toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windows- functies worden uitgevoerd.

  • Page 587

    • Beveiliging van het apparaat tegen ongeoorloofde toegang • Bescherming van lokaal opgeslagen data • Het netwerk beveiligen Acer ProShield beschikt over vijf modules die uw apparaat beschermen tegen ongeoorloofde toegang en indringing. • Referentiebeheer - Wachtwoord, Vingerafdrukregistratie (wanneer uw pc over een vingerafdrukscanner beschikt), Online-accountconfiguratie •...

  • Page 588

    Acer ProShield Opmerking: Kies een wachtwoord dat u zult kunnen onthouden, maar dat moeilijk te raden is. Gebruik geen woorden die in een woordenboek gevonden kunnen worden. Het is aan te raden om een combinatie van letters en cijfers te gebruiken.

  • Page 589

    Nadat de instellingen gemaakt zijn, kunt u naar de ProShield Console gaan om uw computer te beheren of om wijzigingen aan te brengen in de instellingen. Gebruik het menu in het linkerpaneel om wijzigingen te maken. Referentiebeheer Hier kunt u uw legitimatie-informatie instellen en beheren, inclusief Verificatie voor opstarten.

  • Page 590

    Acer ProShield Vingerafdrukregistratie* * (alleen wanneer uw pc beschikt over een vingerafdrukscanner) U kunt een vingerafdrukscanner gebruiken om uw pc te beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Registreer in plaats van uw wachtwoord, twee of meer vingerafdrukken die gebruikt kunnen worden om toegang te krijgen tot uw pc tijdens opstart.

  • Page 591

    Gegevensverwijdering Hier kunt u bestanden selecteren om ze volledig te verwijderen van uw harde schijf. De Bestandenversnippereraar schrijft over de gegevens heen, zodat herstel van de gegevens onmogelijk wordt. Waarschuwing: Zorg ervoor dat u alleen die informatie selecteert die u wilt versnipperen. Nadat u een bestand of map versnipperd heeft, is het onmogelijk om de gegevens te herstellen.

  • Page 592

    Acer Office Manager Acer Office Manager Opmerking: alleen voor bepaalde modellen. Acer Office Manager is een hulpmiddel voor controle en beheer van bedrijfsmiddelen, waarmee it-personeel van afstand computers kan beheren en updaten. Dit softwarepakket bevat twee onderdelen: Acer Office Manager Console en Acer Office Manager Client.

  • Page 593

    Tip: Selecteer Client in Nieuwe client om alle gevonden clients te selecteren. In het Meldingsgebied kunt u alle meldingen zien voor de beheerde clients, inclusief informatie over verwijderde hardware of software, of de client gebruikt is en of deze langer offline is geweest dan de ingestelde tijd.

  • Page 594

    Acer Office Manager Om een groep aan te maken en clients toe te voegen aan de groep, klikt u op het +-teken boven de lijst met clients. Opmerking: Een client kan maar aan één groep worden toegewezen.

  • Page 595

    Beleid U kunt beleidslijnen instellen die van toepassing zijn op bepaalde clients of groepen clients. Klik op het symbool + om een nieuw beleidslijn toe te voegen. Item Functie Een achtergrond instellen die voor Achtergrond alle clients zal worden gebruikt. Schermbeveilig- Een schermbeveiliging instellen die voor alle clients zal worden gebruikt.

  • Page 596

    Acer Office Manager Item Functie Een BIOS-beheerderwachtwoord BIOS-beheerd- instellen. Wanneer er al een erwachtwoord wachtwoord bestaat, dient u dit in te voeren voordat u het kunt wijzigen. Een BIOS-gebruikerswachtwoord instellen. Wanneer er al een wachtwoord bestaat, dient u dit BIOS...

  • Page 597

    Selecteer het computermodel uit het vervolgkeuzemenu Model. U kunt daarna de zoekopdracht verfijnen door het besturingssysteem te kiezen in het vervolgkeuzemenu OS. De gevonden clients zullen weergegeven worden. Wanneer u de resultaten in de vorm van een Excel-spreadsheet wilt exporteren, klikt u op Resultaten exporteren of op het pictogram U zult gevraagd worden naar de naam van het bestand en waar u het wilt opslaan.

  • Page 598

    Acer Office Manager Instellingen Op de pagina Instellingen kunt u uw instellingen naar wens wijzigen. Item Functie Wachtwoordin- Uw wachtwoord voor Acer Office stellingen Manager Console wijzigen Beheerinstell- bewerken ingen Een e-mailaccount instellen voor het E-mailinstellingen ontvangen van e-mailmeldingen. Voorkeursin-...

  • Page 599

    Dit onderdeel beschrijft de hersteltools die beschikbaar zijn op de computer. Acer levert Acer Recovery Management, waarmee u een herstelback-up, een back-up met stuurprogramma's en toepassingen kunt maken. Om de herstelopties te starten, gebruikt u hulpmiddelen uit Windows of de herstelback-up.

  • Page 600

    Herstel 1. In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. 2. Klik Disk fabriekswaarden maken. venster Herstelstation verschijnt. Zorg dat de optie Gegevens van de herstelpartitie naar het herstelstation kopiëren is geselecteerd. De levert de meest...

  • Page 601

    3. Sluit het usb-station aan en klik op Volgende. • Zorg dat het usb-station voldoende capaciteit heeft voordat u verder gaat. herstelback-up vereist minstens 16 GB opslagruimte 4. De voortgang van de back-up is zichtbaar op het scherm. 5. Volg het proces totdat het voltooid is. 6.

  • Page 602

    één of meer opneembare dvd's. 1. In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. 2. Klik op Back-up maken van stuurprogramma's en toepassingen.

  • Page 603

    • Wanneer u dvd's gebruikt, zal ook het aantal lege beschrijfbare disks worden weergegeven dat u nodig hebt voor het maken van de hersteldisks. Zorg dat u het vereiste aantal vereiste identieke, lege disks bij de hand hebt. 3. Klik op Start om bestanden te kopiëren. U ziet de voortgang van de back-up in beeld.

  • Page 604

    Herstel Voor instructies over het opnieuw installeren van software en stuurprogramma’s die niet vooraf zijn geïnstalleerd, zie de documentatie of ondersteunende website van het betreffende product. 2. Herstel een eerdere systeemtoestand. Als het opnieuw installeren van software of stuurprogramma’s niet helpt, dan kan het probleem wellicht worden opgelost door een eerdere, functionerende toestand van het systeem te herstellen.

  • Page 605

    Wanneer u opnieuw installeert met Windows en de op uw computer opgeslagen herstelinformatie: • In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. • Klik Stuurprogramma’s toepassingen opnieuw installeren. • Als het goed is ziet u het onderdeel Inhoud van het Acer Resource Center.

  • Page 606

    <E> en vervolgens dubbelklikt u op het station met de back-up. Dubbelklik op ResourceCenter. 2. Als het goed is ziet u het onderdeel Inhoud van het Acer Resource Center. 3. Klik op het pictogram installeren van het item dat u wilt installeren.

  • Page 607

    "Herstellen vanaf een back-up" op pagina 30. Herstellen vanuit Windows Start Acer Recovery Management • In Start voert u 'Herstel' in en klikt u op Acer Recovery Management in de lijst met apps. Er zijn twee opties beschikbaar, Fabrieksinstellingen herstellen...

  • Page 608

    Software die u hebt geïnstalleerd sinds de aankoop van uw pc zal verwijderd worden (met uitzondering van de software die via Windows Store geïnstalleerd is). Zie "Aangepast herstellen met Acer Recovery Management" op pagina 29. Fabrieksinstellingen herstellen met Acer Recovery Management 1.

  • Page 609

    Vervolgens worden de bestanden naar de harde schijf gekopieerd. 7. Als de herstelpoging is voltooid, gebruikt u de computer door het proces voor eerste keer starten te herhalen. Aangepast herstellen met Acer Recovery Management 1. Klik op Aangepast herstel (gebruikersgegevens behouden).

  • Page 610

    Herstel 2. Het venster PC herstellen wordt geopend. 3. Klik op Volgende en vervolgens op Vernieuwen. 4. Het herstelproces begint met het opnieuw opstarten van de computer. Vervolgens worden de bestanden naar de harde schijf gekopieerd. Dit duurt ongeveer 30 minuten. Herstellen vanaf een back-up Herstellen vanaf een back-up op een usb-station: 1.

  • Page 611

    5. Selecteer het toetsenbordtype. 6. Kies Troubleshoot en vervolgens het hersteltype: a. Klik op Advanced en vervolgens op System Restore om Microsoft Systeemherstel te starten: Microsoft Systeemherstel maakt periodiek een ‘momentopname’ van de systeeminstellingen en bewaart dit als een herstelpunt. In de meeste gevallen van lastig te verhelpen softwareproblemen, kunt u terugkeren naar één van deze herstelpunten om het systeem weer aan de praat te krijgen.

  • Page 612

    Herstel 4. Kies om de wijzigingen op de harde schijf te behouden: a. Als u de herstelpartitie hebt verwijderd of andere wijzigingen hebt aangebracht op de partities van de harde schijf en deze wijzigingen wilt houden, kiest u Nee. b. Als u de fabrieksinstellingen van de computer volledig wilt herstellen, kiest u Ja.

  • Page 613

    U kunt deze functies zo instellen dat zij zo vaak automatisch worden uitgevoerd als u wenst. Om Acer Backup Manager te starten in Windows 8, voert u simpelweg "Backup Manager" in. U kunt ook in de Desktop-modus Acer Backup Manager kiezen.

  • Page 614

    Acer Backup Manager kan geen gegevens opslaan op het bronstation. Wanneer u op een bepaald moment uw instellingen wilt wijzigen, gaat u naar het scherm Acer Backup Manager profielen. Om daar naartoe te gaan vanuit het welkomstscherm van Acer Backup Manager, klikt u op Open mijn back-upprofielen.

  • Page 615

    Snel opstarten uit te schakelen: Opmerking: Wanneer Snel opstarten uitgeschakeld is, zal de computer meer tijd gebruiken om op te starten vanuit de Slaapstand. Wanneer uw computer beschikt over Acer Instant On of Acer Always Connect dan zullen deze ook uitgeschakeld worden.

  • Page 616

    Energiebeheer 5. Om Instellingen voor afsluiten te openen, selecteert u Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn. 6. Scrol naar beneden en schakel Snel opstarten inschakelen, uit. 7. Selecteer Wijzigingen opslaan.

  • Page 617

    Accu De computer gebruikt een geïntegreerde accu die lang zonder opladen gebruikt kan worden. Kenmerken van de accu De accu heeft de volgende kenmerken: • Maakt gebruik van actuele accutechnologie. • Met een waarschuwing bij weinig energie. De accu wordt opgeladen zodra u de computer aansluit op de adapter. De computer biedt ondersteuning voor opladen-tijdens-gebruik, zodat u de accu kunt opladen terwijl u de computer gewoon gebruikt.

  • Page 618

    Accu 5. Maak de batterij helemaal leeg totdat de waarschuwing verschijnt dat de batterij bijna leeg is. 6. Sluit de adapter aan en laad de accu volledig op. Volg deze stappen totdat de accu driemaal is opgeladen en ontladen. Gebruik deze preparatie voor alle nieuwe accu's, of als een accu gedurende langere tijd niet is gebruikt.

  • Page 619

    • Bewaar de accu op een koele, droge plek. De aanbevolen temperatuur is van 10°C (50°F) tot 30°C (86°F). Bij hogere temperaturen ontlaadt de accu sneller. • Uitbundig opladen vermindert de levensduur van de accu. • Zorg goed voor adapter en accu. Het accuniveau controleren De energiemeter van Windows geeft het actuele accuniveau aan.

  • Page 620

    Accu De accu plaatsen en verwijderen Belangrijk: Voordat u de accu verwijdert, sluit u een adapter aan als u de computer wilt blijven gebruiken. Of schakel de computer eerst uit. Zo plaatst u de accu: 1. Richt de accu op het geopende accuvak; zorg dat de zijde met de contactpunten eerst wordt geplaatst en dat de bovenkant van de accu omhoog is gericht.

  • Page 621

    Op reis met uw computer In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: 1.

  • Page 622

    Op reis met uw computer Plaats de computer in de Standby-stand door op <Fn> + <F4> te drukken. Sluit dan het scherm. Als u de computer weer wilt gebruiken, opent u het scherm en drukt u snel op de aan/uit knop. Opmerking: Het is mogelijk dat de computer in de Sluimer- of Diepeslaapstand gaat, nadat deze enige tijd in de Slaapstand heeft gestaan.

  • Page 623

    Wat u moet meenemen Neem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt: • Adapter en netsnoer. • Gedrukte setup-poster. Speciale voorzorgsmaatregelen Bescherm de computer door de volgende richtlijnen in acht te nemen wanneer u van en naar uw werk reist: •...

  • Page 624

    Op reis met uw computer De computer voorbereiden Bereid de computer voor alsof u deze meeneemt naar huis. Zorg ervoor dat de accu in de computer is opgeladen. Op het vliegveld kan om veiligheidsredenen worden gevraagd de computer in te schakelen. Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: •...

  • Page 625

    Speciale voorzorgsmaatregelen Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als bij andere reizen. Houd bij internationale reizen bovendien rekening met het volgende: • Reist u naar een ander land, controleer dan of het plaatselijke voltage en het snoer van de adapter geschikt zijn. Als dat niet het geval is, koopt u een netsnoer dat geschikt is voor aansluiting op het lokale voltage.

  • Page 626

    De computer uitbreiden met extra voorzieningen De computer uitbreiden met extra voorzieningen De computer biedt een complete mobiele computerervaring. Connectiviteitsopties Via poorten kunt u randapparatuur aansluiten op uw computer, op dezelfde wijze als op een desktop-pc. Voor instructies over hoe u verschillende externe apparaten op de computer kunt aansluiten, leest u de volgende paragrafen voor meer details.

  • Page 627

    Verbinding maken met een netwerk Ingebouwde netwerkvoorziening Dankzij de ingebouwde netwerkvoorziening kunt u uw computer aansluiten op een Ethernet-netwerk. Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een ethernetkabel aan op de Ethernet (RJ-45) poort op de computer en op de aansluiting van het netwerk of netwerkhub.

  • Page 628

    Draadloze netwerken Draadloze netwerken Verbinding maken met het Internet De draadloze verbinding is ingeschakeld als de default. Windows detecteert tijdens het instellen alle beschikbare netwerken en plaatst ze in een lijst. Kies uw netwerk en voer indien nodig het wachtwoord in. Het is ook mogelijk om de instructies via Internet Explorer te doorlopen.

  • Page 629

    Onderdelen van een draadloos LAN Voor het instellen van een draadloos thuisnetwerk hebt u het volgende nodig: Toegangspunt (router) Toegangspunten (routers) zijn tweezijdige ontvangers die data uitzenden naar de directe omgeving. Access points (toegangspunten) fungeren als mediator tussen bekabelde en draadloze netwerken. De meeste routers hebben een ingebouwde DSL-modem waardoor u toegang kunt krijgen tot een high speed DSL-internetverbinding.

  • Page 630

    ExpressCard ExpressCard ExpressCards ondersteunen diverse uitbreidingsmogelijkheden, waaronder flash geheugenadapters, TV-tuners, Bluetooth connectiviteit en IEEE 1394b adapters. ExpressCards ondersteunt USB 2.0 en PCI Express toepassingen. Belangrijk: Er zijn twee types, ExpressCard/54 en ExpressCard/34 (54 mm en 34 mm), elk met andere functies. Niet alle ExpressCard sleuven ondersteunen beide types.

  • Page 631

    Thunderbolt Thunderbolt is een nieuwe snelle verbinding die zowel opslagapparatuur als externe displays ondersteunt. De verbinding voldoet aan de DisplayPort-standaard. Opmerking: Er kunnen maximaal zes Thunderbolt-apparaten en een DisplayPort-display in serie worden aangesloten, de DisplayPort-display dient echter de laatste in de reeks te zijn en kan niet worden voorafgegaan door een Thunderbolt-display.

  • Page 632

    IEEE 1394 poort IEEE 1394 poort De computer's IEEE 1394 poort maakt het mogelijk u te verbinden met IEEE 1394 ondersteunde apparatuur zoals een videocamera of digitale camera. Voor meer informatie, zie de documentatie van uw video of digitale camera.

  • Page 633

    Hdmi HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een door de industrie ondersteunde, ongecomprimeerde, volledig digitale audio/video- interface. HDMI levert een interface tussen enerzijds compatibele digitale audio/videobronnen, zoals een set-top box, DVD-speler en A/V ontvanger, en anderzijds een compatibele digitale audio en/of videomonitor, zoals een digitale televisie (DTV), via slechts één kabel.

  • Page 634

    Universele Seriële Bus (USB) Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (usb)-poort is een snelle seriële bus waarop u usb kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen.

  • Page 635

    DVD-films afspelen Als een DVD station in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u DVD-films afspelen op uw computer. 1. Plaats een DVD. 2. De DVD-film wordt na enkele seconden automatisch afgespeeld. Belangrijk! Als u de DVD-speler de eerste keer start, wordt u gevraagd de regiocode in te voeren.

  • Page 636

    Geheugen upgraden Geheugen upgraden Ga als volgt te werk als u een geheugenmodule wilt installeren: 1. Zet de computer uit, koppel de adapter los (indien aangesloten) en verwijder de accu. Draai de computer om, zodat de onderkant boven ligt. 2. Verwijder de schroeven van het klepje van de geheugenkaart, til het op en verwijder het.

  • Page 637

    BIOS utility Het BIOS utility is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw computer is ingebouwd. Omdat uw computer al is geconfigureerd en geoptimaliseerd, is het niet nodig dit utility uit te voeren. Als u echter configuratieproblemen ondervindt, moet u het programma wel uitvoeren.

  • Page 638

    Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb de stroom ingeschakeld, maar de computer start niet op Kijk of het stroomlampje brandt: •...

  • Page 639

    De computer geeft geen geluid weer Controleer het volgende: • Het volume kan zijn uitgeschakeld. Kijk naar het pictogram (luidsprekert) op de taakbalk van Windows voor de volumeregeling. Als er op het pictogram een rondje met een rode streep zit, klikt u op het pictogram en schakelt u het selectievak Alles dempen uit.

  • Page 640

    Bewaar uw aankoopbewijs in de flap vooraan op het ITW-paspoort. Als u zich bevindt in een land waar geen erkende Acer-ITW-service beschikbaar is, kunt u contact opnemen met een kantoor in een naburig land. Bezoekt u www.acer.com.

  • Page 641

    Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een monteur raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp.

  • Page 642

    Foutmeldingen Mogelijke oplossing Keyboard error or Neem contact op met uw leverancier of een no keyboard bevoegd servicecentrum. connected Keyboard Neem contact op met uw leverancier of een interface error bevoegd servicecentrum. Druk op <F2> (tijdens POST) om de BIOS utility Memory size te starten en en klik dan op Exit in de BIOS mismatch...

