Brother 1034d Handbook page 19

1034D ru.book Page 12 Monday, August 29, 2005 6:49 PM
Feed ratio Main feed (rear)
0.7 – 1.0
1.0
1.0 – 2.0
Установка
Гребенки
регулятора
главного
дифферен
транспортера
циальной
(заднего)
подачи ткани
0.7 – 1.0
1.0
1.0 – 2.0
Differential feed (front)
Гребенки
дифференциального
транспортера
(переднего)
Материал
натягивается.
Без
дифференциаль
ной подачи.
Материал
собирается или
проталкивается.
Effect Application
Prevents thin
Material is pulled
materials from
tight.
puckering.
Without
Normal sewing.
differential feed.
Prevents stretch
Material is
materials from
gathered or
stretching or
pushed together.
puckering.
Эффект Применение
Предотвращает
сморщивание
ткани.
Нормальное
шитье.
Предотвращает
растяжение и
сморщивание
ткани.
12