Saeco MINUTO HD8665 Quick Instruction Manual page 62

Vejledning
62
Οδηγίες
1
2
3
Tøm drypbakken, og sæt den Tøm beholderen, og sæt den
på plads. på plads.
Αδειάστε τον δίσκο συλλο- Αδειάστε το δοχείο και βάλ-
γής υγρών και επανατοπο- τε το ξανά στην θέση του.
θετήστε τον στην θέση του.
Maskinen varmer op og udfører skyllecyklussen.
Knapperne og blinker samtidigt.
Nu er afkalkningscyklussen færdig.
Η μηχανή εκτελεί τη θέρμανση και το αυτόματο ξέπλυμα.
Το κουμπί και το κουμπί αναβοσβήνουν ταυτό-
χρονα.
Ο κύκλος αφαλάτωσης ολοκληρώθηκε.
Fjern det lille hvide vandfi lter, og sæt vand-
fi lteret "INTENZA+" (hvis det medfølger) på
plads i vandbeholderen.
Αφαιρέστε το μικρό λευκό φίλτρο και
επανατοποθετήστε το φίλτρο νερού
«INTENZA+» (αν έχει εγκατασταθεί) στο
δοχείο νερού.
Sæt vandbeholderen tilbage i maskinen. Kontrollampen
lyser uden at blinke. Når knappen
trykke på den for at starte skyllecyklussen.
Τοποθετήστε πάλι το δοχείο στη μηχανή. Το led
Όταν το κουμπί
νήσετε τον κύκλο έκπλυσης.
Hvis den røde kontrol-
lampe lyser uden at
blinke og kontrollampen
ikke slukker, har du
muligvis ikke fyldt vand-
beholderen til niveauet
MAX til skylningen. Fyld
vandbeholderen
frisk vand, og gentag pro-
ceduren fra punkt 12.
Εάν το κόκκινο led
ανάβει και το led
σβήνει, δεν έχετε γεμίσει
το δοχείο νερού μέχρι
τη στάθμη MAX για την
έκπλυση. Γεμίστε το δο-
χείο με φρέσκο νερό και
επαναλάβετε από το ση-
μείο 12.
Indsæt den automatiske mælkeskummer
igen.
Τοποθετήστε ξανά το αυτόματο εξάρτημα
για αφρόγαλα.
www.saeco.com/support
blinker, skal du
ανάβει.
αναβοσβήνει πατήστε το για να ξεκι-
med
Tøm den anvendte beholder. Tøm drypbakken, og sæt den
δεν
Αδειάστε το δοχείο που χρη-
σιμοποιήσατε.
Kontrollér, at den sidder korrekt. Drej på kromdækslet, hvis
du ikke kan sætte den i. Den automatiske mælkeskummer er
samlet korrekt, når tanden passer i hakket.
Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε σωστά στην θέση του. Αν
δεν καταφέρετε να το βάλετε πρέπει να περιστρέψετε το
χρωμιωμένο κάλυμμα. Το αυτόματο εξάρτημα για αφρό-
γαλα είναι σωστά στη θέση του όταν το δόντι μπαίνει στο
αυλάκι.
Når skyllecyklussen er slut,
slukker knappen .
Στο τέλος του κύκλου έκ-
πλυσης, το κουμπί
σβήνει.
1
2
3
på plads.
Αδειάστε τον δίσκο συλλο-
γής υγρών και επανατοπο-
θετήστε τον στην θέση του.