  • Page 643

    Hoe schakel ik mijn computer uit? Druk op de Windows-toets + <C>, klik op Instellingen > Energie en kies de handeling die u wilt uitvoeren. U kunt ook vanaf het Bureaublad op de Acer Aan/uitknop drukken en de gewenste handeling kiezen.

  • Page 644

    Waarom is er een nieuwe interface? De nieuwe interface voor Windows 8 is ontworpen om goed te werken met schermaanrakingen. Apps uit de Windows Store zullen automatisch het hele scherm gebruiken en hoeven niet op de traditionele manier te worden gesloten. Apps uit de Windows Store zullen bij opstarten worden weergegeven in de vorm van live-tiles.

  • Page 645

    Hoe kan ik de Schermblokkering aanpassen? U kunt de schermblokkering aanpassen met een andere afbeelding of om een snelle status en meldingen weer te geven, aangepast aan uw persoonlijke behoeften. Verander de achtergrond door op de Windows-toets + <C> te drukken en klik op Instellingen >...

  • Page 646

    Hoe kan ik een app laten weergeven in Start? Wanneer u zich in Alle apps bevindt en een programma wilt laten weergeven in Start, kunt u de app selecteren en er met rechts op klikken. Selecteer Aan Start vastmaken in het menu dat onder in het scherm wordt weergegeven.

  • Page 647

    Druk op de Windows-toets + <C> en klik op Instellingen > PC- instellingen wijzigen > Windows-updates. Klik op Nu controleren op updates. Waar kan ik meer informatie vinden? Voor meer informatie gaat u naar. • Windows 8 zelfstudie: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ's ter ondersteuning: www.acer.com/support...

  • Page 648

    Voorschriften- en veiligheidsmededeling Voorschriften- en veiligheidsmededeling FCC- VERKLARING Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat uit de klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis.

  • Page 649

    Bluetooth modules). Onderstaande informatie is voor producten met zulke apparaten. Verklaring van overeenstemming voor EU landen Hierbij verklaart Acer, dat deze computer voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1995/5/EC. Kanalen voor draadloos gebruik in verschillende regio's N.-Amerika...

  • Page 650

    Voorschriften- en veiligheidsmededeling Departementen waarin het gebruik van de 2400 - 2483,5 MHz-band is toegestaan met een EIRP van minder dan 100 mW binnenshuis en minder dan 10 mW buitenshuis: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire 02 Aisne 26 Drome 60 Oise...

  • Page 651

    – L ANADA ICENTIEVRIJSTELLING VOOR RADIOCOMMUNICATIEAPPARATEN MET EEN LAAG (RSS-210) VERMOGEN Blootstelling van mensen aan RF velden (RSS-102) De computer gebruikt low gain integral antennes die geen RF veld uitstralen dat niet voldoet aan de eisen van Health Canada ter bescherming van de bevolking; raadpleeg Safety Code 6, te verkrijgen van de website van Health Canada: www.hc-sc.gc.ca/rpb.

  • Page 652

    De FCC RF veiligheidseis De uitgezonden straling van de Wireless module LAN Mini-PCI kaart en Bluetooth kaart ligt ver onder de radiofrequentie stralingslimiet van de FCC. Desalniettemin mag de computer uitsluitend zodanig worden gebruikt dat de mogelijkheid tot menselijk contact tijdens normaal gebruik als volgt wordt beperkt: 1.

  • Page 653

    "Om radio-interferentie op de dienst waaraan de vergunning is verleend te voorkomen, dient het apparaat binnenshuis en uit de buurt van ramen gebruikt te worden om te zorgen voor een maximale afscherming. Voor apparatuur (of voor de zendantenne ervan) die buitenshuis geïnstalleerd is, dient een vergunning aangevraagd te worden."...

  • Page 655

    TravelMate-serien Brukerhåndbok...

  • Page 656

    © 2012 Med enerett. Brukerhåndbok for TravelMate-serien Denne revisjonen: 09/2012 Modellnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Innkjøpsdato: __________________________________ Innkjøpssted: __________________________________...

  • Page 657

    Informasjon for din sikkerhet og komfort Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremtidige referanseformål. Respekter alle advarsler og instruksjoner som er angitt på produktet. Slå av produktet før rengjøring Koble produktet fra veggkontakten før rengjøring. Ikke bruk løsningsmidler eller aerosolbaserte rengjøringsmidler.

  • Page 658

    Advarsler • Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann. • Ikke plasser produktet på et ustabilt stativ eller bord. Produktet kan falle av og bli alvorlig skadet. • Spor og åpninger er beregnet på ventilasjon, for å sikre problemfri drift, og beskytte maskinen mot overoppheting.

  • Page 659

    Advarsel! Jordingspinnen er en sikkerhetsfunksjon. Å bruke et strømuttak som ikke er skikkelig jordet kan føre til elektrisk støt og/eller skader. Merk: Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy som produseres av andre elektriske enheter i nærheten og kan forstyrre ytelsen til dette produktet.

  • Page 660

    materielle skader. Batteriet må ikke gjennomhulles, åpnes eller demonteres. Hvis batteriet lekker og du kommer i kontakt med batterivæsker, må du skylle grundig med vann og søke legehjelp umiddelbart. Av sikkerhetsårsaker, og for å forlenge batteriets levetid, vil lading ikke finne sted ved temperaturer under 0°C (32°F) eller over 40°C (104°F).

  • Page 661

    Forholdsregler for optiske stasjoner (bare for visse modeller) Forsiktig: Dette apparatet inneholder et lasersystem og er klassifisert som et "KLASSE 1 LASERPRODUKT". Hvis du har problemer med denne enheten, vennligst kontakt din nærmeste AUTORISERTE servicestasjon. Ikke prøv å åpne innkapslingen, for direkte eksponering for laserstrålen må unngås. KLASSE 1 LASERPRODUKT FORSIKTIG: USYNLIG LASERSTRÅLING I ÅPEN TILSTAND.

  • Page 662

    viii Driftsmiljø Advarsel! Av sikkerhetsårsaker må du slå av alle trådløs-/ radiosendeenheter når du bruker den bærbare maskinen under følgende forhold. Disse enhetene kan omfatte, men er ikke begrenset til: Trådløst nettverk (WLAN), Bluetooth og/eller 3G. Husk å følge eventuelle spesielle bestemmelser som gjelder på et sted, og slå alltid av enheten når det er forbudt å...

  • Page 663

    Kjøretøy RF-signaler kan påvirke feilaktig installerte eller utilstrekkelig skjermede elektroniske systemer i motorkjøretøy, for eksempel elektroniske drivstoffinnsprøytingssystemer, ABS- (blokkeringsfrie) bremser, elektroniske hastighetskontrollsystemer og kollisjonsputer. Kontakt produsenten eller dennes representant hvis du vil ha mer informasjon om kjøretøyet eller eventuelt utstyr som er lagt til. Bare kvalifisert personale bør betjene enheten eller installere den i en kjøretøy.

  • Page 664

    ENERGY STAR Acers ENERGY STAR-kvalifiserte produkter sparer deg penger ved å redusere energikostnader og beskytte miljøet uten å ofre funksjoner eller ytelse. Acer er stolt over å tilby våre kunder produkter med ENERGY STAR-merket. Hva er ENERGY STAR? Produkter som er ENERGY STAR-kvalifisert, bruker mindre energi og forhindrer utslipp av drivhusgass ved å...

  • Page 665

    Tips og informasjon om komfortabel bruk Datamaskinbrukere kan klage over øyeplager og hodepine etter forlenget bruk. Brukere har også større fare for fysisk skade etter mange timer med arbeid foran en datamaskin. Lange arbeidsperioder, dårlig arbeidsstilling, uheldige arbeidsvaner, stress, feilaktige arbeidsforhold, personlig helse og andre faktorer øker risikoen for fysisk skade betydelig.

  • Page 666

    Skjerm • Hold displayet rent. • Hold hodet på et høyere nivå enn øverste kant av displayet slik at øynene peker nedenfor når de ser i midten av displayet. • Juster displayets lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt nivå for utvidet tekstlesbarhet og klar grafikk.

  • Page 667

    Begynne med begynnelsen Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notebook til dine mobile databehandlingsbehov. Dine veiledere Som hjelp til bruk av Acer-notisboken har vi utformet et sett av veiledere: Til å begynne med vil oppsett plakaten hjelpe deg i gang med oppsettet av datamaskinen.

  • Page 668

    • Trykk på Windows-tasten + <C>, klikk på Innstillinger > Strøm og klikk på Dvale. Du kan også sette datamaskinen i dvalemodus ved å trykke på dvalehurtigtasten <Fn> + <F4>. Merk: Hvis du ikke kan slå av datamaskinen på vanlig måte, trykker du inn av/ på-knappen i mer enn fire sekunder for å...

  • Page 669

    • Unngå fikling med batterier. Hold dem utenfor barns rekkevidde. • Kvitt deg med batterier i henhold til lokale forskrifter. Sørg for resirkulering hvis mulig. Rengjøring og service Når du rengjør datamaskinen, følger du disse trinnene: Slå av datamaskinen og ta ut batteriene. Koble fra batterieliminatoren.

  • Page 671

    Hurtigtaster Windows-taster Acer ProShield Oversikt Konfigurere ProShield PSD (Personal Secure Drive) Credential Manager Fingeravtrykkregistrering* Databeskyttelse Datafjerning Acer Office Manager Acer Office Manager-konsollen Dashbord Klienthåndterer Policyer Aktiva Oppgaveplanlegger Innstillinger Gjenoppretting Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting Opprette en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner...

  • Page 672

    Gjenopprette systemet Installere drivere og applikasjoner på nytt Vende tilbake til et tidligere stillbilde av systemet Returnere systemet til fabrikktilstanden Gjenopprette fra Windows Gjenopprette fra en sikkerhetskopi for gjenoppretting Acer Backup Manager Strømstyring Strømsparing Batteri Egenskaper for batteriet Lade opp batteriet Optimalisere batteriets levetid Undersøke batterinivået...

  • Page 673

    HDMI Universal Serial Bus (USB) Spille DVD-filmer Oppgradere minnet BIOS-verktøy Oppstartssekvens Aktiver disk to disk recovery (diskgjenoppretting) Angi passord Vanlige spørsmål Be om service Feilsøking og problemløsing Feilsøkingstips Feilmeldinger Tips og hint for bruk av Windows 8 Tre konsepter kan være nyttig å klart for seg Hvordan får jeg tilgang til charms? Hvordan kommer jeg til Start? Hvordan hopper jeg mellom apper?

  • Page 675

    Berøringsplate (Touchpad) Den innebygde berøringsplaten er en pekeenhet som føler bevegelser på overflaten. Dette betyr at markøren reagerer når du beveger fingeren på overflaten av berøringsplaten. Midtposisjonen på håndleddstøtten gir optimal komfort og støtte. Berøringsplate – grunnleggende (med to knapper) Følgende elementer viser deg hvordan du bruker pekeplaten med to knapper.

  • Page 676

    Berøringsplate (Touchpad) Merk: Ifølge standardinnstillingen er loddrett og vannrett rulling aktivert på berøringsflaten. Dette kan deaktiveres i museinnstillingene i Windows Kontrollpanel.

  • Page 677

    Bruk av tastaturet Tastaturet har taster i normal størrelse og omfatter et innfelt numerisk tastatur, separate markørtaster, låse-, Windows-, funksjons- spesialtaster. Låsetaster og innfelt numerisk tastatur Merk: Informasjonen i dette avsnittet gjelder kanskje ikke for din datamaskin. Tastaturet har tre låsetaster som kan slås av og på. Låsetast Beskrivelse Når versallås er på, skrives alle alfanumeriske tegn som...

  • Page 678

    Bruk av tastaturet Hurtigtaster Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for å få tilgang til datamaskinens kontroller, for eksempel skjermens lysstyrke og volumutgang. Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du på og holder <Fn>-tasten før du trykker på den neste tasten i hurtigtastkombinasjonen. Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse...

  • Page 679

    Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse <Fn> + <Pg Dn> Forrige Returner til forrige mediefil. <Fn> + <End> Neste Hopp til neste mediefil. Windows-taster Tastaturet har to taster som utfører Windows-spesifikke funksjoner. Tast Beskrivelse Hvis den trykkes alene, returnerer du til Start- skjermbildet.

  • Page 680

    • Sikre enheten mot uautorisert tilgang • Beskytte lokal lagring • Sikre nettverket Acer ProShield omfatter fem moduler som sikrer enheten mot uautorisert tilgang og inntrenging. • Credential Manager – passord, fingeravtrykkregistrering (hvis PCen din har en fingeravtrykkleser), konfigurasjon av online-kontoer •...

  • Page 681

    Merk: Velg et passord du vil klare å huske, men som er vanskelig å gjette. Ikke bruk ord som finnes i en ordbok. Det anbefales å bruke en kombinasjon av bokstaver og tall. Når du har angitt passordet, kan du klikke på Neste for å fortsette til oppsettet av en PSD (Personal Secure Drive) eller klikke på...

  • Page 682

    Acer ProShield Når oppsettet er ferdig, kan du gå til ProShield Console for å administrere datamaskinen eller endre innstillingene. Bruk menyen i venstre rute for å foreta endringene. Credential Manager Her kan du angi og administrere dine påloggingsdetaljer, blant annet autentisering før oppstart.

  • Page 683

    Fingeravtrykkregistrering* * (bare hvis PCen din har en fingeravtrykkleser) Du kan bruke en fingeravtrykkleser til å sikre PCen mot uautorisert tilgang. Registrer to eller flere fingeravtrykk som deretter kan brukes for å få tilgang til PCen under oppstart, i stedet for å bruke passord. Klikk på...

  • Page 684

    Acer ProShield Datafjerning Her kan du velge filer som skal fjernes helt fra harddisken. Filmakuleringsfunksjonen overskriver dataene for å gjøre gjenvinning av dem umulig. Advarsel: Sørg for at du bare har valgt informasjon du virkelig vil manipulere. Så snart du har makulert en fil eller mappe, er det...

  • Page 685

    Acer Office Manager Merk: Bare for utvalgte modeller. Acer Office Manager er et overvåkings- og aktivahåndteringsverktøy som lar IT-ansvarlige administrere og oppdatere datamaskiner fra en ekstern plassering. Denne programvaren har to komponenter: Acer Office Manager-konsollen og Acer Office Manager-klienten. Acer Office Manager-konsollen Konsollapplikasjonen lar deg administrere tilkoblede klienter fra én enkelt...

  • Page 686

    Acer Office Manager maskinvare eller programvare som fjernes, om klienten har vært i bruk, eller om den har vært frakoblet lenger enn den definerte tiden. Klienthåndterer På siden Klienthåndterer kan du vise alle klientene som administreres fra konsollen. Dobbeltklikk på et ikon for å vise systeminformasjon for den klienten.

  • Page 687

    Merk: Hver klient kan bare tilordnes til én gruppe. Policyer Du kan angi policyer og bruke dem på utvalgte klienter eller grupper av klienter. Klikk på +-symbolet for å legge til en ny policy. Kategori Element Funksjon Angi en bakgrunn som skal brukes Bakgrunn på...

  • Page 688

    Acer Office Manager Kategori Element Funksjon Angi et supervisorpassord for Supervisorpassord BIOS. Hvis passordet finnes for BIOS allerede, må du angi det før du kan endre det. Angi et brukerpassord for BIOS. Hvis passordet finnes allerede, må BIOS Brukerpassord for...

  • Page 689

    Hvis du vil eksportere resultatene som et Excel-regneark, klikker du på Eksporter resultater eller ikonet . Du blir bedt om å oppgi lagringsplassering og navn på filen. Oppgaveplanlegger På siden Oppgaveplanlegger kan du angi en tidsplan for implementering av policyer på regelmessig basis. Klikk på +-symbolet for å legge til en ny oppgave.

  • Page 690

    Acer Office Manager Innstillinger På siden Innstillinger kan du endre innstillinger etter behov. Kategori Element Funksjon Rediger Endre passordet til Acer Office passordinnstillinger Manager-konsollen. Administrasjon sinnstillinger Sette opp en e-postkonto for å E-postinnstillinger motta e-postvarslinger. Preferanseinn Sette opp programstart- og stillinger sperrepreferanser.

  • Page 691

    Dette avsnittet beskriver gjenopprettingsverktøyene som finnes på datamaskinen din. Acer tilbyr Acer Recovery Management, som lar deg opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting og en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner. For å starte gjenopprettingsalternativene kan du enten bruke Windows-verktøy eller sikkerhetskopien for gjenoppretting.

  • Page 692

    Gjenoppretting 1. Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper. 2. Klikk på Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi. Vinduet Gjenopprettingsstasjon åpnes. Sørg for at Kopier innhold fra gjenopprettingspartisjonen til gjenopprettingsstasjonen er valgt. Dette gir den mest komplette og...

  • Page 693

    3. Plugg inn USB-stasjonen og klikk på Neste. • Sørg for at USB-stasjonen har nok kapasitet før du fortsetter. Sikkerhetskopien for gjenoppretting krever minst 16 GB lagringsplass 4. Du får vist sikkerhetskopieringens fremdrift på skjermen. 5. Følg prosessen inntil den er fullført: 6.

  • Page 694

    USB-lagringsstasjon eller, hvis datamaskinen har en DVD-brenner, en eller flere blanke innspillbare DVDer. 1. Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper. 2. Klikk på Lag sikkerhetskopi av drivere og applikasjoner.

  • Page 695

    • Hvis du bruker DVDer, vil den også vise antall tomme, innspillbare disker du trenger for å lage alle gjenopprettingsdiskene. Kontroller at du har det nødvendige antallet identiske, tomme disker. 3. Klikk på Start for å kopiere filene. Du vil få vist sikkerhetskopieringens fremdrift på...

  • Page 696

    Hvis du installerer på nytt ved hjelp av Windows og gjenopprettingsinformasjonen som er lagret på datamaskinen din: • Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper.

  • Page 697

    1. Sett inn Sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner i diskstasjonen eller koble den til en ledig USB-port. • Hvis du satte inn en DVD, må du vente på at Acer Ressurssenter skal starte. • Hvis Acer Ressurssenter ikke starter automatisk, trykker du på...

  • Page 698

    Gjenoppretting 3. Klikk på Installer-ikonet for elementet du vil installere, og følg skjerminstruksjonene for å fullføre installeringen. Gjenta dette trinnet for hvert element du vil installere på nytt. Vende tilbake til et tidligere stillbilde av systemet Microsoft Systemgjenoppretting tar med jevne mellomrom et "stillbilde" av systeminnstillingene og lagrer dem som gjenopprettingspunkter.

  • Page 699

    Gjenopprette fra Windows Start Acer Recovery Management: • Fra Start skriver du "Recovery" og klikker på Acer Recovery Management i listen over apper. Det finnes to alternativer, Gjenopprett fabrikkinnstillinger (Tilbakestill min PC) eller Tilpasset gjenoppretting (Oppdater min PC). Gjenopprett fabrikkinnstillinger sletter alt på harddisken og gjeninstallerer Windows og alle programmer og drivere som var forhåndsinstallert på...

