Table of Contents
Advertisement
Инструкции
34
Utasítások
Вставьте
в
машину
Снимите верхнюю левую
(внешний) поддон для
крышку.
сбора капель с решеткой.
Убедитесь, что он встав-
лен правильно.
Helyezze be a gépbe a (kül-
Emelje fel a bal oldali külső
ső) cseppgyűjtő tálcát a
fedelet.
ráccsal. Ellenőrizze, hogy
megfelelően legyen behe-
lyezve.
Снимите крышку с емкости для кофе в зернах. Медлен-
но насыпьте в нее кофе в зернах.
Закройте емкость для кофе в зернах крышкой.
Távolítsa el a fedelet a szemeskávé-tartályról. Lassan töltse
be a szemes kávét.
Helyezze vissza fedelet a szemeskávé-tartályra.
LINGUA
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
2
На дисплее отобразится изображенное меню. Выбери-
те желаемый язык нажатием кнопок прокрутки
или
. Нажмите кнопку
для подтверждения.
Ez a kijelző jelenik meg. A
vagy
válassza ki a kívánt nyelvet.
A jóváhagyáshoz nyomja meg a
gombot.
ПЕРВАЯ УСТАНОВКА
ELSŐ TELEPÍTÉS
Достаньте бак для воды
с помощью ручки, распо-
ложенной на внутренней
крышке.
A belső fedélbe épített fo-
gantyúnál fogva vegye ki a
víztartályt.
Вставьте штепсельную
вилку в розетку, распо-
ложенную в задней части
машины.
Dugja be a dugót a gép há-
tulján található aljzatba.
HEATING UP...
1
Машина в фазе подогрева. Поставьте емкость под устройство подачи кофе,
léptető gombbal
A gép felfűtési fázisban van. Tegyen egy edényt a kávékieresztő alá, hogy felfogja a kie-
www.philips.com/support
MAX
Наполните бак для воды
Вставьте бак обратно в
свежей водой до уровня
машину. Убедитесь, что
MAX.
он вставлен до упора. За-
кройте внешнюю крышку.
Friss vízzel töltse meg a víz-
Helyezze vissza a tartályt a
tartályt a MAX jelzésig.
gépbe. Ellenőrizze, hogy be
legyen helyezve ütközésig.
Zárja le a külső fedelet.
Вставьте штепсельную
Установите главный вы-
вилку с противоположно-
ключатель, расположен-
го конца шнура питания
ный сзади, в положение
в настенную электриче-
«I», чтобы включить ма-
скую розетку.
шину.
Dugja be a hálózati kábel
A gép bekapcsolásához kap-
másik végén található du-
csolja a hátulján lévő főkap-
gót egy megfelelő fali kon-
csolót „I" helyzetbe.
nektorba.
чтобы собрать небольшое количество воды, которая
будет вытекать.
resztésre kerülő kis mennyiségű vizet.
Advertisement
Table of Contents
