Extracción Del Hilo De La Bobina - Singer 2810 Instruction Book

Attaching a button
Recommended settings
Stitch Selection: ZigZag Stitch
Stitch Width: Pattern "B" or "C" according to the button
holes distance.
Foot: Button Sewing (H)available at your local Sewing
Center.
1. Raise the bobbin thread and pull both threads to the
back of the presser foot (illustration 1).
2. Place the fabric and button under the presser foot.
Turn hand wheel toward your direction observing if
needle in the left side of zig-zag enters the center of
the left hole of the button (illustration 2),continue to
turn the handwheel toward complete the stitch and
continue observing if needle in the right side of zig-zag
enters the center of the right hole of the button
(illustration 3).
3. Lower the presser foot and make more stitches
(illustration 4) .
4. To fasten stitching, turn the hand wheel again until the
needle is out of the fabric, select the straight stitch
(A), adjust the button for the needle penetrate a hole
center and make a couple of more stitches.
5. For 4-holes buttons, repeat the operation with the
other 2 holes.
60
1
2 3
Extracción del hilo de
la bobina
1. Sujete el hilo de la aguja suavemente con la mano
izquierda (fig. 1). Gire el volante suavemente hacia
Ud. introduciendo la aguja en el agujero de la placa.
2. Continúe con esta operación hasta que el hilo de la
bobina salga a través de la placa de aguja (fig. 2). Tire
suavemente del hilo de la aguja y sacará el hilo de la
bobina en un lazo.
3. Abra el lazo con los dedos para encontrar el cabo del
hilo de la bobina (fig. 3).
4. Guíe el hilo de la aguja hacia el lado izquierdo a través
de la ranura del prensatelas (fig. 4). Tire de ambos
hilos hacia la parte posterior de la máquina.
Remonter le fil de la
bobine
1. Tenez avec la main gauche légèrement le fil
d'aiguille (fig. 1). Tournez le volant à la main
lentement vers vous et faites descendre l'aiguille
dans le trou de la plaque à aiguille.
2. Continuez à tourner le volant jusqu'à ce que
l'aiguille remonte au-dessus de la plaque à aiguille
(fig. 2). Tire légèrement sur le fil d'aiguille pour
faire remonter la bouche du fil de la bobine.
3. Défaites la boucle avec les doigts (fig. 3).
4. Passez le fil de l'aiguille dans la fente gauche du
pied presseur (fig. 4). Placez les deux fils vers
l'arrière de la machine.
33