  • Page 700

    Gjenoppretting 2. Hvis datamaskinen er konfigurert med to operativsystemer (bare tilgjengelig på visse systemer), åpnes et vindu med mulighet for å gjenopprette enten Windows 7 eller Windows 8. Hvis du velger Windows 7, vil datamaskinen starte på nytt og gjenopprette Windows 7. Hvis du velger Windows 8, åpnes vinduet Tilbakestill din PC, som beskrevet nedenfor.

  • Page 701

    Tilpasset gjenoppretting med Acer Recovery Management 1. Klikk på Tilpasset gjenoppretting (behold brukerdata). 2. Vinduet Oppdater din PC åpnes. 3. Klikk på Neste, deretter Oppdater. 4. Gjenopprettingsprosessen begynner med å starte datamaskinen på nytt og fortsetter med å kopiere filer til harddisken. Denne prosessen tar omtrent 30 minutter.

  • Page 702

    Gjenoppretting e. Avhengig av typen BIOS datamaskinen bruker, velger du Save Changes and Exit eller Exit Saving Changes og trykker på Enter. Velg OK eller Yes for å bekrefte. f. Datamaskinen vil starte på nytt. 4. Under oppstart trykker du på <F12> for å åpne oppstartmenyen. Oppstartsmenyen gir deg mulighet til å...

  • Page 703

    Tilbakestille PCen fra sikkerhetskopien for gjenoppretting Forsiktig: Tilbakestilling av PCen vil slette alle filene på harddisken. 1. Vinduet Tilbakestill din PC åpnes. Bildene er kun for referanseformål. 2. Klikk på Neste. 3. Velg operativsystemet du vil gjenopprette til (vanligvis er bare ett alternativ tilgjengelig).

  • Page 704

    Gjenoppretting Oppdatere PCen fra sikkerhetskopien for gjenoppretting 1. Vinduet Oppdater din PC åpnes. 2. Klikk på Neste. 3. Velg operativsystemet du vil gjenopprette til (vanligvis er bare ett alternativ tilgjengelig). 4. Klikk på Oppdater. 5. Gjenopprettingsprosessen begynner med å starte datamaskinen på nytt og fortsetter med å...

  • Page 705

    Du kan til og med angi at disse funksjonene automatisk skal gjentas så ofte du vil. Når du skal starte Acer Backup Manager i Windows 8, starter du ganske enkelt med å skrive "Backup Manager". Du kan også velge Acer Backup Manager i skrivebordsmodus.

  • Page 706

    Så snart du er ferdig med disse tre trinnene, vil sikkerhetskopiene opprettes i henhold til tidsplanen. *MERK: Du må velge en ekstern stasjon eller D:- stasjonen. Acer Backup Manager kan ikke lagre en sikkerhetskopi på kildestasjonen. Hvis du vil endre innstillingene, kan du når som helst gå til...

  • Page 707

    Merk: Hvis hurtigoppstart er av, tar det lengre tid for datamaskinen å starte fra søvmodus. Hvis datamaskinen har Acer Instant On eller Acer Always Connect, vil også disse slås av. Datamaskinen vil heller ikke starte hvis den mottar en instruksjon om å...

  • Page 708

    Strømstyring 5. Hvis du vil ha tilgang til avstengningsinnstillingene, velger du Endre innstillinger som ikke er tilgjengelig i øyeblikket. 6. Rull ned og deaktiver Slå på hurtigoppstart. 7. Velg Lagre endringer.

  • Page 709

    Batteri Datamaskinen bruker et integrert batterisett som gir deg lang bruk mellom ladinger. Egenskaper for batteriet Batteriet har følgende egenskaper: • Bruker moderne batteriteknologi. • Varsler om lav spenning på batteriet. Batteriet lades hver gang du kobler datamaskinen til batterieliminatoren. Det gjør det mulig for deg å...

  • Page 710

    Batteri Bruk denne "tilvenningsprosessen" på alle nye batterier, eller dersom batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode. Advarsel: Ikke utsett batteriet for temperaturer under 0°C (32°F) eller over 45°C (113°F). Ekstreme temperaturer kan forårsake skade på batteriet. Ved å følge den beskrevne prosessen, så vil batteriet akseptere maksimal opplading.

  • Page 711

    Advarsel om lavt energinivå på batteriet Når maskinen brukes på batteri, så hold øye med Windows- batterimåleren. Advarsel: Koble til batterieliminatoren så raskt som mulig etter at advarselen om lavt nivå på batteriet har dukket opp. Data vil gå tapt dersom batteriet blir helt utladet, og datamaskinen slår seg av selv.

  • Page 712

    På reisefot med datamaskinen På reisefot med datamaskinen Dette avsnittet gir deg tips og råd om ting du må huske på når du skal ut på tur med datamaskinen. Koble fra skrivebordet Følg disse trinnene for å koble datamaskinen fra eksternt tilbehør: 1.

  • Page 713

    Hvis du skal ta med deg til møter Hvis møtet er forholdsvis kort, behøver du sannsynligvis ikke å ta med deg noe annet enn datamaskinen. Hvis møtet varer lenger eller 2 timer eller hvis batteriet ikke fulladet, bør kanskje batterieliminatoren for å plugge inn datamaskinen i møterommet. Hvis møterommet ikke har strømkontakt, kan du redusere belastningen på...

  • Page 714

    På reisefot med datamaskinen • Hvis du må stoppe i en lengre periode og ikke kan ha med datamaskinen, kan du legge datamaskinen i bagasjerommet for å unngå at den utsettes for overdreven varme. • Endringer i temperatur og fuktighet kan føre til kondensering. Gi datamaskinen mulighet til å...

  • Page 715

    • Hvis mulig, ber du om at datamaskinen inspiseres manuelt. Gjennomlysing på flyplasser er trygt, men ikke la datamaskinen passere en metalldetektor. Reise internasjonalt med datamaskinen Når du reiser fra land til land. Klargjøre datamaskinen Klargjør datamaskinen for reise på vanlig måte. Hva du skal ta med deg Ta med deg følgende ting: •...

  • Page 716

    Utvide med ekstrautstyr Utvide med ekstrautstyr Datamaskinen din gir deg alt du trenger til mobil databehandling. Tilkoblingsalternativer Ved hjelp av porter kan du koble periferutstyr til notebook-maskinen på samme måte som til en skrivebords-PC. Hvis du vil ha flere detaljer om tilkobling av eksterne enheter, les følgende avsnitt.

  • Page 717

    Koble til et nettverk Integrert nettverksfunksjon Den integrerte nettverksenheten gjør det mulig å koble maskinen din til et Ethernet-basert nettverk. Når du skal bruke nettverksfunksjonen, kobler du en Ethernet-kabel fra Ethernet- (RJ-45) porten på datamaskinen til en nettverkskontakt eller hub i nettverket.

  • Page 718

    Trådløse nettverk Trådløse nettverk Koble til Internett Datamaskinens trådløse tilkobling er slått på som standard. Windows vil oppdage og vise en liste over tilgjengelige nettverk under oppsett. Velg nettverket og skriv inn passordet hvis nødvendig. I motsatt fall åpner du Internet Explorer og følger instruksjonene. Kontakt ISPen eller slå...

  • Page 719

    ExpressCard Et ExpressCard støtter et stort antall utvidelsesmuligheter, medregnet flashminnekort, TV-tunere, Bluetooth-tilkobling og IEEE 1394b-kort. ExpressCard støtter USB 2.0 og PCI Express-programmer. Viktig: Det finnes to typer, ExpressCard/54 og ExpressCard/34 (54 mm og 34 mm), hvert med forskjelllige funksjoner. Ikke alle ExpressCard-spor støtter begge typer.

  • Page 720

    Thunderbolt Thunderbolt Thunderbolt er en høyhastighetstilkobling som støtter lagringsenheter og eksterne skjermer. Den er kompatibel med DisplayPort-standarden. Merk: Opptil seks Thunderbolt-enheter og én DisplayPort-skjerm kan seriekobles. DisplayPort-skjermen vil imidlertid være den siste enheten i serien, og kan ikke ha en Thunderbolt-skjerm foran seg.

  • Page 721

    IEEE 1394-port Datamaskinens IEEE 1394-port lar deg koble til en IEEE 1394-enhet, f.eks. et video- eller digitalkamera. Se dokumentasjonen til video- eller digitalkameraet hvis du vil ha detaljer.

  • Page 722

    HDMI HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en bransjestandard for ukomprimert, heldigitalt lyd/videogrensesnitt. HDMI tilbyr et grensesnitt mellom eventuelle kompatible digitale lyd-/videokilder, for eksempel en set-top-boks, DVD-spiller og A/V-mottaker og en kompatibel digital lyd- og/ eller videoskjerm, for eksempel en digital TV (DTV), over en enkelt kabel. Bruk HDMI-porten på...

  • Page 723

    Universal Serial Bus (USB) USB-porten er en høyhastighets seriebuss som lar deg koble til USB-utstyr uten å legge beslag på verdifulle systemressurser.

  • Page 724

    Spille DVD-filmer Spille DVD-filmer Når DVD er installert i plassen for optisk stasjon, kan du spille DVD-filmer på datamaskinen. 1. Sett inn en DVD. 2. DVD-filmen vil spilles automatisk etter noen få sekunder. Viktig! Når du starter DVD-spilleren for første gang, ber programmet om at du oppgir sonekoden.

  • Page 725

    Oppgradere minnet Følg disse trinnene for å installere minne: 1. Slå av datamaskinen, plugg ut batterieliminatoren (hvis tilkoblet) og ta ut batteriene. Deretter slår du på datamaskinen for å få tilgang til basen. 2. Fjern skruene fra minnedekselet, og løft opp og ta bort minnedekselet. 3.

  • Page 726

    BIOS-verktøy BIOS-verktøy BIOS-verktøyet er et program for maskinvarekonfigurasjon innebygd i datamaskinens “Basic Input/Ouput System” (BIOS). Datamaskinen din er allerede riktig konfigurert og optimalisert, og du behøver ikke å kjøre dette programmet. Hvis får konfigurasjonsproblemer, kan du imidlertid få behov for det. Hvis du vil aktivere BIOS-verktøyet, trykker du på...

  • Page 727

    Vanlige spørsmål Nedenfor finner du en liste over mulige situasjoner som kan oppstå ved bruk av datamaskinen. Enkle svar og løsninger er oppgitt for hver situasjon. Jeg slår på strømmen, men datamaskinen starter ikke (på nytt) Se på strømindikatoren: • Hvis den ikke lyser, får ikke datamaskinen strøm. Sjekk følgende: •...

  • Page 728

    Ha alltid ITW-passet for hånden, spesielt når du reiser, for å få full hjelp fra våre servicesentre. Plasser kjøpsbeviset ditt i lommen på innsiden av forsideomslaget på ITW-passet. Hvis du reiser i et land som ikke har et Acer-autorisert ITW-servicekontor, kan du fortsatt komme i kontakt med våre kontorer på verdensbasis. Besøk www.acer.com...

  • Page 729

    Før du ringer Ha alltid følgende informasjon for hånden når du ringer Acer for online- service, og vær ved datamaskinen når du ringer. Med din hjelp kan vi redusere samtaletiden og løse problemene på en effektiv måte. Hvis det finnes feilmeldinger eller pipesignaler som rapporteres av datamaskinen din, skriver du dem ned etter hvert som de vises på...

  • Page 730

    Feilsøking og problemløsing Dette kapitlet forteller deg hvordan du forholder deg til vanlige systemproblemer. Les det før du ringer en teknikker når et problem har oppstått. Løsninger på mer alvorlige problemer krever at datamaskinen åpnes. Ikke forsøk å åpne datamaskinen selv. Kontakt forhandlere eller et autorisert servicesenter hvis du trenger hjelp.

  • Page 731

    Feilmeldinger Handling Trykk på <F2> (ved POST) for å åpne BIOS- Memory size verktøyet; og trykk på Exit foravslutte og starte mismatch datamaskinen på nytt. Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assistanse.

  • Page 732

    Du kan også trykke på Windows-tasten + <Tab> for å åpne og rulle gjennom gjeldende apper. Hvordan slår jeg av datamaskinen min? Trykk på Windows-tasten + <C>, klikk på Innstillinger > Strøm og velg ønsket handling. Fra skrivebordet kan du også klikke på Acer- strømknappen og velge ønsket handling.

  • Page 733

    Hvorfor er det et nytt grensesnitt? Det nye grensesnittet for Windows 8 er beregnet på å fungere bra med berøringsinndata. Windows Store-apper vil automatisk bruke hele skjermen og behøver ikke lukkes i tradisjonell forstand. Windows Store- apper vil vises på Start ved hjelp av "live tiles". Hva er "live tiles"? "Live tiles"...

  • Page 734

    Så, hvordan lukker jeg et en app? Flytt markøren til øverst på skjermen, og klikk og dra vinduet nedover for å lukke appen. Du kan lukke apper fra miniatyrer på venstre kant av skjermen ved å høyreklikke på en miniatyr og velge Lukk. Kan jeg endre skjermoppløsningen? Fra Start begynner du å...

  • Page 735

    Hvordan installerer jeg apper? Du kan laste ned Windows Store-apper fra Store. Du trenger en Microsoft- ID for å kjøpe og laste ned apper fra Store. Jeg finner ikke apper som Notisblokk og Paint! Hvor er de? Fra Start kan du ganske enkelt skrive navnet på appen du ser etter. Da åpnes Søk og viser resultatene.

  • Page 736

    Hvor kan jeg få tak i mer informasjon? Hvis du vil ha mer informasjon, se: • Opplæringssprogrammer for Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • Vanlige støttespørsmål (FAQ): www.acer.com/support...

  • Page 737

    Regulerings- og sikkerhetsmerknader FCC- ERKLÆRING Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å tilby rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boligmessige installasjoner. Denne enheten lager, bruker og kan avgi stråling innen gitte radiofrekvenser, og kan, dersom den ikke brukes i henhold til instruksjonene, avgi stråling som forstyrrer radiokommunikasjon.

  • Page 738

    (for eksempel WLAN- og/eller Bluetooth-moduler). Nedenstående informasjon er for produkter med slike enheter. Konformitetserklæring for EU-land Med dette erklærer Acer at denne datamaskinen overholder de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Trådløse operasjonskanaler for forskjellige domener N.-Amerika...

  • Page 739

    Distrikter der bruk av 2400 – 2483,5 MHz-båndet er tillatt med en EIRP på mindre enn 100 mW innendørs og mindre enn 10 mW utendørs: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire 02 Aisne 26 Drome 60 Oise 75 Paris 03 Allier...

  • Page 740

    Regulerings- og sikkerhetsmerknader – R (RSS-210) ANADA ADIOKOMMUNIKASJONSENHETER FRITATT FRA LAVSPENNINGSLISENS Menneskelig påvirkning fra RF-felt (RSS-102) Datamaskinen har innebygde antenner med lav forsterkning som ikke utstråler RF-felt utover kanadiske helsemyndigheters grenseverdier for den generelle befolkningen. Referer til sikkerhetskode 6, som kan innhentes på webområdet www.hc-sc.gc.ca/rpb Denne enheten overholder RSS210 fra Industry Canada.

  • Page 741

    FCC RF-sikkerhetskravet Strålingseffekten fra det trådløse LAN Mini-PCI-kortet og Bluetooth-kortet ligger langt under grenseverdiene for radiofrekvens ifølge FCC. Likevel skal datamaskinen brukes på en slik måte at potensialet for menneskelig kontakt under normal drift er redusert til et minimum: 1. Brukere anmodes om å følge RF-instruksjonene for trådløse enheter som er vedlagt i brukerhåndboken til hver RF-enhet.

  • Page 742

    « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

  • Page 743

    TravelMate Seriens Brugervejledning...

  • Page 744

    © 2012 Alle Rettigheder Forbeholdes. TravelMate Seriens Brugervejledning Denne revision: 09/2012 Modelnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Købsdato: ____________________________________ Købt hos: _____________________________________...

  • Page 745

    Oplysninger for din sikkerhed og komfort Sikkerhedsinstruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket på produktet. Sluk for produktet, inden det rengøres. Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produkt. Brug ikke rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel.

  • Page 746

    Advarsler • Produktet må ikke anvendes i nærheden af vand. • Produktet må ikke placeres på en ustabil vogn, fod eller et ustabilt bord. Produktet kan falde ned, hvilket kan medføre alvorlig beskadigelse af produktet. • Riller og åbninger til ventilation skal sikre pålidelig drift af produktet og beskytte det imod overophedning.

  • Page 747

    Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du bruger en stikkontakt uden korrekt jordforbindelse, kan det medføre elektrisk stød og/eller skade. Bemærk: Stikkets jordben giver også god beskyttelse mod uventet støj fra nærtstående elektriske enheder, der kunne skabe interferens for produktets ydelse. •...

  • Page 748

    60°C (140°F). Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan det forårsage, at batteriet lækker syre, bliver meget varmt, eksploderer eller antændes, samt afstedkommer personskade og/eller beskadigelse. Batteriet må ikke gennembores, åbnes eller skilles ad. Hvis batteriet lækker, og du kommer i kontakt med de lækkende væsker, skal du skylle grundigt med vand, og søge lægehjælp.

  • Page 749

    Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller) Forsigtig: Dette udstyr indeholder et lasersystem og er klassificeret som "KLASSE 1 LASER PRODUKT." Hvis der opstår problemer med denne enhed, skal du kontakte den nærmeste AUTORISEREDE serviceudbyder. Du kan forhindre direkte eksponering mod laserstrålen ved ikke at åbne rummet.

  • Page 750

    viii Anvendelsesmiljø Advarsel! Af sikkerhedsmæssige årsager skal der slukkes for alle trådløse og radiotransmitterende enheder, når din laptop bruges under følgende forhold. Disse enheder kan inkludere, men er ikke begrænset til: trådløs LAN (WLAN), Bluetooth og/ eller 3G. Husk at følge alle bestemmelser, der måtte være i kraft i et givet område, og sluk altid for din enhed, når dens brug er forbudt, eller når enheden kan forårsage forstyrrelse eller afstedkomme fare.

  • Page 751

    Høreapparater. Visse digitale, trådløse enheder kan forstyrre funktionen af høreapparater. Hvis der opstår forstyrrelse, skal du kontakte din tjenesteudbyder. Køretøjer RF-signaler kan virke forstyrrende på forkert installerede eller utilstrækkeligt beskyttede elektroniske system i motorkøretøjer, som f. eks. elektroniske brændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske ABS-systemer, elektroniske hastighedskontrolsystemer og airbag-systemer.

  • Page 752

    ENERGY STAR Acer's ENERGY STAR-kvalificerede produkter sparer dig penge ved at reducere energiomkostningerne, og beskytter miljøet uden at gå på kompromis med funktioner eller ydeevne. Acer er stolt af at kunne tilbyde vores kunder produkter med ENERGY STAR- mærket. Hvad er ENERGY STAR?

  • Page 753

    Tips og oplysninger for komfortabel brug Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af øjet og hovedpiner efter vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader efter mange arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, dårlig stilling, dårlige arbejdsvaner, utilstrækkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer øger alle risikoen for fysiske skader.

