Français - Master BMH 32-XE Operating Instructions Manual

OBJ_BUCH-820-001.book Page 24 Monday, August 18, 2008 10:25 AM
6 Dispositif d'amortissement des vibrations
7 Interrupteur Marche/Arrêt
8 Commutateur du sens de rotation
9 Touche pour réglage de la butée de profondeur
10 Poignée supplémentaire
11 Butée de profondeur
12 Mandrin à serrage rapide*
13 Douille de devant du mandrin à serrage rapide*
14 Anneau de retenue du mandrin à serrage
rapide*
15 Ouverture d'aspiration du dispositif d'aspiration*
16 Vis de serrage du dispositif d'aspiration*
17 Butée de profondeur du dispositif d'aspiration*
18 Tige télescopique du dispositif d'aspiration*
19 Vis papillon du dispositif d'aspiration*
20 Tuyau de guidage du dispositif d'aspiration*
Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com-
pris dans l'emballage standard.
Caractéristiques techniques
Marteau perforateur
N° d'article
Puissance absorbée
nominale
Vitesse de rotation
nominale tr/min
Nombre de chocs tr/min
Puissance de frappe
individuelle
Positions du burin
Porte-outil
Graissage
Ø perçage max.
– Béton (avec foret
hélicoïdal)
– Maçonnerie (avec foret
creux à couronne)
– Acier
– Bois
Poids suivant
EPTA-Procédure
01/2003
Classe de protection
Ces indications sont valables pour des tensions nominales
de [U] 230/240 V.
24–Français
Valeurs de mesure déterminées conformément à
EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'appareil sont : Niveau de pression acoustique
93 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique 104 dB(A).
Incertitude K=2 dB.
Porter une protection acoustique !
Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des
trois directions) déterminée selon EN 60745 :
Perçage en frappe du béton : Coefficient d'émissi-
vité des vibrations a
Burinage : Coefficient d'émissivité des vibrations
a
h
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces instruc-
tions d'utilisation a été mesurée conformément à la
norme EN 60745 et peut être utilisée pour une com-
paraison d'outils électroportatifs. Elle est également
appropriée pour une estimation préliminaire de la
sollicitation vibratoire.
L'amplitude d'oscillation représente les utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électro-
portatif est cependant utilisé pour d'autres applica-
tions, avec d'autres outils de travail ou avec un
BMH 32-XE
entretien non approprié, l'amplitude d'oscillation
0702 543 X
peut être différente. Ceci peut augmenter considéra-
blement la sollicitation vibratoire pendant toute la
W 900
durée de travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibra-
0–760
toire, il est recommandé de prendre aussi en considé-
0–3600 ration les espaces de temps pendant lesquels
l'appareil est éteint ou en fonctionnement, mais pas
vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
J 5,0
sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail.
12
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
SDS-plus
res pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations,
Graissage
telles que par exemple : Entretien de l'outil électropor-
permanent
tatif et des outils de travail, maintenir les mains chau-
central
des, organisation des opérations de travail.
mm 32
mm 90
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
mm 13
que le produit décrit sous « Caractéristiques
mm 32
techniques » est en conformité avec les normes ou
documents normatifs suivants : EN 60745 confor-
mément
kg 4,7
2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28.12.2009),
/II
2006/42/CE (à partir du 29.12.2009).
Bruits et vibrations
2
=8 m/s , aléas K=1,5 m/s
h
2
=7 m/s , aléas K=1,5 m/s
Déclaration de conformité
aux termes des
2
,
2
.
réglementations
18.8.08