Sony KV-HR34 Operating Instructions Manual page 192

Dépannage (suite)
Symptôme
• Les interférences
L'image n'est pas
alignée sur
l'écran du
téléviseur.
Taches de couleur
• Les interférences
anormales
• Le réglage de réception
Le téléviseur ne
peut recevoir le
signal d'émission
stéréo.
• Le son de l'image de
Le son d'émission
• Les appareils sont
stéréo est commuté
sur ON/OFF ou est
déformé.
ou • L'antenne doit être
Le son commute
• Le signal d'émission
fréquemment entre
les modes stéréo et
mono.
L'indication « 100 » • Aucun télétexte n'est
apparaît en haut de
l'écran après
environ 10 secondes
et le télétexte ne
s'affiche pas.
L'affichage du
• Les appareils sont
télétexte n'est pas
complet (image
neigeuse ou doubles
• L'orientation de l'antenne
images).
• La transmission du signal
92
Informations complémentaires
Cause possible
magnétiques provenant
des haut-parleurs
externes ou d'autres
appareils ou la direction
du champ magnétique
terrestre peuvent
perturber le téléviseur.
magnétiques provenant
des enceintes externes ou
d'autres appareils ou la
direction du champ
magnétique terrestre
peuvent perturber le
téléviseur.
stéréo ne convient pas.
droite est sélectionné
lorsque les images TWIN
sont affichées.
débranchés ou
le câble est endommagé.
réorientée.
présente un problème de
transmission.
transmis sur ce canal.
débranchés ou le câble est
endommagé.
n'est pas appropriée.
est trop faible.
Solutions
• Eloignez les enceintes externes ou tout
autre appareil électrique du téléviseur.
• Affichez le menu « Picture Position » sous
le menu « Setup » et réglez « Picture
Rotation » et « Picture V-Position » de
sorte que l'image soit alignée sur l'écran
du téléviseur.
• Placez les enceintes externes ou tout
autre appareil à l'écart du téléviseur. Ne
déplacez pas le téléviseur lorsqu'il est
sous tension. Appuyez sur !
(alimentation principale) du téléviseur
pour le mettre hors tension, puis
remettez-le sous tension après environ
15 minutes.
• Affichez le menu « Picture Position » sous
le menu « Setup » et réglez « Picture
Rotation » et « Picture V-Position » de
sorte que l'image soit alignée sur l'écran
du téléviseur.
• Appuyez sur A/B jusqu'à ce que
« Auto » apparaisse à l'écran.
• Appuyez sur ou sur
• Vérifiez le câble et la connexion de
l'antenne au téléviseur, au
magnétoscope et à la prise murale.
• Réorientez l'antenne. Demandez conseil
auprès de votre revendeur Sony.
• Appuyez sur A/B jusqu'à l'obtention
d'un son de meilleure qualité.
––
• Vérifiez le câble d'antenne et le
raccordement au téléviseur, au
magnétoscope et sur la prise murale.
• Ajustez l'orientation de l'antenne.
Demandez conseil auprès de votre
revendeur Sony.
• Essayez d'utiliser un amplificateur.
• Utilisez la fonction de syntonisation
fine (« Fine » ).
Page
_
81
9
81
31
.
25
7
–
30
32
7
–
–
83