  • Page 754

    Øjne • Hvil øjnene regelmæssigt. • Hvil øjnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere på et fjernliggende punkt. • Blink regelmæssigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud. Skærm • Hold skærmen ren. • Hold hovedet i et højere niveau end skærmens øverste kant, således at dine øjne ser nedad når du kigger på...

  • Page 755

    Tak, fordi du har valgt en Acer notebook som din mobile computer. Vejledninger Vi har udarbejdet et sæt vejledninger til at hjælpe dig med at anvende din Acer notebook: Til at begynde med, kan konfigurationsplakaten hjælpe dig til at komme i gang med konfigurationen af computeren.

  • Page 756

    • Tryk på Windows-tasten + <C>, klik på Indstillinger > Afbryd og klik på Dvale. Du kan også sætte computeren i pausetilstand ved at trykke på hurtigtasten for pausetilstand, <Fn> + <F4>. Bemærk: Hvis du ikke kan slukke normalt for computeren, skal du trykke på...

  • Page 757

    Vedligeholdelse af batteriet Følg disse retningslinjer for at passe på batteriet: • Brug kun batterier af samme type ved udskiftning. Sluk for computeren, før du fjerner eller udskifter batterier. • Du må ikke pille ved batterierne. Opbevar dem utilgængeligt for børn. •...

  • Page 759

    Acer ProShield Oversigt Opsaætning af ProShield Personlig Sikkert Drev Credential Manager Fingeraftryksregistrering * Databeskyttelse Datafjernelse Acer Office Manager Acer Office Manager Console Kontrolbord Klient manager Politikker Beholdning Opgavestyring Indstillinger Gendannelse Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse Oprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmer...

  • Page 760

    Gendannelse til et tidligere systembillede Returnering af systemet til fabriksstandarden Gendannelse fra Windows Gendannelse fra en sikkerhedskopiering til gendannelse Acer Backup Manager Strømstyring Strømbesparelser Batteriet Batteripakke - karakteristika Opladning af batteri Optimering af batteriets levetid Kontrol af batteriniveauet Advarsel om at batteriniveauet er lavt...

  • Page 761

    HDMI Universal Serial Bus (USB) Afspilning af DVD-film Opgradere hukommelsen BIOS programmet Startrækkefølge Aktivere disk-til-disk-gendannelse Angivelse af en adgangskode Ofte stillede spørgsmål Anmodning om service Fejlfinding på computeren Fejlfinding Fejlmeddelelser Tips og tricks for brug af Windows 8 Tre koncepter skal du holde styr på Hvordan får jeg adgang til symbolerne? Hvordan finder jeg Start? Hvordan flytter jeg rundt mellem apps?

  • Page 763

    Pegefelt Det indbyggede pegefelt er et pegeredskab, som registrerer bevægelser på overfladen. Det betyder, at markøren reagerer, når du bevæger fingeren på pegefeltets overflade. Den centrale placering på håndfladestøtten giver optimal komfort og støtte. Introduktion til pegefelt (med to taster) Følgende emner viser dig, hvordan du bruger pegefeltet med to taster.

  • Page 764

    Brug af tastaturet Brug af tastaturet Tastaturet, der har taster med fuld størrelse, indeholder et integreret numerisk tastatur og separate taster for pile, lås, Windows, funktioner og specielle tegn. Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur Bemærk: Oplysninger i dette afsnit gælder måske ikke for din computer.

  • Page 765

    Ønsket adgang Num Lock slået til Num Lock slået fra Hold <Fn> nede, mens du skriver bogstaver på det Skriv bogstaverne Hovedtastatur integrerede numeriske på sædvanlig vis. tastatur. Hurtigtaster Computeren bruger genvejstaster eller tastekombinationer til at få adgang til de fleste af computerens funktioner, f.eks. skærmens lysstyrke og lydstyrke.

  • Page 766

    Brug af tastaturet Hurtigtast Ikon Funktion Beskrivelse Sænker skærmens <Fn> + < > Lysstyrke ned lysstyrke. Forøger højttalerens <Fn> + < > Lydstyrke op lydstyrke. Sænker højttalerens <Fn> + < > Lydstyrke ned lydstyrke. Afspil eller pause en udvalgt <Fn> + <Home> Afspil/Pause mediefil midlertidigt.

  • Page 767

    • Sikring af enheden mod uaftoriseret adgang. • Beskytter lokale lagringsenheder • Sikrer netværket Acer ProShield inkludrere fem moduler der sikrer din enhed fra uaftoriseret adgang og indbrud.. • Credential Manager - Kodeord, Fingeraftryks registrering (hvis din PC har en fingeraftryksskanner), Online konto konfiguration •...

  • Page 768

    Acer ProShield Bemærk: Vælg et kodeord der er let at huske, men som er vanskeligt at gætte. Brug ikke et ord der kan findes i ordbogen. Det anbefales, at du bruger en kombination af bogstaver og tal. Når du har oprettet et kodeord, kan du klikke på Næste for at fortsætte en Personlig Sikkert Drev eller klik på...

  • Page 769

    Når du er færdig, kan du gå til ProShield-konsollen for at styre computeren eller foretage ændringer til indstillingerne. Brug menuen i panelet til venstre til at foretage ændringer med. Credential Manager Her kan du indstille og styre dine legitimationsoplysninger, herunder førstartgodkendelse.

  • Page 770

    Acer ProShield Fingeraftryksregistrering * * (kun hvis din Pc har en fingeraftryksskanner) Du kan bruge en fingeraftryksskanner til at sikre din Pc fra uaftoriseret adgang. Registrer to eller flere fingeraftryk der kan bruges til at få adgang til din Pc under opstarten , i stedet for dit kodeord.

  • Page 771

    Datafjernelse Her kan du vælge filer der skal fjernes fuldstændigt fra harddisken Filmakulatoren overskriver data for at gøre gendannelse af dataene umulig. Advarsel: Forvis dig om at du kun vælger den information som du ønsker at kværne Når du har makuleret en fil eller mappe, er det umuligt at gendanne dataene.

  • Page 772

    Bemærk: Kun på udvalgte modeller. Acer Office Manager er et overvågningsprogram der sætter MIS personnale til centralt at administrere og opdatere computere. Der er to komponenter i denne software pakke: Acer Office Manager Console og Acer Office Manager Client. Acer Office Manager Console Konsol applikationen tillaxder dig at administrere forbundne klienter fra en enkelt computer.

  • Page 773

    I området Meddelelser kan du se eventuelle meddelelser, modtaget for styrede klienter, inklusiv oplysninger om f.eks. hardware eller software, der fjernes, om klienten har været i brug, eller om den har været off- line i længere tid end den definerede tid. Klient manager På...

  • Page 774

    Acer Office Manager Du kan også gruppere klienter sammen for lettere administration. For eksempel kan du oprette en gruppe for admin personale og en anden for salgspersonale. Hvis du vil oprette en gruppe og tilføje klienter til gruppen, skal du klikke på symbolet + ovenfor listen over klienter.

  • Page 775

    Politikker Du kan indstille politikker til at gælde for udvalgte klienter eller grupper af klienter. Klik på symbolet + for at tilføje en ny politik. Punkt Funktion Skrive- Opsæt et skrivebordsmønster der vil bordsmønster blive anvendt på alle klienter. Opsæt en skærmskåner der vil blive Skærmskåner anvendt på...

  • Page 776

    Acer Office Manager Punkt Funktion Opsæt et BIOS Administrator BIOS kodeord. Hvis der allerede Administrator eksisterer et kodeord, vil du blive kodeord bedt om at indtaste det før du kan ændre det. Opsæt et BIOS Bruger kodeord. BIOS Hvis der allerede eksisterer et...

  • Page 777

    Vælg systemmodellen fra rullemenuen Model. Du kan yderligere definere søgningen efter operativsystem med rullemenuen OS. De fundne klienter vil blive listet. Hvis du vil eksportere resultaterne til et Excel-regneark, skal du klikke på Eksporter resultater eller på ikonet . Du vil blive bedt om hvor du vil gemme filen og for et filnavn.

  • Page 778

    Acer Office Manager Indstillinger På siden Indstillinger kan du ændre dine indstillinger efter behov. Punkt Funktion Rediger kodeor- Ændrer dit Acer Office Manager Administra- dsindstillinger Console kodeord tionsindstill- E-mail Opsætte en e-.mail konto for at inger indstillinger modtage e-mail notifikationer.

  • Page 779

    - dvs. bringe den tilbage til en tidligere tilstand. I dette afsnit beskrives de gendannelsesværktøjer, der findes på din computer. Acer giver dig adgang til Acer Recovery Management, som du kan bruge til at oprette en sikkerhedskopi til gendannelse, en sikkerhedskopi til drivere og programmer og til startgendannelsesfunktioner ved hjælp af Windows-værktøjer eller...

  • Page 780

    Gendannelse 1. Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps. 2. Klik på Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering. Vinduet gendannelsesdrev åbnes. Sørg for, at Kopier indholdet fra gendannelsespartitionen til gendannelsesdrevet er valgt. Dette giver den mest komplette og...

  • Page 781

    3. Sæt USB-drevet i, og klik på Næste. • Kontroller, at dit USB-drev har nok kapacitet, før du fortsætter. Sikkerhedskopieringen til gendannelse kræver mindst 16 GB lager 4. Du vil få vist sikkerhedskopieringens status på skærmen. 5. Følg processen, indtil den er færdig. 6.

  • Page 782

    USB-lagerdrev eller en eller flere tomme, skrivbare dvd'er, hvis din computer har en dvd-brænder. 1. Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps. 2. Klik på Opret drivere og programsikkerhedskopiering.

  • Page 783

    • Hvis du bruger dvd’er, vil det også vise antallet af tomme, skrivbare diske, som skal bruges til gendannelsesdiske. Sørg for at have det nødvendige antal identiske, tomme diske. 3. Klik på Start for at kopiere filer. Status for sikkerhedskopieringen vises på...

  • Page 784

    Gendannelse Oplysninger om geninstallation af software og drivere, der ikke var forudinstalleret, skal du se i produktets dokumentation eller på supportwebstedet. 2. Vend tilbage til en tidligere systemtilstand. Hvis geninstallation af software eller drivere ikke hjælper, kan problemet løses ved at returnere systemet til en tidligere tilstand, hvor alt fungere korrekt.

  • Page 785

    Hvis du geninstallerer fra en sikkerhedskopi til drivere og programmer på et dvd- eller USB-drev: 1. Sæt sikkerhedskopien til drivere og programmer i diskdrevet, eller tilslut den til en ledig USB-port. • Hvis du satte en dvd i, skal du vente på, at Acer Ressourcecenter starter.

  • Page 786

    Gendannelse • Hvis Acer Resourcecenter ikke starter automatisk, skal du trykke på Windows-tasten + <E> og derefter dobbeltklikke på ikonet for det optiske drev. • Hvis du bruger et USB-drev, skal du trykke på Windows-tasten + <E> og derefter dobbeltklikke på det drev, der indeholder sikkerhedskopien.

  • Page 787

    28. Gendannelse fra Windows Start Acer Recovery Management: • Fra Start indtaster du 'Recovery', hvorefter du klikker på Acer Recovery Management i listen over apps. Der er to valgmuligheder: Gendan fabriksindstillinger (Nulstil min pc) eller Tilpasset gendannelse (Opdater min pc).

  • Page 788

    Tilpasset gendannelse vil forsøge at bevare dine filer (brugerdata) men geninstallerer al software og alle drivere. Software, der er installeret siden du købte din pc, fjernes (undtagen software installeret fra Windows Store). Se "Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Management" på side 27. Gendannelse af fabriksindstillinger med Acer Recovery Management 1.

  • Page 789

    7. Når gendannelsen er gennemført, kan du begynde at bruge computeren ved at gentage processen ved den første start. Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Management 1. Klik på Tilpasset gendannelse (bevar brugerdata).

  • Page 790

    Gendannelse 2. Vinduet Opdater din pc åbnes. 3. Klik på Næste og derefter på Opdater. 4. Gendannelsesprocessen begynder ved at genstarte computeren og så fortsætte med at kopiere filer til harddisken. Denne proces tager ca. 30 minutter. Gendannelse fra en sikkerhedskopiering til gendannelse Sådan gendanner du fra en sikkerhedskopi til gendannelse på...

  • Page 791

    6. Vælg Fejlfinding, og vælg derefter den type gendannelse, du vil bruge: a. Klik på Avanceret og derefter på Systemgendannelse for at starte Microsoft Systemgendannelse: Microsoft Systemgendannelse tager regelmæssigt et "snapshot" systemindstillingerne gemmer gendannelsespunkter. I det fleste tilfælde med svært løselige softwareproblemer returnere disse...

  • Page 792

    Gendannelse 4. Vælg at bevare alle ændringer på harddisken: a. Hvis du har slettet gendannelsespartitionen eller på anden måde har ændret partitionerne på harddisken og vil beholde disse ændringer, skal du vælge Nej. b. Hvis du vil gendanne din computer helt til fabriksindstillingerne, skal du vælge Ja.

  • Page 793

    Du kan endda indstille disse funktioner til automatisk gentagelse, så ofte som du ønsker det. Du kan starte Acer Backup Manager i Windows 8 ved ganske enkelt at indtaste "Backup Manager". Alternativt kan du i skrivebordstilstand vælge Acer Backup Manager. Dermed åbnes velkomstskærmen. Fra denne skærm kan du vælge den type sikkerhedskopiering, som du vil...

  • Page 794

    Når du er færdig med de tre trin, bliver sikkerhedskopieringer udført i overensstemmelse med planen. *BEMÆRK: Du skal vælge et eksternt drev eller dit D: drev; Acer Backup Manager kan ikke gemme en sikkerhedskopi på kildedrevet. Hvis du ønsker at ændre dine indstillinger, skal du blot gå til profilskærmen for Acer Backup Manager.

  • Page 795

    Bemærk: Hvis Hurtig start er deaktiveret, vil det tage længere tid at vække computeren fra Dvale. Hvis din computer er udstyret med Acer Instant On eller Acer Always Connect, deaktiveres disse funktioner også. Din computer vil ikke starte, hvis den modtager en kommando om at starte over et netværk (Wake on LAN).

  • Page 796

    Strømstyring 5. Hvis du vil have adgang til Lukkeindstillinger, skal du vælge Rediger indstillinger, der i øjeblikket er utilgængelige. 6. Rul ned og deaktiver Aktiver Hurtig start. 7. Vælg Gem ændringer.

  • Page 797

    Batteriet Computeren bruger en indbygget batteripakke, som giver længere intervaller mellem opladninger. Batteripakke - karakteristika Batteripakken har følgende karakteristika: • Anvender aktuelle teknologistandarder for batterier. • Leverer en advarsel, om at batteriet er lavt. Batteriet oplades, hver gang du slutter computeren til netadapteren. Computeren understøtter "oplad-i-brug", hvilket giver mulighed for at genoplade batteriet, mens du bruger computeren.

  • Page 798

    Batteriet 6. Sæt AC-adapteren i igen, og oplad batteriet helt igen. Følg disse trin, indtil batteriet har været ladt og afladt tre gange. Brug denne konditioneringsproces til alle nye batterier, eller hvis batteriet ikke har været brug i lang tid. Advarsel: Udsæt ikke batteripakke for temperaturer under 0°C (32°F) eller over 45°C (113°F).

  • Page 799

    Kontrol af batteriniveauet Windows' strømtæller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markøren hvile over batteri/strømikonet på proceslinjen for at se batteriets aktuelle opladningsniveau. Advarsel om at batteriniveauet er lavt Under brug af batteriet skal du holde øje med strømtælleren i Windows. Advarsel: Tilslut AC-adapteren så...

  • Page 800

    Batteriet Sådan installeres en batteripakke: 1. Juster batteriet i den åbne batteriholder, sørg for, at enderne med kontakterne sættes i først, og at batteriets øverste overflade vender opad. 2. Skub batteriet på plads i holderen, og skub forsigtigt låget til batteriet på...

  • Page 801

    Rejse med computeren Dette afsnit indeholder tip, ideer og ting, du skal være opmærksom på, når du tager computeren med. Fjern tilslutninger Følg denne fremgangsmåde for at afbryde forbindelsen mellem computeren og eksternt tilbehør: 1. Gem alle åbne filer. 2. Fjern diske fra optiske drev. 3.

  • Page 802

    Rejse med computeren Bemærk: Computer kan gå i dvale- eller dyb slumretilstand efter at have været i slumretilstand i en tidsperiode. Hvad du skal have med til møder Hvis dit møde er forholdsvist kort, behøver du formodentligt ikke at medbringe andet end din computer. Hvis dit møde er længere eller hvis batteriet ikke er helt opladet, er det en god ide at medbringe netadapteren, så...

  • Page 803

    Særlige forhold Følg disse retningslinjer for at beskytte computeren, når du tager til og fra arbejde: • Undgå at udsætte computeren for store temperatursvingninger. • Hvis du stopper på vejen hjem, og ikke kan tage computeren med, bør du efterlade den i bagagerummet for ikke at udsætte den for unødig varme.

  • Page 804

    Rejse med computeren Særlige forhold Ud over retningslinjerne for at tage computeren med hjem skal du følge nedenstående retningslinjer for at beskytte computeren under rejsen: • Tag altid computeren med om bord som håndbagage. • Bed om at få computeren kontrolleret manuelt, hvis det er muligt. Røntgenmaskiner i lufthavne er sikre, men send ikke computeren gennem en metaldetektor.

  • Page 805

    Udvidelser igennem optioner Din computer tilbyder dig en komplet mobil computer oplevelse. Forbindelsesoptioner Portene giver dig mulighed for at slutte ydre enheder til computeren på samme måde som med en almindelig pc. For instruktioner om hvordan du forbinder forskellige eksterne enheder til din computer, læs de følgende afsnit.

  • Page 806

    Oprettelse af forbindelse til et netværk Oprettelse af forbindelse til et netværk Indbygget netværksfunktion Med den indbyggede netværksfunktion kan du slutte computeren til et Ethernet-baseret netværk. Hvis du vil bruge netværksfunktionen, skal du tilslutte et Ethernet-kabel fra netværksstikket (RJ-45) til venstre på computeren til et netværksstik eller en hub på...

  • Page 807

    Trådløse netværk Forbindelse til Internettet Din computers trådløse forbindelse er aktiv som standard. Windows vil detektere og vise en liste over tilgængelige netværk under opsætning. Vælg dit netværk og indtast dit kodeord hvis det er nødvendig. Ellers åbnes Internet Explorer og følg instruktionerne. Referer venligst til din ISP eller routers dokumentation.

  • Page 808

    ExpressCard ExpressCard ExpressCards understøtter en bred vifte af udvidelsesoptioner, inklusive flash hukommelsesadaptere, Tv -tunere, Bluetooth forbindelse og IEEE 1394b adaptere. ExpressCards understøtter USB 2.0 og PCI Express applikationer. Vigtigt: Der findes to typer, ExpressCard/54 og ExpressCard/34 (54 mm og 34 mm), hver med forskellige funktioner.

