Afkalkning; Αφαλατωση - Saeco MINUTO HD8665 Quick Instruction Manual

Vejledning
60
Οδηγίες
Når symbolet "CALC CLEAN" vises, skal maskinen afkalkes.
Afkalkningscyklussen tager ca. 30. minutter.
Hvis du ikke gør det, vil maskinen i sidste ende holde op med at fungere korrekt. I dette tilfælde er repara-
tionen IKKE dækket af garantien.
Brugen af andre afkalkningsmidler kan beskadige maskinen og efterlade afl ejringer i vandet.
Saecos afkalkningsmiddel sælges separat. Læs siden om produkter til vedligeholdelse i denne brugsanvisning for at få
fl ere oplysninger.
må ikke bruges som afkalkningsmiddel.
Bemærk: Fjern ikke kaff eenheden under afkalkningen.
Όταν εμφανίζεται το σύμβολο «CALC CLEAN» η αφαλάτωση είναι απαραίτητη.
Ο κύκλος αφαλάτωσης απαιτεί περίπου 30 λεπτά.
Αν παραλείψετε αυτή την ενέργεια η μηχανή θα σταματήσει να λειτουργεί σωστά· σε αυτή την περίπτω-
ση η επισκευή ΔΕΝ καλύπτεται από εγγύηση.
βελτιστοποιεί την απόδοση της μηχανής. Η χρήση άλλων προϊόντων μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη
μηχανή και να αφήσει κατάλοιπα στο νερό.
Το διάλυμα αφαλάτωσης Saeco πωλείται χωριστά. Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε την σχετική σελίδα
για τα προϊόντα συντήρησης σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
ο κύκλος. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε το ξύδι ως προϊόν αφαλάτωσης.
Σημείωση: Μην βγάλετε τη μονάδα παρασκευής καφέ κατά τη διαδικασία αφαλάτωσης.
Afkalkningscyklussen (A)
på knappen
opsyn i kort tid.
Μπορείτε να διακόψετε προσωρινά τους κύκλους αφαλάτωσης (A)
·για την επανεκκίνηση του κύκλου πατήστε ξανά το κουμπί
για ένα μικρό χρονικό διάστημα.
AFKALKNING - 30 min.
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ - 30 λεπτά.
Advarsel:
Brug kun Saecos afkalkningsmiddel. Dets formel er designet til at sikre maskinen en bedre ydeevne.
Advarsel:
Undgå at drikke afkalkningsmidlet eller det udløbne produkt, før cyklussen er helt afsluttet. Eddike
Προσοχή:
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το διάλυμα αφαλάτωσης Saeco που έχει ειδική σύνθεση για να
Προσοχή:
Μην πίνετε το διάλυμα αφαλάτωσης καθώς και τα παρεχόμενα προϊόντα έως ότου ολοκληρωθεί
og skyllecyklussen (B)
for at genoptage cyklussen. Dette gør det muligt at tømme beholderen eller efterlade maskinen uden
www.saeco.com/support
kan sættes på pause ved at trykke på knappen
και έκπλυσης (B) πατώντας το κουμπί
. Έτσι μπορείτε να αδειάσετε το δοχείο ή να φύγετε
. Tryk igen