  • Page 809

    Thunderbolt Thunderbolt er en højhastighedsforbindelse, der understøtter lagerenheder samt eksterne skærme. Den er kompatibel med DisplayPort-standarden. Bemærk: Op til seks Thunderbolt-enheder og én DisplayPort- skærm kan sætte i kæde. DisplayPorten skal dog være den sidste enhed i kæden, og den kan ikke en Thunderbolt-skærm.

  • Page 810

    IEEE 1394 port IEEE 1394 port Computerens IEEE 1394 port tillader dig at forbinde IEEE 1394- kompatible enheder så som et videokamera eller digital kamera. Se dit videokamera eller digitale kameras dokumentation for detaljer.

  • Page 811

    HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et industri-understøttet, ikke-komprimeret, digitalt lyd/video interface. HDMI giver et interface mellem enhver kompatibel digital lyd/videokilde, som f. eks. en set-top box, DVD-afspiller, A/V-modtager og en kompatibel digital lyd og/eller videoskærm, som f. eks. et digitalt TV (DTV) gennem et enkelt kabel. Brug HDMI-porten på...

  • Page 812

    Universal Serial Bus (USB) Universal Serial Bus (USB) USB-porten er en seriel bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enheder i kæde uden at bruge systemressourcer.

  • Page 813

    Afspilning af DVD-film Når DVD-drevet er installeret i det optiske drev, kan du afspille DVD- film på computeren. 1. Indsæt en dvd. 2. Dvd-filmen starter automatisk efter et par sekunder. Vigtigt! Første gang du starter DVD-afspilleren, bliver du bedt om at angive regionskode. Dvd'er findes til 6 regioner. Regionskode Land eller region USA, Canada Europa, Mellemøsten, Sydafrika, Japan...

  • Page 814

    Opgradere hukommelsen Opgradere hukommelsen Sådan sætter du hukommelsesmoduler i computeren: 1. Sluk for computeren, frakobbel AC adapteren (hvis den er forbundet) og fjern batteripakken. Derefter vendes computeren om for at få adgang til bunden. 2. Fjern skruerne fra hukommelsesdækslet, derefter løftes og fjernes hukommelsesdækslet.

  • Page 815

    BIOS programmet BIOS programmet er et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Ouput System (BIOS). Computeren er allerede korrekt konfigureret og optimeret, og du behøver derfor ikke at køre dette hjælpeprogram. Men hvis der skulle opstå konfigurationsproblemer, kan du køre programmet. For at aktivere BIOS programmet skal du trykke på...

  • Page 816

    Ofte stillede spørgsmål Ofte stillede spørgsmål Nedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computeren. Der er forslag til løsning af hvert af de beskrevne problemer. Jeg har tændt for strømmen, men computeren starter ikke Se på...

  • Page 817

    Der kommer ingen lyd fra computeren Kontroller følgende: • Lyden er muligvis deaktiveret. Se på ikonet for lydstyrke (højttaleren) på proceslinjen i Windows. Hvis det er overkrydset, skal du klikke på ikonet og fjerne markeringen ud for indstillingen Slå alt fra. •...

  • Page 818

    Inden du ringer Sørg for at have følgende oplysninger klar, når du ringer til online- support hos Acer, og sørg for, at du befinder dig ved computeren. Dette vil hjælpe os med at løse dit problem hurtigt og effektivt. Hvis computeren udsender biplyde eller viser fejlmeddelelser under opstart, skal du skrive det ned (i tilfælde af biplyde skal du notere antallet og...

  • Page 819

    Fejlfinding på computeren Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du løser almindelige problemer med systemet. Hvis der opstår et problem, bør du læse kapitlet, før du ringer til en tekniker. Løsning af alvorlige problemer kræver, at computeren åbnes. Du må ikke selv åbne computeren. Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter for at få...

  • Page 820

    Fejlmeddelelser Løsning Keyboard error or no Kontakt din forhandler, eller et autoriseret keyboard connected servicecenter. Keyboard interface Kontakt din forhandler, eller et autoriseret error servicecenter. Tryk på <F2> under POST (Power-On Self- Memory size Test) for at starte BIOS programmet, og tryk mismatch derefter på...

  • Page 821

    Tips og tricks for brug af Windows 8 Vi ved at dette er et nyt operativsystem som det vil tage tid at blive dus med, so vi har oprettet nogle få pegepinde for at hjælpe dig med at komme i gang. Tre koncepter skal du holde styr på...

  • Page 822

    Hvorfor er det et nyt interface? Det nye interface for Windows 8 er designet til at fungere godt sammen med berøringsinput. Windows Store-apps vil automatisk bruge hele skærmen og kræver ikke lukning på den traditionelle måde Windows Store-apps vises på startskærmbilledet ved hjælp af af dynamiske felter.

  • Page 823

    Klik på Låseskærm øverst på siden og vælg billedet og programmerne, du vil se på låseskærmen. Hvordan lukker jeg en app? Flyt markøren øverst op på skærmen og klik og træk vinduet nedad for at lukke appsen. Du kan lukke apps fra miniaturerne i venstre kant af skærmen ved at højreklikke på...

  • Page 824

    Hvordan får jeg en app til at blive vist på opgavelinjen på Skrivebordet? Hvis du er i All apps og du ønsker at vise en app i proceslinjen på skrivebordet, kan du vælge appsen og højreklikke på den. Vælg Fastgør til proceslinje fra menuen, der vises nederst på skærmen. Hvordan installerer jeg apps? Du kan hente Windows Store-apps fra Store.

  • Page 825

    Tryk på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Rediger pc-indstillinger > Windows-opdateringer. Klik på Kontroller, om der er opdateringer. Hvor kan jeg få mere information? Yderligere oplysninger findes her: • Windows 8 selvstudier: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ for support: www.acer.com/support...

  • Page 826

    Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger FCC- ERKLÆRING Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Formålet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

  • Page 827

    Afhængigt af konfigurationen kan dette produkt indeholde trådløse radioenheder (f.eks. trådløse LAN- og/eller Bluetooth-moduler). Oplysningerne nedenfor gælder for denne type enheder. Overensstemmelseserklæring for EU-lande Undertegnede Acer erklærer herved, at computeren overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Trådløse driftskanaler til forskellige domæner Nordamerika 2,412 –...

  • Page 828

    Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger Departementer, hvor brugen af 2400 – 2483,5 MHz-båndet er tilladt med en EIRP på mindre end 100 mW indenføre og mindre end 10 mW udendøre: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire 02 Aisne 26 Drome 60 Oise 75 Paris...

  • Page 829

    (RSS-210) ANADA AVSTRØMSLICENS UNDTAGET RADIOKOMMUNIKATIONSENHEDER Menneskers udsættelse for RF-felter (RSS-102) Computeren anvender lavt forstærkende integralantenner, som ikke udsender RF-felter, der overskrider Health Canadas grænser for den almene befolkning. Konsulter Safety Code 6, som kan fås på Health Canadas websted på adressen www.hc-sc.gc.ca/rpb Denne enhed overholder RSS210 fra Industry Canada.

  • Page 830

    FCC RF-sikkerhedskravet Den udstrålede outputstrøm fra det trådløse LAN mini-PCI-kort og Bluetooth-kort ligger langt under FCC-grænserne for radiostråling. Alligevel skal det trådløse modul i computeren anvendes på en sådan måde, at risikoen for kontakt med personer under normal brug minimeres som følger. 1.

  • Page 831

    « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé...

  • Page 833

    TravelMate-serien Användarhandboken...

  • Page 834

    © 2012 Med ensamrätt. TravelMate-serien - Användarhandbok Denna revidering: 09/2012 Modellnummer: ________________________________ Serienummer: _________________________________ Inköpsdatum: __________________________________ Inköpsställe: __________________________________...

  • Page 835

    Information för din säkerhet och komfort Säkerhetsinstruktioner Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten. Slå av produkten före rengöring Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform.

  • Page 836

    Varningar • Använd inte denna produkt nära vatten. • Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord. Produkten kan falla med allvarliga skador som följd. • För att produkten ska fungera ordentligt och inte överhettas har den försetts med ventilationsöppningar.

  • Page 837

    Varning! Jordningsstiftet är en säkerhetsfunktion. Användning av ett eluttag som inte är ordentligt jordat kan resultera i elektriska stötar och/eller skador. Obs! Jordningsstiftet ger även bra skydd mot oväntade störningar från andra elektriska enheter i närheten som kan störa produktens prestanda.

  • Page 838

    Riktlinjer för säker batterianvändnng I den här bärbara datorn används ett litiumjonbatteri. Använd den inte i en fuktig, våt eller korrosiv miljö. Ställ, förvara eller lämna aldrig produkten på eller i närheten av en värmekälla, på en plats med hög temperatur, i starkt direkt solljus, i en mikrovågsugn eller i en trycksatt behållare och utsätt den inte för temperaturer över 60°C (140°F).

  • Page 839

    Försiktighetsanvisning för optiska skivenheter (endast för vissa modeller) Varning: Denna enhet innehåller laserteknik och klassificeras som en “ KLASS 1 LASERPRODUKT.” Kontakta närmaste AUKTORISERADE servicecenter om problem uppstår med enheten. Försök inte att öppna höljet och undvik direkt exponering för laserstrålen. KLASS 1 LASERPRODUKT VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN.

  • Page 840

    viii Driftmiljö Varning! Av säkerhetsskäl bör du stänga av all utrustning för trådlös och radiokommunikation när du använder din bärbara dator i följande situationer. Några exempel på sådan utrustning är: trådlöst nätverk (WLAN), Bluetooth och/eller 3G. Kom ihåg att följa alla de särskilda bestämmelser som gäller i varje geografiskt område, och stäng alltid av enheten där användning är förbjuden eller kan medföra störningar eller fara.

  • Page 841

    Fordon RF-signaler kan påverka felaktigt installerade eller otillfredsställande avskärmade elektroniska system i motorfordon som t.ex. elektroniska bränsleinsprutningssystem, elektroniska antisladdsystem (låsningsfria bromsar), elektroniska farthållare och luftkuddar. Kontakta fordonets/tilläggsutrustningens tillverkare eller en återförsäljare. Endast behörig personal får utföra service på enheten eller montera den i en bil. Felaktig montering eller service kan vara farligt och upphäva eventuella garantier som enheten täcks av.

  • Page 842

    Acers ENERGY STAR-märkta produkter hjälper dig att spara pengar genom att minska energikostnaden och skydda miljön utan att för den skull göra avkall på funktionalitet eller prestanda. Acer är stolta över att kunna erbjuda våra kunder märkta med symbolen ENERGY STAR.

  • Page 843

    Tips och information för komfortabel användning Datoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter långvarig användning. Användare riskerar även fysiska skador efter många timmars arbete framför en dator. Långa arbetsperioder, dålig hållning, dåliga arbetsvanor, stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra faktorer ökar på ett betydande sätt risken för fysiska skador.

  • Page 844

    Bildskärm • Håll bildskärmen ren. • Håll huvudet på en högre nivå än bildskärmens övre kant så att ögonen ar nedåtriktade när du tittar på bildskärmens mittpunkt. • Justera bildskärmens ljusstyrka och/eller kontrast till en komfortabel nivå för att texten ska gå lättare att läsa och för att få tydligare grafik. •...

  • Page 845

    Välkommen! Vi vill tacka för att du har valt en bärbar Acer-dator som kommer att uppfylla dina krav på bärbar datorbehandling. Bruksanvisningar För att hjälpa dig använda din bärbara Acer-dator har vi skapat ett antal bruksanvisningar: I instruktionsfoldern beskriver vi hur du kommer igång med installationen av datorn.

  • Page 846

    Obs! Om det inte går att stänga av datorn på vanligt sätt kan du stänga av den genom att hålla av/på-knappen intryckt i minst fyra sekunder. Om du har stängt av datorn och vill slå på den igen bör du vänta minst två sekunder innan du startar den.

  • Page 847

    Rengöring och service Så här rengör du datorn: Stäng av datorn och ta bort batteriet. Koppla bort nätadaptern. Använd en mjuk, fuktad duk. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejer. Om något av följande inträffar: • Du har tappat datorn eller skadat höljet; •...

  • Page 849

    Acer ProShield Översikt Ställa in ProShield Personligt skyddad drivrutin Credential Manager Fingeravtryckregistrering* Dataskydd Borttagning av data Acer Office Manager Acer Office Manager konsol Instrumentpanel Klienthanterare Policyn Resurser Schemaläggaren Inställningar Återställning Skapa en säkerhetskopia för återställning Skapa en säkerhetskopia av drivrutiner och program...

  • Page 850

    Återställa systemet Ominstallera drivrutiner och program Återgå till en tidigare ögonblicksbild av systemet Återställa systemet till fabrikstillståndet. Återställa från Windows Återställa från en säkerhetskopia för återställning Acer Backup Manager Strömsparfunktioner Spara ström Batteripaket Batteripaketets egenskaper Ladda batteriet Optimera batteriets livslängd Kontrollera batterinivå...

  • Page 851

    HDMI Universell seriebuss (USB) Spela upp DVD-filmer Uppgradera minnet BIOS-inställningarna Bootsekvens Aktivera disk-to-disk recovery Ställa in lösenord Vanliga frågor Beställa service Felsökning Felsökningstips Felmeddelanden Tips och råd för Windows 8 Tre begrepp som du kanske vill lägga på minnet Hur får jag tillgång till charms? Hur kommer jag till Start? Hur hoppar jag mellan appar? Hur stänger jag av min dator?

  • Page 853

    Pekplatta Den inbyggda pekplattan är en pekenhet som känner av rörelser på ytan. Det betyder att pekaren svarar på fingrets rörelse när du rör vid pekplattan. Handlovsstödets centrala placering ger optimal komfort och stöd. Grunder för användning av pekplattan (med två knappar) Följande objekt visar hur du använder pekplattan med två...

  • Page 854

    Använda tangentbordet Använda tangentbordet Tangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd numerisk knappsats, separata markörtangenter, Windows-tangenter, funktionstangenter och specialtangenter. Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen Obs: Informationen i det här avsnittet kanske inte gäller din dator. Tangentbordet har tre låstangenter som du kan slå av och på. Låstangent Beskrivning När skiftlåset (Caps Lock) är aktiverat skrivs alla...

  • Page 855

    Önskad Numeriskt lås Numeriskt lås aktiverat användning inaktiverat Håll ned tangenten <Fn> Skriv bokstäver på Huvudtangenter när du skriver bokstäver på vanligt sätt. den inbyggda knappsatsen. Snabbtangenter Datorn använder snabbtangenter eller tangentkombinationer för att komma åt de flesta av datorns kontroller som t.ex. skärmens ljusstyrka och volym.

  • Page 856

    Använda tangentbordet Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning <Fn> + < > Öka ljusstyrkan Ökar bildskärmens ljusstyrka. Minska Minskar bildskärmens <Fn> + < > ljusstyrka ljusstyrka. <Fn> + < > Höj volymen Höjer högtalarvolymen. <Fn> + < > Sänk volymen Sänker högtalarvolymen. Spela upp/ Spelar upp eller pausar en vald <Fn>...

  • Page 857

    • Skyddar enheten mot obehörig åtkomst • Skyddar lokal lagring • Säkra nätverket Acer ProShield innehåller fem moduler som kan säkra enheten från obehörig åtkomst och intrång. • Credential Manager - Lösenord, fingeravtryckregistrering (om din dator har en fingeravtrycksskanner), konfigurering för onlinekonton •...

  • Page 858

    Acer ProShield Obs: Välj ett lösenord som du kommer ihåg, men som är svårt att lista ut. Använd inte ord som går att hitta i en ordbok. Vi rekommenderar en kombination av bokstäver och siffror. När du har skaffat ett lösenord kan du klicka på Nästa för att fortsätta och ställa in en personligt skyddad drivrutin eller klicka på...

  • Page 859

    När installationen är klar kan du gå till ProShield Console för att hantera din dator eller göra ändringar i inställningarna. Använd menyn i rutan till vänster för att göra ändringar. Credential Manager Här kan du ställa in och hantera dina uppgifter inklusive PBA-datorskydd (autentisering före startsekvens).

  • Page 860

    Acer ProShield Fingeravtryckregistrering* * (endast om din dator har en fingeravtrycksskanner) Du kan använda en fingeravtrycksskanner för att skydda din dator från otillåten åtkomst. Registrera två eller fler fingeravtryck som kan användas för åtkomst av din dator under uppstart, istället för ditt lösenord.

  • Page 861

    Borttagning av data Här välja filer helt bort från hårddisken. Dokumentförstöraren skriver över data för att göra återvinning av data omöjligt. Varning: Kontrollera att du väljer bara den information du vill förstöra. När du har förstört en fil eller mapp är det omöjligt att återställa data.

  • Page 862

    Acer Office Manager Acer Office Manager Obs: Endast för utvalda modeller. Acer Office Manager är ett övervaknings- och ägarhanteringsverktyg som hjälper MIS-personal att fjärrhantera och uppdatera datorer. Det finns två komponenter till detta programpaket: Acer Office Manager konsol och Acer Office Manager klient.

  • Page 863

    I Meddelande-området kan du se meddelanden från hanterade klienter, inklusive information som maskin- eller programvara som tas bort, om klienten används, eller den har varit off-line, längre än angiven tid. Klienthanterare På sidan klient-hanterare kan du se de klienter som hanteras från konsolen.

  • Page 864

    Acer Office Manager Obs: Varje klient kan endast tilldelas en grupp. Policyn Du kan ställa in policyn att passa till utvalda kunder eller klientgrupper. Klicka på + symbolen för att lägga till en ny policy. Tabb Objekt Funktion Ange en tapet som ska tillämpas Tapet på...

  • Page 865

    Tabb Objekt Funktion Ange ett BIOS Supervisor BIOS Supervisor lösenord. Om ett lösenord redan lösenord existerar, måste du ange det innan du kan ändra det. Ange ett BIOS användarlösenord. Om ett BIOS BIOS lösenord redan existerar, måste användarlösenord du först ange det eller Supervisor-lösenordet innan du kan ändra användarlösenordet.

  • Page 866

    Acer Office Manager Om du vill exportera resulten som ett Excel kalkylblad, klicka på Exportera resultat eller på ikonen. Du tillfrågas var du vill spara filen och efter ett filnamn. Schemaläggaren På sidan Schemaläggare, kan du ange ett schema för att tillämpa valda policyn på...

  • Page 867

    Inställningar På sidan Inställningar, kan du ändra inställningar enligt önskemål. Tabb Objekt Funktion Redigera Ändra ditt Acer Office Manager lösenordsinställningar Console-lösenord. Administratöri nställningar Skapa ett e-postkonto för att ta E-postinställningar emot e-postmeddelanden. Preferensinstä Konfigurera din programuppstart llningar och låspreferenser. Ange vilka tidsrelaterade Meddelandein meddelanden som ska visas på...

  • Page 868

    Vanliga frågor (se sidan 52) kan du "återställa" datorn, dvs. återbörda den till ett tidigare tillstånd. I det här avsnittet beskrivs de verktyg för återställning som finns tillgängliga i datorn. Acer tillhandahåller Acer Recovery Management, som gör det möjligt att skapa en säkerhetskopia av systemet, säkerhetskopia...

  • Page 869

    1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program. 2. Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Fönstret Recovery Drive öppnas. Kontrollera att Kopiera innehåll från återställningspartitionen till återställningsenheten är valt. Det ger den fullständigaste och säkraste...

  • Page 870

    Återställning 3. Koppla in usb-enheten och klicka sedan på Nästa. • Kontrollera att usb-enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du fortsätter. Säkerhetskopian för återställning kräver minst 16 GB lagringsutrymme 4. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen. 5. Följ processen tills den har slutförts. 6.

  • Page 871

    DVD-inspelare, en eller flera tomma inspelningsbara dvd- skivor. 1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program. 2. Klicka på Skapa säkerhetskopia med drivrutiner och program.

  • Page 872

    Återställning • Om du använder dvd-skivor, får du också reda på hur många tomma, inspelningsbara skivor behöver för kunna slutföra säkerhetskopieringen. Kontrollera att du har nödvändigt antal identiska, tomma skivor. 3. Klicka på Start för att kopiera filerna. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på...

  • Page 873

    Anvisningar om ominstallation av program och drivrutiner som inte var förinstallerade finns i produktens dokumentation eller på dess webbplats för teknisk support. 2. Återgå till ett tidigare systemtillstånd. Om ominstallation av program eller drivrutiner inte hjälper kan problemet kanske lösas genom att återställa systemet till ett tidigare stadium när allt fungerade på...

  • Page 874

    Om du återställer från säkerhetskopian av drivrutiner och program på en dvd-skiva eller usb-enhet: 1. Sätt in Säkerhetskopia med drivrutiner och program i skivenheten eller anslut den till en ledig usb-port. • Om du satte i en dvd-skiva, vänta tills Acer Resurscenter har startat.

  • Page 875

    <E> och dubbelklickar sedan på den enhet som innehåller säkerhetskopian. Dubbelklicka på ResourceCenter. 2. Du bör nu se avsnittet Innehåll i Acer Resurscenter. 3. Klicka på installations-ikonen för det objekt du vill installera och följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

  • Page 876

    återställning" på sidan 27. Återställa från Windows Starta Acer Recovery Management: • Tryck på Start, skriv in "Återställning" och klicka sedan på Acer Recovery Management i programlistan. Det finns två tillgängliga alternativ, Återställ fabriksinställningar (återställ min dator) eller Anpassad återställning (uppdatera min dator).

  • Page 877

    Windows Store). Se "Anpassad återställning med Acer Recovery Management" på sidan 26. Återställa fabriksinställningarna med Acer Recovery Management 1. Klicka på Återställ fabriksinställningarna. Var försiktig: "Återställ fabriksinställningarna" raderar alla filer på hårddisken. 2. Om datorn är konfigurerad med två operativsystem (finns endast på...

  • Page 878

    7. När återställningen har slutförts kan du börja använda datorn genom att upprepa första start-proceduren. Anpassad återställning med Acer Recovery Management 1. Klicka på Anpassad återställ (för över användardata). 2. Fönstret Uppdatera datorn öppnas.

  • Page 879

    Återställa från en säkerhetskopia för återställning Så här återställer du från en säkerhetskopia för återställning på en usb- enhet: 1. Leta reda på din säkerhetskopia. 2. Anslut usb-enheten och slå på datorn. 3. Om den inte redan är aktiverad, måste du aktivera F12 Startmeny: a.

  • Page 880

    Återställning säkerhetskopierar du dem nu. Se "Återställa datorn från säkerhetskopia för återställning" på sidan 28. c. Klicka på Refresh your PC för att starta återställningsprocessen: Refresh your PC försöker att behålla dina filer (användardata) men ominstallerar alla program och drivrutiner. Programvara installerad efter inköpet av datorn tas bort (med undantag för programvara installerad från Windows Store).

  • Page 881

    Uppdatera datorn från säkerhetskopia för återställning 1. Fönstret Uppdatera datorn öppnas. 2. Klicka på Nästa. 3. Välj operativsystem att återställa (normalt finns det bara ett alternativ tillgängligt). 4. Klicka på Uppdatera. 5. Återställningsprocessen börjar med att datorn startas om och fortsätter sedan med kopiering av filer till hårddisken.

  • Page 882

    Acer Backup Manager Obs: Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller. Acer Backup Manager är ett verktyg som möjliggör en rad backup- funktioner vilka kan genomföras i endast tre enkla steg. Du kan även ställa in dessa funktioner för att automatiskt återkomma så ofta du vill.

  • Page 883

    Välj var du vill spara säkerhetskopiorna. Dina alternativ inkluderar flyttbara media, en drivrutin på din dator*, CD/DVD-media, en fjärrdator eller molnet med Microsoft SkyDrive. Välj hur ofta du vill att Acer Acer Backup Manager ska skapa säkerhetskopior. När du har slutfört dessa tre steg skapas säkerhetskopior enligt schemat.

  • Page 884

    Obs:Om snabb uppstart är avstängd, kommer din dator att ta längre tid att starta från viloläge. Om datorn har Acer Instant On eller Acer Always Connect, stängs dessa också av. Datorn kommer inte heller att starta om den får instruktioner om att starta över ett nätverk (Wake on LAN).

  • Page 885

    5. För tillgång av inställningar för nedstängning, välj ändra inställningar som för närvarande är otillgängliga. 6. Skrolla ner och inaktivera Aktivera snatt uppstart. 7. Välj Spara ändringar.

  • Page 886

    Batteripaket Batteripaket Datorn drivs av ett inbyggt batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna. Batteripaketets egenskaper Batteripaketet har följande egenskaper: • Använder modern batteriteknologi och standarder. • Varnar om att batterinivån är låg. Varje gång du ansluter datorn till elnätet med nätadaptern laddas batteriet. Datorn stöder laddning vid användning, så...

  • Page 887

    Använd den här proceduren med alla nya batterier, eller för batterier som inte har använts på länge. Varning: Utsätt aldrig batterier för temperaturer under 0ºC (32ºF) eller över 45ºC (113ºF). Extrema temperaturförhållanden kan orsaka allvarlig skada på batteripaketet. Då du genomför förberedelseproceduren för ett batteri förbereds det att kunna laddas upp till maximal nivå.

  • Page 888

    Batteripaket Varning om låg batterinivå Var uppmärksam på energimätaren i Windows då du använder batteridrift. Varning! Anslut nätadaptern så snart som möjligt efter varning om låg batterinivå. Du kommer att förlora information om batteriet laddas ur fullständigt så att datorn stängs av. Vid varning om långt batteri rekommenderar vi följande tillvägagångssätt: Situation Rekommenderad åtgärd...

  • Page 889

    Resa med datorn I det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn. Koppla bort utrustningen Så här kopplar du bort externa tillbehör: 1. Spara alla öppna filer. 2. Ta bort skivor från optisk drivenhet(er). 3.

  • Page 890

    Resa med datorn Vad du bör ta med dig till möten Till relativt kortvariga möten behöver du förmodligen bara ta med själva datorn. Till längre möten, eller när batteriet inte är fulladdat, kan det vara klokt att ta med nätadaptern så att du kan ansluta datorn till ett eluttag i möteslokalen.

  • Page 891

    • Ändringar i temperatur och luftfuktighet kan ge upphov till kondens. Låt alltid datorn återfå rumstemperatur och kontrollera att bildskärmen inte är fuktig innan du slår på datorn igen. Om temperaturskillnaden är större än 10°C (18°F) bör du låta datorn sakta återfå rumstemperatur. Om det är möjligt bör du lämna datorn i 30 minuter i en miljö...

  • Page 892

    Resa med datorn Resa utomlands med datorn När du tar med datorn till andra länder. Förbereda datorn Förbered datorn på samma sätt som för en vanlig resa. Vad du bör ta med dig Ta med dig följande: • Nätadapter. • Nätsladdar för det land du reser till. •...

  • Page 893

    Expandera med tillval Din dator tillhandahåller en heltäckande mobil datorupplevelse. Anslutningsalternativ Till portarna på datorn kan du ansluta externa enheter precis som med en vanlig skrivbordsdator. I kommande avsnitt finns mer information om hur du ansluter olika externa enheter till datorn.

  • Page 894

    Ansluta till ett nätverk Ansluta till ett nätverk Inbyggda nätverksfunktioner Med de inbyggda nätverksfunktionerna kan du ansluta din dator till ett Ethernet-baserat nätverk. Om du vill använda nätverksfunktionen ansluter du en Ethernetkabel i nätverksuttaget på datorn till en Ethernet (RJ-45)-port eller en hubb i ditt nätverk.

  • Page 895

    Trådlösa nätverk Ansluta till Internet Datorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard. Windows upptäcker och visar en lista över tillgängliga nätverk vid installationen. Välj nätverk och ange lösenordet vid behov. Annars öppnar du Internet Explorer och följer anvisningarna. Se dokumentationen till din router eller från din internetleverantör. Trådlösa nätverk Ett trådlöst LAN eller WLAN är ett trådlöst lokalt nätverk, i vilket två...

  • Page 896

    ExpressCard ExpressCard Det finns mängder av expansionsalternativ tillgängliga som ExpressCard, inklusive TV-mottagare och adaptrar för flashminneskort, Bluetooth och IEEE 1394b. ExpressCard stöder USB 2.0 och PCI Express-applikationer. Viktigt! Det finns två typer, ExpressCard/54 och ExpressCard/34 (54 mm respektive 34 mm), som har olika funktioner. Alla ExpressCard-plats stöder inte...

  • Page 897

    Thunderbolt Thunderbolt är höghastighetsanslutning stöder masslagringsenheter och externa skärmar. Den är kompatibel med DisplayPort standard. Obs: Upp till sex Thunderbolt-enheter och en DisplayPort skärm kan kedjekopplas, men, DisplayPort-skärmen blir den sista enheten i kedjan, och den kan inte föregås av en Thunderbolt-skärm.

  • Page 898

    IEEE 1394-port IEEE 1394-port Datorns IEEE 1394-port gör att du kan ansluta till en enhet med IEEE 1394 som en videokamera eller en digitalkamera. Se dokumentationen till din video eller digitalkamera för mer information.

  • Page 899

    HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är ett gränssnitt mellan alla kompatibla digitala ljud-/videokällor, till exempel en digitalbox, DVD-spelare och A/V-mottagare och en kompatibel digital ljud- och/eller videomottagare, till exempel en digital TV (DTV) via en enda kabel. Använd datorns HDMI-port för att ansluta till avancerad ljud- och videoutrustning.

  • Page 900

    Universell seriebuss (USB) Universell seriebuss (USB) USB-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta systemresurserna.

  • Page 901

    Spela upp DVD-filmer Om en DVD-spelare är installerad i det optiska enhetsfacket kan du spela upp DVD-filmer på datorn. 1. Sätt i en DVD-skiva. 2. DVD-filmen spelas upp automatiskt efter några sekunder. Viktigt! När du startar DVD-spelaren för första gången måste du ange en regionskod.

  • Page 902

    Uppgradera minnet Uppgradera minnet Så här installerar du minne: 1. Stäng av datorn, ta bort nätadaptern (om den är ansluten) och ta sedan ut batteriet. Vänd sedan datorn upp och ned. 2. Skruva loss skruvarna från luckan till minnesfacket, lyft sedan och ta bort luckan.

  • Page 903

    BIOS-inställningarna BIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Output System (BIOS). Datorn är redan rätt konfigurerad och optimerad, så i vanliga fall behöver du inte använda det här verktyget. Det kan däremot bli aktuellt att använda det om det uppstår problem.

  • Page 904

    Vanliga frågor Vanliga frågor Nedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar och lösningar. Jag har slagit på strömmen men datorn startar inte Titta på strömindikatorn: • Om den inte är tänd är datorn strömlös. Kontrollera följande: •...

  • Page 905

    Ha alltid ITW-passet till hands, speciellt när du reser, så att du kan utnyttja våra servicecentra. Placera ditt inköpsbevis innanför fliken på insidan av ITW-passet. Om det land du besöker inte har något Acer-auktoriserat ITW- servicecenter kan du kontakta något av våra filialkontor. Besök www.acer.com...

  • Page 906

    Vanliga frågor Innan du ringer Ha datorn till hands och följande information tillgänglig när du ringer Acer för onlineservice. På så sätt kan vi minska samtalstiden och hjälpa dig lösa problemen snabbt och effektivt. Om datorn har visat felmeddelanden eller avgett ljudsignaler, skriver du ned meddelandena som de visas på...

  • Page 907

    Felsökning I det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar en servicetekniker. Allvarligare problem kan inte lösas utan att datorns hölje öppnas. Försök aldrig öppna datorn själv. Kontakta återförsäljaren eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp.

  • Page 908

    Felmeddelanden Lösningsåtgärd Tryck <F2> (medan POST pågår) för att gå in i Memory size BIOS-inställningarna, och tryck sedan på Exit i mismatch BIOS-inställningarna för att starta om. Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp.

  • Page 909

    Tips och råd för Windows 8 Vi vet att detta är ett nytt operativsystem som kommer att ta tid att vänja sig vid, så vi har skapat några tips som hjälper dig att komma igång. Tre begrepp som du kanske vill lägga på minnet 1.

  • Page 910

    skärmen och kräver inte nedstängning på traditionellt sätt. Windows Store- appar visas på Start med live-tiles. Vad är "live tiles"? Live tiles kan liknas vid miniatyrbilder av appar. De uppdateras med nytt innehåll när du är ansluten till Internet. Du kan till exempel visa väder eller börsuppdateringar utan att öppna appen.

  • Page 911

    Hur avslutar jag en app? Flytta markören högst upp på skärmen, och klicka och dra fönstret nedåt för att stänga programmet/appen. Du kan stänga program/appar från miniatyrbilderna på skärmens vänsterkant genom att högerklicka på en miniatyrbild och välja Stäng. Kan jag ändra skärmupplösningen? Från Start, skriv "Kontrollpanel"...

  • Page 912

    Hur installerar jag appar? Du kan ladda ner Windows Store-appar från Store. Du behöver ett Microsoft-ID för att köpa och ladda ner appar från Store. Jag hittar inte program som Notepad och Paint! Var finns de? Från Start skriver du bara in namnet på programmet du letar efter för att öppna Sök och lista resultaten.

  • Page 913

    Var hittar jag mer information? För mer information, besök: • Windows 8, självstudier: www.acer.com/windows8-tutorial • Vanliga supportfrågor: www.acer.com/support...

  • Page 914

    Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk EDDELANDE FRÅN Denna enhet har testats och befunnits uppfylla de gränsvärden som är satta för en Class B digital enhet enligt del 15 av FCC reglerna. Dessa gränsvärden syftar till att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i bostad.

  • Page 915

    (t.ex. moduler för trådlöst nätverk (WLAN) och/eller Bluetooth). Nedanstående information gäller produkter med sådana enheter. Överensstämmelseförklaring för EU-länderna Härmed deklarerar Acer att den här datorn är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Kanaler för trådlös användning på olika platser...

  • Page 916

    Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk Departement där användning av 2400 – 2483,5 MHz-bandet är tillåten med en EIRP på mindre än 100 mW inomhus och mindre än 10 mW utomhus: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire 02 Aisne 26 Drome 60 Oise...

  • Page 917

    (RSS-210) ANADA LICENSFRIA LÅGEFFEKTSENHETER FÖR RADIOKOMMUNIKATION Radiostrålning - exponering av personer (RSS-102) Datorn använder inbyggda antenner med låg förstärkning som inte avger radiostrålning över de gränsvärden för den allmänna befolkningen som angivits av Health Canada. Se även Safety Code 6 som du kan hämta på Health Canadas webbplats www.hc-sc.gc.ca/rpb Denna enhet uppfyller kraven i RSS210 från Industry Canada.

  • Page 918

    Säkerhetsföreskrifter från FCC Den utstrålade effekten från Mini-PCI kortet för trådlöst nätverk (WLAN) och Bluetooth kortet är väsentligt lägre än de exponeringsgränsvärden som fastställts av FCC. Trots detta ska datorn används på ett sådant sätt att risken för att den kommer i kontakt med människor vid normal användning minimeras, på...

  • Page 919

    « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

  • Page 921

    TravelMate -sarja Käyttöohjekirja...

  • Page 922

    © 2012 Kaikki oikeudet pidätetään. TravelMate -sarja käyttöohjeesta Tämä versio: 09/2012 Mallinumero: _________________________ Sarjanumero: _________________________ Ostopäivämäärä: ______________________ Ostopaikka: __________________________...

  • Page 923

    Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säästä ohjeet tulevaisuutta varten. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä määräyksiä ja ohjeita. Tuotteen sammuttaminen ennen puhdistamista Irrota laite pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Älä käytä puhdistukseen nestemäisiä...

  • Page 924

    Varoitus • Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. • Älä aseta tätä laitetta epätasaiselle tai epävakaalle alustalle. Laite saattaa pudota ja vahingoittua. Laite saattaa vaurioitua pudotessaan. • Laitteen kotelossa olevat aukot on tarkoitettu turvaamaan riittävä ilmankierto ja jäähdytys laitteelle. Aukkoja ei saa peittää tai tukkia. Laitetta ei saa asettaa pehmeällä...

  • Page 925

    Varoitus! Maadoituspiikki on varmistus. Käyttämällä liitäntärasiaa, jota ei ole oikein maadoitettu, voi johtaa sähköiskuun ja/tai vahinkoon. Ohje: Maadoituspiikki tarjoaa myös hyvän suojauksen odottamattomalta kohinalta, jota tuottavat muut lähellä olevat sähkölaitteet, jotka saattavat häiritä tämän tuotteen suorituskykyä. • Järjestelmän virta voidaan syöttää laajaa jännitealuetta käyttäen: 100 - 120 tai 220 - 240 V AC.

  • Page 926

    hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi. Turvallisuussyistä, ja akun kestoiän pidentämiseksi lataamista ei tapahdu alle 0°C (32°F) tai yli 40°C (104°F) olevissa lämpötiloissa. Uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vain kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkamisjakson jälkeen. Akkua ei voi ladata ja purkaa satoja kertoja, vaan se mahdolliseti kuluu loppuun.

  • Page 927

    Varoitus optisen aseman laitteesta (vain tietyille malleille) Varoitus: Tämä sovellus sisältää laserjärjestelmän, ja se on luokiteltu: "LUOKAN 1 LASER-TUOTE." Jos sinulla on ongelmia tämän laitteen kanssa, ota yhteys lähimpään VALTUUTETTUUN -huoltoasemaan. Estääksesi suoran altistuksen lasersäteelle älä yritä avata koteloa. LUOKAN 1 LASER-TUOTE VAROITUS: LAITTEEN SISÄLLÄ...

  • Page 928

    viii Käyttöympäristö Varoitus! Sulje turvallisuussyistä kaikki langattomat laitteet sekä radiolähettimet, kun käytät kannettavaa tietokonettasi seuraavissa olosuhteissa. Näitä laitteita ovat, mutta eivat ne yksistään: Langaton verkko (WLAN), Bluetooth ja/tai 3G. Muista aina noudattaa jokaisen alueen erityissäädöksiä, ja aina sammuttaa laitteesi kun sen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriötä tai vaaraa. Käytä laitetta vain sen normaaleissa käyttöasennoissa.

  • Page 929

    Ajoneuvot RF-signaalit saattavat vaikuttaa virheellisesti asennettuihin tai riittämättömästi suojaamattomiin moottoriajoneuvojen elektronisiin järjestelmiin, kuten elektronisiin polttoaineen ruiskutusjärjestelmiin, elektronisiin luistonesto (lukkiutumisen esto) - jarrujärjestelmiin, elektronisiin nopeudensäätöjärjestelmiin sekä turvatyynyjärjestelmiin. Saadaksesi lisätietoja tarkista ajoneuvosi tai lisälaitteiston valmistajalta, tai sen edustajalta. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa huoltaa, tai asentaa laitteen ajoneuvoon.

  • Page 930

    Mitä enemmän energiaa voimme säästää korkeammalla energiatehokkuudella, sitä enemmän vähennämme kasvihuonekaasuja ja ilmastomuutoksen vaaraa. Katso lisätietoja osoitteessa www.energystar.gov tai www.energystar.gov/powermanagement. Acer ENERGY STAR –pätevät tuotteet: (vain tietyille malleille) • Tuottavat vähemmän lämpöä ja vähentävät jäähdytyskuormia sekä ilmaston lämmittämistä.

  • Page 931

    Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten Tietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumisesta ja päänsärystä liian pitkän käytön jälkeen. Käyttäjät altistuvat myös fyysisille vammoille työskenneltyään useita tunteja tietokoneen ääressä. Pitkät työajat, huono ryhti, huonot työtavat, stressi, puuttelliset työolosuhteet, oma terveys ja muut tekijät lisäävät suuresti fyysisen vamman riskiä.

  • Page 932

    Silmät • Lepuuta silmiäsi usein. • Anna silmillesi säännöllisiä taukoja katsomalla poispäin monitorista ja keskittämällä katse kaukaiseen pisteeseen. • Räpäytä silmiä usein, jotta ne eivät kuivu. Näyttö • Pidä näyttö puhtaana. • Pidä pääsi korkeammalla kuin näytön yläreuna, jotta silmät katsovat alaspäin, kun katsot näytön keskikohtaa.

  • Page 933

    Aloitetaan perusasioista Haluamme kiittää sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi täyttämisessä. Ohjeet Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen käyttämisessä olemme suunnitelleet sarjan ohjekirjoja: Ihan aluksi juliste auttaa sinua tietokoneen käyttöönotossa. Painettu TravelMate -sarja käyttöohjeesta sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka sopivat TravelMate -sarja tuotesarjan kaikille malleille. Se kattaa perusaiheet kuten näppäistön, äänen, jne.

  • Page 934

    • Paina Windows-näppäintä + <C>, kohdan Asetukset > Virta ja Horrostila napsauttaminen. Voit myös panna tietokoneen lepotilaan painamalla lepotilan pikanäppäintä <Fn> + <F4>. Ohje: Jos tietokone ei sammu normaalisti, paina virtapainiketta yli neljän sekunnin ajan ja näin tietokone sammuu. Jos sammutat tietokoneen ja haluat käynnistää...

  • Page 935

    Akun hoitaminen Seuraavassa on muutamia akun hoitoon liittyviä ohjeita: • Vaihda akut samanlaisiin akkuihin niitä vaihtaessasi. Sammuta tietokone ennen akun irrotusta. • Älä avaa akkua. Pidä se lasten ulottumattomissa. • Hävitä vanhat akut määräysten mukaisesti. Kierrätä kaikki kierrätettävä materiaali. Puhdistaminen ja huolto Noudata seuraavia ohjeita puhdistaessasi tietokonetta: Sammuta tietokone ja poista akkuyksikkö.

  • Page 937

    Windows-näppäimet Acer ProShield Yleiskatsaus ProShieldin asetusten määrittäminen Oma salattu asema Oikeushallinta Sormenjälkien rekisteröinti* Tiedon suojaus Tiedon poisto Acer Office Manager Acer Office Manager Konsoli Kojelauta Asiakaslaitehallinta Menettelytavat Resurssit Tehtävien ajoitus Asetukset Palauttaminen Palautusvarmuuskopion luominen Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion luominen Järjestelmän palauttaminen...

  • Page 938

    Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen uudelleen Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin Palauttaminen Windowsista Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta Acer Backup Manager Virranhallinta Virransäästö Akku Akun ominaisuudet Akun lataaminen Akun kestoiän optimointi Akun varaustilan tarkistaminen Alhaisen varaustilan varoitus Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen Tietokoneesi kanssa matkustaminen Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta...

  • Page 939

    HDMI USB-väylä DVD-elokuvien toistaminen Muistin laajennus BIOS-sovellus Käynnistyssekvenssi Levyltä levylle -palautus käytössä Salasanojen asettaminen Usein kysyttyjä kysymyksiä Yhteyden ottaminen huoltoon Ongelmanratkaisu Vianhakuvihjeitä Virheilmoitukset Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöön Kolme asiaa, jotka on hyvä pitää mielessä Miten käytän charmeja? Miten pääsen Käynnistä-ruutuun? Miten siirryn sovelluksesta toiseen? Miten sammutan tietokoneeni? Miksi käyttöliittymä...

  • Page 941

    Kosketusalusta Sisäänrakennettu kosketusalusta on osoitinlaite, joka tuntee pinnallaan tapahtuvan liikkeen. Tämä tarkoittaa, että osoitin vastaa, kun liikutat sormeasi kosketusalustan pinnalla. Kämmentuen keskeinen sijainti tarjoaa ihanteellisen mukavuuden ja tuen. Perusasiat kosketusalustasta (kahdella painikkeella) Seuraavat kohdat näyttävät sinulle, kuinka kosketusalustaa käytetään kahdella painikkeella. •...

  • Page 942

    Kosketusalusta Ohje: Pidä sormesi kuivina ja puhtaina kosketusalustaa käyttäessäsi. Pidä myös kosketusalusta kuivana ja puhtaana. Kosketusalusta on herkkä sormen liikkeille. Näin ollen mitä kevyempi kosketus, sen parempi vastaus. Kovempaa napauttaminen ei lisää kosketusalustan vastausherkkyyttä. Ohje: Oletuksena pysty- ja vaakavieritys on sallittua kosketusalustalla.

  • Page 943

    Näppäimistön käyttö Näppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä, erillinen osoitin, lukitus, Windows, toiminto- ja erikoisnäppäimet. Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä Huomautus: Tämä osa ei ehkä koske tietokonettasi. Näppäimistössä on kolme lukitusnäppäintä, jotka voi ottaa käyttöön ja pois käytöstä. Lukitusnäppäin Kuvaus Kun Caps Lock on päällä, kaikki kirjoitetut Caps Lock...

  • Page 944

    Näppäimistön käyttö Num Lock pois Haluttu toiminta Num Lock päällä päältä Pidä <Fn> alhaalla Näppäimistön Kirjoita kirjaimet sulautetun näppäinryhmän päänäppäimet normaaliin tapaan. kirjaimien syöttämisen ajan. Pikavalintanäppäimet Tietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia säätöjä, kuten näyttöruudun kirkkautta, äänenvoimakkuutta varten. Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna <Fn> - näppäintä...

  • Page 945

    Pikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus Kääntää sulautetun numeerisen näppäimistön <Fn> + <F11> NumLk päälle tai pois (koskee vain tiettyjä malleja). Kirkkauden <Fn> + < > Lisää näytön kirkkautta. lisäys Kirkkauden Vähentää näytön <Fn> + < > vähennys kirkkautta. Äänenvoimakk- <Fn> + < > Lisää...

  • Page 946

    • Estää laitteen asiattoman käytön • Suojaa tietokoneen tallennusvälineet • Turvaa verkkoyhteyden Acer ProShieldissa on viisi moduulia, jotka suojaavat tietokonettasi luvattomalta käytöltä ja tunkeutumiselta. • Oikeushallinta - Salasana-asetukset, sormenjälkien rekisteröinti (jos tietokoneessa on sormenjälkilukija), verkkotilien tiedot • Tunnistautuminen ennen käynnistystä - Käynnistysjärjestys ja laitteen turvallisuustoiminnot •...

  • Page 947

    Huomautus: Valitse salasana jonka muistat, mutta joka on vaikea arvata. Älä käytä sanoja, jotka löytyvät sanakirjasta. Suosittelemme, että salasanassa on sekä kirjaimia että numeroita. Kun olet asettanut salasanan, napsauta Seuraava määrittääksesi Oman salatun aseman asetukset tai lopeta asennusvelho napsauttamalla Valmis. Oma salattu asema Henkilökohtainen turvallinen levy (Personal Secure Disk, PSD) on turvallinen osio kiintolevylläsi, jonne voit tallentaa tiedostoja.

  • Page 948

    Acer ProShield Kun asetukset on tehty, voit hallita tietokonettasi tai muuttaa asetuksia ProShield Konsolilla. Voit muuttaa asetuksia vasemman reunan valikon toiminnoilla. Oikeushallinta Tällä toiminnolla voit asettaa ja hallita käyttöoikeuksia, kuten ennen käynnistystä tehtävää tunnistusta. Voit muuttaa ProShieldin ja Windowsin salasanat, rekisteröidä...

  • Page 949

    Sormenjälkien rekisteröinti* * (vain, jos tietokoneessassi on sormenjälkilukija) Voit käyttää tietokoneesi sormenjälkilukijaa estämään tietokoneen luvattoman käytön. Rekisteröi kaksi tai useampi sormenjälki, joita voidaan käyttää tietokoneen käynnistämiseen salasanan sijaan. Katso lisätietoja Rekisteröintiohjeista. Tiedon suojaus Täällä voit valita tiedostoja salaukseen tai salauksen purkuun ja hallita oman salatun aseman asetuksia.

  • Page 950

    Acer ProShield Tiedon poisto Täällä voit valita tiedostoja, jotka poistetaan turvallisesti kiintolevyltä. Tiedostojen turvallinen poisto tuhoaa tiedoston niin, että sen palauttaminen on mahdotonta. Varoitus: Valitse tuhottavat tiedostot huolellisesti. Kun tiedosto tai kansio on tuhottu, sen palauttaminen on mahdotonta.

  • Page 951

    Huomautus: Koskee vain tiettyjä malleja. Acer Office Manager on valvonta- ja hallintatyökalu, jolla MIS- henkilöstö voi etähallinnoida ja -päivittää tietokoneita. Ohjelmistossa on kaksi osaa: Acer Office Manager Konsoli ja Acer Office Manager Asiakaslaite. Acer Office Manager Konsoli Konsoli-sovelluksella voit hallinnoida järjestelmään määritettyjä...

  • Page 952

    Acer Office Manager Ilmoitus-alueella on ilmoituksia hallinnoiduista asiakaslaitteista, kuten ilmoituksia laitteen irtikytkemisestä tai ohjelmiston poistamisesta tai siitä, jos asiakaslaite on ollut käytössä tai offline-tilassa pidempään kuin määritetyn ajan verran. Asiakaslaitehallinta Asiakaslaitehallinta-sivulla näet kaikki Konsolista hallinnoitavat asiakaslaitteet. Näet haluamasi asiakaslaitteen järjestelmätiedot...

  • Page 953

    Voit myös ryhmitellä asiakaslaitteita niiden hallinnoinnin helpottamiseksi. Voit esimerkiksi luoda ryhmän johdon henkilöstölle ja toisen myynnin henkilöstölle. Ryhmä luodaan ja siihen lisätään asiakaslaitteita napsauttamalla asiakaslaiteluettelon yläpuolella olevaa symbolia +. Huomautus: Kukin asiakaslaite voi olla kerrallaan vain yhdessä ryhmässä.

  • Page 954

    Acer Office Manager Menettelytavat Voit määrittää menettelytapoja, joita sovelletaan asiakaslaitteisiin tai ryhmiin. Lisää uusi menettelytapa napsauttamalla symbolia +. Välilehti Kohde Toiminto Valitse taustakuva, joka asetetaan Taustakuva kaikkiin asiakaslaitteisiin. Valitse näytönsäästäjä, joka Näytönsäästäjä asetetaan kaikkiin asiakaslaitteisiin. Määritä sivu, joka Internet Yleistä...

  • Page 955

    Välilehti Kohde Toiminto Aseta BIOS-valvojan salasana. BIOS-valvojan Jos salasana on jo olemassa, salasana sinun on annettava se ennen salasanan muuttamista. Aseta BIOS-käyttäjän salasana. Jos salasana on jo olemassa, BIOS BIOS-käyttäjän sinun on annettava valvojan salasana salasana ennen käyttäjän salasanan muuttamista. Muuta järjestelmän Muuta käyn- käynnistämisessä...

  • Page 956

    Acer Office Manager Jos haluat viedä hakutulokset Excel-taulukoksi, napsauta Vie tulokset tai kuvaketta . Sinua pyydetään antamaan tiedostolle nimi ja tallennuspolku. Tehtävien ajoitus Tehtävien ajoitus -sivulla voit määrittää tietyin säännöllisin välein suoritettavia tehtäviä. Lisää uusi tehtävä napsauttamalla symbolia +. Sinun on annettava Tehtävän nimi, valittava Taajuus, Aika, Päivämäärä, Toiminto, Menettelytavat joita käytetään sekä...

  • Page 957

    Omat Määritä sovellusten käynnistys- ja asetukset lukitusasetukset. Ilmoi- Määritä, mitä aikapohjaisia tusasetukset ilmoituksia Kojelaudassa näytetään. Vie Acer Office Manager Konsolin Tiedon asetukset käyttääksesi niitä toisessa migraatio koneessa. Luo varmenne, jonka voit tuoda toiseen koneeseen. Varmenne Luo uusi Varmenne varmistaa, että...

  • Page 958

    (katso sivulta 54) eivät auta, voit 'palauttaa' tietokoneesi eli palauttaa sen aikaisempaan tilaan. Tässä osassa esitellään tietokoneesi palautustyökalut. Acer tarjoaa työkalun nimeltä Acer Recovery Management, jolla voit luoda palautusvarmuuskopion tai laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion sekä käynnistää palautustoiminnot käyttäen joko Windowsin työkaluja tai palautusvarmuuskopiota.

  • Page 959

    1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management. 2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu. Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan osion sisältö varmuuskopioasemalle valittuna. Tällä tavalla saat täydellisimmän ja turvallisimman varmuuskopion.

  • Page 960

    Palauttaminen 3. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava. • Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista. Palautusvarmuuskopio tarvitsee vähintään 16 GB tallennustilaa 4. Näet varmuuskopioinnin etenemisen ruudulla. 5. Jatka prosessia kunnes se on tehty loppuun. 6. Kun olet luonut palautusvarmuuskopion, voit halutessasi poistaa palautustiedot tietokoneelta.

  • Page 961

    USB-tallennusasemaa tai, jos tietokoneessasi on tallentava DVD-asema, yhtä tai useampaa tallennettavaa DVD-levyä. 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management. 2. Napsauta Luo laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio. Liitä USB-asema paikalleen tai aseta tyhjä DVD-levy optiseen asemaan ja napsauta sitten Seuraava.

  • Page 962

    Palauttaminen • Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto kertoo myös miten monta tyhjää tallennettavaa levyä tarvitset palautuslevyjen luontiin. Varmista ennen jatkamista, että käytössäsi on tarvittava määrä samanlaisia tyhjiä levyjä. 3. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä. 4. Jatka, kunnes prosessi on valmis: •...

  • Page 963

    Ei-ennakkoon asennettujen ohjelmien ajureiden uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet internetin tukisivustolta. 2. Palautus aikaisempaan järjestelmätilaan. Jos ohjelmien tai ajureiden uudelleenasennus ei auta, voi ongelma ratketa palauttamalla järjestelmä aikaisempaan tilaan, jolloin kaikki toimi oikein. Katso lisätietoja kohdasta "Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen"...

  • Page 964

    Toista tämä vaihe jokaisen asennettavan ohjaimen tai sovelluksen kohdalla. Jos asennat uudelleen DVD-levyllä tai USB-asemalla sijaitsevasta laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopiosta: 1. Aseta Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio levyasemaan tai liitä se vapaaseen USB-liittimeen. • Jos asetit DVD-levyn asemaan, odota kunnes Acer Resource Center käynnistyy.

  • Page 965

    • Jos Acer Resource Center ei käynnisty automaattisesti, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta optisen levyn kuvaketta. • Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta ResourceCenter. 2. Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista. 3. Napsauta asennettavan kohdan asennuskuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tulevia ohjeita suorittaaksesi asennuksen...

  • Page 966

    Mukautettu palautus (Päivitä PC-tietokoneeni). Palauta tehdasasetukset poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja asentaa Windowsin sekä tietokoneeseen tehtaalla asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Jos pääset käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin, tee niistä varmuuskopio nyt. Katso lisätietoja kohdasta "Tehdasasetusten palauttaminen Acer Recovery Managementilla" sivulta 27.

  • Page 967

    Tietokoneen hankinnan jälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja "Mukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla" sivulta 28. Tehdasasetusten palauttaminen Acer Recovery Managementilla 1. Napsauta Palauta tehdasasetukset. Varoitus: 'Palauta tehdasasetukset' tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.

  • Page 968

    7. Kun palauttaminen on tehty, voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tehdyt toimenpiteet. Mukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla 1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot). 2. Päivitä PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu. 3. Napsauta Seuraava ja sitten Päivitä.

  • Page 969

    4. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Prosessi kestää noin 30 minuuttia. Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta Palauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta: 1. Etsi palautusvarmuuskopiosi. 2. Liitä USB-asema tietokoneeseesi ja käynnistä tietokone. 3. Jos käynnistysvalikkoa ei ole jo otettu käyttöön, sinun pitää ottaa käyttöön F12 Käynnistysvalikko: a.

  • Page 970

    Palauttaminen b. Aloita nollausprosessi napsauttamalla Nollaa PC-tietokoneesi: Nollaa PC-tietokoneesi poistaa kaiken kiintolevyltä ja asentaa uudelleen Windowsin ja kaikki ohjelmat ja laiteohjaimet, jotka olivat järjestelmään asennettu ennakkoon. Jos pääset käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin, tee niistä varmuuskopio nyt. Katso lisätietoja kohdasta "PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiosta"...

  • Page 971

    b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella. Aseman tyhjentäminen kestää paljon pidempään, jopa viisi tuntia. Se on kuitenkin turvallisempi tapa, koska vanhat tiedostot poistetaan täysin. 6. Napsauta Nollaa. 7. Kun palauttaminen on tehty, voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton...

  • Page 972

    Acer Backup Manager Acer Backup Manager Ohje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa. Acer Backup Manager on sovellus, jolla voit suorittaa erilaisia varmuuskopiointitoimintoja helposti kolmessa vaiheessa. Voit myös asettaa toiminnot tapahtumaan automaattisesti niin usein kuin haluat. AcerBackup Manager käynnistetään Windows 8:ssa kirjoittamalla "Backup Manager".

  • Page 973

    Valitse mihin haluat varmistuskopiot tallennettavan. Vaihtoehtoja ovat siirrettävät tallennuslaitteet, tietokoneesi levyasema*, CD/ DVD-levy, etä-PC tai pilvipalvelu Microsoft SkyDrivella. Valitse, miten usein haluat Acer Backup Managerin tekevän varmuuskopioita. Kun olet lopettanut nämä kolme vaihetta, varmistukset luodaan aikataulun mukaisesti. *HUOMAUTUS: Sinun on valittava ulkoinen asema tai D: - asemasi, koska Acer Backup Manager ei pysty tallentamaan lähdeasemalle.

  • Page 974

    Jos haluat pienentää tietokoneesi virrankulusta ja ympäristövaikutuksia, ota nopea käynnistys pois käytöstä: Ohje: Jos nopea käynnistys ei ole käytössä, tietokone herää lepotilasta hitaammin. Jos tietokoneessasi on Acer Instant On tai Acer Always Connect, myös ne poistetaan käytöstä. Tietokoneesi ei myöskään käynnisty silloin, kun se saa käynnistyssignaalin verkon kautta (Wake on LAN).

  • Page 975

    5. Avaa Sammutusasetukset valitsemalla Muuta asetuksia, jotka eivät nyt ole käytettävissä. 6. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 7. Valitse Tallenna muutokset.

  • Page 976

    Akku Akku Tietokoneessa on sisäinen akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä. Akun ominaisuudet Akussa on seuraavat ominaisuudet: • Akkuteknologia on edistyksellistä. • Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta. Akku ladataan aina kun liität tietokoneen AC-adapteriin. Akku latautuu myös tietokoneen käytön aikana. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokone on pois päältä...

  • Page 977

    Samoja ohjeita noudattaen lataa ja pura akku kolme kertaa. Noudata näitä ohjeita aina, kun otat käyttöön uuden akun tai kun akku on ollut käyttämättä pitkään. Varoitus: Älä altista akkua alle 0°C (32°F) tai yli 45°C (113°F) lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa akkua.

  • Page 978

    Akku Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun tietokone antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot. Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu tilanteesta: Tilanne Suositeltu Toimenpide 1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan. Verkkosovitin ja 2.

  • Page 979

    Tietokoneesi kanssa matkustaminen Tässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttämiseen liittyviä ohjeita. Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta Noudata näitä ohjeita kun irrotat tietokoneeseesi kytketyt ulkoiset lisälaitteet: 1. Tallenna kaikki avoimet tiedostot. 2. Poista levyt optisesta asemasta tai optisista asemista. 3.

  • Page 980

    Tietokoneesi kanssa matkustaminen Mitä viedä kokouksiin Jos kokouksesi on suhteellisen lyhyt, todennäköisesti ei tarvise viedä muuta kuin tietokoneesi. Jos kokouksesi on pidempi, tai jos akku ei ole täysin ladattu, voit ottaa verkkolaitteen mukaasi, jotta voit liittää tietokoneen sähköverkkoon kokoushuoneessa. Jos kokoushuoneessa ei ole pistorasiaa, voit vähentää virrankulutusta siirtämällä...

  • Page 981

    • Lämpötilan ja kosteuden muutokset saattavat aiheuttaa kondensoitumista. Anna tietokoneen tasaantua huoneenlämpötilaan ja tarkista, ettei näytöllä ole kondensaatiota ennen koneen virran kytkemistä. Jos lämpötilaero on yli 10°C (18°F), anna tietokoneen lämmetä hitaasti huoneenlämpötilaan. Jos mahdollista, anna tietokoneen lämpötilan tasaantua puolen tunnin ajan tilassa, jonka lämpötila on ulkoilman ja huoneenlämpötilan välillä.

  • Page 982

    Tietokoneesi kanssa matkustaminen Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle Kun siirryt maasta toiseen. Tietokoneen valmistelu Valmistele tietokoneesi kuten mille tahansa muullekin matkalle. Mitä ottaa mukaan Ota mukaasi seuraavat laitteet: • AC-sovitin. • Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioihin. • Toinen täysin ladattu akku •...

  • Page 983

    Tietokoneen laajentaminen Tietokoneesi tarjoaa sinulle hienon mobile-tietokoneen käyttökokemuksen. Liitettävyys Liittimien avulla voit kytkeä koneeseesi lisälaitteita kuten tavalliseen pöytätietokoneeseen. Lisätietoja ulkoisten laitteiden liittämisestä tietokoneeseen saat lukemalla seuraavassa osassa annetut ohjeet.

  • Page 984

    Verkkoon liittäminen Verkkoon liittäminen Sisäänrakennettu verkkotoiminto Sisäänrakennetun verkkotoiminnon ansiosta voit liittää tietokoneesi Ethernet-pohjaiseen verkkoon. Kun haluat käyttää verkkoyhteyttä, kytke Ethernet-kaapeli Ethernet (RJ-45)-portista tietokoneen rungossa verkkoliittimeen tai verkon keskittimeen.

  • Page 985

    Langattomat verkot Internet-yhteyden muodostaminen Tietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä. Windows tunnistaa käytettävissä olevat verkot ja näyttää luettelon verkoista asennuksen aikana. Valitse haluamasi verkko ja anna tarvittaessa salasana. Muussa tapauksessa avaa Internet Explorer ja noudata ohjeita. Katso lisätietoja Internet-palveluntarjoajasi tai reitittimesi ohjeista. Langattomat verkot Langattomalla lähiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liittää...

  • Page 986

    ExpressCard ExpressCard ExpressCardit tukevat useita erilaisia laajennusvaihtoehtoja, kuten flash-muistikorttiadapterit, TV-virittimet, Bluetooth-liitettävyyden ja IEEE 1394B -adapterit. ExpressCardit tukevat USB 2.0- ja PCI Express -sovelluksia. Tärkeää: On olemassa kahta eri tyyppiä, ExpressCard/54 ja ExpressCard/34 (54 mm ja 34 mm), joilla kummallakin on erilaiset toiminnot.

  • Page 987

    Thunderbolt Thunderbolt on hyvin nopea liitäntä, johon voit liittää ulkoisia näyttöjä sekä tallennuslaitteita. Se on yhteensopiva DisplayPort-standardin kanssa. Huomautus: Kuusi Thunderbolt-laitetta ja yksi DisplayPort-näyttö voidaan kytkeä ketjuun, mutta tällöin DisplayPort-näytön on oltava ketjun viimeinen laite ja sitä ennen ei voi olla Thunderbolt-näyttöä.

  • Page 988

    IEEE 1394 -liitin IEEE 1394 -liitin IEEE 1394 -liittimen avulla voit kytkeä tietokoneeseen IEEE 1394 - yhteensopivia laitteita, kuten videokameran tai digitaalikameran. Katso tarkemmat ohjeet video- tai digitaalikameran käyttöohjeesta.

  • Page 989

    HDMI Korkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaalinen audio/video-liitäntä. HDMI tarjoaa liitännän minkä tahansa yhteensopivan digitaalisen audio/video-lähteen välille, kuten lisälaite, DVD-toistin, ja A/V-vastaanotin ja yhteensopiva digitaalinen audio ja/ tai videomonitori, kuten digitaalinen televisio (DTV), yksittäisen kaapelin kautta.

  • Page 990

    USB-väylä USB-väylä USB -liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä järjestelmän resursseja.

  • Page 991

    DVD-elokuvien toistaminen Kun tietokoneeseesi on asennettu DVD, voit toistaa tietokoneellasi DVD-elokuvia. 1. Laita DVD asemaan. 2. DVD-elokuvan toisto alkaa automaattisesti muutaman sekunnin jälkeen. Tärkeää! Kun käytät DVD-asemaa ensimmäisen kerran, kysyy tietokone sinulta aluekoodia. DVD:t on koodattu yhdelle kuudesta alueesta. Aluekoodi Maa tai alue USA, Kanada Eurooppa, Keski-Itä, Etelä-Afrikka, Japani...

  • Page 992

    Muistin laajennus Muistin laajennus Noudata seuraavia ohjeita muistia lisätessäsi: 1. Sammuta tietokone, irrota verkkolaite tietokoneesta ja irrota koneen akku. Käännä kone ympäri päästäksesi käsiksi sen pohjaan. 2. Irrota muistin kannen ruuvit; nosta ja poista sen jälkeen muistin kansi. 3. Aseta muistimoduuli kulmittain uraan (a) ja paina sitä kunnes se napsahtaa paikalleen (b).

  • Page 993

    BIOS-sovellus BIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS). Tietokoneesi asetukset on valmiiksi määritetty, joten sinun ei ole pakko suorittaa tätä sovellusta. Jos kuitenkin kohtaat ongelmia tai haluat muuttaa asetuksia, on sinun käynnistettävä BIOS-sovellus. BIOS-sovellus käynnistetään painamalla näppäintä <F2> tietokoneen käynnistymisen aikana tehtävän POST-testin (Power-On Self-Test) aikana, kun näytöllä...

  • Page 994

    Usein kysyttyjä kysymyksiä Usein kysyttyjä kysymyksiä Seuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen ongelmaan on annettu helppo ratkaisu. Laitoin virran päälle, mutta tietokone ei käynnisty Katso virran merkkivaloa: • Jos merkkivalo ei pala, ei tietokone saa virtaa. Tarkista seuraavat asiat: •...

  • Page 995

    • Äänenvoimakkuus on liian pieni. Etsi Windowsin äänenvoimakkuuden säätökuvake ja säädä voimakkuus suuremmaksi. Voit säätää äänenvoimakkuutta myös äänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla. • Jos tietokoneen edessä paneelin linjalähtöön on kytketty kuulokkeet tai ulkoiset kaiuttimet, sisäiset kaiuttimet ovat automaattisesti pois käytöstä. Haluan työntää ulos optisen aseman levykelkan tietokonetta käynnistämättä...

  • Page 996

    Usein kysyttyjä kysymyksiä Pidä ITW-takuutodistus aina mukanasi, varsinkin hakiessasi apua huoltoedustajaltamme. Aseta ostokuittisi ITW-todistuksen kannessa olevaan taskuun. Jos matkakohteessasi ei ole Acer-valtuutettua ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua muusta toimipisteestämme. Saat lisätietoja osoitteesta www.acer.com Ennen yhteydenottoa Etsi seuraavat tiedot saataville ennen yhteydenottoasi Aceriin ja ole tietokoneen luona yhteydenoton aikana.

  • Page 997

    Ongelmanratkaisu Tässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huoltoon. Vakavampien ongelmien ratkaiseminen vaatii tietokoneen avaamisen. Älä yritä avata tietokonetta itse. Ota yhteyttä koneen myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vianhakuvihjeitä Tähän tietokoneeseen kuuluu edistynyt järjestelmä, joka antaa virheilmoituksia näyttöruudulle ja auttaa sinua ratkaisemaan ongelmia.

  • Page 998

    Virheilmoitukset Korjaustoimenpiteet Keyboard interface Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun error huoltopisteeseen. Siirry Biosin ominaisuuksiin painamalla Memory size POST-toiminnon aikana <F2>-näppäintä ja mismatch paina sen jälkeen Exit -näppäintä poistuaksesi BIOS-toiminnosta. Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

  • Page 999

    Siirrä osoitin ruudun vasempaan reunaan nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista sovelluksista. Näet luettelon käynnissä olevista sovelluksista myös painamalla Windows-näppäintä + <Tab>. Miten sammutan tietokoneeni? Paina Windows-näppäintä + <C>, napsauta Asetukset > Virta ja valitse haluamasi toiminto. Voit myös napsauttaa Työpöydältä Acer- virtapainiketta ja valita haluamasi toiminnon.

  • Page 1000

    Miksi käyttöliittymä on uusi? Windows 8:n uusi käyttöliittymä on suunniteltu erityisesti kosketusnäytöille. Windows Store -sovellukset käyttävät aina koko näyttöä eikä niitä tarvitse sulkea perinteiseen tapaan. Windows Store - sovellukset näkyvät Käynnistä-ruudussa live tileseinä. Mitä ‘live tilesit’ ovat? Live tilesit ovat samanlaisia kuin sovellusten pikakuvakkeet. Sisältö päivittyy niihin automaattisesti aina, kun Internet-yhteys on käytössä.

  • Page 1001

    Mukauta. Napsauta sivun yläreunasta Lukitusruutu ja valitse kuva sekä sovellukset, joiden haluat näkyvän lukitusruudussa. Miten siis suljen sovelluksen? Siirrä osoitin ruudun yläreunaan ja sulje sovellus vetämällä ikkunaa alaspäin. Voit sulkea sovelluksia pikakuvakkeista ruudun vasemmasta reunasta painamalla pikakuvakkeen kohdalla oikeanpuoleista painiketta ja valitsemalla Sulje.

  • Page 1002

    Miten saan sovelluksen näkymään Työpöydän tehtäväpalkissa? Jos olet kohdassa Kaikki sovellukset ja haluat sovelluksen näkyvän Työpöydän tehtäväpalkissa, voit valita sovelluksen ja napsauttaa sitä oikeanpuoleisella painikkeella. Valitse ruudun alareunaan tulevasta valikosta kohta Kiinnitä tehtäväpalkkiin. Miten asennan sovelluksia? Voit ladata Windows Store -sovelluksia Storesta. Voit ostaa ja ladata sovelluksia Storesta, kun sinulla on Microsoft ID.

  • Page 1003

    Napsauta Kiinnitä Käynnistä-ruutuun. Miten tarkistan Windows-päivitykset? Paina Windows-näppäintä + <C> ja napsauta Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Windows-päivitykset. Napsauta Tarkista päivitykset nyt. Mistä saan lisää tietoa? Lisätietoja saat osoitteista: • Windows 8 -oppaat: www.acer.com/windows8-tutorial • Tuen usein kysyttyjä kysymyksiä: www.acer.com/support...

  • Page 1004

    Määräykset ja turvallisuusilmoitukset Määräykset ja turvallisuusilmoitukset FCC- ILMOITUS Laite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B digitaalista laitetta koskevat FCC-määräysten osan 15 mukaiset kohdat. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Laite luo, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa häiritä...

  • Page 1005

    (kuten WLAN- ja/tai Bluetooth-moduuleja). Alla olevat tiedot koskevat tuotteita, joissa on tällaisia radiolaitteita. Yhdenmukaisuusvakuutus EU-maissa Täten Acer vakuuttaa, että tämä tietokone täyttää direktiivin 1999/5/EY vaatimukset ja sen muut oleelliset ehdot. Langattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueilla P. Amerikka...

  • Page 1006

    Määräykset ja turvallisuusilmoitukset Departementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisätiloissa ja alle 10 mW ulkotiloissa: 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 71 Saone et Loire 02 Aisne 26 Drome 60 Oise 75 Paris 03 Allier...

  • Page 1007

    (RSS-210) ANADA ATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETTÄVÄT RADIOLAITTEET Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102) Tietokoneessa on matalatehoiset sisäiset antennit, jotka eivät lähetä radiotaajuista kenttää Health Canadan väestölle sallimien rajojen ylitse. Katso turvallisuuskoodi 6 Health Canadan web-sivuilta www.hc-sc.gc.ca/rpb Tämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä...

  • Page 1008

    FCC RF –turvallisuusvaatimus Langattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen alapuolella. Tietokonetta on kuitenkin käytettävä niin, että ihmisten kanssa kosketuksiin joutumisen mahdollisuus minimoidaan seuraavalla tavalla: 1. Käyttäjiä pyydetään noudattamaan radiotaajuisten laitteiden käyttöohjeissa annettuja turvallisuusohjeita. Varoitus: FCC:n radiotaajuuksille altistumista koskevien vaatimusten noudattaminen edellyttää, että...

  • Page 1009

    « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé...

  • Page 1011

    Cерия TravelMate Руководство пользователя...

  • Page 1012

    © 2012 Все права сохранены. Руководство пользователя Cерия TravelMate Эта редакция: 09/2012 Номер модели: ____________________________________ Серийный номер: __________________________________ Дата покупки: _____________________________________ Место покупки: ____________________________________...

  • Page 1013

    Информация для вашей безопасности и удобства работы Правила техники безопасности Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните этот документ для наведения справок в будущем. Следуйте всем инструкциям и предупреждениям, нанесенным на изделие. Выключение устройства перед чисткой Перед его чисткой отключайте это изделие от настенной розетки питания. Не...

  • Page 1014

    ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ по прослушиванию Чтобы защитить свой слух, придерживайтесь следующих рекомендаций: • Увеличивайте уровень громкости постепенно, до тех пор, пока звук не станет чётким и комфортным для восприятия. • Не увеличивайте уровень громкости после регулировки наушников. • Не слушайте музыку на высоком уровне громкости длительный период времени.

  • Page 1015

    • В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие детали. Держите их в месте, недоступном для маленьких детей. Электропитание • Это изделие должно получать энергию только от источника энергии, указанного на этикетке маркировки. Если Вы не уверены в том, какой именно...

  • Page 1016

    • Допускается питание системы от сетевого напряжения разных номиналов: 100-120 или 220-240 В перем. тока. Прилагаемый шнур питания отвечает требованиям, предъявляемым в той стране/регионе, где система была продана. Шнуры питания для использования в других странах/регионах должны отвечать предъявляемым в них требованиям. Дополнительные сведения...

  • Page 1017

    взрыву или воспламенению, что может привести к травмам и/или материальному ущербу. Не протыкайте, не открывайте и не разбирайте аккумулятор. Если из аккумулятора произошла утечка жидкости, и она попала на кожу, смойте жидкость водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. По соображениям безопасности и чтобы продлить срок службы аккумулятора...

  • Page 1018

    viii Предупреждение! В случае неправильного обращения аккумуляторные батареи могут взорваться. Не разбирайте их и не бросайте в пламя. Держите их подальше от детей и быстро избавляйтесь от использованных батарей. При утилизации отработанного аккумулятора соблюдайте местные правила. Предупреждение в отношении привода оптических...

  • Page 1019

    Безопасность телефонной линии • Всегда отсоединяйте все телефонные линии от настенной телефонной розетки перед техническим обслуживанием или разборкой этого оборудования. • Не пользуйтесь телефоном (кроме беспроводного) во время грозы. Может возникнуть опасность поражения электрическим разрядом молнии. Предупреждение! В целях безопасности при добавлении или замене...

  • Page 1020

    Медицинские устройства Эксплуатация радиопередающего оборудования, в том числе беспроводных телефонов, может вызывать помехи в работе не защищенных надлежащим образом медицинских устройств. Посоветуйтесь с врачом или изготовителем медицинского устройства, чтобы узнать, надежно ли оно экранировано и защищено от излучения внешней РЧ-энергии. Выключайте ваше устройство, когда...